为政善报事类卷之一
丧宝也。不若人有其宝。”献者稽首告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。”子罕寘诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。
译丢失宝物啊。不如让人拥有他的宝物。”献玉的人叩头禀告说:“小人怀揣宝玉,不能越过乡界,献上它来请求免死。”子罕把它放在自己的乡里,让玉匠加工雕琢,等它变得值钱后,才让献玉的人回到原来的地方。
○趣装盍代
汉曹参为齐丞相,以清净治,九年,齐国安集,大称贤相。萧何薨,参闻之,告舍人趣治行,吾且入相。居无何,使者果召之。参去,属其后相曰:“以齐狱市为寄,慎勿扰也。”参代何为相,后封平阳侯,卒谥静侯。子奇代侯,卒谥简侯。奇子时尚,平阳公主,卒谥夷侯。子襄代立,尚卫长公主。襄子宗代立,谥为共侯【史记】
○阴德治狱
汉于公【东海郯人也,郯音谈】为县狱史,郡决曹,决狱平,罹文法者,于公所决皆不恨,郡中为立生祠,号曰于公祠。其闾门尝坏,父老治之,于公谓曰:“少高大闾门,令容驷马高盖车。我治狱多阴德,未尝有所冤,子孙必有兴者。”后子定国为丞相,封西平侯,孙永为御史大夫,嗣封传世云【于定国传】
虞经【陈国武平人也】为吏,案法平允,务存宽恤。每冬月上其状,尝流涕。随之尝曰:“吾虽不及于公,其庶几乎?子孙何必不为九卿后。”孙诩【音许】官至尚书仆射,恭为上党太守【本传】
汉郭躬【字仲孙,颖川阳翟人】父郭宏,习律。太守寇恂以宏为决曹掾,断狱掌三十年,凡所决者,退无怨情。郡比之于公。年九十五卒。后躬,元和三年拜廷尉,掌法务在宽平正直,用刑仁恕。元和中,赦罪囚不及亡命未发觉者,躬亲诣上言之。章帝善之,诏特赦焉。后子孙至公者一人,廷尉者七人,封侯者三人,剌史、侍中十余人,侍御史、正监平者甚众【本传】
○公廉律身
汉尹翁归【字子□音□河东平阳人】为市吏,公廉不受馈。后征拜东海太守【今之路官】有大豪郯【地名】许仲孙,为奸猾乱吏,治郡中苦之。二千石欲捕者,辄以势力变诈自解,终莫能制。翁归至,论弃仲孙市,一郡怖栗,莫敢犯禁。东海大治。入守右扶风,清洁自守,为政缓于小弱,急于豪强,课常为三辅最。至元康四年卒,家无余财。天子贤之,制诏御史:“朕夙兴夜寐,以求贤为右,不异亲疏远近,务在安民而已。扶风翁归廉平乡【音向】正,治民异等,不得终其功业,朕甚怜之。其赐翁归子黄金百斤,以奉其祭祀。”三子皆为郡守,少子岑历位九卿,子闳孺亦至广陵相,有治名【本传】
○轻刑执法
汉张释之【字季,南阳堵阳人,堵音者】后拜廷尉。上行出,中渭桥,有一人从桥上走【音奏】乘舆马惊,捕属廷尉。释之奏:“犯跸,当罚金。”上怒曰:“此人亲惊吾马,马赖和柔,令他马固不败伤我乎?”廷尉乃当之罚金。释之曰:“法者,天子所与天下公共也。今法如是,更重之,是法不信于民也。”廷尉天下之平,一倾,天下用法者皆为之轻重,民安所错【音措】其手足上曰:“廷尉当是也。”其后有盗高庙玉环,得下廷尉,为奏当弃市。上怒,欲致之族。释之免冠谢曰:“今盗宗庙器而族之,假令愚民取长陵一坏【步侯反手□之】土,陛下且何以加其法乎?”文帝与太后言,乃许。张廷尉由此天下称。之后子挚,字长公,官至大夫【本传】
○宽罚谏君
