钦定四库全书汴京遗迹志》卷二十四明李濂撰艺文十一

译烟雾般的竹叶茂密朦胧，侵入夜色；风中的竹枝萧萧飒飒，拨弄秋声。再登楼远望尤其值得重游，可十万户人家中竟没有一茎竹子。《五日蔡河废津泛舟》——明代李梦阳 当年锦缆牵引着帝王之州的龙舟，如今却在荒废渡口观看竞渡。宾客身上还未消尽梁苑的气概，面对江山姑且抒写汨罗的愁思。流金般的烈日反而输给水浪，轻云如伞，仿佛有意为船遮翼。渔人听见歌钟声沉入水中又跃起，燕子窥看舞袖，飞去又停留。调制冰雪般的凉饮，品尝莲藕，佳人一同欢饮；在菖蒲上分取艾草，客人彼此酬答。只疑天上的河流在转动，逆流往返真像漂浮在镜中。暮色笼罩凫鸟鸥鸟的堤岸，杜若洲上风香袅袅。醉中忽然听到催促停桨，另一只船追赶上来，夕宴前相见反觉羞惭。《早春相国寺雪集》——李濂 冒着雪寻访幽境，进入佛寺；冻云笼罩台殿，暂且停下青骢马。飞雪扑面，仿佛来自诸天之外；洁白的雪影侵入酒杯，横贯劫变长久的天地。纷乱的栏杆映着袈裟，足以入画；细密的雪花随着锡杖飘落，仿佛故意翻动风势。柳絮飘残，春天还很浅；梅花开遍，景色因此不同。郢客的歌腔知道最为奇妙，梁园的赋笔又有谁最工？寒天里邀友人瞻仰佛像，感叹尘世劳生如蓼虫。酒喝到一半，诙谐地嘲笑佛印；诗写成后匆忙唱和天童。自怜是净社中常常皱眉的客人，原本却是大道上击腹高歌的老人。坐着把巾袍都沾湿了，吟咏更加艰苦；起身登楼，兴致哪里有穷尽？不一会儿席上两瓶酒都喝完，反而觉得人间万事皆空。清冷的塔光仍然闪烁，滋润的春雨必定使麦苗茂盛。不必泛舟去寻访安道，暂且听钟声拜谒远公。日暮醉后归来，夸说这里的胜景；回望青莲寺，只见玉石般玲珑。五言绝句 《仓颉造字台》——唐代岑参 荒野中的寺院和荒废的高台，傍晚天气寒冷。古树令人悲伤，空荡的台阶上只有鸟的足迹，仍仿佛是仓颉造字时的情景。《登相国寺阁》——刘商 晴日登高远望，正是美好的春风。各自遥望故乡，垂柳夹着城中的道路；客愁随着杨花飘荡。《都门路》——宋代司马光 红尘中昼夜都有车马奔驰，古今遗迹之中，唯独令人怜惜的是道旁柳树，颜色惨淡，缺少光彩。《汴上送客》——梅尧臣 早晨辞别都城，傍晚停在汴堤尽头。满眼所见都不是亲近的人，只能寂静地面对河流。《舟中夜听汴河水声》——梅尧臣 夏雨使河水上涨，黄河水流在夜里轰鸣；邻船的舵手乘船处境危险，冒险前行却不知水势；西山令人饥饿。《过废牧苑》——元代赵子昂 这是一片中原土地，纷纷留下战争痕迹；直到今天，战争的遗患还没有消除，土地仍等待后人耕种。《录汴梁宫人语十首》——杨奂 一入深宫，转眼已经十五年。常常因为批写帖子，被召到御床前。二（第二首） 年年遇到元宵节，头巾上簇拥着金色蛾饰，热闹非凡。见到人时心里自然害怕，终究还是女儿身。三（第三首） 在殿前轮值结束后，偷偷拿金钗去赌博；害怕看见黄昏的月亮，却还殷勤地登上玉阶。四（第四首） 仁圣生辰节，君王进献玉杯；祝寿的棚子和祝寿的表章都已备好，留待北归之时使用。