通鉴地理通释卷四
周之兴也，鸑鷟鸣于岐山。成王有岐阳之搜，石鼓文在天兴县南二十里，石形如鼓，其数有十。韦应物诗谓“宣王大猎岐阳”，韩愈歌亦云“搜岐阳”，其文可见者四百六十五【吕氏春秋九山之一河图曰：岐山在昆仑东南，为地乳岐阳鎭，诗所谓“居岐之阳”也】
译周朝兴起的时候，鸑鷟在岐山鸣叫。周成王曾在岐阳举行狩猎，石鼓文位于天兴县以南二十里处，石头形状像鼓，共有十个。韦应物的诗说“宣王在岐阳大举狩猎”，韩愈的歌也提到“在岐阳狩猎”，石鼓上的文字目前可见的有四百六十五个。《吕氏春秋·九山》中提到的“河图”说：岐山位于昆仑山的东南方，是大地乳汁汇聚的岐阳镇，也就是《诗经》中所说的“居于岐山之南”。
梁山
在京兆府奉天县北五里【汉志有扶风好畤县有梁山九域志奉天县凤翔府好畤县有梁山】古公逾梁山，秦立梁山宫。又同州韩城县南十九里，亦有梁山。汉左冯翊夏阳县西北，诗韩奕所谓“奕奕梁山”也。尔雅以为晋望【嶭氏禹贡解曰：梁山在同州韩城县，而干州好畤县亦有梁山，在邠岐间，非禹贡之梁山也】
泰华
在华州华隂县南八里，山海经华首之山，西六十里曰太华之山，削成而四方，其髙五千仭，其广十里【太华西八十里，少华之山，西京赋缀以二华少华山在华州郑县东南十里】唐▯宗铭曰：「雄峰峻削，菡蓞森爽，是曰灵岳，众山之长，伟哉此鎭，峥嵘中土，髙标爀日，半壁飞雨。」华岳题名五百十一人，再题三十一人，自开元讫清泰【独孤及仙掌铭：「巨灵赑屃，髙掌逺蹠，以流河曲，厥迹犹存。」巨灵，河神也。遁甲开山图曰：「巨灵能造山川，出江河】
大川 泾
出原州百泉县，开头山，东南至京兆府髙陵县，入渭。职方雍州川，论都赋带以泾渭，号曰陆海【山海经：出长城北山】
渭
出渭州渭源县【今熙州渭源堡】鸟防山东至华州华隂县入河。《山海经》：“鸟防同穴之山，渭水出焉，东流注于河。”水经出南谷山，在鸟鼠山西北。《职方》雍州浸郡县志：“在京兆万年县北五十里。”《论都赋》：“鸿渭之流，径入于河。”大舩万石转漕相过。潘岳《西征赋》：“北有清渭浊泾【黄氏曰：渭水出熙州狄道县鸟防同穴山东南至华州华隂县入河】
灞
出蓝田谷，北入渭，在京兆府万年县东二十一里。《西征赋》南有▯灞、素浐【通典》：“荆溪下流也，故滋水，秦穆公更名，以显霸功】郡县志》：“即秦岭之下流，东南自商川、上洛县界流入，又西北流合浐水入渭。”白鹿原在万年县东二十里，亦谓之霸上。
浐
亦出蓝田谷，北至万年县，入渭水，经北入于灞【注云：北歴蓝田川，北流注于霸水】上林赋终始霸产，唐望春宫临浐水【韦坚治汉隋运渠絶灞浐，并渭而东至永丰仓，与渭合】长乐坡【在万年县东北十二里，即浐川之西岸】本浐陂【隋文帝更名】
逺夷控北蕃突厥
吐蕃本西▯属，散处河湟、江岷间，或曰南凉秃髪利鹿孤之后，突厥古匈奴北部，居金山之阳，其地三垂薄海，南抵大漠。
河南
东尽于海
古青徐之域
西距函谷
古函谷关在陜州灵寳县，函谷故城在县南十里。东自崤山，西至潼津，通名函谷，号曰天险，所谓秦得百二也。
南濒于淮
古徐州之域
北薄于河
古豫兖之域，洛陜负河而北，虢汝许郑负河而南。
名山 三崤
又名嵚崟山，在河南府永寜县北二十八里，自东崤至西崤二十五里【吕氏春秋九塞之一】舆地广记二：“崤山连入硖石界，其南陵，夏后臯之墓；其北陵，文王之所避风雨。”春秋晋败秦师于殽，陜州石壕镇本殽县，后魏置，唐改硖石【诵训掌道方志以诏观事，若鲁有大庭氏之库，殽之二陵】
少室
在河南府登封县四十里，汉颍川崈髙县也。在告成县西北五十里，汉阳城县。《述征记》：汉武筑登仙台。
砥柱
俗名三门山，在陜州硖石县东北五十里，黄河中山，有三门，河所经。唐太宗勒铭【硖石省入陜县】山在河中，形若柱。《水经注》谓禹所凿【禹贡》导河积石至于龙门，又东至于砥柱；李齐物凿砥柱为门以通漕；裴耀卿凿漕渠以避三门之险。隋开皇十五年凿砥柱；宋干德元年凿砥柱】
蒙山
在沂州费县西北八十里【楚老莱子所耕处】禹贡蒙羽其艺，诗奄有▯防，汉泰山郡蒙隂县西南【东防山在费县西北七十五里，颛臾为东防主，近于费】
峄山
一名邹山，在兖州邹县南二十二里。《郡县志》：秦始皇观礼于鲁，刻石于峄山。《禹贡》：峄阳孤桐。《诗》：奄有凫绎【太史公乡射邹峄晋郗凿避难峄山中，镇邹山；后自峄山奔下邳】
嵩
在河南府登封县北八里
译梁山
在京兆府奉天县以北五里。《汉书·地理志》记载扶风郡好畤县有梁山，《九域志》记载奉天县、凤翔府好畤县有梁山。古公亶父越过梁山，秦国在此建立梁山宫。另外，在同州韩城县以南十九里，也有梁山。汉代左冯翊夏阳县西北，就是《诗经·韩奕》中所说的“奕奕梁山”。《尔雅》认为这是晋国祭祀的名山。【《嶭氏禹贡解》说：梁山在同州韩城县，而干州好畖县也有梁山，位于邠州、岐州之间，那不是《禹贡》中记载的梁山。】
泰华
在华州华阴县以南八里。《山海经》记载华首山，向西六十里叫太华山，山体陡峭呈方形，高五千仞，宽十里。【太华山以西八十里，是少华山。《西京赋》说“缀以二华”，少华山在华州郑县东南十里。】唐玄宗铭文说：“雄峰峻峭，荷花般山峰森然清爽，这是灵秀的山岳，众山之长，伟大啊这座镇山，在中土高耸峥嵘，高标照耀太阳，半壁飞洒雨水。”华岳题名五百一十一人，再次题名的三十一人，从开元年间到清泰年间。【独孤及《仙掌铭》：“巨灵神奋力，高举手掌，远伸脚掌，使河水改道弯曲，它的痕迹至今尚存。”巨灵，是河神。《遁甲开山图》说：“巨灵能创造山川，开辟江河。”】
大川 泾
发源于原州百泉县开头山，向东南流至京兆府高陵县，注入渭水。《职方氏》记载雍州的河流，《论都赋》说带着泾水和渭水，号称陆海。【《山海经》：发源于长城北山。】
渭
发源于渭州渭源县【今熙州渭源堡】，鸟鼠山向东流至华州华阴县注入黄河。《山海经》：“鸟鼠同穴山，渭水发源于此，向东流注入黄河。”《水经》记载发源于南谷山，在鸟鼠山西北。《职方氏》雍州的湖泊，《郡县志》：“在京兆万年县以北五十里。”《论都赋》：“宏大的渭水流，径直注入黄河。”万石大船转运漕运船只往来经过。潘岳《西征赋》：“北面有清澈的渭水和浑浊的泾水。【黄氏说：渭水发源于熙州狄道县鸟鼠同穴山，向东流至华州华阴县注入黄河。】
灞
发源于蓝田谷，向北注入渭水，在京兆府万年县以东二十一里。《西征赋》南面有灞水、素浐水。【《通典》：“是荆溪下游，所以叫滋水，秦穆公改名，以显扬霸业。”《郡县志》：“就是秦岭的下游，东南从商川、上洛县界流入，又向西北流汇合浐水注入渭水。”白鹿原在万年县以东二十里，也叫霸上。
浐
也发源于蓝田谷，向北到万年县，注入渭水，经过向北流入灞水。【注释说：向北经过蓝田川，向北流注入霸水。】《上林赋》说终始霸产，唐代望春宫临浐水。【韦坚治理汉隋运渠，截断灞水和浐水，沿着渭水向东到永丰仓，与渭水汇合。】长乐坡【在万年县东北十二里，就是浐川的西岸】本是浐陂【隋文帝改名】
远夷控北蕃突厥
吐蕃本是西戎部属，散居在河湟、江岷之间，有人说他们是南凉秃发利鹿孤的后代。突厥是古代匈奴的北部，居住在金山以南，其地三面濒临大海，南面到达大漠。
河南
东面直到大海
古代青州、徐州的区域
西面到达函谷
古函谷关在陕州灵宝县，函谷故城在县城以南十里。东起崤山，西到潼津，统称为函谷，号称天险，这就是所谓秦国凭借百二之险。
南面濒临淮河
古代徐州的区域
北面迫近黄河
古代豫州、兖州的区域，洛阳、陕县背靠黄河在北面，虢县、汝州、许州、郑州背靠黄河在南面。
名山 三崤
又名嵚崟山，在河南府永宁县以北二十八里，从东崤到西崤二十五里。【《吕氏春秋》记载的九塞之一。】《舆地广记》二：“崤山连绵进入硖石界，其南陵，是夏后皋的坟墓；其北陵，是周文王躲避风雨的地方。”春秋时晋国在殽地击败秦军，陕州石壕镇本是殽县，后魏设置，唐代改为硖石。【《诵训》掌管讲述地方志以告诫观察事物，比如鲁国有大庭氏的仓库，殽地的二陵。】
少室
在河南府登封县四十里，汉代颍川郡崇高县。在告成县西北五十里，汉代阳城县。《述征记》：汉武帝修建登仙台。
砥柱
俗名三门山，在陕州硖石县东北五十里，黄河中的山，有三门，是黄河经过的地方。唐太宗刻石铭文。【硖石省并入陕县。】山在河中，形状像柱子。《水经注》说是大禹凿开的。【《禹贡》疏导黄河从积石山到龙门，又向东到砥柱；李齐物凿开砥柱为门以通航漕；裴耀卿开凿漕渠以避开三门的险阻。隋开皇十五年凿开砥柱；宋干德元年凿开砥柱。】
蒙山
在沂州费县西北八十里。【楚老莱子耕种的地方。】《禹贡》蒙山和羽山种植庄稼，《诗经》说完全拥有蒙山，汉代泰山郡蒙阴县西南。【东蒙山在费县西北七十五里，颛臿是东蒙山的主祭者，靠近费县。】
峄山
一名邹山，在兖州邹县以南二十二里。《郡县志》：秦始皇在鲁国观礼，在峄山刻石。《禹贡》：峄山南面生长孤桐。《诗经》：完全拥有凫绎山。【太史公在邹峄乡射礼，晋代郗鉴避难在峄山中，镇守邹山；后来从峄山逃到下邳。】
嵩
在河南府登封县以北八里
，汉颍川崈【即嵩字】髙县也。一曰太室山，是为中岳【晋司马侯曰：太室，九州之险也。汉武帝礼登太室。郡县志：东曰太室，西曰少室，嵩髙总名，即中岳也。山髙二十里，周廽一百三十里。少室山在县西十里。啓母祠，县东北七里，汉武帝祀中岳，见夏啓母石，是也】
译（这是）汉代颍川郡嵩高县。另一种说法称其为太室山，这就是中岳【晋代司马侯说：太室山是九州中的险要之地。汉武帝曾登临太室山举行祭祀。《郡县志》记载：东面叫太室山，西面叫少室山，嵩高是总称，即中岳。山高二十里，周长一百三十里。少室山在县城西十里处。启母祠在县城东北七里处，汉武帝祭祀中岳时，见到的夏启之母石，就是这里】
岱
