卷十

译《至顺镇江志》（元）脱因修撰，俞希鲁编纂。目录 序 二十一卷提要 卷首 郡县表 官制表上 官制表下 第一卷 地理（一） 郡的叙述 子目〔缺〕 本府 丹徒县 丹阳县 金坛县 第二卷 地理（二） 城池 丹徒县 丹阳县 金坛县 坊巷 录事司 七隅 酒坊〔缺〕 二十七坊 五市 七街 八十二巷 丹徒县 三十四酒坊 二坊 一街 丹阳县 五十五酒坊 十坊 十二巷 金坛县 二十酒坊 十七坊 十四巷 乡、都 丹徒县 崇德乡 大慈乡 长乐乡 义里乡 丹徒乡 平昌乡 高平乡 洞仙乡 丹阳县 练塘乡 寿安乡 太平乡 石城乡 高牧乡 桂仙乡 永和乡 永济乡 仁信乡 上德乡 金坛县 唐安乡 礼智乡 金山乡 大云乡 登荣乡 游仙乡 三洞乡 上元乡 孝德乡 桥梁 录事司 渌水桥 通济桥 程公桥 拖板桥 嘉泰桥 张公桥 柏家桥 怀德桥 水（石达）桥 斜桥 大围桥 小围桥 韩大娘桥 染皂桥 火炭桥 真珠桥 皇佑桥 朝真桥 石（石达）桥 坝子桥 西城桥 折桥 新观桥 观东桥 七狮桥 西园桥 关门桥 三拆桥 师姑桥 红门桥 龚家桥 圆通桥 水西桥 梦溪桥 乌盆澳桥 菜市桥 古老桥 苏公桥 林太师桥 通吴桥 臭桥子 双寨门桥 卷蓬桥 青龙桥 县桥 胭脂桥 小桥 丹徒县 洗马桥 柳溪桥 东鸿鹤桥 西鸿鹤桥 朝真桥 乐昌桥 程道桥 高资桥 丹阳县 云阳桥 泰定桥 三思桥 广济桥 寺前桥 孔家桥 安镇桥 洪家桥 太平桥 民安桥 纪家桥 仁智桥 胡公桥 庆丰桥 仲家桥 惠政桥 简桥 七里桥 珥陵桥 黄堰桥 左港桥 越塘桥 忠显桥 丁桥 下琴桥 威家桥 葛城桥 杨西桥 德新桥 马林桥 大泊桥 寨桥 马司桥 宝庆桥 万年桥 望仙桥 分金桥 新河桥 陈家桥 华店桥 宦角桥 荆村桥 小砺桥 博望桥 萧郭桥 曲水桥 柴桥 潘庄桥 金坛县 去思桥 凤诏桥 观光桥 皇庆桥 清和桥 通义桥 高湖下口桥 引桂桥 昼锦桥 顺成桥 薛步桥 甓桥 大云桥 道路 丹徒县 秦皇驰道 风云路 从朱方门到通吴门，长六百五十丈 从登云门到炭渚，四十里 丹阳县 秦代开凿的道路 金坛县〔缺字〕 津渡 丹徒县 西津渡 沙窑渡 石公渡 高资东西两处渡口 韩桥渡 丹阳县 金坛县 漕运渠道 坝 丹徒县 程公上下两座坝 鳝鱼坝 丹阳县〔缺字〕 金坛县 南坝 闸 丹徒县 京口闸 腰闸 上闸 中闸 下闸 栲栳闸 减水闸 甘露港石闸 丹阳县 吕城闸 博望闸 金坛县〔缺字〕 堰 丹徒县〔缺字〕 丹阳县 吕城堰 博望堰 横塘、珥村两座堰 草堰麦陂堰 金坛县〔缺〕 埭（堤坝或水闸） 丹徒县 丁卯埭 丹阳县 云阳九里埭 中邱埭 庱亭埭 长冈埭 破冈渎七埭 上容渎十六埭 金坛县 荆溪官坊埭 思湖口埭 （石达） 丹徒县 丹阳县 金坛县〔缺〕 斗门 丹徒县〔缺〕 丹阳县 金坛县〔缺〕 函（函件或文书） 丹徒县 丹阳县 金坛县〔缺〕 围垾（围堤形成的圩田） 丹徒县 丹阳县 金坛县 卷三 风俗 子目〔缺〕 崇尚坟籍 禁止宰杀耕牛 