五（第五首） 边地奏报传到行台，事情紧急；东华门夜间开启封闭的宫门，宫人催促步辇，不等景阳钟响。六（第六首） 御驾前有两只白鹤，天天等候早朝归来；自从送銮舆离去，经过多年再也没有回来。七（第七首） 只因听说围城已经很久，便拿妆奁去犒劳斗军。春天一到，魂魄都像断绝了；饥饿困苦，惨状不忍听闻。八（第八首） 别殿里传来弓刀声，仓皇间迎接郑王；还担心宫正发怒，只能含着泪勉强补上妆。九（第九首） 一直传呼召见，谁知竟再也没有回来？来时用过的旧针线，还记得放在窗间。十（第十首） 向北迁往沙漠，实在害怕跟随同行；还不如当日就死去，到了白头之年又怎能苟活？《上方寺》——明代李梦阳 饮酒完毕，坐在塔廊下。塔影深处藤萝叶子低垂；想枕着石头躺下，等一阵清风吹来。《繁台书院》——李梦阳 如今书院里人的踪迹繁多，繁台古老，历代都称作名楼；花影翻飞入燕，塔旁树上却没有黄莺筑巢。《夷门怀古二首》——王廷相

译 斗鸡时缠着紫罗衣，弹筝声如流水。如今见不到盛世的人了，重新走过这繁华的市集。二（第二首） 华园里明亮的积雪映照着一切，贵客吟诵艳丽的新词。梁王的苑囿如今在何处？秋风中蔓草丛生，令人迷失。《汴州怀古五首》——李濂 落日照着夷门道，只剩古老的城堞隐入云中；仍然怀想那位守关老者，谈笑之间击退秦军。二（第二首） 邹阳、枚乘已经见不到了，他们的辞赋至今流传。何处最能寄托怀古之情？只有梁台在日暮烟霭中。三（第三首） 走出城郭，翠色烟霭浓重，远远听见野寺钟声。在堤边遇到父老，闲谈宋仁宗的往事。四（第四首） 城郭附近没有山水，春游便登上吹台。平坦的荒草地仍然空旷遥远，我独自带酒来回徘徊。五（第五首） 那些花石如今在哪里？我在孤城中不禁流下眼泪。金梁桥上的月光，偏偏照着宋代遗留下来的宫殿。七言绝句 《汴口怀古》——唐代杜牧 锦缆牵引着龙舟，那里有隋炀帝的平台和汉代梁王的复道。游人因此又生出对前朝的感慨，折柳独自吟咏，愁肠几乎断绝。《夷门》——胡曾 六龙缓缓运行，昼夜交替；魏国的贤才早已杳无踪影。只有侯嬴仿佛还在，时时在月夜来到这里，依旧照耀着夷门。《汴河》——胡曾 千里长河一旦开通，灭亡隋朝的波浪仿佛从九天而来。锦帆还未落下，战事便已兴起；可惜那龙舟再也没有回来。又一首——罗邺

译隋炀帝开凿运河，鬼神也为之悲伤。百姓不只是劳力疲惫，连上天似乎也感到疲惫。直到今天，东流的水仍呜咽着，仿佛向清平之世怨恨往昔。又二首——皮日休 成千上万艘龙舟，满载着绿色丝绸，驶到扬州后，竟全都没有回来。想来这是上天教人开通汴水，因为一千多里土地之间没有山。二（第二首） 人人都说隋朝灭亡是因为这条河，但直到今天，千里之地仍依靠它沟通水运。假如没有水殿龙舟那件事，隋炀帝治水的功绩也可以和大禹相比，不能说少多少。《杨柳枝词》——刘梦得 隋炀帝的行宫在汴水岸边，几枝残柳也承受不起春光。