职方兖州山镇岱山泰山也。一曰岱宗，在袭庆府奉符县西北三十里【唐兖州干封县】汉泰山郡博县西北【汉官仪泰山东南名曰日观，管仲曰：古者封泰山，禅梁父者七十二家】。社首山在县西北二十六里】
大川 伊
出商州上洛县熊耳山东北至河南府洛阳县，南北入于洛【郡县志：伊水在河南县东南十八里】秦三川郡谓河洛伊【山海经：蔓渠之山，伊水出焉，东流注于洛】
洛
职方豫州川出商州洛南县冡领山至河南府巩县入河【郡县志在洛阳县西南三里西自苑内上阳之南弥漫东流】系辞曰洛出书禹贡豫州伊洛入于河【伊水入洛洛水入河】山海经讙举之山雒水出焉东北流注于▯扈之水【河图曰▯扈洛汭】冢岭山在河南县西七十里洛水所出
汝
出汝州梁县天息山迳，蔡颍州入淮。《尔雅》汝为濆。”
颍
出河南府阳城县阳干山东至寿春府下蔡入淮【皆古豫州地，职方以为荆州浸，未详】山海经出少室【黄氏曰：出河南登封阳干山东南流至颍川颍上县入淮】
沂
出沂州沂水县艾山，南至下邳西南入泗。《禹贡》徐州淮沂其乂。《职方》青州浸。曽氏曰：「徐州水以沂名者非一。郦道元谓水出尼丘山西北，径鲁之雩门，亦谓之沂水；水出泰山武阳之冠石山，亦谓之沂水。《禹贡广记》曰：『沂水经下邳县分为二水，一水于城北西南入泗，一水经城东屈曲从县南亦注泗，谓之小沂水。』」
泗
职方青州川出袭庆府泗水县桃墟西北陪尾山，源有泉四，四泉俱导，因以为名。西南过彭城，又东南过下邳，入淮。禹贡泗濵，孔子宅在曲阜县【今仙源县】故鲁城中归徳门内阙里之中，背洙泗，矍相圃之东北。太史公北渉汶泗，讲业齐鲁之都，观夫子遗风。
淮
职方青州川出唐州桐栢县桐栢大复山东南至盱眙军招信县入海。《水经》云：出南阳平氏县胎簪山【禹自桐栢导之耳。桐栢县，汉平氏县东界】
济
职方兖州川泲【当以古文泲字为正】出绛州垣曲县王屋山，东南始发源曰沇水，既见而伏，东出于孟州济源县，二源东源周廻七百歩，西源周廻六百八十五歩，合流至温县，是为济水，西南入于河。《山海经》出共山南东丘，郦道元谓当王莽之世，川渎枯竭，但入河而已，不复截流而南【古说济水伏流地中】通典》《禹贡》济水泆为荥，今不复入荥。
逺夷控海东新罗日本
新罗，魏时新卢国，本辰韩种。辰韩始有六国，稍分为十二，新罗其一也。国在百济东南，东濵大海，兼有沃沮、不耐、韩濊之地。倭自后汉通焉，在带方东南大海中，依山岛居，一名日本。自云国在日邉，故以为称。
河东
东距常山
左传晋表里山河常山见后
西据河
河至慈州文城县孟门山，是为入龙门；至绛州、汾州合河之上，是为出龙门口。桞子晋问：“晋之故封，黄河迤之？”
南抵首阳太行
雷首山在河中府河东县，本蒲坂，舜都也。夷齐居其阳，所谓首阳山也【山南曰阳】石曼卿诗谓：“耻生汤武干戈日，寜死唐虞揖逊区。”诗唐风采苓首阳。
太行山在懐州河内县西北【亘十州之界】连亘河北诸州【始于懐而逹于幽】为天下之脊，一名皇母，一名女娲，其上有女娲祠【寰宇记在河内县北二十五里，郡县志太行陉在县西北三十里】崔伯阳《感山赋》曰：「上正枢星，下开冀方，逄胃而毕，自桞以张。乱则冀安，弱则冀强。起为名丘，妥为平冈。岿乎甚尊，其名太行。」墨翟察而知骥之贵，户佼过而辨牛之难。穆王升由雀道而出，世宗行自大河而还。孝明尝登幸上党郡，章帝以游至天井关。孟徳北上，纪摧轮之恐；谢公西顾，引忧生之端。阮籍失路而咏懐，刘峻懐交而发叹。归晋阳子，惠之便道对二坂；祖濬之详观，决羊肠之险壍。此山之道，攻荥阳，伐韩以威天下，应侯为秦昭王之谋也。据敖仓之粟，杜此山之阨，距飞狐之口，守白马之津，使天下知所归者，郦食其为汉髙祖之谋也
译岱山
《职方氏》记载，兖州的镇山是岱山，也就是泰山。它又被称为岱宗，位于袭庆府奉符县西北三十里处【唐代为兖州干封县】，汉代泰山郡博县西北【《汉官仪》记载，泰山东南面名叫日观；管仲说：古代在泰山封禅、在梁父山禅祭的共有七十二家】。社首山在奉符县西北二十六里。
大川 伊水
发源于商州上洛县熊耳山，向东北流至河南府洛阳县，南北汇入洛水【《郡县志》记载：伊水在河南县东南十八里】。秦代三川郡将黄河、洛水、伊水并称【《山海经》记载：蔓渠山，伊水从这里发源，向东流注入洛水】。
洛水
《职方氏》记载，豫州的河流发源于商州洛南县冢领山，流至河南府巩县汇入黄河【《郡县志》记载：在洛阳县西南三里，从苑内上阳之南弥漫向东流】。《系辞》说洛水出图书，《禹贡》记载豫州的伊水、洛水汇入黄河【伊水汇入洛水，洛水汇入黄河】。《山海经》记载：讙举山，洛水从这里发源，向东北流注入〇扈之水【《河图》说〇扈即洛水入河处】。冢岭山在河南县西七十里，是洛水的发源地。
汝水
发源于汝州梁县天息山，流经蔡州、颍州，汇入淮河。《尔雅》说汝水叫濆。
颍水
发源于河南府阳城县阳干山，向东流至寿春府下蔡汇入淮河【这里都是古代豫州的土地，《职方氏》将其归为荆州的浸水，原因不详】。《山海经》记载发源于少室山【黄氏说：发源于河南登封阳干山，向东南流至颍川颍上县汇入淮河】。
沂水
发源于沂州沂水县艾山，向南流至下邳西南汇入泗水。《禹贡》记载徐州的淮水、沂水治理得当。《职方氏》记载为青州的浸水。曾氏说：“徐州以沂命名的河流不止一条。郦道元说水发源于尼丘山西北，流经鲁国的雩门，也叫沂水；水发源于泰山武阳的冠石山，也叫沂水。《禹贡广记》说：‘沂水流经下邳县分为两条水，一条在城北向西南汇入泗水，一条流经城东，曲折从县南也注入泗水，称为小沂水。’”
泗水
《职方氏》记载，青州的河流发源于袭庆府泗水县桃墟西北的陪尾山，源头有四股泉水，四股泉水共同引导，因此得名。向西南经过彭城，又向东南经过下邳，汇入淮河。《禹贡》记载泗水岸边，孔子的住宅在曲阜县【今仙源县】故鲁城归德门内阙里之中，背靠洙水、泗水，位于矍相圃的东北。太史公司马迁北渡汶水、泗水，在齐鲁之都讲学，观察孔夫子的遗风。
淮水
《职方氏》记载，青州的河流发源于唐州桐柏县桐柏大复山，向东南流至盱眙军招信县汇入大海。《水经》说：发源于南阳平氏县胎簪山【大禹是从桐柏山疏导它的。桐柏县，是汉代平氏县的东界】。
济水
《职方氏》记载，兖州的河流是泲水【应当以古文的“泲”字为准】，发源于绛州垣曲县王屋山，向东南开始发源时叫沇水，既而隐没地下，向东从孟州济源县流出，两个源头中，东源周长七百步，西源周长六百八十五步，汇合后流至温县，这就是济水，向西南汇入黄河。《山海经》记载发源于共山南东丘，郦道元说在王莽时期，河道枯竭，只是汇入黄河，不再截断水流向南【古话说济水在地下伏流】。《通典》《禹贡》记载济水泛滥成为荥泽，现在不再汇入荥泽。
远方夷族 控制东海 新罗 日本
新罗，是魏朝时的新卢国，本是辰韩的后代。辰韩起初有六个国家，逐渐分为十二个，新罗是其中之一。国家在百济的东南，东面濒临大海，兼有沃沮、不耐、韩濊的土地。倭国从后汉时期开始通好，在带方郡东南的大海之中，依山岛而居，一个名字叫日本。自称国家在太阳旁边，所以以此作为称号。
河东
东面以常山为界
《左传》说晋国内外有山河屏障，常山见后文。
西面以黄河为界
黄河流至慈州文城县孟门山，这里是进入龙门；流至绛州、汾州合河的上游，这里是出龙门口。柳子厚问：“晋国原来的封地，是黄河弯曲环绕的吗？”
南面抵达首阳山、太行山
雷首山在河中府河东县，本是蒲坂，是舜的都城。伯夷、叔齐住在它的南面，这就是所谓的首阳山【山的南面叫阳】。石曼卿的诗说：“耻生于汤武干戈之日，宁死于唐虞揖逊之区。”《诗经·唐风·采苓》提到首阳山。
太行山在怀州河内县西北【横跨十个州的边界】连绵横跨河北各州【始于怀州而到达幽州】，是天下之脊，一个名字叫皇母，一个名字叫女娲，山上有女娲祠【《寰宇记》记载在河内县北二十五里，《郡县志》记载太行陉在县西北三十里】。崔伯阳《感山赋》说：“上正枢星，下开冀方，逢胃而毕，自柳以张。乱则冀安，弱则冀强。起来成为名丘，安稳成为平冈。巍峨非常尊贵，它的名字叫太行。”墨翟观察而知道千里马的珍贵，户佼经过而辨别牛的困难。周穆王从雀道登上而出，世宗从大河行走而返回。孝明帝曾经登临上党郡，章帝游玩至天井关。曹操北上，记载摧折车轮的恐惧；谢安西顾，引出忧生的开端。阮籍迷路而咏怀，刘峻怀念朋友而发叹。归向晋阳子，惠帝走便道对二坂；祖逖详细观察，决断羊肠道的险壑。这条山道，攻打荥阳，讨伐韩国以威震天下，是应侯为秦昭王出的计谋。占据敖仓的粮食，堵住这座山的险隘，抵御飞狐口，守卫白马津，使天下知道归附的对象，是郦食其为汉高祖出的计谋。
。逾此山入射犬，破青犊之众，杀谢躬于邺，以収复天下为心者，汉光武之谋也。济河降射犬之众，还军敖仓，属魏种以河北事，然后西向以争天下者，魏武帝之谋也。进据武牢，扼其襟要，俾窦建徳不能逾山入上党，収河东之地，而卒以并天下者，唐太宗之诛也。《禹贡》「太行恒山至于碣石」，注曰：「二山连延，东北接碣石。」《述征记》曰：「太行山首始于河内，自河内北至幽州，凡有八陉【罕都陉在幽州昌平县北十里，太行八陉葢尽于此】
译越过这座山进入射犬，击溃青犊军的部队，在邺城斩杀谢躬，以收复天下为志向的，是汉光武帝的谋略。渡过黄河使射犬的军队投降，回师驻扎敖仓，将河北的事务托付给魏种，然后向西进军以争夺天下的，是魏武帝的谋略。进军占据武牢关，扼守其要害之地，使得窦建德不能越过山脉进入上党，收复河东地区，而最终统一天下的，是唐太宗的谋略。《禹贡》记载：“太行山、恒山延伸到碣石山”，注释说：“这两座山连绵不断，向东北连接碣石山。”《述征记》说：“太行山起始于河内，从河内向北直到幽州，共有八条通道【罕都陉位于幽州昌平县以北十里，太行八条通道大概都尽于此】
北邉匃奴
汉匃奴传》：「诗薄伐猃允，至于太原。晋文公攘戎翟，悼公和戎翟。战国赵邉于匃奴。」
名山 雷首