重视教化和养育 端正士人的风气 杜绝祈祷 劝导亲族和睦相处 岁时节令 元日 士人和百姓互相庆贺 饮屠苏酒，从年幼的人开始 进入学校行拜礼 书写桃符 绘制门神 称量江水 立春日 取春牛身上的土来书写门符 制作春鸡 钉制春盘 制作春蠒 上元 张挂灯笼 制作圆子，炒糯米花 迎接紫姑 寒食 到坟地祭扫 插柳枝 立千秋 做蹴鞠游戏 清明 到郊外游玩 上巳 举行祓禊，以水洗濯，祛除不祥 四月八日 浴佛，并遗撒糖水 端午 举行赛龙舟 比试力气〔缺〕 系挂五色丝索 制作角黍（粽子） 饮蒲酒 比赛辨认百草 佩戴钗头符 绘制天师像 立秋 佩戴楸树叶 七夕 向织女乞求巧艺 中元 设置盂兰盆供 第二个社日 出售社糕 重九日 登高饮菊花酒，佩带茱萸囊 馈赠面糕，插彩旗 十月一日 围炉取暖 出城到坟地祭享 冬至 庆贺冬至 腊八日 熬粥 二十四夜 祭祀灶神 用豆粥祭享 岁除 互赠年礼 守岁 出售懵 燃放爆竹 绘制钟馗像 焚烧（火凡）盆 点燃灶灯 焚烧天香 户口 土著居民 侨居者 客籍居民 单身贫民 僧人 道士 卷四 土产 谷物 稻 黄粟 麦 豆 麻 布帛 罗（一种丝织物） 绫（一种有花纹的丝织物） 绢（一种平织丝织物） 纱 紬（一种粗绸） 布 饮食 酒 面 曲（酿酒用的酒曲） 酱 鲟鲊（鲟鱼腌制品） 牛乳 酢（醋） 青迅饭 饼饵（各类糕饼） 器用（器物用品） 铁器 铜器 火石 石墨 茅山石 香 柳箕（柳条编制的箕） 花 杜鹃 玉蘂 玉兰 牡丹 芍药 海棠 岩桂 山茶 山丹 蜡梅 紫薇 紫荆 辛夷 木槿 八仙 玫瑰 栀子 棠 凌霄 木香 酴醿 金沙 月季 蔷薇 锦带 瑞香 结香 素馨 迎春 罂粟 丽春 山矾 玉绣球 粉团儿 佛见笑 真珠 木芙蓉 兰 蕙 菊 葵 荪 水仙 玉簪 鸡冠花 萱草 金灯 金钱 金凤 石竹 水红 翦金 滴滴金 牵牛 玉胡蝶 碧蝉 密友 百合 黄雀儿 郁李 山木瓜 宝相 紫笑 金梅 笑靥 天烛 果 梅 杏 桃 李 樱桃 枇杷 来禽 石榴 蒲萄（葡萄） 木瓜 银杏 胡桃 梨 柿 枣 栗 橙 西瓜 甜瓜 榠樝 棠球 无花果 莲 藕 菱 芡 茨菇 荸荠 蔬菜 菘菜 芥菜 菠菜 蒿 荠菜 韭菜 香菜 蕨 薤 葱 莴苣 苦荬菜 莙荙菜 萝卜 苋菜 生菜 薄荷 香菜 胡蒜 冬瓜 菜瓜 黄瓜 瓠瓜 茄子 芋头 蕈 山花菜 葵菜 蓼 茭白 山药 黄独 甘露子 苏 马蓝 甘菊 药材 芝 石马乳 石脑 禹余粮 南烛 朮 芍药 黄精 菖蒲 何首乌 附子 乌头 芎藭 贝母 白藓 白薇 积雪草 荠苨 翦草 连翘 羊踯躅 刘寄奴 王不留行 葛根 蜈蚣 水蛭 草 大麻 苎麻 苘麻 芭蕉 紫藤 薜荔 蓝草 莎草 苔藓 凤尾 虎耳 万年青 丝瓜 浮萍 水藻 茭 芦苇 雁来红 竹 慈竹 紫竹 斑竹 筀竹 水竹 侯竹 筯竹 苦竹 淡竹 燕竹 金碧竹 象牙竹 筱竹 竹笋 木类 松树 柏树 桧树 楸树 梓树 槐树 桐树 杉树 黄杨 枫树 檀树 椿树 樗树 榆树 樟树 