汉路温舒【字长君,巨鹿东里人】守廷尉史。宣帝即位,上书言宜尚德缓刑,其略曰:「狱者,天下之大命也。死者不可复生,断者不可复属。捶楚之下,何求不得?故谚曰:『画地为狱,议不入;刻木为吏,期不对此皆疾吏之风,悲痛之辞也。故天下之患,莫生于狱;败法乱政,离亲莫甚于治狱之吏。惟陛下省法制,宽刑罚,则太平之风可兴。」上善其言,迁广阳私府长【乃藏钱之府也,天子曰少府,诸侯曰私府】又迁临淮太守,治其异迹。后子孙皆至牧守大官【本传】
○闭门拒使
汉丙吉【字少卿鲁国人】为廷尉监。武帝末诏治巫蛊,郡邸狱时,宣帝生数月,以皇曾孙坐卫太子事系。吉见而怜之,又心知太子无事实,重哀曾孙无辜,谨保养之,置间【音闲】燥处【问燥乃高敞也】后元二年,望气者言长安狱中有天子气,于是上遣使者诏狱系者亡轻重,一切皆杀之。使者夜到郡邸狱,吉闭门拒不
译○ 趣装盍代
汉朝曹参担任齐国丞相,以清静无为的方式治理,九年之后,齐国安定聚集,被广泛称赞为贤能的宰相。萧何去世,曹参听说后,告诉门客赶快整理行装,我将入朝担任宰相。过了不久,使者果然召他前往。曹参离开时,嘱托他的后任说:“把齐国的监狱和市场交给你,千万不要去打扰它们。”曹参接替萧何担任宰相,后来封为平阳侯,死后谥号为静侯。儿子曹奇继承侯位,死后谥号为简侯。曹奇的儿子曹时尚娶了平阳公主,死后谥号为夷侯。儿子曹襄继承爵位,娶了卫长公主。曹襄的儿子曹宗继承爵位,谥号为共侯。【史记】
○ 阴德治狱
汉朝于公【东海郯县人,郯音谈】担任县狱史、郡决曹,判决案件公平,触犯法律的人,在于公所判决的案件中都没有怨恨,郡中为他建立了生祠,称为于公祠。他的里门曾经损坏,父老们修理它,于公对他们说:“稍微加高加宽里门,让四马高盖车能够通行。我审理案件多积阴德,不曾冤枉过人,子孙必定有显达的人。”后来他的儿子于定国担任丞相,封为西平侯,孙子于永担任御史大夫,继承封爵世代相传。【于定国传】
虞经【陈国武平人】担任官吏,依法办事公平允当,务求宽厚体恤。每年冬天上报案件状况时,常常流泪。随之曾说:“我虽然比不上于公,大概也接近了吧?子孙何必不能成为九卿之后呢。”孙子虞诩【音许】官至尚书仆射,虞恭担任上党太守。【本传】
汉朝郭躬【字仲孙,颍川阳翟人】的父亲郭宏,熟习法律。太守寇恂任用郭宏为决曹掾,断案掌管三十年,凡是所判决的案件,退下后没有怨恨之情。郡中把他比作于公。九十五岁去世。后来郭躬,在元和三年被任命为廷尉,掌管法律务求宽平正直,用刑仁爱宽恕。元和中,赦免罪囚不包括逃亡未被发觉的人,郭躬亲自前往皇上处陈述此事。章帝认为他做得好,下诏特别赦免他们。后来他的子孙中做到三公的有一人,担任廷尉的有七人,封侯的有三人,刺史、侍中有十余人,侍御史、正监平的人很多。【本传】
○ 公廉律身
汉朝尹翁归【字子□音□,河东平阳人】担任市吏,公正廉洁不接受馈赠。后来被征召任命为东海太守【即现在的路官】,有大豪强郯县【地名】许仲孙,行为奸猾扰乱官吏,治理郡中的人苦于他。二千石想要逮捕他,他总是凭借势力诡辩自我解脱,最终没有人能制服他。尹翁归到任后,判决将许仲孙弃市,全郡恐惧战栗,没有人敢触犯禁令。东海大治。入京担任右扶风,廉洁自律,治理政事对弱小者宽松,对豪强者严厉,考核常常是三辅中最优秀的。到元康四年去世,家中没有多余的财产。天子认为他贤能,下诏给御史:“我早起晚睡,以求贤能为首要,不区分亲疏远近,务求安定百姓罢了。右扶风尹翁归廉洁公平趋向正道,治理百姓与众不同,没能完成他的功业,我很怜悯他。赐给尹翁归的儿子黄金百斤,用来供奉他的祭祀。”三个儿子都担任郡守,小儿子尹岑历任九卿,儿子尹闳孺也做到广陵相,有治理的名声。【本传】
