（卷首）

译《永定县志》（康熙版），康熙三十六年丁丑年增补。●目录 卷一 卷二：封域志 卷三：营建志 卷四：学校志 卷五：赋役志 卷六：秩官志 卷七：选举志 卷八：人文志 卷九：兵制志 卷十：续增 ●卷一 缺 ●卷二：封域志 （星野、沿革、疆界、山川【附古迹、井泉、形胜、气候、风俗、里图、土产】） 星野【隶属于汀州府】二十八宿为牛宿、女宿。十二次为星纪。对应的地支为丑。北斗第四星属于权星。斗勺的第六星为闿阳。三台属于上台的下星。天市垣为其中的第六星。应验在荧惑星，占验归于鸟衡。它的地域属于扬州。（校注：原文作“杨”，与“扬”相同。下同。） 按语说：《周官·保章氏》依据星土来辨别九州的地域。各诸侯封国的疆域，都有相应的分野星宿，用来观察灾异和祥瑞。僧人一行说：“星宿和土地之间，精气彼此相属，并不拘系于某一方位。善于测验的人，以纬星承接经星，按寸来囗（校注：“囗”字模糊不清。下同。）察验它。不专看所属星宿，而要看它所对应的地支。这就是星家所说荧惑星隐现、运行退次、天市垣星众、岁星运行等能够得到验证的原因。”古语说：“天道遥远，人道切近。”又说：“郎官在天上对应列宿，消除灾害、招来祥瑞，这就在于治理此地的人了。” 沿革 夏代，《禹贡》将这里归入扬州的南部。周代，《职方》把这里列为七闽之地。【因为闽地有七种子孙，所以称为“七闽”。明洪武元年，设置福建布政司，辖有八府，又称“八闽”。】秦代，隶属于闽中郡。汉代，隶属于闽越国。后来设置县，隶属于会稽郡。东汉，隶属于会稽南部都尉。三国吴，隶属于建安郡。晋代，设置新罗县，隶属于晋安郡。唐开元末年，开始开辟福州、抚州两州的山洞，设置汀州。不久将新罗改为龙岩县。唐代宗年间，在湖雷下堡设置上杭场【就是今天的丰田里】。南唐保泰年间，将上杭场迁到秇梓堡【今太平里】。宋淳化年间，将上杭场升格为县【迁到郭坊】。元、明两代沿袭这一建置。明成化十四年，流寇钟三等人在溪南聚众作乱。盗贼平定后，巡抚高明上奏，将上杭的溪南、金丰、丰田、太平、胜运五里共一十九图的土地划出，设置县来镇守。县名为永定【取永远平定之意】，号称龙冈【因山名而称】，又称凤城【因地形而称】。按语说，州县的沿革，有的由县升格而来，有的由州降格而来，有的因为土地荒旷、人口稀少，划分四周土地而设立。永定县从上杭县划分出来，大体以成化庚子年为开始治理之年，至今已经历一百六十三年。本朝定都建国后，到顺治三年，永定才开始纳入版图，仍沿用永定之名。它的封域和疆界里程，全都如旧。疆界【附水陆程途】县治位于府治以南。东西相距宽二百七十里，南北相距长一百八十里。东面陆路：从县城到隘头界一百二十里；从边界到漳州府二百一十里。西面陆路：从县城到官田界六十里；从边界到上杭县六十里。南面陆路：从县城到蕉叶坪界四十里；从边界到广东大埔县四十里。北面陆路：从县城到水槽隘界一百二十里；从边界到龙岩县一百里。东南面陆路：从县城到清漳巡检司界一百二十里；从边界到平和县一百里。东北面陆路：从县城到博平岭界一百二十里；从边界到南靖县二百里。西南面陆路：从县城到河背界五十里；从边界到广东程乡县一百里。东面水路：从县城沿上游到合溪（校注：今称洽溪。）六十里；从合溪沿武溪向东到深溪二十里；从合溪向北到高陂二十里。南面水路：从县城顺流到锦丰窑三十里。按语说：君王治理天下，不应区分百姓，却要划分土地。星野，是上天划分的土地；疆界，是君王划分官府和百姓的范围；至于里图和到达的里程，则是官府把百姓的土地进一步细分。因此说：“施行仁政要从划定经界开始。”永定的疆界本来已经清楚分明了。至于夫役负担的劳苦或安逸、关隘形势的险要，实在要依靠抚恤教养百姓的官员替百姓留心。山川 龙冈山：县治坐艮山向，山脉发源于梌山嶂，曲折绵延、蜿蜒盘绕，像龙卧伏一般，所以原名卧龙山。挂榜山：在县治前面，与儒学相对而立，山形方正开阔，像悬挂的榜文。钓鱼峰：在县治东南，名为巽峰。龙门山：是本县东部的镇山。山势盘旋，峰峦高耸秀美，与贵人峰相对而立【载于《舆记》】。梌山嶂：在县北，是卧龙山的祖山。廉贞星山脉由此发脉，山峰高耸，直冲云霄。横跨太平、丰田、溪南、胜运四里。边界上有一块石头像马。民谣说：“石马鸣叫，就会发生战事。”成化十四年发生寇乱，太监卢胜征集兵力将它击毁。印匣山：是本县西部的镇山。眠象山：在县城以南二里。正当水口转弯处，形状像一头卧着的大象。三峰山：在县城以北三十里。从梌山嶂连接成屏、穿过峡谷，山势纤曲起伏，直到卧龙山。水珠峰：在县城以南。两山相对，中间有悬空飞流的瀑布。贵人峰：是本县左侧的镇山。与龙门山相对而立，前面是佛子峰。双髻峰：在县城以北。两座山峰高耸入云，是县境龙脉的少祖山。嘉靖年间，曾在此建白云精舍，如今又重新修缮。雪竹峰：在县城以南。峰峦秀丽，是本县的胜景。双岐峰：在县城以南。两峰并列秀美，形状像珏玉。满山红：在县城西南四十里的锦丰窑，是水口山。山势高峻雄伟秀丽，位于潮州界上。相传有父子上山砍柴，父亲睡在山脚，泥土忽然自行将他掩埋，只露出脚趾。儿子牵拉着把他唤醒，见血迹才认出是父亲。再次到那里时，满山的土石草木都已经变红了。铜鼓山：在太平里。高一千多仞，方圆数里。有岩洞、井泉和石壁。山上有倒书的“千年”二字，每字一径尺。旧传有一面铜鼓从空中坠落到这里，直到山腰，撞裂岩石，泉水涌出，汇成大井。井深无法测量，时常有两条鱼游出，却无法用网捕到。谚语说：“铜鼓一响，年成就大丰收。”【载于《一统志》】。茫荡山：在太平里。最高处是凤凰崠，山势高大雄伟。横跨龙岩、连城、上杭、永定四县的边界。“有紫府楼台，是仙人神灵的洞窟。”【陈钧奏有记载】。笔架山：在太平里。峰峦秀美挺立，形状像笔架，高出群山，是四方远近都能望见的山。松柏崠：在县城以南三十里，横跨永定、大埔两地边界。设立关隘以抵御盗寇。黎袍崠：在胜运里，远远望去如同画景。牙梳崠：在胜运里。是南北水流的分界岭，位于上杭、永定之间。桃坑嶂：在溪南里。峰峦高耸，树林茂密苍翠。