柳树 水杨 桑树 柘树 楮树 朴树 楝树 栎树 枳树 沙罗 冬青 石楠 黄荆 棕榈 皂荚树 槲树 家畜 牛 羊 猪 狗 猫 鸡 鹅 鸭 禽鸟 鹰 鹞 鹯 鹘 （“戎鸟”） 乌鸦 喜鹊 鸢 燕子 麻雀 鹳 鸥 鹭 黄莺 雉鸡 鸠 鸽子 八哥（鸲鹆） 郭公 百舌鸟 鹘鸼 鸦舅 饿乌 竹鸡 姑恶 画眉 雪姑 练带 斲木鸟 山鹧 芦（“扎鸟”） 巧妇 黄头鸟 青菜鸟 伯劳 噪天鸟 蜡嘴鸟 偷仓 油蜡鸟 秀眼鸟 金翅鸟 黄鹌 十二红 白头翁 婆饼焦 提葫芦 脱却布袴 乌头白颊 山和尚 山楝子 鸳鸯 鸂鶒 鸬鹚 淘河 鹱 鸮 鬼车 蝙蝠 兽类 虎 豺 鹿 獐 麂 野猪 兔 狸 獾 獭 鼠 刺猬 鱼类 鲟鱼 时 鮆鱼 回 河豚 白 鲈鱼 鲤鱼 金 青 鳜鱼 鳊鱼 鲢鱼 鲩鱼 鯶鱼 鲿鱼 鲻鱼 鳝鱼 鳅鱼 鳗鲡 针口鱼 银条鱼 吐魰 黄颡鱼 桥丁 邵阳 江豚 鼋（大鳖） 龟 鳖 蟹 螺 蠯（蚌类水生动物） 虾 虫 蝉 蝶 蜂 蜻蜓 螳螂 蟋蟀 萤火虫 蚱蜢 蚯蚓 鼅（朱黾） 蜗牛 虾蟆（蛤蟆） 鼃（蛙） 蜥蜴 蜣螂 苍蝇 蚂蚁 蚊子 蛇 蛓（毛虫） 蝎子 第五卷 田地 总属 官田和民田 荒田和熟田 输纳与免除

译第六卷 赋税 常规赋税 夏税 丝 绵 钞（纸币） 大麦 小麦 《祥符图经》《嘉定志》《咸淳志》蔡逢《丹阳志》秋租 粳米 白粳米 籼米 糯米 白糯米 香糯米 黄豆 《祥符图经》《嘉定志》《咸淳志》租钱每月缴纳纸钞 房钱 地钱 皮货每年的定额 包银每年的定额 地方贡品 旧有贡品 现今贡品 子目〔缺〕 商税每年的纸钞定额 《嘉定志》《咸淳志》盐退引每年的定额 酒醋税每年的纸钞定额 《嘉定志》茶税每年的纸钞定额 鱼税每年的纸钞定额 制造劳作 孳息（利息及收益） 馆驿供给费用的利息钱 惠民药局的利息钱 宽减赋税 子目〔缺〕 夏税 丝 绵 秋租 粳米 穤米 籼米 钞（纸币） 第七卷 山水 山 丹徒县 蒜山 土山 石排山 高骊山 覆船山 华山 凤凰山 莫山 岘山 磨笄山 圌山 丹阳县 凤山 水渐山 绣球山 随驾山 李家山 论山 倪山 九灵山 黄连山 观音山 甘草山 北山 金坛县 句曲山 方山 沙 丹徒县 小沙 吴家沙 当江沙 高沙 藤料沙 开沙 丹阳县 张沙 仁济沙 金坛县〔缺字〕 洞 丹徒县 招隐洞 观音洞 黄龙、青龙二洞 丹阳县 金牛洞 金坛县 华阳洞 良常洞 燕洞 方台洞 龙洞 水 丹徒县 京口水 神溪水 归水澳 积水澳 漕渠水 丹阳县〔缺字〕 金坛县〔缺字〕 河 丹徒县 市河 丹阳县 市河 海鲜河 九曲河 珇渎河 夹冈河 金坛县〔缺字〕 湖 丹徒县 龙目湖 杜野湖 寺湖 郑湖 新丰湖 丹阳县 练湖 金坛县〔缺字〕 港 丹徒县 京口港 甘露港 鳝鱼港 丹阳县 萝卜港 萧港 吴家港 金坛县〔缺字〕 浦 丹徒县 润浦 下鼻浦 乐亭浦 徒儿浦 茅浦 丹阳县〔缺字〕 金坛县〔缺字〕 渎 丹徒县〔缺字〕 丹阳县 简渎 丁义渎 相渎 金坛县 