彰化县志卷六

译田赋 井田制度始于黄帝，而确定赋税制度则始见于《禹贡》一书。从夏、商、周三代直到元、明，向百姓征取赋税的方法各不相同。本朝定鼎之初，赋税大多沿用明代制度。康熙十九年，闽浙总督姚启圣请求废除“大当”；从此赋税征收之轻，古往今来独为优厚。台湾自康熙二十三年开始纳入版图，当时赋税仍沿用郑氏旧法，有所谓文官、武官佃户的名目；田地以十分为一甲，赋税分上、中、下三等。彰化起初隶属诸罗，雍正元年才设置县治。其田园有从诸罗划归彰化的，也有在彰化新开垦申报升科的，合计起来，田园大致分为五等：平坦的田野肥沃，水泉能够蓄积和排泄，不担忧旱涝，这种田属于上上等；田地内部没有蓄水处，但上方有流泉，需要靠人力筑陂、开圳，灌溉都能周遍，这种田属于上中等；靠近溪流港汊，只能用桔槔或牛力汲水，秕谷多而粟少，旱涝常有忧虑，这种田属于中中等；山沟中没有泉水，下雨时积水盈满，水涝过去便干涸，陂塘称为“涸死”，只能侥幸获得收成，这种田属于下中等；土质瘠薄而坚硬，田间小路还在，遇到旱天晴日，简直与石田没有区别，这种田属于下下等。彰化的田地，肥沃的固然很多，瘠薄的也不少。只有二林、深耕、海丰、布屿四保，田地少而园地多，土少沙多，海滨广阔而荒芜，又没有疏浚田间沟渠；所以土质瘠薄而百姓贫困。至于园地，则只分肥沃、瘠薄两类：麻、麦、荏、豆等不同作物都生长茂盛，这就是肥土；又有山顶、海边等处，播种多而收获少，水冲土崩、沙土压埋，草木丛生、禽鸟取食，不只是农民懒惰，连黍稷也没有；即使能够努力耕作，也很少有收成。至于田地瘠薄，盗贼却有减免赋税等级的恩典；田地淹没，也有豁免赋税的条例。只希望贤能的官员怜悯百姓疾苦，亲自踏勘后上报朝廷，或许百姓就不会再有吟咏《苌楚》那样的忧苦之叹了。台湾田赋与内地不同，是因为荷兰人来到台湾后，把内地遗民召来耕田纳租。他们把每人所受种的十亩地称为一甲，分别按上、中、下三等征收粟米。堤陂、池塘、水圳修筑的费用，以及耕牛、农具、种子，都由荷兰人供给，所以称为“王田”。这也如同内地百姓接受田地耕种、向田主纳租的情形，并不是百姓世代拥有自己的产业、按每亩缴纳税赋。郑氏攻取台湾后，原来的王田都成为官田，耕田的人都成为官佃，轮流纳租的办法完全照旧，这就是伪册所谓的官佃田园。郑氏宗族党羽、文武伪官以及有财力的士民，招募佃户耕种开垦，自己收取租粮，再向官府缴纳赋税，称为“私田”，这就是伪册所谓的文武官田。其制度也分上、中、下三等。所使用的官斗，比内地的仓斛每斗只有八升。而且土地性质松散，三年以后地力变薄、收成减少，人们多半放弃旧业，另行耕种其他土地。因此每三年丈量一次，免除被放弃土地的赋税，并把新开垦土地的赋税确定下来，作为固定制度。其余伪镇、伪营的士兵，就在驻扎地自行耕种、自给粮食，称为“营盘”。归顺本朝以后，官田、私田全部成为民业，酌情减轻原有税额，按等级平均征收。〔原文数字、纪年保留：一丈〕 既然把伪政权的产业归还百姓，又稍微减轻税额，使百姓便于输纳赋税，这确实是圣朝宽厚宏大的恩德。内地田园按亩计算，台湾田园按甲计算。因此，内地制度以六尺为一弓，二百四十弓合为一亩。台湾以一丈二尺五寸为一戈，周围一百戈合为一甲。田地的地块横斜曲直不等，大都按开方法折算。台湾一甲相当于内地十一亩三分零一百四十四分弓之九十七（嘉庆年间，彰化县杨桂森复核计算，每甲实际为五亩四分零）。旧制度中，赋税分上、中、下三等，田和园都一样。上则田一甲，征粟八石八斗；中则田一甲，征粟七石四斗；下则田一甲，征粟五石五斗。上则园一甲，征粟五石；中则园一甲，征粟四石；下则园一甲，征粟二石四斗。乾隆九年奉旨规定：凡雍正七年以后升科的新垦田园，按照同安下沙的等级条例确定赋税，并将甲折算为亩，以一甲作十一亩。上则田每亩征银八分五厘三毫四丝，另征秋米六合九抄五撮；中则田每亩征银六分五厘八毫八丝四忽，另征秋米三合八抄七撮；下则田每亩征银五分七厘五毫五丝，免征秋米。上则园比照中则田，中则园比照下则田；下则园每亩征银五分六厘一毫八丝，免征秋米。每银三两六分折征粟一石。每一米折征二谷。合计上则田每甲应征粟二石七斗四升有余；中则田每甲应征粟二石八升有余；下则田每甲应征粟一石七斗五升有余。上则园比照中则田，中则园比照下则田；下则园每甲应征粟一石七斗一升有余。