○ 轻刑执法
汉朝张释之【字季,南阳堵阳人,堵读作者】后来被任命为廷尉。皇上出行,经过中渭桥,有一个人从桥上跑过,惊动了皇帝的马,被捕交给廷尉。张释之上奏:“犯禁,应当罚金。”皇上愤怒地说:“这个人亲自惊动我的马,马幸好温和柔顺,如果是别的马,难道不会伤害我吗?”廷尉于是判决他罚金。张释之说:“法律,是天子与天下人共同遵守的。现在法律是这样,如果加重处罚,就是法律不被百姓信任了。”廷尉是天下公平的象征,一旦倾斜,天下执法的人都会随之轻重不一,百姓将如何安放他们的手脚?皇上说:“廷尉判决的是正确的。”后来有人盗窃高庙玉环,被捕交给廷尉,张释之上奏判决弃市。皇上愤怒,想要灭族。张释之摘下帽子谢罪说:“现在盗窃宗庙器物就灭族,假如愚民取长陵一抔土,陛下又将用什么法律来加重处罚呢?”文帝与太后商量,才允许。张廷尉因此被天下称颂。后来的儿子张挚,字长公,官至大夫。【本传】
○ 宽罚谏君
汉朝路温舒【字长君,巨鹿东里人]担任廷尉史。宣帝即位,上书说应当崇尚道德、减缓刑罚,大略说:“监狱,是天下的大事。死者不能复生,断肢不能复接。在鞭打之下,有什么求不得到的?所以谚语说:‘画地为狱,议论不进入;刻木为吏,期望不对答。这都是痛恨官吏的风气,悲痛的话语。所以天下的祸患,没有比监狱更严重的;败坏法律扰乱政治,疏远亲人,没有比治理监狱的官吏更严重的。希望陛下省察法制,宽缓刑罚,那么太平的风气就可以兴起。”皇上认为他的话好,升迁为广阳私府长【即藏钱的府库,天子称为少府,诸侯称为私府】,又升迁为临淮太守,治理有异迹。后来子孙都做到牧守大官。【本传】
○ 闭门拒使
汉朝丙吉【字少卿,鲁国人】担任廷尉监。武帝末年诏令治理巫蛊之祸,郡邸狱当时,宣帝出生几个月,因为皇曾孙的身份因卫太子之事被囚禁。丙吉看见他怜悯他,又心里知道太子没有事实,更加哀怜曾孙无辜,小心保养他,安置在干燥的地方【问燥即高敞之意】。后元二年,望气者说长安狱中有天子气,于是皇上派遣使者诏令狱中囚犯无论轻重,一律杀死。使者夜晚到达郡邸狱,丙吉闭门拒绝
纳,曰:“皇曾孙在,他人无辜死者犹不可,况亲曾孙乎?”使者还劾奏吉。武帝寤曰:“天使之也。”因赦天下,郡邸狱系者赖吉得生,恩及四海矣。后宣帝立,为丞相,封博阳侯,子孙传国数世【本传】
译有人进言说:“皇曾孙还在,其他无辜的人尚且不该死,何况是亲曾孙呢?”使者返回后弹劾上奏吉。武帝醒悟说:“这是上天让他这样做的。”于是大赦天下,郡邸狱中被囚禁的人依靠吉得以活命,恩泽遍及四海。后来宣帝即位,吉担任丞相,被封为博阳侯,子孙世代承袭爵位【本传】
○富民兴利
汉召【读曰邵】信臣【字翁卿,九江寿春人】为南阳太守,好为民兴利,务在富之。躬劝耕农,开通沟渎,以广溉灌,岁增加多至三万顷。民得其利,畜积有余,百姓归之,盗贼狱讼衰止。吏民亲爱,号曰「召父」。荆州剌史以闻,赐黄金四十斤,迁河南太守,治行常为第一。复数【音朔】增秩,赐金。竟宁中,征为少府,列于九卿【本传】
○骸以恩矜