傍晚风起，花朵如雪般飞入宫墙，却看不见人影。《汴河曲》——李益 汴河向东流去，无尽春光相随；隋家的宫阙已经化作尘土。行人不要登上长堤远望，风一吹起杨花，便愁得令人难以忍受。《汴州闻角》——武元衡 不知何处传来金笳，月色中声声悲凉，悠悠远客在梦中便已听见。单于城上吹奏关山曲，如今中原各地总能听到这种乐声。《黄河》——宋代邵雍 谁说黄河带来的利益多于危害？我说它始终浑浊，从来没有清过。它西至昆仑，东至大海，其间不平之声究竟有多少。《集禧宫谢雨》——欧阳修 十里长街上，五更鼓声催促赶路；泥深雨急，马走得很慢。躺下听着竹屋萧萧的声响，却想起在滁州睡得十分充足的时光。《初春登兴国寺塔》——司马光 雨后风清，露气均匀。林中花朵改变了颜色，柳条也抽出新枝。为了你特意登上高处，试着眺望皇州内外的春色。《九日赐宴琼林苑作》——王安石 金明池驰道旁柳树高耸入天。年老时重来此地，听着管弦之声。吃饱了大官供给的饭食，却又惋惜时光；夕阳照临水面，心情茫然。《题中书壁》——王安石 夜里打开宫门的金钥匙，召来词臣面对御座，抽笔铺写皇帝的诏令。应当相信朝廷重视儒术，当时同榜录取的人中有三人被任用。《樊楼》【即丰乐楼，汴京的酒楼，也在城内】——刘子翚 梁园中的歌舞充满风流韵致，美酒如刀，能够割断愁绪。回想太平时代有许多欢乐的事情，深夜里灯火照上樊楼。《玉津园》——刘敞 低垂的杨柳缓缓笼罩着清幽的园林，细密柔嫩的青草覆盖着白沙。园门长久关闭，无人进入；禁渠流出雨后凋残的花朵。□过朱亥墓——黄庶 枯林寒草之间，墓丘已经荒废；这里埋葬的，是当年的一位大丈夫。若他在地下有知，应当会笑，如今世上的衣冠人物竟和屠夫、商贩无异。《和江邻防送客回，同过金明池二首》梅尧臣 在西亭送别，车马扬起尘土。天池回望之处，旁边仿佛将要迷失渡口。画船停在龙尾，什么时候出发？红杏枝头已经稍稍泄露春意。二（第二首） 春日风光还未衰老，对着人，兽口泉的水声倾泻在碧绿的渡口，一洗胸中尘俗，没有世俗的忧虑；柳条睁开眼睛，大家共同观看春天。《京师逢卖梅花三首》——梅尧臣 北方人只知道观赏杏花，大梁也同样有人卖梅花。我的心情还像庾开府那样，不惜花钱买梅花来夸赏。二（第二首） 驿使前些时候骑马回来，北方人才第一次认识越地的梅花。不要把它的清香同荼蘼相比，只是还缺少溪头月下举杯的情景。三（第三首） 从这里到我的家乡有二千里，若不见白色花萼，还要过两三年。移栽根株、播种种子，谁最辛苦？都是从上苑偷来，实在值得花钱防护。《过仁宗陵》——刘信叔 干戈已经平息，年年丰收；边将没有功劳，官吏也无能为力。四十二年过去了，哪里忍心再说？西风吹来，我含泪经过昭陵。□梁台——金代完颜璹 汴水悠悠流淌，蔡水从旁流来。秋风吹过古道，野花盛开。行人惊起田间的野鸡，它飞上梁王的鼓吹台。《相国寺钟》——祝简 寒鸡缩着脖子，还没有报晓，已经多次听见洪亮的钟声进入梦中。未必佛门弟子都能因此警醒觉悟，只能把追逐功名利禄的人唤醒。