彰化新垦田园中，享受轻税的较多，按旧法计算仅为旧额的三分之一。雍正二年，从诸罗县划归的上、中、下则园共三百七十一甲六分九厘五毫八丝三忽三微三纤，共征粟九百一十六石六斗五升五合六勺。又划归雍正元年新垦的下则园二十甲，遵照新例，自雍正十年起征税，每甲征粟二石，共征粟四十八石。以上合计园三百九十一甲六分九厘五毫八丝三忽三微三纤。扣除康熙六十一年禁止开垦的生番地界下则园二十一甲，减征粟五十石四斗；又扣除雍正九年大甲溪以北拨归淡防厅管辖的竹堑、淡水二保下则园五十三甲一分二厘八丝三忽三微三纤，减征粟一百二十七石四斗九升；又扣除乾隆二年豁免西螺保业户王世恩因水冲沙压的下则园三甲三分，减征粟七石九斗二升；实际划归的上、中、下则园为三百一十四甲二分七厘五毫，实际共征粟七百七十八石八斗四升六合。

译乾隆五年，秦、张、江等新升科的下则田共四十一顷二十九亩二分二厘，每亩征银七分五厘五毫六丝。每银三钱六分折粟一石，共征粟六百六十石零一斗零一合六勺。又李文焕等升科的下则园五顷十九亩二分二毫四丝二忽三微五纤九抄三尘七渺三漠，每亩征银五分六厘一毫八丝。每银三钱六分折粟□□，征粟八十八石八斗二升六合九勺。乾隆七年，许尔信等报请升科的下则园二十三顷七十二亩七纤，征粟三百七十石一斗六升三合八勺。乾隆八年，秦、张、江等报请开垦的下则园一十八顷三十八亩一分，征粟二百八十六石八斗四升五合七勺。乾隆九年，李朝荣等升科的下则园三十九顷二十亩，征粟六百一十六石七斗三升七合八勺。又赖许生等报请开垦的下则田、园共二十七顷五十三亩，其中田一十六顷八十九亩，园十顷六十四亩，共征粟四百三十六石一斗一升九勺。乾隆十五年，徐恭盛升科的下则田五顷五十亩，征粟八十七石九斗二升三合六勺。乾隆二十年，水沙连报请升科的下则田三百五十一甲四分八厘一毫四丝，每田一甲纳租粟六石；下则园一千三百八十三甲五分七厘五毫三丝四忽，每园一甲纳租粟三石。两项共征粟二千三百四十九石三斗三升七合二勺。乾隆二十二年，萧朝宣升科的下则园三顷三十亩，征粟五十一石四斗九升八合三勺。乾隆二十四年，张承祖、张振万、杨志申、黄榜等升科的下则田园共一十七顷九十五亩五分七厘一毫六丝五忽，征粟二百八十一石三斗二升四合四勺。又张振万、张承祖、李清河等报请升科的下则田园共三顷七十七亩，征粟六十石一斗七升二合五勺。又黄榜、蓝朝珍等十九户升科的下则园二百五十三顷三十亩七分四厘六丝，征粟四千零四十石三升五合七勺。又施振泽报请升科的下则田园九顷四十五亩七分八厘，征粟一百四十八石八斗五升六合八勺。乾隆二十六年，洪奇猷、施世权、何元猷、施伯慎等报请升科的下则田园二十七顷一十二亩一分七厘七毫二丝四忽八微，征粟四百三十三石二斗三升二合八勺。乾隆二十七年列入税额的柳树湳庄中则园一十八顷六十五亩六分，每亩征银六分五厘八毫八丝。每银三钱六分折粟一石，共折征三百四十一石四斗二升五合五勺。每亩征秋米三合八抄七撮，共征秋米五石七斗五升九合一勺。一米折二粟，折粟一十一石五斗一升八合二勺，共粟三百五十二石九斗四升三合七勺。又柳寿湳庄中则园六十一亩六分，征粟九石八斗四升七合四勺。乾隆二十八年列入税额的广福寮等处中则田四十九顷八十二亩一分二厘，每亩征银六分五厘八毫八丝四忽。每银三钱六分折粟一石，共征粟九百一十一石七斗八升三合三勺。又每亩征秋米三合八抄七撮，共征秋米一十五石三斗七升九合八勺。每一米折二粟，折粟三十石七斗五升九合六勺，共征粟九百四十二石五斗四升二合九勺。又中则园一十八顷七十二亩五分三厘，每亩征银五分七厘五毫五丝，每银三钱六分折粟一石，共征粟二百九十九石三斗四升四合七勺。又下则田七顷三十五亩六分四厘七毫八丝八忽，折征粟一百一十七石六斗一合五勺。又下则园四十顷七十九亩八分一丝二忽，折征粟六百三十六石六斗七升五合五勺。乾隆二十九年，郑时敏、林佐朝升科的下则园六十五亩九分八厘二毫四丝，征粟一十石二斗九升四合九勺。乾隆三十年，秦廷监等报请升科的下则田三十六顷六十九亩五分二厘七毫九丝八忽三微，征粟五百八十六石六斗四升三合。又万斗六庄报请开垦的下则田一十五顷六十四亩六分二厘三毫五丝，征粟二百五十石一斗二升二合五勺。乾隆三十一年，草凹等处报请升科的下则园三顷五十九亩七分八厘一毫二丝，折征粟五十四石七斗四升一合四勺。