汉陈宠【沛国洨人洨尸交反】为司徒掾,勤心物务,转为辞曹,掌天下狱讼,其所平决,无不厌【入声】服。众心肃宗初为尚书,时承永平故事,吏政尚严,宠以帝新立,宜改前世苛俗,乃上疏言之。帝敬纳焉,每事务在宽厚,遂召有司,绝钻钻诸惨酷之科【钻其炎反,说文曰:铁□也,钻膑刑谓钻去其膑骨也】解妖恶之禁,除文致之请谳五十余事,定着于令。是后人俗和平,屡有嘉瑞。后为广汉太守,先是洛县城南,每阴雨,常有哭声闻于府中,积数十年,宠至闻之,使吏按行,还言:世乱时,此下多死亡者而骸骨不得葬,傥在于是。宠怆然,敕县尽收葬之,自是哭声遂绝。宠后三卿拜司空,其子忠后拜仆射。史氏曰:宠矜枯胔,施于孙子,谓此也【本传】
○策由天赐
汉何比干【扶风平陵人也】
为汝阴县决曹掾,平活数千人,后为丹阳都尉,狱无冤囚,淮汝号曰“何公”。征和二年三月,天大阴雨,比干在家,日中梦贵客车骑满门,觉语其妻。未既,而门有老妪,年可八十余,求寄避雨。雨甚而衣履不湿,雨止送至门,乃谓比干曰:“公有阴德,今天锡公策,以广君之子孙。”因出怀中策,状如简,长九寸,凡九百九十枚,以授比干曰:“子孙佩印绶者,当如此数。”比干年五十八,有男六人,后又生三子。本始元年,自汝阴徙平陵,代为名族。比干生寿,蜀郡太守;寿生显,为京辅都尉;显生鄢,光禄大夫;鄢生宠,济南都尉;宠生敝,五官郎中。由比干而下,盖六世云【本传】
○反风止火
汉刘昆【陈留东昏人也】光武时除江陵令【今之县官】有德政,县连年火灾,昆辄向火叩头,多能降雨止风。后为宏农太守,先是驿道多虎,行旅不通。昆为政三年,仁化大行,虎皆负子渡河。帝嘉之,征拜光禄勋【本传】
○上疏伤冤
汉寒朗【字伯奇,鲁国薛人也】永平中,守侍御史,与三府掾属共考案楚王英狱事。诸所连及,无敢以情恕者。朗心伤其冤,乃上言:“曲成侯刘建等无奸专,为颜忠等所诬。”后二日,车驾自幸洛阳狱,录囚徒,理出千余人。后迁清河太守,寿八十四【本传】
汉袁安【字邵公,汝南汝阳人】拜楚郡太守,时楚王英谋逆,辞所连系者数千人,显宗怒甚,吏案之急,痛自诬死者甚众。安到郡,不入府,先往案狱,理其无明验者,条上出之。府丞掾史叩头固争,以为阿附反□法,与同罪不可。安曰:“如有不合,太守自当坐之,不以相及也。”得出者四百余家。安后为司徒,子赏为郎,京敞最知名。京子彭,顺帝初为光禄勋,行至清。彭弟汤【字仲河】少傅家学,多历显位。桓帝初为司空,封安国亭侯。汤子成,次子逢【字周阳】以累世三公子,宽厚笃信,灵帝立为司空,卒,子基嗣。论者以其理楚冤狱,其仁心足以覃乎后昆,子孙之盛,不亦宜乎【本传】
○大旱致雨
汉郑宏【会稽山阴人也】为淮阴太守,消息繇赋政不烦苛。行春,天旱,随车致雨;白鹿夹毂而行。宏怪,问主簿黄国曰:“鹿为吉为凶?”国拜贺曰:“闻三公交车轓尽作鹿,明府必为宰相。”后果代邓彪为太尉【本传○行春者乃太守以春行县劝农桑也】
○久讼推原
汉王涣【广汉郪人】除温县令,多奸猾,积为人患,涣为方略,击诛之,境内清夷。商人露宿于道,迁洛阳令。有久讼,历政所不断,法理所难平者,莫不曲尽情诈。元兴元年卒,丧归道,经宏农民庶皆设盘案于路。吏问其故,咸言平常持米到洛阳,为卒司所抄,
译○富民兴利
汉代的召信臣(字翁卿,九江寿春人)担任南阳太守,喜欢为百姓兴办利事,致力于使百姓富裕。他亲自劝勉百姓耕种,开凿沟渠,以扩大灌溉面积,每年增加的耕地多达三万顷。百姓得到好处,积蓄有余,百姓都归附他,盗贼和诉讼案件都减少停止了。官吏和百姓亲近喜爱他,称他为“召父”。荆州刺史将此事上报朝廷,赐给他黄金四十斤,升任河南太守,治理政绩常常排在第一位。又多次增加俸禄,赏赐黄金。竟宁年间,被征召担任少府,位列九卿。