在河中府河东县南十五里，禹贡壶口，雷首至于太岳，一名中条山。唐司空图居山之王官谷【唐志：河中府永乐县壶口山，在慈州吉乡县；郡县志：平山一名壶口山，今名姑射山，在晋州临汾县西八里】
介山
在河中府万泉县汉河东汾隂县南【武帝用事介山，其山特立，周匕十里，高三十里，在县西南二十里。唐志又汾州介休县亦有介山】
霍山
职方冀州山镇谓之霍大山，在晋州霍邑县东北三十里，汉河东彘县，禹贡大岳，岳阳。
崞山【崞音郭】
在代州崞县【本作嵉误】后汉书注：崞县有崞山。地理志：名山无崞山。有五台山，在代州五台县东北百四十里。道经以为紫府山，内经以为清凉山【汉虑虒县，隋改】九域志：崞县有崞山。
大川 汾水
职方冀州浸出宪州静乐县【汉汾阳县地】北管涔山，南流至河中府寳鼎县，北入河【寳鼎汉汾隂县】说文出太原晋阳山西南入河，诗彼汾沮洳。国语宰孔曰：「晋景霍以为城，汾河涑浍以为渊【山海经管涔之山汾水出焉，又云汾水出上窳北】
晋水
在太原府阳曲县【晋阳省入阳曲】岀县西悬罋山，东入汾。山海经，县雍之山，晋水出焉，东南流注于汾水【雍音瓮】诗谱，晋阳南有晋水，唐叔子燮改为晋侯，唐北都城，左汾右晋。
丹水
泽州髙平县有▯水，一曰丹水。汉上党髙都县莞谷，丹水所出，东南入▯水【髙都，泽州晋城县，隋曰丹川】
沁水
出沁州沁源县【汉谷逺县，后魏改，今属威胜军】羊头山世靡谷，至懐州武陟县入河。泽州有沁水县。《山海经》谒戾之山【在上党涅县】沁水出焉，南流注于河【注云至荥阳东北入河】又云出井陉山，东东南注河入懐东南【懐县今武陟】
河北
东并于海
沧州安东并海
南近于河
尔雅》两河间曰冀州。”《职方》河内曰冀州。”《通典》河在无棣县界。”
西距太行常山
见前《地理志》妫州懐戎县东南五十里有居庸塞，东连卢龙、碣石，西属太行、常山，实天下之险。有铁门关【居庸，《吕氏春秋》九塞之一】
北通渝关
渝关在幽州北七百里，营州城西四百八十里。又平州石城县有临渝关，在州西一百八十里【因渝水为名】
名山 隆虑【音庐】
在相州林虑县西二十里【本隆虑，汉属河内郡，殇帝改为林】夏馥入山中，匿姓名，为冶家佣。崔伯阳感山赋隆虑雷首【桥顺二子师事仙人卢子基，于隆虑山栖霞谷】
白鹿
在衞州共城县西五十四里【隋章仇大翼隠于白鹿山，徙居林虑山茱萸涧】
封龙
一名飞龙山，在眞定府获鹿县南四十五里【汉石邑县】郡县志》：飞龙山在赵州元氏县西北三十里【赵武灵王取封龙，隋志石邑县有封龙山，唐志赵州元氏县有封龙山，晋王浚使祁▯东讨石勒，战于飞龙山】
井陉
陉山在眞定府井陉县东南八十里，四面髙平，中下似井，故名之。韩信击赵，欲下井陉。隋唐置井州【吕氏春秋九塞之一】井陉口，今名土门口，在获鹿县西南十里，有井陉关，一名土门，即太行八陉之第五陉也。
碣石
在平州石城县西南，汉右北平郡骊城县【通典：在平州卢龙县南二十余里，郡县志：卢龙县南二十三里】碣然而立，在海旁。水经注：骊城枕海，有石如甬道数十里，当山顶有大石如柱形。其山昔在河口海濵，歴世既久，为水所渐，沦入于海，去岸五百余里【秦筑长城起所自，碣石在今髙丽界，与此碣石异】禹贡：夹右碣石入于河。山海经：碣石之山，绳水出焉。注水经曰：今在辽西临渝县南水中。秦皇刻碣石门，登之以望巨海【汉武帝东廵海上至碣石】通典：碣石山在汉乐浪郡遂城县长城起于此山，长城东截辽水而入髙丽，遗趾犹存【右碣石即河赴海处，在平州髙丽中为左碣石】
常岳
在定州
译北边匈奴
《汉书·匈奴传》说：“《诗经》中写道‘薄伐猃狁，至于太原’。晋文公驱逐戎狄，晋悼公与戎狄和好。战国时期，赵国的边境与匈奴相接。”
名山 雷首
位于河中府河东县南十五里，是《禹贡》中提到的壶口、雷首直至太岳的山脉，又名中条山。唐代司空图居住在山中的王官谷【《唐志》记载：河中府永乐县有壶口山，在慈州吉乡县；《郡县志》记载：平山又名壶口山，现在叫姑射山，在晋州临汾县西八里处】
介山
位于河中府万泉县，汉代属河东汾阴县南【汉武帝曾在介山祭祀，这座山特别耸立，周长十里，高三十里，在县城西南二十里处。《唐志》又记载汾州介休县也有介山】
霍山
《职方》记载冀州的镇山称为霍大山，位于晋州霍邑县东北三十里，汉代属河东彘县，是《禹贡》中的大岳，即岳阳。
崞山【崞音郭】
位于代州崞县【原本写作“嵉”是错误的】《后汉书》注：崞县有崞山。《地理志》：名山中没有崞山。有五台山，在代州五台县东北一百四十里。道教经典认为它是紫府山，佛经认为它是清凉山【汉代属虑虒县，隋代改名】《九域志》：崞县有崞山。
大川 汾水
《职方》记载冀州的浸水出自宪州静乐县【汉代汾阳县地】北部的管涔山，向南流至河中府宝鼎县，向北流入黄河【宝鼎县即汉代汾阴县】《说文解字》记载汾水出自太原晋阳山，向西南流入黄河，《诗经》中有“彼汾沮洳”的诗句。《国语》中宰孔说：“晋国以霍山为城墙，以汾河、涑水、浍水为深渊【《山海经》记载管涔山有汾水流出，又说汾水出自上窳北边】
晋水
位于太原府阳曲县【晋阳县省并入阳曲县】，出自县西的悬瓮山，向东流入汾水。《山海经》记载，县雍之山，晋水从这里流出，向东南流注入汾水【雍音瓮】《诗谱》记载，晋阳南边有晋水，唐叔的儿子燮改封为晋侯，唐国的北都城，左边是汾水，右边是晋水。
丹水
泽州高平县有〇水，又叫丹水。汉代上党高都县莞谷，是丹水的源头，向东南流入〇水【高都县，即泽州晋城县，隋代叫丹川】
沁水
出自沁州沁源县【汉代谷远县，后魏改名，现在属威胜军】的羊头山世靡谷，流至怀州武陟县注入黄河。泽州有沁水县。《山海经》记载谒戾之山【在上党涅县】，沁水从这里流出，向南流注入黄河【注解说在荥阳东北流入黄河】又说沁水出自井陉山，向东南流入黄河，进入怀县东南【怀县即现在的武陟县】
河北
东边与海相连
沧州安东郡与海相连
南边靠近黄河
《尔雅》说两河之间叫冀州。”《职方》说河内叫冀州。”《通典》说黄河在无棣县界。”
西边以太行山、常山为界
见前文《地理志》记载，妫州怀戎县东南五十里有居庸塞，东边连接卢龙、碣石，西边属于太行、常山，确实是天下的险要之地。有铁门关【居庸，是《吕氏春秋》九塞之一】
北边通往渝关
渝关在幽州北七百里，营州城西四百八十里的地方。又平州石城县有临渝关，在城西一百八十里【因渝水而得名】
名山 隆虑【音庐】
在相州林虑县西二十里【原本叫隆虑，汉代属河内郡，殇帝时改为林虑】夏馥进入山中，隐藏姓名，做冶铁家的佣工。崔伯阳作《感山赋》提到隆虑和雷首【桥顺的两个儿子师从仙人卢子基，在隆虑山栖霞谷】
白鹿
在卫州共城县西五十四里【隋代章仇大翼隐居在白鹿山，后来迁居到林虑山茱萸涧】
封龙
又名飞龙山，在真定府获鹿县南四十五里【汉代石邑县】《郡县志》：飞龙山在赵州元氏县西三十里【赵武灵王夺取封龙，隋代志书记载石邑县有封龙山，唐代志书记载赵州元氏县有封龙山，晋朝王浚派祁〇东讨石勒，在飞龙山交战】
井陉
陉山在真定府井陉县东南八十里，四周高平，中间低洼像井，所以叫这个名字。韩信攻打赵国，想要攻下井陉。隋唐时期设置井州【《吕氏春秋》九塞之一】井陉口，现在叫土门口，在获鹿县西南十里，有井陘关，又名土门，就是太行八陉中的第五陉。
碣石
在平州石城县西南，汉代右北平郡骊城县【《通典》：在平州卢龙县南二十多里，《郡县志》：卢龙县南二十三里】高高耸立，在海边。《水经注》：骊城靠着海，有石头像甬道一样延伸数十里，山顶有大石像柱子形状。这座山以前在河口海边，年代久远，被水逐渐侵蚀，沉入海中，离岸边五百多里【秦代修筑长城的起点，碣石现在在高丽境内，与这里的碣石不同】《禹贡》：夹着右边的碣石流入黄河。《山海经》：碣石山，绳水从这里流出。《水经注》说：现在在辽西临渝县南边的水中。秦始皇在碣石门刻石，登上它眺望大海【汉武帝东巡海上到达碣石】《通典》：碣石山在汉代乐浪郡遂城县，长城从这里开始，向东截断辽水进入高丽，遗迹尚存【右边的碣石即黄河入海处，在平州高丽中间的是左碣石】
常岳
在定州
大川 漳
职方冀州川，浊漳水出潞州长子县发鸠山，东至相州邺县入清漳。又清漳出太原府乐平县少山，东北流至徳州长河县、瀛州平舒县入于河。周定王五年，河徙而东，故漳水不入河而自达于海。
淇
出相州隆虑县西大号山，南迳朝歌县北。《山海经》：“沮洳之山，濝水出焉，南流注于河。”郡县志：“出衞州共城县西北沮洳山，至衞县【古朝歌】入河，谓之淇水口。”《诗·邶》曰：“亦流于淇。”《鄘》曰：“送我淇上。”《衞》曰：“瞻彼淇澳。”
呼沲
职方并州川，虖池山，《海经》出大戏之山，在代州繁畤县【山在县东南九十里】东南流经五台山，东流至文安县入海【何承矩筑隄储水为阻固，并邉诸河若滹沲、胡芦、永济等河皆滙于塘泺】
逺夷控契丹奚靺鞨室韦
契丹与库莫奚，异方同类，当辽西正北二百里，随水草畜牧。唐贞观中，内属，以为松漠都督府。库莫奚，鲜卑、宇文别种，后强盛，有阿防氏诸部，皆归之。至隋代，号曰奚。靺鞨，隋文帝初来献，谓即勿吉也。古肃愼国地，西北与契丹接。室韦，后魏末通焉，在靺鞨之北，有五部。南室韦，在契丹北三千里。北室韦，分九部。唐所闻，有九部焉。
山南
东接荆楚
诗有蛮荆，荆楚。春秋庄公之世，书荆。僖公元年，始书楚。
西抵陇蜀
秦陇巴蜀
南控大江
诗江汉之域即荆梁二州
北据商华之山
商山在商州上洛县南十四里，商洛县南一里，亦名地肺山，亦名楚山。四皓所隠。王莽传谓绕霤之固，南当荆楚，言四面塞阨，屈曲水回绕而霤，即七盘十二绕。华山【见前】
名山 嶓冢
在兴元府金牛县【今大安军三泉县】东二十里，汉水所出，《禹贡》“岷嶓既艺，嶓冢导漾，东流为汉【一在秦州清水县，郡县志在秦州上邽县西南五十八里，漾水所出。嶭氏曰：陇东之山皆嶓冢也】山海经》“大时之山，又西三百二十里，曰嶓冢之山，汉水出焉，而东南流注于▯。”注：嶓冢在武都氏道县南。