又施国义报请升科的新埔庄下则田一顷五十亩五分八厘三毫，折征粟二十四石七斗二合四勺。乾隆三十二年，吴伯荣即吴洛，在溪心坝阿密里吴厝庄填土开垦并列入税额的下则田园共一十一顷六十六亩九分九厘，共征粟一百五十八石二斗三升二合六勺。其中下则田八顷一十九亩三分九厘，征粟一百三石九斗八升八合六勺；下则园三顷四十七亩六分，征粟五十四石二斗四升四合。乾隆三十四年，陈锦在垦加螺庄报请升科的下则田二顷五十四亩一分，征粟四十石六斗二升七勺。乾隆三十五年，猫雾拺东螺的张英华报请开垦下则田二顷二十七亩九厘三毫六丝八忽，征粟三十六石三斗三合四勺。又半线保潘豫、潘奇等报请升科的下则田园共一十顷七十四亩三分一厘八毫三丝，征粟一百七十石七斗一合四勺。其中下则田园八顷九分六厘五毫，征粟一百二十八石四升三合一勺；下则园二顷七十三亩三分五厘三毫三丝，征粟四十二石六斗五升三勺。

译乾隆三十七年，猫雾保吴伯荣续行开垦并升科的下则田四顷三十七亩三厘，征粟六十九石八斗六升四合一勺。又猫雾拺东保秦廷监续行开垦的下则田三顷三十亩，征粟五十二石七斗五升四合二勺。乾隆四十一年，柳树湳官庄徐思苍等报请开垦的下则园一顷六十一亩三分七厘，征粟二十五石一斗八升二合七勺。乾隆四十二年，半线保柴坑仔庄张奇立户、杨维首垦，并把原来申报的廍地一张改成水田，列入税额并开始征收下则田赋一十一顷六十五亩六分七厘，征粟一百八十六石三斗四升五合。乾隆四十三年，半线保吴伯荣呈报续行开垦阿密里溪心坝等庄，列入税额并开始征收下则园六顷一十四亩九分八厘八毫，征粟九十五石九斗七升二合三勺。乾隆四十四年，水沙连保前埔、后埔仔等官庄陈龙等报请开垦下则田三十一甲三分一厘九毫八丝一忽二微，又下则园七十甲九分一厘二丝九忽二微，征粟一百七十六石八斗四勺。乾隆四十六年，半线保吴伯荣呈报续行开垦德兴庄，列入税额并开始征收下则园六顷七十三亩五分三厘，征粟一百五石一斗八合一勺。又大肚保郑文华呈报续行开垦龟山庄，列入税额并开始征收下则田园共二顷二十亩零五分六厘六毫六丝四微五纤，征粟三十四石八斗三升六合五勺，其中田一顷九亩二分七厘四毫，园一顷一十一亩二分九厘二毫六丝四微五纤。又大肚保王绵远呈报续行开垦龟山庄，列入税额并开始征收下则田园共二顷二十亩五分六厘六毫六丝四微五纤，征粟三十四石八斗三升六合五勺，其中田一顷九亩二分七厘四毫，园一顷一十一亩二分九厘二毫六丝四微五纤。嘉庆九年，蓝兴庄蔡文俊、张必荣、张永隆等报请升科的下则田三十三顷六十七亩八分四厘四毫一丝六微，征粟五百三十八石三斗八升七合三勺。以上旧额、新升科田园共征正供、秋米、粟三万七千零一十石六斗一升六合。合计从诸罗划归的原额共征粟三万七千七百八十九石四斗六升零七勺（豁免数额列在下文）。乾隆三年，豁免东西螺二保被水冲、沙压的新升科下则田园共一百五十三顷四十五亩四分五厘五毫六丝三忽，减征粟二千四百九石六斗四升六勺。又豁免被水冲的下则田五甲二分二厘，减征粟八石八斗八升九合八勺；又减免秋米折合的粟二石三斗七升八勺。乾隆十三年，豁免被水冲的新升科下则田园七十九甲四分七厘八毫三丝六微，减免正供粟一百四十一石七斗八升四合。乾隆十八年，豁免东、西螺二保被水冲的下则园二十一顷五十六亩五分九厘四毫八丝□忽，减征粟三百三十六石五斗四升八合六勺；又经勘查详细报告，水沙连坍塌荒废而无额的田地，豁免并减征供粟六百四十一石六斗二升六合三勺。又豁免许宠士即游天禄的园地，被水冲压而无法恢复耕种，减供粟四十九石四斗七升四合六勺。又豁免南投庄猫六原先开垦的中洲仔下则园，因水冲而难以恢复，减供粟二百二十三石六斗九升四合六勺。又豁免广福寮被水冲的中则田五甲二分二厘，减征粟一十石零五升八合五勺；又减免秋米折合的粟三斗五升四合四勺。又豁免广福寮被水冲的中则园一十九甲七分四厘，减供粟三十四石七斗一升二合二勺。乾隆三十三年，豁免被水冲的园一十九甲七分四厘。剩下二十五甲八分九厘，准许改升为糖廍半张，缴纳微饷银二两八钱，免征供粟四十五石五斗二升六合八勺。又豁免广福寮等庄被水冲、沙压的田五甲二分二厘，减供粟一十一石二斗六升零六勺。乾隆三十七年，豁免番业户加腊民万斗六庄被水冲的中则田四十七甲零九厘二毫一丝三忽六微，折合田五顷一十八亩零一厘三毫四丝九忽六微，减征粟九十四石八斗零二合二勺；又减免秋米折合的粟三石一斗九升八合二勺。