《龙德故宫》——辛愿 群雄相争、帝王败亡之后，已经没有秦朝；五十年来，只有汉苑的春色。问那流莺，它一声也不回答。柳条依旧，轻拂宫墙，显得格外清新。□《梁园春三首》——元好问 双凤箫的声音从远处传来，宫中的黄莺催促人们欣赏玉谿的花。谁来怜惜利泽门前的柳树？它消瘦地倚着东风，遥望翠华。二（第二首） 暖意进入金沟，细浪使津桥水面更加丰盈。杨柳碧绿而纤细，卖花声传动远处的天街。春风不知从哪里吹来，揭起了绣帘。三（第三首） 上苑春意浓郁，白昼悠闲。绿云般的树木和红雪般的花朵拥护着三山。宫墙不能隔断东风，天香偷偷送到人间。《雪香亭杂咏八首》【亭子在旧汴宫仁安殿西面】——元好问 落日之下，青山一片愁色。大河向东奔流，再也不回头。如果能长久保有熙春时节，便登上高层远望宋州。二（第二首） 唱着《金缕歌》，推辞金制的屈巵酒杯。百年人事变迁，双鬓已经如丝。重新来到这里，未必还能遇到春风；不如再为梨花停留片刻。三（第三首） 沧海横流，万国如鱼般茫然，天理究竟如何？难道只靠六经就能管住书生吗？面对宽大的剑和长枪，我不相信他们能做到。四（第四首） 在罗绮装饰的深宫中度过二十年，如今还拿着桃李向谁争妍？人生只适合死在梁园，金水河边倒是很好的墓地。五（第五首） 千家万户、重重门户都有名目，眼前的一切历历在目，记得自己走过的地方。即使有作赋之才、如《芜城赋》般的笔力，眼前这一片伤心景象也画不出来。六（第六首） 暮云笼罩着楼阁，寄托着古今的情怀。天地荒老，遗恨仍未平息。白发的被累臣，怕人看见，处处愁苦得像庾兰成一样。七（第七首） 把心事在琵琶曲中倾诉，曾经还笑王昭君辜负汉朝恩德。明日就要走上天山脚下的道路，不必回头再望都门。八（第八首） 炉中香烟袅袅，带来轻微的阴凉。翠竹和高大的梧桐环绕着幽深的水殿。快走吧，旃车驶入三尺深的雪中；彩绣罗衣不必再绣，麝香和金饰也都暂且放下。《黄河》——元代陈孚 千百年来，凭借黄河上游的险固形势守护着国土；如今这里只剩下荻花映照的秋色。江南来的客人笑而无言，悠闲地看黄河环绕汴州。《朱仙驿》——陈孚 重新来到城郭，事情已经全非。南薰风也遮掩不住，柳枝仍然依依。当年大庆殿的苍虬础石还留在这里，和田家夜里捣衣的声音相伴。《汴学》——洪焱祖 朝元宫争相夸耀新宫的华丽，相国寺还保存着古寺的雄姿。璧水边枯荷满地，已经无人到来；石经零落，横卧在秋风之中。《题万岁山图》——元明善 万岁纲船从太湖出发，九朝积聚的民脂民膏一时被耗尽。是谁种下了中原的祸根，到如今还昂然挺立，被画入图中。徽庙骑马在沟中拾得一盏古铜灯。金铜剥蚀殆尽，土色如“防”。经由沟底引导銮舆，君王再也没有来这里游幸。只留下它给山人照明读书。汴城士人家玩赏小石峰。不知是哪一代坠落的天星，落入虚空化作一座玲珑的小峰。它本来是宣和殿中的遗物，峰上还刻着护持双龙的铭文。观赏宋徽宗的御笔。宋家的宗庙社稷已经化为丘墟，万里中原只剩百战之后的残破。皇帝的玉辇不知驶向了何处，只在人间留下了“瘦金书”。