○骸以恩矜
汉代的陈宠(沛国洨人)担任司徒掾,勤勉处理政务,转任辞曹,掌管天下的诉讼案件,他所判决的案件,没有不让人心服口服的。众人肃然起敬。章帝刚即位时担任尚书,当时沿袭永平年间的旧例,吏治崇尚严酷,陈宠认为皇帝新即位,应当改变前代苛刻的风俗,于是上疏陈述此事。皇帝敬重地采纳了他的建议,凡事都务求宽厚,于是召集有关部门,废除钻骨等残酷的刑罚,解除对妖言恶行的禁令,除去通过文字罗织罪名的请示审议五十多件事,定为法令。从此以后,社会风俗和平,屡次出现吉祥的征兆。后来担任广汉太守,在此之前洛县城南,每逢阴雨,府中常能听到哭声,持续了几十年,陈宠到任后听说此事,派官吏去查访,回来报告说:世道混乱时,这里有很多死亡的人而骸骨没有得到安葬,大概就在这里。陈宠感到悲伤,命令县里全部收殓安葬,从此哭声就停止了。陈宠后来三次担任卿职,拜为司空,他的儿子陈忠后来拜为仆射。史家说:陈宠怜悯枯骨,恩泽施及子孙,说的就是这件事。
○策由天赐
汉代的何比干(扶风平陵人)担任汝阴县决曹掾,公正地救活了几千人,后来担任丹阳都尉,监狱中没有冤屈的囚犯,淮汝一带称他为“何公”。征和二年三月,天下大雨,何比干在家,中午梦见贵客的马车和骑兵充满家门,醒来告诉妻子。不久,门口有一位老妇人,年纪大约八十多岁,请求借避雨。雨很大但她的衣服鞋子没有湿,雨停后送到门口,于是对何比干说:“你有阴德,今天上天赐给你竹简,以广增你的子孙。”于是从怀中取出竹简,形状像简,长九寸,共九百九十枚,交给何比干说:“子孙佩戴印绶的,应当像这个数目。”何比干五十八岁,有六个儿子,后来又生了三个儿子。本始元年,从汝阴迁徙到平陵,成为著名的家族。何比干生何寿,担任蜀郡太守;何寿生何显,担任京辅都尉;何显生何鄢,担任光禄大夫;何鄢生何宠,担任济南都尉;何宠生何敝,担任五官郎中。从何比干往下,大概有六代。
○反风止火
汉代的刘昆(陈留东昏人)在光武帝时被任命为江陵令,有德政,县里连年发生火灾,刘昆就对着火叩头,大多能降雨止风。后来担任宏农太守,在此之前驿道上老虎很多,行人旅客无法通行。刘昆治理三年,仁政教化大行,老虎都背着幼崽渡过黄河。皇帝嘉奖他,征召拜为光禄勋。
○上疏伤冤
汉代的寒朗(字伯奇,鲁国薛人)在永平年间,代理侍御史,与三府的掾属共同审理楚王英的案件。所有牵连的人,没有敢以实情宽恕的。寒朗心里为他们的冤屈感到悲伤,于是上言说:“曲成侯刘建等人没有奸诈专权,是被颜忠等人诬陷的。”两天后,皇帝亲自到洛阳监狱,审查囚犯,释放了一千多人。后来升任清河太守,享年八十四岁。
汉代的袁安(字邵公,汝南汝阳人)拜为楚郡太守,当时楚王英谋反,供词牵连的人有几千,显宗非常愤怒,官吏追查紧迫,痛苦地自诬而死的人很多。袁安到郡后,不进入府衙,先去审理案件,梳理那些没有明确证据的人,列条上报释放他们。府丞和掾史叩头坚决争辩,认为这是阿附反贼,与同罪不可。袁安说:“如果有不妥当的地方,太守自己应当承担罪责,不会连累你们。”得以释放的四百多家。袁安后来担任司徒,儿子袁赏担任郎官,袁京、袁敞最知名。袁京的儿子袁彭,顺帝初年担任光禄勋,品行极其清廉。袁彭的弟弟袁汤(字仲河)自幼学习家学,多次担任显要职位。桓帝初年担任司空,封为安国亭侯。袁汤的儿子袁成,次子袁逢(字周阳)凭借累世三公的地位,宽厚笃实,灵帝时担任司空,去世后,儿子袁基继承。评论者认为他审理楚王冤狱,他的仁心足以延及后代,子孙昌盛,不也是应该的吗。