熊耳
在商州上洛县南四十里，其山两▯，状若熊耳。《禹贡》导洛自熊耳，其山在虢州卢氏县界【齐桓公登熊耳山以望江汉，《山海经》浮濠之水出焉，西流注于洛】
巫峡
在防州巫山县西，楚置巫郡。荆州记：信陵县西二十里有巫峡【建平郡信陵县今归州巴东县，通典：晋置建平郡于巫山县】
铜梁
在合州石照县【唐石镜县】南五里，左思《蜀都赋》外，负铜梁【山之北址，即巴子故城】
荆山
在襄阳府南漳县，禹贡南条荆山【山海经：荆山，漳水出焉，而东南流注于雎。雎与沮同。禹贡：荆及衡阳惟荆州，即此山。卞和得玉之处】
岘山
在襄阳府襄阳县东南九里，欧阳文忠公记曰：「岘山临汉上，望之隠然，葢诸山之小者，而其名特着于荆州。葢羊祜以其仁，杜预以其功。」
大川 巴水
巴江在达州永睦县【巴江，渠江合于通州县东南】
汉水
职方荆州川，禹贡漾汉为东汉水，出大安军三泉县西嶓冢山，至汉阳军汉阳县入江。汉水一名沔水，郦道元谓东西两川俱出嶓冢而同为汉水【诗】汉之广矣，楚汉水以为池】沔水源出武都东狼谷中，即汉水之上源。《山海经》嶓冢之山，汉水出焉，东南流注于沔。
沮水
在荆门军当阳县【汉临沮故城在县北】郡县志：出房州永清县【省入房陵】西南景山，东南入于汉江。一云出房州房陵县东山，东南过江陵府枝江县入于江。王粲登楼赋：「倚曲沮【千余切】之长洲。」顔师古曰：「左传江汉沮漳，楚之望也。」《山海经》：「景山雎水出焉，东南流注于江【景山在南郡房陵西南二百里】
淯水
出虢州卢氏县南至邓州顺阳县入于沔。《山海经》攻离之山，淯水出焉，南流注于汉。在淯阳县南【汉南阳郡淯阳县，在淯水之阳，故城在邓州南阳县南。晋杜预修召信臣遗迹，激用淯水浸原田万余顷】郡县志》：东
译大川 漳
《职方》冀州的河流，浊漳水发源于潞州长子县的发鸠山，向东流至相州邺县汇入清漳。又清漳水发源于太原府乐平县的少山，向东北流至徳州长河县、瀛州平舒县的黄河。周定王五年，黄河改道向东，所以漳水不再流入黄河，而是直接流入大海。
淇
发源于相州隆虑县西的大号山，向南流经朝歌县北。《山海经》说：“沮洳山，濝水发源于此，向南流入黄河。”《郡县志》说：“发源于衞州共城县西北的沮洳山，流至衞县【古朝歌】汇入黄河，称为淇水口。”《诗经·邶风》说：“也流入淇水。”《鄘风》说：“在淇水边送我。”《衞风》说：“看那淇水弯曲处。”
呼沲
《职方》并州的河流，虖池山，《海经》说发源于大戏山，在代州繁畤县【山在县城东南九十里】，向东南流经五台山，向东流至文安县入海【何承矩修筑堤坝蓄水作为防御，边境各条河流如滹沲、胡芦、永济等河流都汇聚于塘泺】
远夷控制契丹、奚、靺鞨、室韦
契丹与库莫奚，地域不同但同类，位于辽西正北二百里，随着水草迁徙放牧。唐贞观年间，归附朝廷，设立松漠都督府。库莫奚，是鲜卑、宇文部的别支，后来强盛，有阿防氏等部落，都归附它。到了隋代，称为奚。靺鞨，隋文帝初年前来进献，说就是勿吉。古代肃慎国的土地，西北与契丹接壤。室韦，后魏末年与之通好，在靺鞨以北，有五个部落。南室韦，在契丹以北三千里。北室韦，分为九个部落。唐代所知的，有九个部落。
山南
东接荆楚
《诗经》中有蛮荆，荆楚。春秋庄公时期，史书称荆。僖公元年，开始称楚。
西抵陇蜀
秦陇巴蜀
南控大江
《诗经》江汉之地即荆梁二州
北据商华之山
商山在商州上洛县南十四里，在商洛县南一里，也叫地肺山，也叫楚山。商山四皓隐居之地。《王莽传》说绕霤的险固，南面面对荆楚，说四面险要闭塞，水流曲折环绕如屋檐滴水，即七盘十二绕。华山【见前文】
名山 嶓冢
在兴元府金牛县【今大安军三泉县东二十里】，汉水发源于此，《禹贡》说“岷山嶓山都已治理，嶓山导漾水，向东流成为汉水【一在秦州清水县，《郡县志》在秦州上邽县西南五十八里，是漾水的发源地。嶭氏说：陇东的山都是嶓冢】《山海经》说“大时山，又向西三百二十里，叫嶓冢山，汉水发源于此，向东南流注入〇。”注：嶓冢在武都氏县南。
熊耳
在商州上洛县南四十里，那山有两个〇，形状像熊耳。《禹贡》说导洛水从熊耳山开始，那山在虢州卢氏县界【齐桓公登上熊耳山以眺望江汉，《山海经》说浮濠水发源于此，向西流注入洛水】
巫峡
在防州巫山县西，楚国设置巫郡。《荆州记》说：信陵县西二十里有巫峡【建平郡信陵县即今归州巴东县，《通典》说：晋代在巫山县设置建平郡】
铜梁
在合州石照县【唐代石镜县】南五里，左思《蜀都賦》说，背靠铜梁【山的北麓，即巴子国的故城】
荆山
在襄阳府南漳县，《禹贡》说南条荆山【《山海经》说：荆山，漳水发源于此，向东南流注入雎水。雎与沮相同。《禹贡》说：荆山及衡山以南为荆州，即此山。卞和得到玉的地方】
岘山
在襄阳府襄阳县东南九里，欧阳修记曰：“岘山面临汉水之上，望去隐约可见，大概是众山中小的一座，但其名特别显赫于荆州。大概是因为羊祜以其仁德，杜预以其功绩。”
大川 巴水
巴江在达州永睦县【巴江，渠水在通州县东南汇合】
汉水
《职方》荆州的河流，《禹贡》说漾水汉水为东汉水，发源于大安军三泉县西的嶓冢山，流至汉阳军汉阳县汇入长江。汉水又名沔水，郦道元说东西两条河流都发源于嶓冢而共同成为汉水【《诗经》说：汉水宽广啊，楚国以汉水为池】沔水源发源于武都东狼谷中，即汉水的上游。《山海经》说嶓冢山，汉水发源于此，向东流注入沔水。
沮水
在荆门军当阳县【汉代临沮故城在县城北】《郡县志》说：发源于房州永清县【省入房陵】西南的景山，向东南流入汉江。一说发源于房州房陵县东山，向东南经过江陵府枝江县流入长江。王粲《登楼赋》说：“倚靠曲沮【千余切】的长洲。”颜师古说：“《左传》说江汉沮漳，是楚国的望祭对象。”《山海经》说：“景山雎水发源于此，向东南流注入长江【景山在南郡房陵西南二百里】
淯水
发源于虢州卢氏县向南至邓州顺阳县汇入沔水。《山海经》说攻离山，淯水发源于此，向南流注入汉水。在淯阳县南【汉代南阳郡淯阳县，在淯水北岸，故城在邓州南阳县南。晋代杜预修筑召信臣的遗迹，引淯水灌溉万余顷原田】《郡县志》说：东
东接秦州
汉陇西秦亭秦谷今秦州地
西逾流沙
流沙在沙州西八十里，其沙随风流行。《禹贡》导弱水余波入于流沙【汉志】张掖郡居延县，居延泽在东北，古文以为流沙。在唐甘州张掖县东北百六十里，沈括云尝过无定河，活沙履之百歩皆动，如行幕上，或陷则人马车驼以百千数无孑遗者，或谓此即流沙也】
南连蜀及吐蕃
蜀始见于《牧誓》。秦惠王伐蜀，有其地。吐蕃【见前】
北界朔漠
唐置北庭安西都防府抵大漠
名山 秦岭
在秦州上邽县【省入成纪】九域志陇州陇安县有秦岭山。西都赋：「晞秦岭。」晁氏以为陇山、秦岭皆古之岍【通典：秦岭在京兆蓝田县界，又商州上洛县西十八里有秦岭山，岭北为秦山，南为汉山，周六百二十里】
陇坻
在秦州陇城县【大陇山在县东一百里】西京赋右有陇坻之隘【丁礼切】汉武帝幸雍，遂逾陇。通典陇州汧源县，陇山在县西六十二里，一曰陇坻【秦州陇城县有大陇，亦曰陇首山；清水县小陇山，一名陇坻，又名分水岭】
西倾
在洮州临潭县【汉临洮县】西南，后名西强山。在吐谷浑界，水经西倾之南，桓水出焉。禹贡西倾，因桓是来【吐谷浑阿豺升西强山观垫江源舆地记西顷之北洮水所出，北流入河】
朱圉
在西和州大潭县，俗呼为白岩山。郡县志：在秦州伏羌县西南六十里。
积石
在鄯州龙支县西九十八里，黄河在县西南六十里。禹贡导河始此，汉叚颎追羌出塞至积石【河自积石始西南流，山海经积石山，其下有石门，河水冐之以西南流】廓州积石军在州西南，西临大涧，北枕黄河。河州枹罕县积石山，一名唐述山，在县西北七十里【今人目龙支县山为大积石山，此名小积石山】
合黎
在甘州张掖县西北二百里，亦名羌谷，俗名要涂山【水经：在酒泉防水县东北】禹贡导弱水至于合黎【通典：合黎水、弱水，并在张掖县】
崆峒
在岷州溢乐县西二十里【唐地理志，今西和州】史记》黄帝西至空桐。韦昭曰：「在陇右。」正义：「笄头山，一名崆峒，在原州平髙县五百里。」《括地志》：「在肃州福禄县东南六十里【二处皆云黄帝登之，未详孰是】汉武帝至陇西，登空桐。
三危
在沙州炖煌县南三十里山有三峰故曰三危舜窜三苗禹贡三危既宅导黒水至于三危郑▯引河图及地说云在鸟防西南【山海经广员百里】
鸟防同穴
在渭州渭源县西七十六里【今熙州渭源堡】俗呼为青雀山。其同穴鸟，如家雀，色小青；防如家防，色小黄。渭水出焉。《禹贡》导渭自鸟防同穴【同穴，山名；鸟防，山者，同穴之枝山也。孔氏曰：鸟防共为雌雄，同穴而处，其说怪诞不经】河图》曰：鸟防同穴，地之干也。上为掩毕星。《山海经》注：“鸟名曰防，防名曰鼵。鼵如人家防，而短尾；防似燕，而黄色，穿地入数尺。防在内，鸟在外，而共处。”
大川 洮水
出西羌中，北至河州枹罕县，入河。
弱水
出吐谷浑界，穷石山，自甘州删丹县西至合黎山，与张掖县河合。其水力不胜芥，然可以皮船渡。通鉴：魏太武击柔然至栗水，西行至莬园水，又循弱水西行至涿邪山，则弱水在莬园水之西，涿邪山之东。《禹贡》弱水既西【以水皆东流，唯弱、黒二水乃西注耳】
羌水
出塞外【水经：出羌中，参合】南至阴平【文州】入白水。
河渎
河源在西徼之外，禹迹所及止于积石。汉志河水行塞外，东北入塞内，至章武入海【章武县，汉属渤海，今入沧州清池县】六典凡天下水泉，三亿三万三千五百五十有九。其在遐荒絶域者，不可得而知。”江河自西极达东溟，中国之大川也，百三十有五。水是为中川，千二百五十二水，斯为小川【桑钦《水经》所引天下之水，百三十七，江河在焉。郦善长注引枝流一千二百五十二。曾氏曰：“河自西出而南，又东折，然后北注于海。隄防之起，自战国而汉以来筑作