译题写宋代故宫　郝经 国事到了当时已经完全不是原样，却硬把商鞅当作皋夔。不要说天变全然无所畏惧，难道没看见雷霆轰击党籍碑吗？艮岳　李孝光 一片池沼怎值得役使万民？一座山峰将使九州贫困。假借江山之名，才造成了这真实的祸害；这片江山已经归属他人。龙德宫　王恽 当年陆地和海上都惊动于珍宝的收藏，如今的繁华却坠入渺茫。春草不随人事变换，依然分出一片翠色伸入宫墙。汴梁故宫寒食　王恽 家家卖酒，环绕着宫池，争相插起青色酒旗。乐曲奏起，四周的箫鼓声渐渐增多。寒食节将近，先典当一樽酒，换取春衣的钱。熙春阁　王恽 当年高阁上频繁举行御宴，鼎中香烟还没有散尽，惨烈的战尘已经到来。三尺高的土台和茅屋之下，人自得其乐，万物也自有春意。梁园对月　王恽 我小时候曾住在汴梁城，二十年后再次来到这里。凤凰池上的一轮月亮，对着人依然像旧时那样明亮。夜宿开封后署　王恽 拂拭残存的碑刻，阅览德辉；千年来包拯、范仲淹的事迹，还能见到留下的题字。受惊的乌鸦绕着中庭的柏树飞，却仍畏惧霜威，不敢栖息。咏镇旗　明代顾禄 据《河南总志》记载：明朝初年，皇祖驻跸开封，车驾回去时，下令留下大旗，竖立在行宫的高台上，用来镇守中原。宫禁重重，锁闭不开。当年皇帝乘坐六龙车驾来到这里，镇旗留在此处供人瞻仰，高高飘扬在宫中的百尺高台上。黄河舟中　于谦 顺风吹来，浪花翻涌而轻帆飞快，片刻之间奔驰十几程。舵尾的烟气还没有烧熟，船头已经看见汴梁城。宋宫　于谦 龙楼高耸之处仿佛可以防止云彩飞过，艮岳刚刚建成，事情便已经变了。寂寞的长门宫紧闭着金锁，中州再也没有二龙归来。春日游三山陂　李梦阳 山势崔嵬，艮岳高耸；后来的人只会笑它归于寂寞。三山的后代追思湖水的景色，春光清丽，满眼都是。古城晚风吹来，怎能不使人悲伤？登台　李梦阳 梁孝王台前，白杏花眼看着随风飘落，散在晴日的沙地上。黄鹂声声鸣叫，谁来作伴？紫燕翩翩飞舞，自在地把这里当作自己的家。夷门十月歌　李梦阳 小麦青翠，水涨到半个山坡。柳枝半落未落，回风忽然送来南飞的大雁，恰似二月春江的时节。汴中元夕四首　李梦阳 花灯沉沉，照动玉楼；月色明亮，春日女子游于大堤。空中传来骑吹之乐，贵族王侯经过；天上的乐声散落下来，响彻汴州。二 中山的女子倚着新妆，郑女、燕姬独自占尽风光。大家齐唱宪王所作的春日乐府，金梁桥外的月亮明如寒霜。三 四海烟花都赶上了上元节，中州各处争相在千家万户中游乐。大江之上分辨不清鱼龙舞的夜色，珊瑚、宝玦都是王孙贵族所佩之物。四 细雨中的春灯使夜色焕然一新，酒楼和花市充满春意。和风将要吹动千门的月色，醉倒了东西南北的行人。汴州怀古四首　李濂 黄河曲折环绕着宋代的神州，震耳的涛声日夜奔流。堤岸上的柳树仿佛知道朝代已经更替，一半含着烟雨，一半含着愁绪。二 宋室南迁，王气收敛，千秋遗恨随着大河流去。