北洲渎 南洲渎 高下湖口渎 甓桥径渎 古速渎 潭 丹徒县 秋月潭 马潭 护军潭 丹阳县 清水潭 金坛县〔缺字〕 洲 丹徒县 胡豆洲 贵洲 丹阳县〔缺字〕 金坛县〔缺字〕 荡 丹徒县〔缺字〕 丹阳县〔缺字〕 金坛县 柘荡 钱资荡 北渚荡 陂 丹徒县〔缺字〕 丹阳县〔缺字〕 金坛县 万东陂 莲陂 塘 丹徒县 丹阳县 金坛县 池 丹徒县 放生池 凤凰池 荷香池 薛家池 龙池 丹阳县 金鹦池 放生池 金坛县 放生池 井 丹徒县 右军义井 圣井 金井 水陆堂下井 丹阳县 相公堂下井 白鹤三仙庙前井 延陵沸井 三教井 金坛县〔缺字〕 泉 丹徒县 紫金泉 泮泉 □锡泉 真珠泉 虎跑泉 鹿跑泉 倒流泉 翟公泉 灵泉 丹阳县 玉乳泉 白鹤泉 玉龙泉 金坛县 抚掌泉 凤门泉 海潮 第八卷 神庙 祠 本府 后土神别祠 文昌祠 康王祠 林仁肇祠 钱良臣祠 赵彦逾祠 明灵昭惠祠 丹徒县 瓜步江神祠 刘武翼祠 林文节祠 丹阳县 丁令威祠 金坛县 陶宏景祠 庙 本府 东岳别庙 城隍忠佑庙 顺佑王庙 汉刘史君庙 白马庙 寿邱司徒庙 三皇庙 灵顺庙 火祆庙 天王庙 仰山庙 平水大王庙 柳如京庙 丹徒县 西岳别庙 徐偃王庙 汉留侯庙 白龙庙 辛王庙 白兔山神庙 萧练三姑庙 石公山神庙 句骊山神庙 褎忠庙 旌忠庙 邓艾庙 林仁肇庙 关王庙 天妃庙 下元水府庙 张王别庙 昭惠庙 石马庙 夏禹庙 司马公庙 唐葛周三将军庙 炳灵公庙 皮场庙 东平忠靖王别庙 汉王别庙 丹阳县 三皇庙 城隍庙 武烈帝别庙 东岳庙 东岳别庙 张王庙 孱陵侯庙 善利庙 慈感庙 白鹤三仙庙 广惠庙 灵顺庙 梓潼帝君庙 灵惠王庙 颜良庙 显济庙 平水王庙 顺佑王庙 葛大王庙 萧相公庙 七郎庙 陈司徒庙 鲍王庙 嘉贤庙 金坛县 三皇庙 城隍庙 东岳别庙 武烈帝别庙 张王庙 灵济庙 太常卿庙 袁太守庙 湖溪庙 李司徒庙 朱林双庙 上塘庙 白塔庙 游塘庙 崇圣庙 第九卷 僧寺 寺 本府 帝师寺 甘露寺 普照寺 道林寺 洪福寺 静明寺 灵建寺 梁广寺 花山寺 安圣寺 因胜寺 延庆寺 罗汉寺 弥陀寺 报恩寺 水陆寺 灵济寺 万寿寺 天王承庆寺 惠安寺 众善寺 保福寺 大兴国寺 甘泉寺 大光明寺 丹徒县 龙游寺 平等寺 显亲胜果寺 长乐寺 向善寺 绍隆寺 法云寺 永安寺 永兴寺 鹤林寺 禅隐寺 竹林寺 普济寺 玉山报恩寺 资福寺 上方寺 妙慧寺 宁国寺 昭庆报慈寺 普济寺 海会寺 显慈寺 崇惠寺 东霞寺 三山寺 四渎安寺 大法兴寺 登云寺 普慈寺 宝城寺 丹阳县 普宁寺 香严寺 昌国寺 云台寺 法云寺 广福寺 崇福寺 祇园寺 延庆寺 孝感寺 祇林寺 定善寺 崇教寺 广教寺 梁宝寺 金坛县 慈云寺 普慈寺 报恩尼寺 广恩崇福寺 布金寺 同建寺 延庆寺 同建寺 崇福寺 法中平等寺 院 本府 三教辩正院 华藏院 表善院 妙善尼院 福田弥陀尼院 戒德尼院 千佛院 丹徒县 延寿院 般若院 华严院 上生院 