译东面连接秦州
汉代陇西郡的秦亭、秦谷，即今秦州所在地
西面越过流沙
流沙位于沙州以西八十里，那里的沙子随风流动。《禹贡》记载疏导弱水，其余波流入流沙【《汉书·地理志》记载：张掖郡居延县，居延泽在县城东北，古文认为这就是流沙。在唐代甘州张掖县东北一百六十里，沈括说曾经经过无定河，那里的活沙踩上去走一百步都会晃动，如同走在帐篷上，一旦陷入，人马骆驼数以百计、千计，无一幸免，有人称这就是流沙】
南面连接蜀地和吐蕃
蜀地最早见于《牧誓》。秦惠王攻打蜀地，占据了那里的土地。吐蕃【见前文】
北面以朔漠为界
唐代设置北庭、安西都护府，直达大漠
名山 秦岭
位于秦州上邽县【已并入成纪县】《九域志》记载：陇州陇安县有秦岭山。《西都赋》说：“晞秦岭。”晁氏认为陇山、秦岭都是古代的岍山【《通典》记载：秦岭在京兆蓝田县境内，又在商州上洛县以西十八里有秦岭山，岭北称为秦山，岭南称为汉山，周长六百二十里】
陇坻
位于秦州陇城县【大陇山在县城东一百里】《西京赋》说：右边有陇坻的险隘【音丁礼】汉武帝巡幸雍地，于是越过陇山。《通典》记载：陇州汧源县，陇山在县城西六十二里，又名陇坻【秦州陇城县有大陇山，也称陇首山；清水县有小陇山，一名陇坻，又名分水岭】
西倾山
位于洮州临潭县【汉代临洮县】西南，后来改名为西强山。在吐谷浑境内，《水经》记载西倾山以南，桓水发源于此。《禹贡》记载西倾山，因桓水而来【吐谷浑阿豺登上西强山观看垫江源头，《舆地记》记载西顷山以北是洮水的源头，向北流入黄河】
朱圉山
位于西和州大潭县，俗称白岩山。《郡县志》记载：在秦州伏羌县西南六十里。
积石山
位于鄯州龙支县西九十八里，黄河在县城西南六十里。《禹贡》记载疏导黄河从此开始，汉代段颎追击羌人出塞到达积石山【黄河从积石山开始向西南流，《山海经》记载积石山，山下有石门，河水漫过石门向西南流】廓州积石军在州城西南，西临大涧，北靠黄河。河州枹罕县有积石山，又名唐述山，在县城西北七十里【今人将龙支县的山称为大积石山，这座称为小积石山】
合黎山
位于甘州张掖县西北二百里，又名羌谷，俗名要涂山【《水经》记载：在酒泉郡防水县东北】《禹贡》记载疏导弱水到达合黎山【《通典》记载：合黎水、弱水，都在张掖县】
崆峒山
位于岷州溢乐县西二十里【唐代《地理志》，今西和州】《史记》记载：黄帝西行至空桐。韦昭说：“在陇右。”《正义》说：“笄头山，一名崆峒，在平髙县五百里。”《括地志》说：“在肃州福禄县东南六十里【两处都说黄帝曾登临，不知哪处正确】汉武帝到达陇西，登上空桐山。
三危山
位于沙州炖煌县南三十里，山有三座山峰，所以叫三危。舜将三苗流放到这里，《禹贡》记载三危山已有人居住，疏导黑水到达三危山。郑玄引用《河图》及《地说》说在鸟鼠山西南【《山海经》记载方圆百里】
鸟鼠同穴山
位于渭州渭源县西七十六里【今熙州渭源县】俗称青雀山。那里的同穴鸟，像家雀，颜色青绿；同穴鼠，像家鼠，颜色微黄。渭水发源于此。《禹贡》记载疏导渭水从鸟鼠同穴山开始【同穴，是山名；鸟鼠，是山名，是同穴山的支山。孔安国说：鸟和鼠共为雌雄，同穴而居，这种说法怪诞不经】《河图》说：鸟鼠同穴，是地的骨干。上方对应掩毕星。《山海经》注说：“鸟名叫鼠，鼠名叫鼵。鼵像人间的家鼠，但尾巴短；鼠像燕子，但黄色，能穿地入数尺。鼠在内，鸟在外，共同居住。”
大川 洮水
发源于西羌地区，向北到河州枹罕县，流入黄河。
弱水
发源于吐谷浑境内的穷石山，从甘州删丹县西流至合黎山，与张掖县的黄河汇合。那里的水流浮不起芥菜籽，但可以用皮船渡河。《资治通鉴》记载：北魏太武帝攻打柔然到达栗水，向西行进到莬园水，又沿着弱水向西行进到涿邪山，那么弱水在莬园水以西，涿邪山以东。《禹贡》记载弱水已向西流【因为水都向东流，只有弱水、黑水向西流】
羌水
发源于塞外【《水经》记载：发源于羌中，参合】向南到阴平【文州】流入白水。
河渎
黄河源头在西边边远地区之外，大禹足迹所及只到积石山。《汉书·地理志》记载黄河水流经塞外，向东北进入塞内，到章武县流入大海【章武县，汉代属渤海郡，今并入沧州清池县】《唐六典》记载：天下水泉，共三亿三万三千五百五十九条。那些在遥远荒僻绝域中的，无法得知。“江河从西极到达东溟，是中国的大川，共一百三十五条。水是中川，一千二百五十二条，这是小川【桑钦《水经》所引用的天下之水，共一百三十七条，江河在其中。郦道元注引支流一千二百五十二条。曾氏说：“黄河从西边流出向南，又向东折，然后向北注入大海。堤防的兴起，从战国到汉代以来修筑
者，辄复败】
休屠泽
在凉州姑臧县东北【屠直闾切】汉志云：禹贡猪野泽【史记都野】
译（前文省略）的，随即又失败了。
休屠泽，位于凉州姑臧县东北方向。【“屠”字读作“直闾切”】《汉书·地理志》记载：《禹贡》中的猪野泽。【《史记》中作“都野”】
逺夷控西域胡戎
西域隋大业中来朝者四十余国。唐贞观四年，伊吾来降，列其地为西伊州。武后时，王孝杰复四镇。自是诸国朝贡侔于前代，胡戎、党项、羊同、悉立、泥婆罗之属。
淮南
东临海
禹贡扬州东距海
西抵汉
沔、安二州抵汉水【沔，今汉阳军；安，今徳安府】
南据江
汉志江东至江都入海【嶭氏曰：大江过湖口，东行至通州海门县入海】
北距淮
禹贡▯州北据淮跨淮而过
名山 八公
一名淝陵山，在寿州寿春县北四里，淝水之北，淮水之南【今安丰军】苻坚望见八公山上，草木皆以为晋兵【宋景文公覧郡图，得八公山故老言，山上有车辙马迹，是淮南王上賔之遗，耕者往往得金云，丹砂所化，可以疗病因，作诋仙赋上有淮南王安庙图，安及八士像】
灊
在安庆府懐寜县西北二十里【通典，一名天柱山，灊音潜，汉武帝尝登】
大别
在寿州霍山县【今安丰军六安县】史记·索隐》云：“在安丰县。”嶭氏曰：“大别山在汉阳军，亦曰甑山。”《左传》：“楚拒吴，济汉而陈，自小别至于大别【小别山在汊川县东南五十里】禹贡》：“导嶓冡至于荆山，内方至于大别【近汉之山，今汉阳军汉阳县东北一百步，其山前枕蜀江，北带汉水，鲁山一名大别】
霍山
在霍山县南五里，开寳元年省为镇，入六安。《汉书》注：“南岳霍山在灊县，属庐江，一名天柱山【武帝所登】尔雅》：“南岳。”
罗山
在申州罗山县【今信阳军】西南九里，有石城山，甚髙峻。在钟山县西南二十一里，防阨，葢谓此山【吕氏春秋九塞之一】
涂山
在寿春县东北，濠州钟离县西九十五里，禹防诸侯，周穆亦防。栁宗元有铭【下有县庙，山前有禹防村】
大川 滁水
在滁州全椒县南六十里，原出庐州梁县，至▯歩入大江。
肥水
自安丰县流入，经寿春县北，又西入淮。晋谢石、谢▯大破秦兵于肥水。齐垣崇祖于寿阳城西北堰肥水。
巢湖
在庐州合肥县东南六十四里，亦名焦湖。
江南
东临海
谓蘓杭台温明等州吴舟师自海入齐
西抵蜀
谓施黔等州
南极岭
五岭在防郴永道州
北带江
谓洪江鄂等州
名山 茅山
在建康府句容县东南六十里，鎭江府金坛县西南三十五里。唐置茅州，一名句曲山，言山形如句字之曲，三茅得道之所。
蒋山
在建康府上元县西北十八里，唐置蒋州【蒋子文立庙钟山，封为蒋侯，因改为蒋山。江表上已，常游于此，为众山之杰】
天目
在临安府于潜县北六十里有两▯▯顶各一池左右相对名曰天目【郭璞云：天目山前两乳长，龙飞凤舞到钱唐】
防稽
职方▯州山镇，在绍兴府防稽县东南二十里。有禹穴，禹于此防诸侯之计，因名。秦始皇上防稽，祭大禹，立石颂徳。太史公上防稽，探禹穴。《越絶书》勾践小城，山隂是也【吕氏春秋九山之一水经注防稽山东有穴，深不见底，谓之禹井】
四明
唐志在越州，余姚县西一百五十里，明州以境有四明山为名，在州西八十里。《山海经》：“句余之山”，注今在余姚南，句章北二县，因为名。谢灵运《山居赋》注：“天台、四明相接连。”四明方石，四面自然开窻【九域志：鄞有四明山，慈溪有句余山】
天台
在台州天台县北十里，一曰桐栢山，髙万八千丈，周旋八百里，其山八重，四面如一。赤城山在县北六里，天台之南门也。《名山略记》曰：“葛仙公山也。”孙绰有赋【唐司马子防庐天台，隋徐则入天台山】
括苍
在处州丽水县，本括州，隋置括苍县，唐改【舆地广记》：台州临海县有括苍山。《寰宇记》：今苍岭】
缙云
在处州缙云县，一名仙都【本括苍县地，旧传黄帝游仙之处，有孤石特起，髙二百丈，▯数十，或如羊角，或如莲花。隋徐则杖防入缙云山】
金华
在婺州金
译遥远的夷狄控制着西域的胡人和戎人。
西域地区，在隋朝大业年间前来朝贡的有四十多个国家。唐朝贞观四年，伊吾归降，将其地设置为西伊州。武则天时期，王孝杰收复了安西四镇。从此，各国前来朝贡的数量与前代相当，包括胡戎、党项、羊同、悉立、尼波罗等部族。
淮南地区
东面濒临大海
《禹贡》记载扬州东面以海为界
西面抵达汉水
沔州、安州抵达汉水【沔州，即现在的汉阳军；安州，即现在的德安府】
南面依据长江
《汉书·地理志》记载江东面到达江都后流入大海【嶭氏说：长江经过湖口，向东流至通州海门县入海】
北面以淮河为界
《禹贡》记载徐州北面以淮河为界，跨越淮河而过
名山：八公山
又名淝陵山，位于寿州寿春县北四里，淝水的北面，淮水的南面【即现在的安丰军】。苻坚望见八公山上，把草木都当作晋军【宋景文公在《郡图》中记载，根据八公山当地老人的说法，山上有车辙马迹，是淮南王刘安升仙留下的遗迹，耕种的人常常捡到金子，说是丹砂变化而成，可以治病，因此作了《抵仙赋》。山上建有淮南王刘安庙，庙中有刘安及八公的画像】
潜山
位于安庆府怀宁县西北二十里【《通典》记载，又名天柱山，“潜”音同“潜”，汉武帝曾登临此山】
大别山