又豁免中则园二十甲二分四厘六毫一丝七忽六微，折合园二顷二十二亩七分七毫九丝三忽六微，减征粟三十五石六斗二合三勺。又豁免下则田二十八甲八分二厘四毫二丝三忽三微，折合田三顷一十七亩六厘六毫六丝一忽八微，减征粟五十石六斗八升六合六勺。乾隆五十八年，豁免因地震、水冲而受灾的南北投、水沙连、猫雾拺、猫罗、大肚、二林各地保下则田三十三甲四分四厘三毫七丝三忽，减征粟五十八石八斗一升三勺。下则园六十甲零五分七厘七忽，减征粟一百零三石九斗七升五合三勺；田园共九十四甲零一厘三毫八丝，减供粟一百六十二石七斗八升五合六勺。以上豁免正供、秋米共折粟四千二百五十二石四斗零六合，实际应征正供粟三万三千五百三十七石零五升四合六勺，其中粮道剔除溢额粟七石二斗四升九合一勺。实际征粟三万三千五百二十九石八斗零五合五勺。另有水沙连社额征糯米七石六斗六升六合七勺，应合折粟一十五石三斗三升三合四勺。以上截至嘉庆二十四年分奏销为止，总共征粟三万三千五百二十九石八斗五合五勺，另实际征收糯米七石六斗六升六合七勺。此外，官庄田园应征糖粟银四百七十三两三钱六分六厘。

译户口 世祖章皇帝刚平定天下时，下诏说：“天下丁银原本有固定制度。近年来人口凋残减少，有关官员应仔细加以查核，老年人和幼年人都一律宽免。”顺治四年二月，诏书说：“福建的人丁、田亩，以及本折和卫所钱粮，全部按照前明万历四十八年的等级条例征收。唐、鲁二藩僭越称号，横征暴敛，地方尤其深受其苦，一切都停止。”顺治十四年，又下诏说：“绅士、生员只免除本人的徭役，以宽恤民力，使赋役能够平均减免。”由此看来，本朝初年的赋役虽然沿用明制，但已经没有滥行搜取的忧患了。到了康熙十九年，总督姚启圣请求废除“大当”，以解除百姓困苦；当时台湾还没有归附。康熙二十三年台湾纳入版图后，百姓安定，能够获得粮食，人丁、田亩只缴纳正额赋税，听不到额外征收的事情。起初郑氏旧制不分主户、客户，按人口计算丁银；每一丁每年征银六钱。本朝规定的税额，是每一丁每年征银四钱七分六厘三丝；有妻室家属的人均编入客户，单身丁不计入。康熙五十二年，诏书说：“天下长期太平，户口日益繁多，田亩也应求得增加，应该施行宽大的恩德，使大家共同享受安宁和熙的快乐；此后，直隶各省地方到了编审户口的时期，查出新增人丁，只把实际数目另造清册上奏；征收钱粮，则只依据康熙五十年的丁册，定为常额，后来出生的人丁永远不再加赋。仍不许有司在造册时借机索取财物，以表示朕休养生息的心意。于是部议决定：今后编审时，另造新增人丁册，名为《盛世滋生户口册》。皇恩浩大，从此永无加赋之忧了。然而这时彰化仍附属于诸罗。到雍正元年，才设置彰化县治，按丁征收赋税，仍沿用诸罗旧制，每丁每年征银四钱七分六厘。乾隆元年，诏书说：‘朕爱护养育百姓，内地百姓和海外番民，都一视同仁。减轻徭役、薄收赋税，使他们各得其所。听说台湾有一项丁银，每丁征银四钱七分，再加火耗，竟达到五钱。查内地每丁征银，一钱、二钱、三钱不等，而台湾超过内地一倍有余，民间未免困乏。着令台湾四县丁银全都照内地的例，酌情采取中等税则减征。每丁征银二钱，以舒缓民力。从乾隆元年开始，永远定为定例。’ 雍正二年，诸罗县划归彰化县管辖，人丁三十五口，每丁征银四钱七分六厘。雍正九年，彰化县划归淡防厅管辖，人丁十一口，共减征银五两二钱三分六厘。全县实际人丁二十四口，共征银十一两四钱二分四厘。乾隆元年改定税则，每丁征银二钱，共征银四两八钱。乾隆十二年奉文，台湾府的丁银平均摊派到全郡田园中征收。彰化县新旧田园共折合一十四万四千零六亩八分五厘九毫零，分别按上、中、下三等税则计征并平均摊派，共征均摊丁银一千一百六十两一钱一分零。乾隆十三年，被水冲毁、淹没的沙堆田园，免除其应供粮额，应免征均摊丁银七两零一分。乾隆十五年奉文，因缺额且被水冲毁、淹没，免除均摊征收的人丁银，免征银一十八两六钱三分二厘。半线保定额征收均摊丁银七十三两零七分六厘。猫雾拺保定额征收均摊丁银八十二两三钱七分。大肚保定额征收均摊丁银三十二两零四分三厘。马芝保定额征收均摊丁银七十二两七钱六分二厘。燕雾保定额征收均摊丁银一百七十两零一钱八分八厘。武东保定额征收均摊丁银一百三十八两四钱三分。