宝胜院 瑞相院 化生院 轮藏院 弥勒院 弥陀院 观音院 释迦院 文殊院 显庆崇福院 大圣院 崇惠院 丹阳县 广福院 孝感院 戒珠院 崇教院 广教院 植德博施院 三圣院、释迦下院 普贤院 智宝院 菩萨院、经藏院 大圣院 道林院 崇福院 金坛县 笃忠显庆院 灵建塔院 庵 本府 龙华庵 庆寿庵 大圆庵 普应庵 圆觉庵 白莲庵 妙觉庵 广惠庵 法华尼庵 干明尼庵 丹徒县 报亲庵 龙华庵 德云庵 崇教庵 时思庵 丹阳县 大同庵 奉先庵 致敬庵 万寿庵 光远尼庵 报恩庵 报德庵 金坛县 施水庵 永思庵 主敬庵

译第十卷 道观 宫 本府 干元万寿宫 丹徒县〔缺字〕 丹阳县〔缺字〕 金坛县 燕洞宫 观 本府 道冲观 元妙观 迎仙观 丹徒县 明真观 紫府观 上善观 广惠仙真观 通真观 仙台观 丹阳县 凝禧观 清微崇寿观 仁静观 金坛县 报亲观 元阳观 藏真观 崇寿观 道院 本府 和光道院 佑圣道院 报亲道院 大隐道院 真武道院 安定道院 庆真道院 崇德道院 崇福道院 奉真道院 丹徒县 拱真道院 敬真道院 三仙道院 丹阳道院 三茅道院 丹阳县 集真道院 金坛县 真惠道院 城隍三茅道院 上元道院 嗣真道院 崇真道院、佑圣道院 庵 本府 清真庵 垕德庵 元通庵 奉思修观庵 冲和庵 明真庵、修真庵 通真庵 全真庵 全真女冠庵 丹徒县 高庄吴坟庵、白马干通真庵 叶坟庵、土洞全真庵 崔坟庵 丹阳县 崇真庵 倪庄庵 崇德庵、敬亲庵 僾庵、徐庵、敬庵、言坟东庵 西庵 三山庵 都官庵 处士庵 金坛县 礼真庵 敬庵后（田翏）潘坟庵 汰塘庄坟庵 厚德庵、永怀庵、敬亲庵、南王庄赵坟庵。顾云庵 青培显庵、邹坟庵、敬思庵、明秀庵、王坟庵、仁寿庵。第十一卷 学校 本府 蒙古字学 儒学 大成殿 先圣庙 先贤祠 文昌祠 地灵祠 祭器库 乐器库 肃容所 成德堂 三鳣堂 渊源堂 采芹亭 学庾（学校粮仓） 公厨 正录位 直学所 学门 德音亭 井亭 教官厅 书籍 学产（学校产业） 田土 租税 医学 阴阳学 丹徒县 县学 先圣庙大成殿 先贤祠 地灵祠 学产（学校产业） 田土 租税 丹阳县 县学 先圣庙 众贤堂 地灵祠 成德堂 库 廪（粮仓） 直舍 公厨 祭器 学产（学校产业） 田土 租税 金坛县 县学 先圣庙大成殿 先贤祠 明伦堂 集英堂 修教堂 六杉亭 观善堂 射亭 祭器 学产（学校产业） 田土 租税 书院〔附列贡院〕 本府 淮海书院 学产（学校产业） 田土 租税 濂溪书院 学产（学校产业） 田土 租税 丹阳县〔缺〕 金坛县 茅山书院 学产（学校产业） 田土 租税 贡士庄 田土 租税 申义书院 贡院 兵防 教场。宋代各军都有教场，如今虽然都已废弃，姑且记载它们的名称。丹徒县。丹阳县〔缺字〕。金坛县〔缺字〕。营。本府。丹徒县。丹阳县〔缺字〕。金坛县〔缺字〕。寨。本府〔缺字〕。丹徒县〔缺字〕。丹阳县〔缺字〕。金坛县〔缺字〕。屯。本府〔缺字〕。丹徒县。丹阳县〔缺字〕。金坛县。卷十二。