可怜五国城头的月亮，只有一片清光照着汴州。三 保甲、青苗等法令使百姓泪水沾满衣襟，金陵的宰相事业最终完全变质。令人伤心的是再也看不见蓬莱殿，只有寂寞春风中燕子飞翔。四 寒烟弥漫在宜春苑，孤月朦胧地照着万岁峰。回头望去，二龙已经越过沙漠，边塞遥远；故宫再也听不到六更的钟声。登吹台有感二首　李濂 吹台边草色青青，苑囿边云气低垂。我携酒来游，白日将要西沉。富贵荣华可怜地化成一场梦，只有疏落的花朵和冷雨伴着信陵君的坟墓。二 五柳先生整日悠闲地登台，醉一场就当作登山；仰天长啸，却无人知晓，苦苦追忆夷门那位年老的守关人。游大道宫八首　李濂 尘世茫茫，两鬓已经如霜；暂且依傍丹灶，怜惜流逝的光阴。谁能忍受世上的风波险恶？我独爱壶中仙境的日月长久。二 道路通入蓬莱，紫色和翠色的景物很多；松树间两只仙鹤婆娑起舞。遇到下棋不要观看仙人落子，王质当年看棋，斧柄已经烂掉。三 玄都楼观一片碧色，霞光明亮。我和客人登临，坐到晚晴时分。戴绿头巾的仙童唱歌劝酒，白头道士躺着吹笙。四 青鸟翩翩飞去，再也没有回来；白云寂静地锁住丹台。闲来读完《瑶池记》，才相信昆明池也曾有劫火留下的灰烬。五 带着酒寻找春色，走过石桥。陶然大醉，躺在白云房中；明知鹤的梦境不是尘世的梦境，却偏要把仙乡当作醉乡。六 仙人不吃烟火食物，夜里在瑶坛礼拜，朝见北极星神。天风吹散了步虚声，万里云霞分成五种颜色。七 采药名山的志愿尚未实现，偶然来到松院，正好享受春日游赏。金丹口诀实在难以遇到，只怕将来还要在风尘中叹息自己白了头。八 要出世成仙，何必踏着彩虹？不要去问扶桑是否在海天以东。人间若要认识真正的仙境，就到汴上来看大道宫。于少保祠　李濂 使君的嘉美政绩遍及三河，汴地遗民为之流下许多眼泪。无数歌颂功勋、怀念恩德的情意，随着春风吹入降神之歌。六言四句 题写西太乙宫墙壁二首　宋代王安石 杨柳间蝉声鸣叫，浓绿遮暗了荷花；花朵落下，夕阳映照得红艳，三十六陂春水如画。白头之时想来仍能看见江南。二 三十年前，父兄带着我在这条路上来往东西；今日重新回来，满头白发想寻找旧日遗迹，却都已经迷失。依次用介甫的韵题写西太乙宫墙壁二首　《黄庭坚》风势急，鸟鸣还没有停止；雨将到，蚂蚁正忙着争斗。什么是真，什么是假，哪里存在于人间？向北看去竟成了向南。二 晚风吹过池塘，莲香飘来；清晨的阳光照着宫殿，槐树的影子向西。白下、长干，梦中来到青门紫曲；尘世的迷雾使一切模糊。词 《贺新郎·汴京怀古》　明代李濂 四野平坦如手掌，我登上荒城凭高远望，秋色清肃爽朗。废弃的殿宇和遗留的宫室，哪里还找得到？极目所见，风烟一片苍茫。艮岳之下，牧童来来往往；一代王朝的兴亡，真如一场大梦。可恨当时的京勔贪图上天赐予的赏赐，大兴土木，排斥忠直敢谏之臣。宋都往事更增悲愤慷慨，又愁听说青城邀驾，搜括金帛，掏空国库。徽宗、钦宗二帝蒙尘，去了沙漠；回头望见中原动荡，满路听到胡笳的悲哀声。