武西保定额征收均摊丁银八十六两四钱六分二厘。蓝兴保定额征收均摊丁银七十八两三钱二分九厘。猫快保定额征收均摊丁银三十四两五钱八分三厘。东螺保定额征收均摊丁银六十四两八钱六分六厘。西螺保定额征收均摊丁银一百一十两零七钱七分五厘。二林保定额征收均摊丁银九十六两三钱四分七厘。深耕保定额征收均摊丁银三十一两八钱九分三厘。布屿保定额征收均摊丁银三十七两二钱五分四厘一毫。海丰保定额征收均摊丁银二十五两三钱一分八厘三毫。合计定额征银一千一百三十四两六钱九分六厘四毫。上述原定各保均摊丁银合计一千一百三十八两二钱五分六厘。其中，扣除乾隆五十七年水灾冲毁案件中免除拺东、大肚、二林、猫快等保均摊丁银三两五钱五分九厘六毫之外，实际保留前项数额。番丁番饷（附录） 乾隆二年，诏书说：‘听说台湾土地上的番黎大小共有九十六社，每年都有缴纳的项目，名叫番饷，按人丁征收。有的多到二两、一两有余，也有五六钱不等。朕想到民人与番民都是我的赤子，本来没有区别对待。所缴番饷，就是百姓的人丁银。着照民丁的例，每丁征银二钱，其余全部裁减。该督抚可以转告地方官，张榜晓谕，切实力行，务必使番民都得到实际好处。又听说澎粮厅、淡防厅也有定额编制的人丁，每丁征银四钱有余，从前曾经裁减，也着照台湾四县的例执行。’ 诸罗县划归管辖时，土番大社二十二社，所属小社五十一社，定额征银三千六百五十两一钱七分二厘。雍正九年，划归淡防厅管辖：土番大社五社，所属小社三十四社，减征银一千二百五十八两一钱三分六厘。实际定额征收土番大社十七社，所属小社二十七社，定额征银二千三百九十二两零三分六厘。雍正十年，免除大肚社番饷银一百六十八两，实际征收番饷银二千二百一十四两零三分六厘。〔原文数字、纪年保留：二千二百十四两〕 雍正十二年，新收归化的生番沙里兴等一社，缴纳鹿皮折价银〔二两四钱〕。雍正九年，划归淡防厅管辖，归化的生番麻箸旧社折纳鹿皮价银三两六钱八分。实际缴纳鹿皮价银的归化生番大小社共九社，折纳银一十七两九钱二分。

译乾隆元年，减征鹿皮价银一十三两六钱。现有归化生番大小社共九社，规定每年缴纳鹿皮一十八张（每张价银二钱四分），共银四两三钱二分。岸里社、乌牛拦、阿里史、朴仔篱等社共缴鹿皮一十张，价银二两四钱。芭荖远等社及所属狮头、狮尾等社共缴鹿皮六张，价银一两四钱四分。沙里兴社缴鹿皮二张，价银四钱八分。乾隆二年，改定社饷税则，改照民丁的例子，每丁征银二钱。现有土番社一十八社及所属小社二十六社，共番丁二千三百一十八人，共征银四百六十三两六钱。内中：半线社及所属柴琉仔社番丁共一百一十四丁，定额征银二十二两八钱；猫雾拺社番丁四十五丁，定额征银九两；大肚社及所属水里社番丁共一百一十八丁，定额征银二十三两六钱；感恩社番丁四十六丁、迁善社番丁五十五丁，共定额征银二十两二钱；马芝遴社番丁一百零四丁，定额征银二十两八钱；大武郡社番丁九十七丁，定额征银一十九两四钱；南北投社番丁一百零六丁，定额征银二十一两二钱；猫罗社番丁六十七丁，定额征银一十三两四钱；阿束社番丁一百零七丁，定额征银二十一两四钱；西螺社番丁一百零一丁，定额征银二十两二钱；东螺社番丁一百零二丁、眉里社番丁九十七丁，共定额征银三十九两八钱。大突社番丁九十一丁、二林社番丁八十四丁，共定额征银三十五两。南社番丁二百零二丁，定额征银四十两四钱。猫儿干社番丁九十四丁，定额征银一十八两八钱。水沙连社及所属决社、毛啐社、社仔社、木武郡社、大基猫丹社、木扣社、子黑社、倒咯社、佛仔希社、恋恋社、田仔社、猫难社、田头社、恩顺社、挽兰社、蛤里难社、外挽兰社、外猫里眉社、内猫里眉社、平了万社、斗截社、致雾社、哆罗郎社、福骨社，共二十四社番丁六百八十八丁，共定额征银一百三十七两六钱。此外，诸罗县划归管辖的归化生番岸里等大小番社共五社，缴纳鹿皮价银一十三两。雍正四年，又新收归化生番芭荖远等四社，缴纳鹿皮价银七两二钱。杂饷 当饷，是典当铺的税。用物品抵押借钱，按月收取利息；因为典当以钱生钱而收取重息，所以征税，用来抑制末业。蔗车、糖廍，是制糖设施的税。牛磨，是磨牛的征税。面征，是面粉的征税。小■〈舟古〉船，是船只的征税。梁头，也属船税：测量船梁的宽窄，便知道船材的多少，以此确定税额。港塭，是鱼税：就在产鱼、捕鱼的地方征收。