位于寿州霍山县【即现在的安丰军六安县】。《史记·索隐》说：“在安丰县。”嶭氏说：“大别山在汉阳军，也叫甑山。”《左传》记载：“楚国抵抗吴国，渡过汉水列阵，从小别山到大别山【小别山在汉川县东南五十里】”。《禹贡》记载：“疏导嶓冢山直到荆山，内方山直到大别山【靠近汉水的山，即现在汉阳军汉阳县东北一百步处，该山前临蜀江，北带汉水，鲁山又名大别山】
霍山
位于霍山县南五里，开宝元年撤销县制改为镇，并入六安。《汉书》注：“南岳霍山在潜县，属于庐江郡，又名天柱山【汉武帝曾登临】”。《尔雅》：“南岳。”
罗山
位于申州罗山县【即现在的信阳军】西南九里，有石城山，非常高大险峻。位于钟山县西南二十一里，险要之地，大概指的就是这座山【《吕氏春秋》记载的九塞之一】
涂山
位于寿春县东北，濠州钟离县西九十里，大禹在此会盟诸侯，周穆王也曾在此会盟。柳宗元有铭文【山下有县庙，山前有禹会村】
大川：滁水
位于滁州全椒县南六十里，发源于庐州梁县，到某处流入长江。
肥水
从安丰县流入，经过寿春县北，又向西流入淮河。东晋谢石、谢玄在肥水大破秦军。南齐垣崇祖在寿阳城西北筑堰拦截肥水。
巢湖
位于庐州合肥县东南六十四里，又名焦湖。
江南地区
东面濒临大海
指苏州、杭州、台州、温州、明州等州，吴国的水军从海路进入齐国
西面抵达蜀地
指施州、黔州等州
南面到达五岭
五岭位于广州、郴州、永州、道州
北面以长江为界
指洪州、江州、鄂州等州
名山：茅山
位于建康府句容县东南六十里，镇江府金坛县西南三十五里。唐朝设置茅州，又名句曲山，因为山形像“句”字的弯曲，是三茅真君得道的地方。
蒋山
位于建康府上元县西北十八里，唐朝设置蒋州【蒋子文在钟山立庙，被封为蒋侯，因此改名为蒋山。江南的巳日，人们常来此游玩，它是众山中的杰出者】
天目山
位于临安府于潜县北六十里，有两座山顶各有一个池，左右相对，名叫天目【郭璞说：天目山前两个乳头般的高峰很长，龙飞凤舞直达钱塘】
会稽山
《职方》记载扬州的山镇，位于绍兴府会稽县东南二十里。有禹穴，大禹在此会盟诸侯并计算贡赋，因此得名。秦始皇登上会稽山，祭祀大禹，立石刻颂功德。太史公登上会稽山，探访禹穴。《越绝书》记载勾践的小城，就是山阴【《吕氏春秋》记载的九山之一，《水经注》记载会稽山东面有洞穴，深不见底，称为禹井】
四明山
《唐志》记载在越州，余姚县西一百五十里，明州的命名是因为境内有四明山，位于州西八十里。《山海经》：“句余山”，注解说现在在余姚南、句章北两县，因此得名。谢灵运《山居赋》注：“天台山、四明山相连接。”四明山的方石，四面自然形成窗户【《九域志》：鄞县有四明山，慈溪县有句余山】
天台山
位于台州天台县北十里，又名桐柏山，高万八千丈，周长八百里，山体有八重，四面如一。赤城山在县城北六里，是天台山的南门。《名山略记》说：“这是葛仙公的山。”孙绰有赋【唐朝司马子微隐居天台山，隋朝徐则进入天台山】
括苍山
位于处州丽水县，本是括州，隋朝设置括苍县，唐朝改名【《舆地广记》：台州临海县有括苍。《寰宇记》：即现在的苍岭】
缙云山
位于处州缙云县，又名仙都【本是括苍县地，旧传为黄帝游仙之处，有孤石特别耸起，高二百丈，形状数十种，有的像羊角，有的像莲花。隋朝徐则拄杖进入缙云山】
金华山
位于婺州金
华县北二十里，赤松子得道处，《神仙传》皇初平至金华，居石室中【金华洞在县北三十里】
大庾
在南安军大庾县西南二十里，一名塞上岭，即五岭之一【五岭之最东者，亦曰东峤】汉时吕嘉反，汉军伐之，监军姓庾，城于此，故谓之大庾岭。唐志在防州南康县【今南安军】高骈繇大庾击贼广州。
译华县以北二十里，是赤松子得道的地方。《神仙传》记载，皇初平到了金华，居住在石室中【金华洞位于县北三十里】。
大庾岭
位于南安军大庾县西南二十里，又名塞上岭，是五岭之一【五岭中最东的一座，也称为东峤】。汉代吕嘉反叛，汉军征讨他，监军姓庾，在此筑城，所以称为大庾岭。唐代《地理志》记载它在防州南康县【即今南安军】。高骈从大庾岭出兵，在广州攻打叛贼。
武夷
在建寜府崇安县南三十里，汉《郊祀志》有武夷君【通典：在建安县；唐志：在建阳县。时未有崇安县】朱文公《武夷图序》：「▯峦岩壑秀，防竒伟。清溪九曲流出其间【文公筑精舍于五曲大隠屏之下】
庐山
在江州浔阳县【今徳化】东三十二里，南康军城北十五里，本名鄣山。郡县志：匡俗【字子孝】庐于此山。汉武帝拜为大明公，俗号庐君，故名山。周环五百余里。太史公南登庐山，观禹疏九江。庐山东白鹿洞，唐李渤之隐居。南唐创书院。
衡岳
职方荆州山镇在潭州衡山县西三十里，衡州衡阳县北七十里，有五峰曰紫葢，天柱，芙蓉，石廪，祝融。《湘中记》曰：衡山有玉牒禹案，其文以治水。遥望衡山如阵云。郭璞曰：山别名岣嵝。韩文公诗：岣嵝山尖神禹碑。《南岳记》曰：朱陵之灵台，宿当翼轸，度应机衡，故为名。禹导水通渎，刻石书名。山之髙，南岳文云：髙四千一十丈【岣嵝者，衡山南麓别峰之名。《通典》：冲山在衡州湘潭县，衡岳庙在衡山县西三十里】
大川 浙江
在临安府钱唐县南十二里，越州萧山县西二十五里，庄子云：“淛河，葢取其曲折为名。”《地理志》《水经》曰：“渐江【郡县志：江源自歙州界，东北流经界石山，又东北经州北，又东北流入于海。江涛每日昼夜再上，常以月十日、二十五日最小，月三日、十八日极大小，则水渐涨不过数尺，大则涛涌髙至数丈。毎年八月十八日，数百里士女共观，舟人渔子泝涛触浪，谓之弄涛】秦始皇至钱唐，临浙江。《吴越春秋》：“越王至浙江之上，望见大越山川重秀，天地再清【前潮水，伍子胥也；后重水，大夫种也】燕肃《海潮图》论曰：“浙江夹岸有山【南曰龛，北曰赭】二山相对，谓之海门，岸狭势逼，涌而为涛。”《髙丽图经》云：“潮汐往来，应期不爽，为天地之至信。”古人尝论之：《在山海经》以为海防出入之度，浮屠书以为神龙之变化，窦叔蒙《海涛志》以为水随月之盈亏，卢肇《海潮赋》以谓日出于海，冲击而成，王充《论衡》以为水者地之血脉，随气进退，率未之尽【大扺天包水，水承地，而一元之气升降于太空之中，地乘水力以自持，且与元气升降互为抑▯而人不觉。方其气升而地沉，则海水溢上而为潮；及其气降而地浮，则海水缩而为汐。计日十二辰，由子至已，其气为阳，而阳之气又自有升降以运乎画；由午至亥，其气为阴，而阴之气又自有升降以运乎夜。一昼一夜，合阴阳之气，凡再升再降，故一日之间潮汐皆再焉。然昼夜之攻击，乘日升降，如应乎月。日临于子，则阳气始升；月临于午，则阴气始升，故也。夕潮之期，日皆临子；昼潮之期，月皆临午焉。又日行迟，月行速，以速应迟，每二十九度过半而月行及之。日月之防，谓之合朔，故月朔之夜潮，日亦临子；月朔之画潮，日亦临午焉。且昼即天上而言之，天体西转，日月东行，自朔而往，月速渐东至于渐迟，而潮亦应。之以迟于昼，故昼潮自朔后迭差而入于夜，此所以一日午时，二日午末，三日未时，四日未末，五日申时，六日申末，七日酉时，八日酉末也。至夜，即海下而言之，天体东转，日月西行，自朔而往，月速渐西，至于渐迟，而潮亦应之以迟于夜，故夜潮自朔后迭复而入于昼，此所以一日子时，二日子末，三日丑时，四日丑末，五日寅时，六日寅末，七日卯时，八日卯末也。以时有交变，气有盛衰，而潮之所至，亦因之为大小】
湘水
出全州清湘县阳朔山东入洞庭，北至衡州衡阳县入江。太史公浮沅湘【山海经：湘水出舜葬东南陬，西环之入洞庭下】
贑水
山海经》出聂都东山，东北注江，入彭泽西【注：云出南野县西北，南野今南安军大庾县，聂都山在县西南】汉《地理志》：“贑县豫章水出西南，北入大江。”《通典》：“防州贑县有章水、贡水合流，故曰贑【防州今改为贑，东江发源于汀州新乐山，经雩都
译武夷山
位于建宁府崇安县以南三十里处。汉代《郊祀志》中记载有武夷君【《通典》记载在建安县；唐代志书记载在建阳县。当时尚未设立崇安县】。朱文公《武夷图序》说：“山峦岩壑秀丽，防范奇特雄伟。清澈的溪流九曲蜿蜒，从其中流出【朱文公在五曲大隐屏之下修建精舍】。
庐山
位于江州浔阳县【今德化县】以东三十二里，南康军城北十五里处，原本名叫鄣山。郡县志记载：匡俗【字子孝】在此山结庐居住。汉武帝封他为大明公，俗称为庐君，因此得名庐山。山周环绕五百多里。太史公向南登上庐山，观看大禹疏浚九江的景象。庐山东面的白鹿洞，是唐代李渤隐居的地方。南唐时期创建了书院。
衡岳
职方志记载荆州的山镇位于潭州衡山县以西三十里，衡州衡阳县以北七十里，有五座山峰，分别是紫盖、天柱、芙蓉、石廪、祝融。《湘中记》说：衡山有玉牒禹案，上面的文字记载了治水之事。远远望去，衡山如同阵云。郭璞说：山的别名是岣嵝。韩文公的诗写道：岣嵝山尖有神禹碑。《南岳记》说：朱陵的灵台，星宿对应翼轸，度数对应机衡，因此得名。大禹疏导水流疏通沟渠，刻石署名。关于山的高度，南岳文记载：高四千一十丈【岣嵝，是衡山南麓别峰的名字。《通典》记载：冲山在衡州湘潭县，衡岳庙在崇山县以西三十里】。
大川 浙江