汴水向东流去，依旧像从前一样，试问皇帝的车驾何日才能回到华夏故土？面对旧迹悲伤，引发深远的思绪。《沁园春·艮岳吊古》　李濂 十里青山，百道流泉，艮岳多么巧丽！有如芙蓉城阙，飞亭上飞洒着雪；海棠台榭，深壑中声如雷鸣；万种姿态的奇峰，百花掩映的幽洞，一片平原像锦绣堆积，真如图画。那里有巍峨的紫翠山岩，棵棵树木都像美玉奇瑰。东京旧事实在令人哀恨，误国奸臣酿成祸根：从前道君开辟苑囿，使天下受到毒害；蔡京入相，扰乱三台。巢凤楼前、濯龙峡口，钲鼓声震天动地；烟尘四起，令人感慨。皇帝车驾一去不返，我徘徊在此凭吊古迹。《满江红·谒于少保祠》　李濂

译少保祠堂坐落在汴水之上，千秋万代享受祭祀。人们纷纷起舞，敲响钟鼓，以娱悦神明英灵；降临或升腾的遗爱，百年来仍留在里巷。两袖清风，面向京国；磨尽嵩山千丈的翠色芙蓉，也要为他书写功勋德业。正午时分，太阳偏西；彗星忽然出现，皇帝车驾独自向北。是谁以一己之力撑起苍天而不使它坠落？死后获得恩宠褒奖，公论终于昭白；只是过去的冤愤仍如黑云密布。可叹鹭鸶在冰上寻找鱼食，却哪里能够找到鱼呢？【谚语说：鹭鸶在冰上行走，到哪里去寻找鱼食？】《临江仙·夷门怀古》　李濂 夕阳下在夷门追思往事，白头守关人侯嬴，信陵君亲自空出左边的座位前来迎接，并侧身亲手为他执缰驾车，满座宾客无不惊异。信陵君在卧室中取得兵符，朱亥这位持铁椎的侠客建立功勋；邯郸之围得以解除，战鼓声使秦军退却；他们驰援赵国，信陵君的功名与春秋五霸齐名。《□柳稍青·梁苑怀古》　李濂 夕阳、西风吹过平川，梁王的苑囿已经荒废，衰草伴着寒烟；罗绮的香气消散，歌声钟声远去，台殿中的春色也已凋残。当年宾客络绎不绝，咏雪赋诗的华美篇章如今只留在空地；往事凄凉，辞人才子已经亡故，风景却依然存在。《西江月·汴秋怀古》二首　李濂 公子祠前春草萋萋，屠儿墓上秋云飘荡。偶然来到堤口坐在斜阳中，往事令人悲愤。信陵君亲自执辔的高风仿佛还在，窃取兵符的奇谋也曾听闻。那个在夷门抱关的老叟就是信陵君，百世流芳的名声永不坠落。二 五代古城只剩残破的号角声，三山废垒上开着寒冷的花朵；南薰门外乌鸦杂乱啼叫，暮色中的秋林显得萧洒。艮岳遗留的宫殿，荆棘丛生的高台，残断的佛塔映着云霞；想到二帝巡狩般被掳往龙沙，令人伤心，夕阳下只能在平原上驻马。《浣溪沙·汴州元夕》　李濂 火树高低错落，夜间绽放花灯；满天星斗灿烂，如同晴日的霞光。春城月亮升起，欢乐无边。游荡的行人在街巷中游玩，歌声不断；诸王乘车经过，鼓声频频敲响。如此赏心乐事，谁忍心辜负这年华？华 《忆王孙·秋日登吹台》二首　李濂 魏侯城外有一座古台，云色淡，天空高远。我带着酒来登临，怀古之兴悠然无穷。醉后举起金酒器，帽上插着黄花，骑马跃起而归。城南霜染的树木已到傍晚，枝叶疏落，秋意布满荒台。我长啸一声，舒展身心坐着，等待树林梢头初升的月亮。哪里比得上醉后挥毫，墨汁淋漓地写在墙上。《汴京遗迹志》卷二十四