罟，是捕鱼税，以捕鱼器具命名其税。鹿皮饷，是番社捕鹿进献鹿皮所征的税，因而得名。官庄税，是田地已经充公归官后征收的税。学田租，是田地归入书院后征收的租。税契，是民间买受田宅，以契券投税而征收。余租，是在正供之外征收的田租。以上各项，都属于杂饷。蔗车、糖廍共一百二十张，每张征银五两六钱，共应征银六百七十二两。牛磨一十九首，每首征银五两六钱，共应征银一百零六两四钱。小■〈舟古〉船一百三十五只，每只征银一两一钱五分五厘，共应征银一百五十五两九钱二分五厘。罟■〈罒上令下〉一条，应征银五两八钱八分。港尾塭一所，应征银四钱。鹿仔港一所，应征银一十二两四钱九分八厘。水里港一所，应征银三两。二林港一所，应征银一两。番仔挖港一所，应征银一两四钱。大突港一所，应征银一两四钱。海丰五条港一所，应征银二十四两八钱四分。屋鏊等社，自乾隆三十三年起，献纳鹿皮四十四张。每张征银二钱四分，共应征银一十两零五钱六分。屋鏊等社又献小米四十四石，每石征银六钱，共应征银二十六两四钱。芭荖远等社认缴鹿皮一十八张，每张征银二钱四分，共征银四两三钱二分。耗羡 赋税制度规定：凡是银和粮食，都有耗损。银子熔炼时必因炉火而有所损耗，粮食贩运时也会因雀鼠而减少，所以必须征收耗损额，作为弥补损耗之用，使经手收支的人不必担心损耗，也免得承担亏空。‘羡’就是余数，正如《周官》所说的掌管事务者所掌余财。现在本志所记，只见‘羡’而不见‘耗’，但赋税制度所谓耗羡，大概就是这个意思。旧制正供粟一石，征耗粟一斗，折银五分。杂饷每银一两，征耗银一钱、封平余银二分，共一钱二分。番丁赋银每一两，征耗银七分、封平余银二分，共九分。现在仍照此办理。支运兵饷米粮 本城北路协镇中营定额士兵一千二百三十八名。每年正月至九月，按大建、小建分别计算，共应碾给兵粮六千五百八十七石六斗。闰年加给兵米粮七百一十八石零四升。冬季则分别由淡水厅仓发给。配运内地兵丁家属米粮

译莆田县兵丁家属粮三千七百二十七石二斗（闰年加运粟三百一十石零六斗）。晋江县兵丁家属粮五千四百一十四石四斗（闰年加运粮四百五十一石零二斗）。南安县兵丁家属粮四百六十五石八斗（闰年加运粮三十八石零八斗）。福州府仓督标兵丁家属米粮一千七百五十石。闽县兵丁家属粮五千五百三十六石八斗（闰年加运粮四百六十石四斗）。罗源县兵丁家属粮四百六十石八斗（闰年加运粮三十八石四斗）。连江县兵丁家属粮四百五十六石（闰年加运粮三十八石）。长乐县兵丁家属粮六百四十八石（闰年加运粮五十四石）。闽县兵粮一千零四十石七斗二升。福安县兵粮二千零七十三石六斗。侯官县兵粮一千二百九十四石五斗二升。罗源县兵粮二千二百零五石。侯官县仓军标兵米粮一千零八十七石二斗。每年定额配运内地各县兵米和家属粮共二万六千一百五十九石八斗四升。闰年加运粮一千三百九十二石四斗（查内地兵丁家属粮以前由鹿耳门配运，乾隆五十三年，将军公福康安奏请改由鹿港配运；嘉庆十六年，将军赛冲阿奏请将彰化县应运罗源、闽侯、福安、连江、长乐、将军标等七项兵米家属粮，按年拨由淡水八里坌口配运。莆田、晋江、南安及督标兵米家属粮，仍由鹿港口配运。各县家属粮，道光七年奉文，每石折价银一两，批解府库，兑给兵饷）。计算彰化县每年定额征收正供糯米，共粟三万三千五百四十五石一斗三升九合一勺。除去供给本中营兵米以及配运内地家属粮，共三万二千七百四十七石四斗四升。逢闰月加粮二千一百一十石零四斗四升。如果不是定额正供，年年款项能够结清，就不够分配。附：拨运督标兵米的脚费：彰化县每年拨运粟一千七百五十石（每石给脚费银一钱二分八厘，后来核减一分二厘；乾隆二十八年查照原额）。拨运金厦兵米的脚费：彰化县每年运粟□千□百□十□石（每石给海船脚费八分，运粮到郡城，每石给小船户脚费三分，从大船所得八分中扣给小船一分三厘六毫零）。拨运内地各营兵米的脚费：彰化县每年运烽火、漳镇等营粟□千□百□十□石（所支脚费与金、厦兵米相同）。拨运班兵家属米的脚费：彰化县每年运粟三千四百一十三石九斗。乾隆二十八年，查明现运五千九百二十八石八斗八升（所支脚费与金、厦兵米相同）。拨运福、兴、泉、漳四府平粜米：彰化县原运粟二万二千二百三十七石六斗，后来改运一万三千二百三十二石四斗四升零。现在停止。