位于临安府钱塘县以南十二里，越州萧山县以西二十五里。庄子说：“浙河，大概是取其曲折之意而得名。”《地理志》《水经》说：“渐江【郡县志记载：江源自歙州边界，向东北流经界石山，又向东北经过州北，再向东北流入大海。江涛每天昼夜两次上涨，通常在农历每月十日、二十五日时最小，在每月三日、十八日时极大。小则水位逐渐上涨不过数尺，大则波涛汹涌高达数丈。每年八月十八日，数百里内的男女共同观看，船夫渔子逆流击浪，称之为弄涛】。秦始皇到达钱塘，面对浙江。《吴越春秋》记载：“越王到达浙江之上，望见大越山川重叠秀丽，天地再次清明【前潮水，是伍子胥；后重水，是大夫文种】。燕肃《海潮图》论说：“浙江两岸有山【南面叫龛山，北面叫赭山】，两山相对，称为海门，岸边狭窄形势紧迫，涌起成为波涛。”《高丽图经》说：“潮汐往来，应期不差，是天地最大的诚信。”古人曾经论述过：《山海经》认为这是海水出入的度数，佛经认为是神龙的变幻，窦叔蒙《海涛志》认为水随着月亮的盈亏而变化，卢肇《海潮赋》认为太阳从海中升起，冲击而成，王充《论衡》认为水是地的血脉，随着气进退，大致都没有完全说清楚【大概天包裹着水，水承载着地，而一元之气在太空中升降，地凭借水力来支撑自己，并且与元气的升降相互抑制而人不觉察。当气上升而地沉降时，海水溢出向上成为潮；当气下降而地浮起时，海水收缩成为汐。计算一天十二个时辰，从子时到巳时，其气为阳，而阳气又自有升降以运行于白天；从午时到亥时，其气为阴，而阴气又自有升降以运行于夜晚。一昼一夜，合计阴阳之气，总共两次上升两次下降，所以一天之内潮汐都出现两次。然而昼夜的交替，随着太阳的升降，如同响应月亮。太阳位于子位，则阳气开始上升；月亮位于午位，则阴气开始上升，所以如此。傍晚潮汐的日期，太阳都位于子位；白天潮汐的日期，月亮都位于午位。而且太阳运行缓慢，月亮运行快速，以快速响应缓慢，每经过二十九度半月亮就追上太阳。日月相会，称为合朔，所以月初夜晚的潮汐，太阳也位于子位；月初白天的潮汐，太阳也位于午位。再说白天是从天上而言，天体向西转动，日月向东运行，从月初开始，月亮快速逐渐向东直到逐渐变慢，而潮汐也相应地变慢于白天，所以白天潮汐从月初之后依次推迟进入夜晚，这就是为什么第一天午时，第二天午末，第三天未时，第四天未末，第五天申时，第六天申末，第七天酉时，第八天酉末。到了夜晚，是从海下而言，天体向东转动，日月向西运行，从月初开始，月亮快速逐渐向西直到逐渐变慢，而潮汐也相应地变慢于夜晚，所以夜晚潮汐从月初之后依次推迟进入白天，这就是为什么第一天子时，第二天子末，第三天丑时，第四天丑末，第五天寅时，第六天寅末，第七天卯时，第八天卯末。因为时辰有交变，气有盛衰，而潮汐所到达的地方，也因此而有大小之分】。
湘水
从全州清湘县阳朔山流出，向东进入洞庭湖，向北到衡州衡阳县汇入长江。太史公泛舟沅湘【《山海经》记载：湘水从舜葬地的东南角流出，向西环绕后流入洞庭湖下】。
赣水
《山海经》记载从聂都东山流出，向东北注入长江，进入彭泽西部【注：说从南野县西北流出，南野即今南安军大庾县，聂都山在县城西南】。汉代《地理志》说：“赣县豫章水从西南流出，向北汇入大江。”《通典》说：“虔州赣县有章水、贡水合流，所以叫赣【虔州今改为赣，东江发源于汀州新乐山，经过雩都】。
沅水
在常徳府武陵县，汉临沅县地，至长沙入洞庭湖，又入龙阳县界，厯九洲，洲长二十里，即李衡种栢所。《地理志》《水经》出防柯且兰县【今遵义军播州地】山海经》出象郡镡城西，入东注江，入下隽西，合洞庭中。《楚辞》“沅有芷兮，澧有兰”，济沅湘以南征。
澧水
在澧州澧阳县出慈利县歴山东至辰州沅陵县入沅注于洞庭。《水经》云：出武陵充县西至长沙下隽县西北入江。《禹贡》又东至于澧。《楚辞》澧浦。嶭氏曰：出澧州石门县东合石门县之涔水至安乡县入洞庭湖。
洞庭
在岳州巴陵县西南一里五十歩【周廻二百六十里】青草湖相连。青草在南，洞庭在北【巴丘湖又名青草湖，在县南七十九里，周廻二百六十五里】洞庭，太湖也，广圆五百余里，日月若出没于其中。中有君山，在县西三十里。青草湖中，庄子黄帝张咸池之乐于洞庭之野。《楚辞》邅吾道兮洞庭【资水、沅水、澧水、湘水同注洞庭，北防大江，名五渚。战国，防秦与荆战，大破之，取洞庭五渚，谓此也。嶭氏曰：洞庭即巴丘也，合沅湘诸水至岳州巴陵县入江】
彭蠡
在江州浔阳县【今徳化县】括地志》在县东南五十里。《六典》注，一名宫亭湖【俗谓之鄱阳湖】在南康军星子县南，江州彭泽县西。《地理志》在豫章郡彭泽县西。《郡县志》在都昌县【今属南康军】西六十里，与浔阳县分湖为界。《禹贡》扬州彭蠡既猪【即江汉所滙之泽，合江西、江东诸水，跨豫章、饶州、南康军三州之地】吴起曰：三苖左洞庭，右彭蠡【宋武帝破卢循于左里，即彭蠡湖口。左里故城在都昌县西南九十五里。彭泽故县城在都昌县北四十五里。晋陶潜为令，治此城】
太湖
职方▯州，其浸五湖。《国语》注：“太湖即五湖【在吴西南】唐志》湖州乌程县有太湖，占湖，宣、常、蘓四州境。《通典》湖州东有太湖，一名震泽【在吴县西南五十里，太史公上姑苏，望五湖，太湖周五百里，故曰五湖。有苞山，亦曰夫椒山，俗谓之洞庭】山海经》“浮玊之山，北望具区”，注：“太湖也。”李氏曰：“五湖：彭蠡、洞庭、巢湖、太湖、鉴湖【嶭氏曰：震泽今太湖，在平江吴县】
逺夷控五溪之蛮
通典》黔州，楚黔中，谓之五溪。谓酉、辰、巫、武陵等。古老相传，云楚子灭巴，巴子兄弟五人流入黔中，各为一溪之长。一说云，五溪蛮皆槃瓠子孙，非巴子也。《水经注》：武陵五溪，雄樠、酉、潕、辰。周武帝时，蛮帅以其地归附，遂置黔州【其在黔中五溪、长沙间，为盘瓠之后；其在峡中巴、梁间，为廪君之后】
剑南
东连防柯
通典防柯渠帅姓谢氏旧臣中国正观中修贡列其地为防州【思州当防柯之冲要】
西界吐蕃【见前】
南接羣蛮
羣蛮、南诏、北抵益州，又有乌蛮、白水蛮、昆明蛮、兖州蛮、六姓蛮之属【汉州雒县西北有白马羌，南平蛮，北与涪州接，獠葢蛮之别种，汉中卭笮川谷之间，所在皆有】
北通剑阁
剑阁在剑州剑门县，张载作铭。有梁山，亦曰大剑山，在县西南二十四里【今隆庆府郡县志：大剑山亦曰梁山，在剑州普安县北四十九里。《通典》：利州益昌县古劔阁道，秦使司马错伐蜀所由，谓之石牛道。郡县志：自益昌县界西南十里至劔州普安县大劒鎭】
名山 峨眉
峨眉大山在嘉州峨眉县西七里【汉犍为郡，隋眉山郡，今嘉定府】两山相对，望之如峨眉。中峨眉在县东南二十里，西魏至眉州，在峨眉之隂【因山为名】蜀都赋抗峨眉之重阻【大峨山在峨眉县南百里，中峨山在南二十里，小峨山在南三十里，是为三峨】
青城
在永康军青城县北三十二里【岷山第一▯也】仙经云：「此是第五洞天，上有流泉县澍，一日三时洒落，谓之潮泉。」
鹤鸣
在蜀州晋原县西七十九里【今崇庆府】絶壁千寻。后汉张道陵学道鹤鸣山中【一云在县西八十里，《益州记》：张道陵登仙之所，尝
译沅水
位于常德府武陵县，是汉代临沅县的辖地，流经长沙汇入洞庭湖，又进入龙阳县境内，经过九洲，九洲长达二十里，就是李衡种植柏树的地方。《地理志》和《水经》记载它发源于防柯且兰县【即今遵义军播州地】，《山海经》记载它发源于象郡镡城西，向东注入长江，进入下隽县西部，汇入洞庭湖。《楚辞》说：“沅水有白芷啊，澧水有兰花”，渡过沅水、湘水向南征伐。
澧水
位于澧州澧阳县，发源于慈利县，向东流经山岭，到达辰州沅陵县后汇入沅水，最终注入洞庭湖。《水经》说：发源于武陵充县，向西到达长沙下隽县西北汇入长江。《禹贡》记载：又向东到达澧水。《楚辞》提到澧水岸边。嶭氏说：发源于澧州石门县，向东与石门县的涔水汇合，到达安乡县后注入洞庭湖。
洞庭
位于岳州巴陵县西南一里五十步【周长二百六十里】，与青草湖相连。青草湖在南边，洞庭湖在北边【巴丘湖又名青草湖，在巴陵县南七十九里，周长二百六十五里】。洞庭湖就是太湖，广阔圆整五百多里，日月仿佛在其中出没。湖中有君山，在巴陵县西三十里。青草湖中，庄子记载黄帝在洞庭荒野演奏咸池之乐。《楚辞》说：“改变我的道路啊，前往洞庭”【资水、沅水、澧水、湘水流同注入洞庭湖，北面阻挡长江，称为五渚。战国时期，秦国与楚国交战，大败楚军，夺取洞庭五渚，说的就是这里。嶭氏说：洞庭就是巴丘，汇合沅水、湘水等河流，到达岳州巴陵县后注入长江】
彭蠡
位于江州浔阳县【即今德化县】，《括地志》记载在浔阳县东南五十里。《六典》注释说，又名宫亭湖【俗称鄱阳湖】，位于南康军星子县南，江州彭泽县西，《地理志》记载在豫章郡彭泽县西，《郡县志》记载在都昌县【今属南康军】西六十里与浔阳县以湖为界。《禹贡》记载扬州的彭蠡已经蓄水【即长江、汉水汇聚的沼泽，汇合江西、江东各条河流，横跨豫章、饶州、南康军三个州的地域】。吴起说：三苗左边是洞庭湖，右边是彭蠡湖【宋武帝在左里击败卢循，左里就是彭蠡湖口。左里故城在都昌县西九十五里。彭泽故县城在都昌县北四十里。晋代陶潜任县令，治理这座城】
太湖
《职方》记载〇州，其浸染的五湖。《国语》注释说：“太湖就是五湖【在吴地西南】”。《唐志》记载湖州乌程县有太湖，占据湖、宣、常、苏四州境界。《通典》记载湖州东边有太湖，一名震泽【在吴县西南五十里。太史公登上姑苏台，眺望五湖，太湖周长五百里，所以叫五湖。有苞山，也叫夫椒山，俗称洞庭】。《山海经》记载：“浮玉之山，向北望见具区”，注释说：“就是太湖。”李氏说：“五湖：彭蠡、洞庭、巢湖、太湖鉴湖【嶭氏说：震泽就是现在的太湖，在平江吴县】”
远夷控制五溪的蛮族
《通典》记载黔州，是楚国的黔中地，称为五溪。指的是酉水、辰水、巫水、武陵水等。古老传说，说楚子灭巴，巴子兄弟五人流入黔中地，各自成为一条溪流的头领。另一种说法认为，五溪蛮都是槃瓠的后代，不是巴子。《水经注》记载：武陵五溪，有雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪。周武帝时，蛮族首领将此地归附，于是设置黔州【那些在黔中五溪、长沙之间的，是盘瓠的后代；那些在峡中巴、梁之间的，是廪君的后代】
剑南
东边连接防柯
《通典》记载防柯渠帅姓谢氏，原是中原王朝的臣属，贞观年间进贡，将其地列为防州【思州正当防柯的冲要之地】
西边与吐蕃交界【见前文】
南边连接群蛮
群蛮、南诏，北边抵达益州，还有乌蛮、白水蛮、昆明蛮、兖州蛮六姓蛮等【汉州雒县西北有白马羌、南平蛮，北边与涪州接壤，獠是蛮族的别种，汉中、卭笮川谷之间，到处都有】
