（卷首）

译钦定四库全书 史部二

通鉴地理通释目录 编年类

卷一

历代州域总叙

卷二

历代州域总叙

卷三

历代州域总叙

卷四

历代都邑考

卷五

十道山川考

卷六

周形势考

卷七

名臣议论考

卷八

七国形势考

卷九

七国形势考

卷十

七国形势考

卷十一

三国形势考

卷十二

三国形势考

卷十三

晋宋齐梁陈形势考

河南四镇考

卷十四

东西魏周齐相攻地名考

唐三州七关十一州考

石晋十六州考

【臣】等谨案：《通鉴地理通释》十四卷，宋代王应麟撰写。王应麟字伯厚，庆元府人，于淳祐元年考中进士。宝祐年间又考中博学宏辞科，官至礼部尚书兼任给事中。其事迹详载于《宋史·儒林传》。他所著的《诗考》《诗地理考》《困学记闻》等书，均已另行著录。本书因为《资治通鉴》中所记载的地名异同沿革最为纷乱，而险要关塞所在，其处置得失，也足以作为治国者成败的借鉴，因此分别条列厘订成编。首先叙述“历代州域”，其次叙述“历代都邑”，再次叙述“十道山川”，接着叙述“历代形势”，最后以“唐河湟十一州”“石晋燕云十六州”作结。本书原为十四卷，《宋史》本传记载为十六卷，怀疑是传抄刻印时的讹误。书中征引广博，考订明确，而叙述历代分据战攻，尤其一一得其要领，对史学最为有功。原书没有序言，后人将书后王应麟的自跋移到前面作为序言。其中所说的“上章执徐橘壮之月”，是元世祖至元十六年庚辰年的八月，此时宋朝灭亡已三年，大概是用陶潜只书甲子的含义。书中称“梓慎”为“梓谨”，也是避宋讳的缘故。乾隆四十三年六月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆熊【臣】孙士毅

总校官【臣】陆费墀

通鉴地理通释自序

太极开始分化，天先形成而后地才安定。天凭借形体，地依附于气。地是包含在天之内的。然而谈论地理，比谈论天象更难。为什么更难呢？日月星辰的度数，从古至今不会改变；郡国山川的名称，却屡次变化而无穷无尽。因此用地图来经线般地梳理，用书籍来纬线般地编织，仰观天象俯察地理，其作用是一样的。《虞书》中的九共，先代儒者认为是九丘，其篇章已经散佚。流传到今天的，只有《禹贡》《职方》罢了。至于《山海经》《周书》《王制》《尔雅》中解释地名的部分，《管子》中的地员篇，《吕览》中的有始篇，《淮南子》中的墬形训，也是喜好古物、喜爱奇闻的人所不废弃的。然而各位儒者的传注不同，历代的区划不同。大禹时代的九条黄河，班固的《汉书·地理志》仅得到三条；商朝的八次迁都，孔颖达的疏解未听说有四次的详细记载。汉水东西的分流，积石山大小的辨别，荆山对于荆州，豫州、梁州、岐山对于冀州、雍州，潜在荆州境内的未见蔡地，在王畿境内的未详细记载。三江、九江，五邦、三亳，则书籍中的说法不同。还地被称为营，祢地被称为坭，以着地作为齐地，以韩城作为涿郡，自土作为自杜，倭迟作为郁夷，邹虞作为梁邹，二南作为南郡，南阳则《诗经》中的说法不同。〇纡在冀州，而《尔雅》认为是秦国；卢水在济北，而郑玄读为雷水。漳水作为潞水，吴山作为岳山，五湖混同于具区，颍湛列于荆浸，这是《职方》的疑点。豫章在江南，而江北的地名未知；中牟在河南，而河北的地名难考。许田是鲁地而非靠近许国，鄢是郑邑而非鄢陵，谷与小谷有别，父城与城父不同，这是《春秋》的疑点。两地而一名者，如王城、葵丘、酒泉、贝丘、钟之类；一地而二名者，如白羽、夹谷、夷垂、葭、阳之类。方城、细柳、丹水有三个，涂山、历山、东阳、武城有四个。《诗经》中“瞻彼洛矣”的洛，与东都的洛不同；导洛自熊耳的熊耳，与宜阳的熊耳不同。首阳、空桐、新城、石门、石、丹阳、白沙、硖石之类，其地不止一处。毕万的魏地，是河中的永乐，而以元城为大名，错了。自庐振廪为襄阳的中庐，而以合肥为庐国，错了。潘岳赋《西征》，不知道成师的曲沃在河东；韩皋论《广陵散》，不知道魏的〇州治所在寿春。韩文公是南阳人，在河内的修武，而误说是邓州。《史记》郧关在汉中的长利，而误说是洵阳。杜子美诗三奇戍在彭州的导江，而误改。曰：三城。荀卿的兰陵，不是常州；孔明渡泸，不是泸州；公琰屯涪，不是涪州；公瑾赤壁，不是黄州；元规南楼，不是鄂州；郢都白雪，误于郢州；东海两疏，误于海州；