留存经费 本县征收的赋税，正供大多征收粮食实物，杂饷则都征收银两。银两应解送，粮食应运输，这就是兵饷、兵米的来源。其中有不解送、不运输而贮存在县库中的，称为留存经费，是本县支取使用的常规经费。不过，支应虽有固定规制，时间久了往往会有所增减。现在考察其沿革，把它详细记载下来。留存 彰化县正杂钱粮、饷税共定额征银二千五百一十八两零五分八厘。其中起运银四百五十一两二钱四分一厘，留存俸工经费银二千零六十六两八钱一分七厘。支给项目 本县知县俸银二十七两四钱九分（闰年加银二两二钱九分零，现已裁去）。薪凑俸银一十七两五钱一分（闰年加银一两四钱五分九厘，现已裁去）。门子二名，共支银一十二两（闰年加银一两，按年均摊给银四钱，实际给银一十二两四钱）。皂隶一十六名，共支银九十六两（闰年加银八两，按年均摊给银三两二钱，实际给银九十九两二钱）。轿伞夫七名，共支银四十二两（闰年加银三两五钱，按年均摊给银一两四钱，实际给银四十三两四钱）。马快八名，共支银四十八两（闰年加银四两，按年均摊给银一两六钱，实际给银四十九两六钱）。禁卒八名，共支银四十八两（闰年加银四两，按年均摊给银一两六钱，实际给银四十九两六钱）。库子四名，共支银二十四两（闰年加银二两，按年均摊给银八钱，实际给银二十四两八钱）。斗级四名，共支银二十四两（闰年加银二两，按年均摊给银八钱，实际给银二十四两八钱）。铺司兵一十八名（每名工食银六两，火把银八钱四分），共支银一百二十三两一钱二分（闰年加银一十两零二钱六分，按年均摊给银四两一钱零四厘，实际给银一百二十七两二钱二分四厘）。民壮四十名，实际给银二百四十八两。南投县丞（乾隆二十四年新设）：南投县丞俸银二十四两三钱二厘，薪凑银一十五两六钱九分八厘，共四十两。门子一名，支银五两五钱（闰年加给银五钱，按年均摊给银五两七钱）。皂隶四名，共支银二十四两（闰年加银二两，按年均摊给银八钱，实际给银二十四两八钱）。马夫一名，支工食银六两（闰年加银五钱，按年均摊给银二钱，实际给银六两二钱）。马快四名、民壮四名，共支银四十八两（闰年加银四两，按年均摊给银一两六钱，实际给银四十九两六钱）。

译本县儒学：教谕俸银四十两，训导俸银四十两（嘉庆二十二年，迁置于淡防厅）。斋夫三名，共支工食银一十八两（闰月加银一两五钱，按年均摊给银六钱，实际给一十八两六钱）。嘉庆二十二年拨出一名半归淡水厅学，留存一名半，全年实际给银九两三钱。廪生十名，每名连同闰月支给廪粮银二两八钱九分三厘零，共二十八两九钱三分三厘零。嘉庆十六年增设廪生五名，连同闰月支廪粮银一十四两四钱六分七厘。膳夫二名，每名连同闰月支工食银六两六钱六厘零，共银一十三两三钱三分三厘零。门斗三名，共支银一十八两（闰年加银一两五钱，按年均摊给银六钱，实际给一十八两六钱）。嘉庆二十二年拨出一名归淡水厅学，留存二名，全年实际给银一十二两四钱。本县典史：典史俸银一十九两五钱二分（闰年加银一两六钱二分一厘，现已裁去）。薪凑银一十一两。门子一名、马快四名、民壮四名、马夫一名，共十名，全年支工食银六十二两。猫雾拺巡检：巡检俸薪银三十一两五钱二分。皂隶二名、弓兵一十八名、民壮四名，共二十四名，全年支工食银七十两零六分。淡水厅艋舺县丞、竹堑巡检、大甲巡检的经费由彰化县承担：艋舺县丞俸薪银四十两。门子一名、皂隶四名、马快四名、民壮四名、马夫一名，共十四名，全年支工食银八十六两八钱。竹堑巡检俸薪银三十一两五钱二分。皂隶二名、民壮四名、弓兵一十八名，共二十四名，全年支工食银七十两零六分。大甲巡检俸薪银三十一两五钱二分。皂隶二名、民壮四名、弓兵一十八名，共二十四名，全年支工食银七十两零六分。淡水厅铺司兵共三十三名，全年共支工食、火炬银二百一十二两零四分。经费（附录耤田征收支出） 文武庙、文昌帝君、山川、社稷、邑厉坛祠等祭祀，全年应支给银一百六十四两四钱八分。圣庙香灯费，全年应支给银二两五钱二分。各庙宇演习礼仪，以及祈晴、祷雨所需香和纸，全年应支给银一两八钱。全年应修理各庙坛的工料银一十一两三钱五分七厘。孤贫四十六名，每人每日口粮银一分；全年按六个大建、六个小建计算，共应给银一百六十二两六钱四分。闰年加给银一十三两八钱。另有夏、冬两季衣服和皮衣银二十五两零九分八厘。恩岁贡生旗匾，全年应给银一两二钱五分。