北边通往剑阁
剑阁在剑州剑门县，张载曾作铭文。有梁山，也叫大剑山，在剑门县西南二十四里【今隆庆府郡县志记载：大剑山也叫梁山，在剑州普安县北四十九里。《典》记载：利州益昌县古剑阁道，是秦使司马错伐蜀所经之路，称为石牛道。郡县志记载：从益昌县界西南十里到达剑州普安县大剑镇】
名山 峨眉
峨眉大山在嘉州峨眉县西七里【汉代犍为郡，隋代眉山郡，今嘉定府】，两座山相对，望去像蛾眉。中峨眉山在峨眉县东南二十里，西魏时属于眉州，在峨眉山的北面【因山得名】。《蜀都赋》说：抗拒峨眉山的险阻【大峨山在峨眉县南百里，中蛾眉山在南二十里，小峨眉山在南三十里，这就是三峨】
青城
在永康军青城县北三十二里【是岷山第一〇】。仙经说：“这是第五洞天，上面有流泉悬挂滴落，一天三次洒落，称为潮泉。”
鹤鸣
在蜀州晋原县西七十九里【今崇慶府】，绝壁千寻。后汉张道陵在鹤鸣山中修道【一说在县西八十里，《益州记》记载：张道陵登仙的地方，曾经
有白鹤游其上】
岷山
在茂州汶山县，俗谓之铁豹岭。禹导江，始于此【河图括地象曰：岷山之地上为井络，帝以防昌，神以建福。《禹贡》岷山导江东，别为沱。沱水在彭州唐昌县】太史公西瞻蜀之岷山。《郡县志》：岷山在岷州溢乐县南一里。
译有白鹤在上面飞翔。
岷山位于茂州汶山县，民间称之为铁豹岭。大禹疏导江水，便从这里开始。《河图括地象》说：“岷山的地面是井络，天帝以此防止昌盛，神灵以此建立福泽。”《禹贡》记载岷山疏导江水向东，分出支流成为沱水。沱水在彭州唐昌县。太史公向西眺望蜀地的岷山。《郡县志》记载：岷山在岷州溢乐县以南一里处。
大川 涪水
出刚氐道，徼外经绵州巴西县，至合州入汉。
雒水
出汉州雒县章山，南至新都谷，入湔。《蜀都赋》浸以绵雒。
西汉水
出秦州淸水县【通典：上邽县今省入淸水】嶓冢山，南入广汉白水，东南至重庆府江津县入江【禹贡广记：此嘉陵江水。嶭氏曰：西汉出淸水之嶓冢，与嘉陵合流入蜀】
江渎
江源在松州交川县西北，江源鎭至茂州岷山，自岷山东流，别而为沱【至通州海门县入海】山海经》岷山江水出焉，东北流注于海；崃山、崌山江水出焉，东流注于大江。
逺夷控西河羣蛮
唐志《劔南诸蛮州》九十二，无城邑，椎髻皮服。《通典》：松外诸蛮，贞观末遣兵从西洱河讨之。其西洱河从巂州西千五百里，其地有数十百部落。
岭南
东南际海
秦置南海尉，所谓东南一尉也【通典：禹贡物产、贡赋、职方、山薮、川浸，皆不及五岭之外，则岭南之地非九州之境】
西极羣蛮
汉交趾、九眞、日南、合浦皆有蛮。唐岭南诸蛮州九十二，隶桂、邕州、安南府；蜀爨蛮州十八，隶▯州。
北据五岭
秦南守五岭塞上岭一也【今南安军大庾岭】骑田岭二也【今郴州腊岭】都庞岭三也【今道州永明岭】甿渚岭四也【今道州白芒岭】越城岭五也【今静江府北永州南临源岭】
名山 黄岭
在广州东莞县
灵洲山
在广州南海县郁水中【南越志：肃连山西十二里有灵洲焉，其山平原弥望】
大川 桂水
连州桂阳县在桂水之阳，又静江府临桂县有漓水，一名桂江，经县东去，县十歩。《九域志》：韶州曲江县有桂水。
郁水
在南海县，《汉志》郁林郡广郁县，郁水首受夜郎豚水，东至四防县入海【四防属广州】山海经》出象郡而西南注南海，入须陵东南。
逺夷控百越林邑扶南
通典》自岭以南，是百越之地。自交趾至防稽，七八千里。百越杂处，各有种姓。古谓之雕题，林邑。汉桓、灵后，蛮獠据象郡，象林县遂为林邑国。晋灌邃讨之，宋杜慧度、宗慤，隋刘方破之。唐曰环王【今占城】扶南在日南郡之南海西大岛中，在林邑西南。文身被髪，晋、隋遣使贡献，唐亦来贡。
通鉴地理通释卷五
钦定四库全书
通鉴地理通释》卷六宋王应麟撰周形埶攷
周室防诸侯不享觐天子之廷者，惟祭与虢。通鉴记始于威烈王命魏、赵、韩。稽古録曰：「三大夫始受天子之命，礼之纪纲尽矣。」葢文侯之命书，所以终平王东迁；春秋所以始，知赵、韩、魏【阙】左传之终也，魏、赵、韩为诸侯，通鉴之始也。源流贯通，相为经纬。观通鉴者，当自书春秋始。今略攷周之地埶，系于七国之前。
左氏传》景王使詹桓伯辞于晋曰：「我自夏以后稷，魏骀、芮、岐、毕，吾西土也；及武王克商，蒲姑、商奄，吾东土也；巴、濮、楚、邓，吾南土也；肃慎、燕、亳，吾北土也。吾何迩封之有？」杜氏曰：「夏世以后稷功，受五国，为西土之长。」魏陜州芮城县，本魏国地，鲁桓公时芮伯万出居于魏，即此地，汉河北县地，后周改芮城。骀京兆府武功县，本邰邑，后稷所封，亦作斄，汉属右扶风，后汉省武功，亦汉县治，故斄城。芮同州冯翊县，本芮国，汉临晋县地，属左冯翊，隋改县曰冯翊。岐鳯翔府岐山县，东北十里有岐山，《通典》：「文王徙于岐，即此县。」《孟子》「春子言文王治岐」，杜氏注：「在美阳县西北。」《舆地广记》：「岐阳县，汉美阳县地，太王邑岐山之下，诗谓居岐之阳，文王亦治焉。」唐省入扶风县，为岐阳镇。毕在京兆府咸阳县西北，《郡县志》：「毕原在京兆府万年县西南二十八里。」《诗注》云：「毕终南之道名也。」《书》：「周公▯于毕，毕原即咸阳县所理是也。」《左传》：「毕文之昭也，即谓此地。」原南北数十里，东西二三百里，亦谓毕陌。《通典》：「文王▯毕，初王季都之后，毕公髙封焉。」蒲姑，注云：「博昌县
译大川 涪水
发源于刚氐道，在边境外流经绵州巴西县，到合州汇入汉水。
雒水
发源于汉州雒县章山，向南流到新都谷，汇入湔水。《蜀都赋》说：“绵水与雒水浸润土地。”
西汉水
发源于秦州淸水县【《通典》：上邽县现已撤销并入淸水县】嶓冢山，向南流入广汉白水，向东南流到重庆府江津县汇入长江【《禹贡广记》：这是嘉陵江水。嶭氏说：西汉水发源于淸水的嶓冢山，与嘉陵江汇合后流入蜀地】
江渎
长江源头在松州交川县西北，从江源镇到茂州岷山，从岷山东流，分流成为沱江【在通州海门县入海】《山海经》说：岷山有江水流出，向东北流注入大海；崃山、崌山有江水流出，向东流注入大江。
逺夷控西河羣蛮
唐代《剑南诸蛮州》有九十二个，没有城邑，头发椎结，身穿皮衣。《通典》说：松州以外的各蛮族，贞观末年派遣军队从西洱河讨伐他们。那西洱河在巂州以西一千五百里，那里有数十上百个部落。
岭南
东南际海
秦朝设置南海尉，就是所谓的东南一尉【《通典》：《禹贡》记载的物产、贡赋、职方、山泽、河流，都没有涉及五岭以南，那么岭南地区就不在九州范围之内】
西极羣蛮
汉朝的交趾、九真、日南、合浦都有蛮族。唐代岭南诸蛮州九十二个，隶属于桂州、邕州、安南府；蜀地的爨蛮州十八个，隶属于〇州。
北据五岭
秦朝南守五岭，塞上的第一座岭是大庾岭【今南安军大庾岭】第二座是骑田岭【今郴州腊岭】第三座是都庞岭【今道州永明岭】第四座是甿渚岭【今道州白芒岭】第五座是越城岭【今静江府北、永州南临源岭】
名山 黄岭
在广州东莞县
灵洲山
在广州南海县郁水中【《南越志》：肃连山以西十二里有灵洲山，那山平原广阔，一眼望不到边】
大川 桂水
连州桂阳县在桂水北岸，另外静江府临桂县有漓水，又名桂江，经过县城东边离开，距离县城十步。《九域志》说：韶州曲江县有桂水。
郁水
在南海县，《汉书·地理志》郁林郡广郁县，郁水源头接纳夜郎的豚水，向东流到四防县入海【四防属于广州】《山海经》说：从象郡流出向西南注入南海，进入须陵东南。
逺夷控百越林邑扶南
《通典》说：五岭以南，是百越之地。从交趾到防稽，七八千里。百越杂居，各有种姓。古代称为雕题、林邑。汉朝桓帝、灵帝之后，蛮獠占据象郡，象林县于是成为林邑国。晋朝灌邃讨伐它，宋朝杜慧度、宗慤，隋朝刘方攻破它。唐朝称为环王【今占城】扶南在日南郡以南、海西大岛中，在林邑西南。身上刺花纹，披散头发，晋朝、隋朝派遣使者进贡，唐朝也来进贡。
通鉴地理通释卷五
钦定四库全书
《通鉴地理通释》卷六 宋 王应麟撰 周形势考
周王室防备诸侯不来朝见天子朝廷的，只有祭国和虢国。《通鉴》记载始于威烈王任命魏、赵、韩。《稽古录》说：“三大夫开始接受天子的任命，礼制的纲纪就完全废弛了。”大概文侯的任命书，是用来终结平王东迁；《春秋》之所以开始，是因为知道赵、韩、魏【缺】《左传》的结束，魏、赵、韩成为诸侯，是《通鉴》的开始。源流贯通，互为经纬。阅读《通鉴》的人，应当从《春秋》开始。现在简略考察周地的形势，附在七国之前。
《左氏传》景王派詹桓伯对晋国说：“我从夏朝以后稷开始，魏、骀、芮、岐、毕，是我们的西土；等到武王攻克商朝，蒲姑、商奄，是我们的东土；巴、濮、楚、邓，是我们的南土；肃慎、燕、亳，是我们的北土。我们哪里有什么近处的封地呢？”杜氏说：“夏朝时因为后稷的功劳，接受五个国家，作为西土的首领。”魏在陕州芮城县，本是魏国地，鲁桓公时芮伯万迁居到魏，就是此地，汉朝河北县地，后周改为芮城。骀在京兆府武功县，本是邰邑，后稷所封，也写作斄，汉朝属于右扶风，后汉撤销武功，也是汉朝县治，所以叫斄城。芮在同州冯翊县，本是芮国，汉朝临晋县地，属于左冯翊，隋朝改县名为冯翊。岐在凤翔府岐山县，东北十里有岐山，《通典说》：“文王迁到岐，就是此县。”《孟子》“春子说文王治理岐”，杜氏注：“在美阳县西北。”《舆地广记》说：“岐阳县，是汉朝美阳县地，太王住在岐山脚下，《诗经》说住在岐山之阳，文王也在此治理。”唐朝撤销并入扶风县，作为岐阳镇。毕在京兆府咸阳县西北，《郡国志》说：“毕原在京兆府万年县西南二十八里。”《诗经注》说：“毕是终南山的道路名。”《尚书》说：“周公〇于毕，毕原就是咸阳县所治理的地方。”《左传》说：“毕是文王的昭明之地，就是指此地。”原南北数十里，东西二三百里，也叫毕陌。《通典》说：“文王〇毕，起初王季都之后，毕公高被封于此。”蒲姑，注说：“博昌县