支解：全年应支解乡饮宾筵银六两。全年应解给举人会试盘费银三十两。全年应解给进士、举人花币旗匾银三两三钱三分三厘。全年应解给淡水铺司兵三十三名工食、火炬银二百一十二两零四分。全年应解给省监囚粮银二十两。以上合计摊派应支解的俸工经费共银二千一百九十七两二钱零一厘。其中扣除后来增设廪生五名、膳夫一名的廪膳银二十一两一钱三分三厘，以及积庆（夫公人）祭品银一十一两二钱八分，共三十二两四钱一分三厘；这两项归入溢额钱粮册内造报，实际应支解银二千一百六十四两七钱八分八厘。奉文准许自道光五年起，直接从征收的正杂钱粮项目中由县支取解给，并按年奏销造报。（附）耤□田（每年征收租粮八石） 先农坛每年举行祭祀，支用祭祀所需粮食五石。各项耗羡银，从各官养廉和公费项目中支给。定额征收的均摊丁耗羡银一百两零一钱三分五厘二毫六丝；定额征收的番丁耗羡银四十一两七钱二分四厘；定额征收的芭荖远等五社鹿皮耗羡银五钱一分八厘四毫；定额征收的蔗车、牛磨、船港、梁头、糖廍饷，以及水沙连广福寮充公旱园所设糖廍的耗羡银一百零八两零分九厘一毫六丝。其中乾隆五十七年地震案件中，因水灾损失的糖廍园地随报免征廍饷耗羡银二分一厘四毫八丝，除此之外实际征收耗羡银一百零八两六分七厘六毫八丝。定额征收的官庄糖廍折纳廍租粮耗羡银五十六两八钱零三厘九毫二丝。定额征收的水沙连糯米耗羡银七钱六分六厘六毫七丝。定额征收各保正供以及水沙连广福寮、柳树湳各庄原陞、新陞田园，共粮三万三千五百二十九石八斗零七合四勺，每石按例随征耗羡银五分，共应征耗羡银一千六百七十六两四钱九分零三毫七丝。正杂钱粮、饷税以及随征耗羡合计，银共一千九百八十四两五钱零六厘三毫。其中扣除支解给付：澎湖厅通判养廉银一十二两零九分六厘。彰化县知县养廉银八百两。南投县丞养廉银二十两。典史养廉银二十两。猫雾拺巡检养廉银二十两。大甲巡检养廉银二十两。淡水新庄县丞养廉银二十两。竹堑巡检养廉银二十两。补贴本道宪船工银一百六十两。岁试、科试两次考试考棚的工料银一十六两六钱六分六厘。共存留支解给付银一千一百零八两七钱六分二厘。实际存留的征解耗羡银八百七十五两七钱四分四厘三毫，批解府库充作军饷。附载 另有定额征收蓝兴庄充公、无业户归官征收的每年余租银七百八十五两六分九厘，批解府库存公，报部拨用。定额征收大肚东保学田每年学租银二百零一两二钱零二毫，用于支付本城白沙书院的束修、膏火、纸笔和花红等费用。每年若有不足，由县官捐资垫付并申报。

译定额征收马龙潭、镇平庄、饶平庄一处尚未升科、属中下则的田七十六甲七分，租银二百六十六两一分四厘；南靖永定庄一处尚未升科、属中下则的田三十八甲六分六厘，租银一百五十七两七钱五分二厘；半线柴坑仔庄一处尚未升科、属中下则的园二十五甲七分一厘，租银四十四两。另有官庄糖廍饷一张，饷银五两六钱。官庄银共四百七十三两三钱六分六厘，批解府库，报部拨用。定额征收各保当税银五百二十五两，批解府库，报部拨用。定额征收柳树湳充公归官征收的余租银一百八十六两零九分四厘，批解府库，报部拨用。定额征收水沙连保充公田园归官征收的余租粮八百六十三石一斗三升五合六勺一抄一撮。等到收获后，按每石粮食详报请求折价银六钱三分，批解府库存公拨用。定额征收水沙连保充公田园归官征收的糖廍三张半。每张除去正饷和耗羡外，全年征糖租银四十四两，共糖租一百五十四两，批解府库存公拨用。征收各保庄民买受田宅产业的契税，将契券投税，全年没有固定数额。每张契券价值一两，征正饷银三分，批解府库充作军饷。●《彰化县志》卷七 兵防志 兵制沿革、营制、陆路兵制、水师兵制、军官列传（附殉难人物）、屯政 军队可以百年不用，却不能一天不作准备。台湾虽然在海外，难道能与中原不同吗？只是内地设置营伍、配置士兵，都招募本地人充当行伍；台湾的水陆步骑兵，则从内地各营调拨而来，三年轮换一次，届期替代，仍如古代戍守边疆的制度。只有屯兵是招募各社番丁充任，设置屯弁加以管辖，实际上仿效四川屯练的办法。彰化位于全台中央，是最重要的要地；根据险易形势，估量军事需要，设置水陆汛防加以控制。盘查奸邪、消除暴乱，确实足以把祸乱消弭在尚未发生之时。于是把详情写下，使后世考察武备和防卫的人有所依据。兵防志。兵制沿革 营制 陆路兵制 水师兵制 军官 列传（附殉难人物） 屯政