○大旱致雨
汉代的郑宏(会稽山阴人)担任淮阴太守,调节徭役赋税,政令不烦琐苛刻。春季巡视,天旱,随着他的车就降下雨水;白鹿夹着车毂行走。郑宏感到奇怪,问主簿黄国说:“鹿是吉兆还是凶兆?”黄国拜贺说:“听说三公的车轓都做成鹿的形状,您必定会成为宰相。”后来果然代替邓彪担任太尉。
○久讼推原
汉代的王涣(广汉郪人)被任命为温县令,那里有很多奸诈狡猾的人,长期成为百姓的祸患,王涣制定策略,打击诛杀他们,境内清平安定。商人在路上露宿,后来升任洛阳令。有长期诉讼的案件,历任官员都无法决断,法律情理难以公平的,没有不彻底弄清情势和欺诈的。元兴元年去世,灵柩归乡,经过宏农,百姓都在路边摆设盘案祭奠。官吏询问原因,都说平常拿着米到洛阳,被卒司抄没,
恒亡其半。自王君在事,不见侵枉,故来报恩。其政化怀物如此,民思其德,立祠安阳亭西,每食辄弦歌而荐之。永初二年,邓太后诏曰:“昔大司农朱邑,右扶风尹翁归,政迹茂异,令名显闻。孝宣皇帝嘉叹愍惜,而以黄金百斤荣赐其子。故洛阳令王涣,秉清修之节,蹈羔羊之义,尽心奉公,务在惠民。功业未遂,不幸早世。百姓追思,为之立祠。今以涣于石为郎中,以报焉【本传】
译(百姓)常常损失一半的财物。自从王君任职以来,没有见到被侵夺冤枉的情况,所以前来报恩。他的政治教化感怀万物就像这样,百姓思念他的恩德,在安阳亭西边建立祠堂,每次进食时总是弹奏乐器歌唱来祭奠他。永初二年,邓太后下诏说:“从前大司农朱邑、右扶风尹翁归,政绩事迹卓著特异,美好的名声显著闻名。孝宣皇帝嘉奖赞叹并怜悯惋惜,用一百斤黄金荣耀地赏赐给他们的儿子。前任洛阳令王涣,秉持清廉修洁的节操,践行《羔羊》篇所象征的廉洁之义,尽心奉公,致力于使百姓受益。功业尚未完成,不幸过早去世。百姓追念思慕,为他建立祠堂。现在任命王涣的儿子王于石为郎中,以此来报答他。”
为政善报事类卷之一
●为政善报事类卷之二
括苍友竹叶留景良 编
后学陈相良弼 注
对囚活人
兴始不杀
律喻民从
珠还计活
德化枭哺
政感雉驯
辞金愧令
遗绢化民
囚服掘尸
禁严溺子
亡户得丁
盗首弃市
○对囚活人【出《元皇后传】
汉王翁孺为绣衣御史,逐捕魏郡群盗及吏畏懦当坐者,翁孺皆纵而不诛。他郡御史暴胜之等奏杀二千石以下及坐连及者至斩,万余人。翁孺以不称免,叹曰:“吾闻活千人有封子孙,吾所活者万余人,后世其兴乎!”翁孺生子禁,禁生女政君,即元后也。后禁封阳平侯,禁薨,子凤嗣侯。弟谭、商立、根、逢皆同日封侯。
○兴始不杀
汉邓禹【南阳新野人也】光武中兴,为大将,平赤眉等寇,尝曰:“吾将百万之众,未尝妄杀一人,后世必有兴者。”邓氏中兴,后累世贵宠,侯者二十九人,公二人,大将军以下十三人,中二千石十四人,列校二十二人,郡守四十八人,其余侍中、将、大夫、郎、谒不可胜数。和熹皇后乃女孙也【邓训邓后传】
○律喻民从
汉卓茂【南阳宛人】性宽仁恭爱,为密县令,劳心谆谆,视人如子,举善而教,口无恶言。吏人亲爱而不忍欺,尝曰:“律设大法,礼顺人情。我以礼教汝,汝必无怨恶;以律治汝,汝何所措手足乎?”于是人服其训,吏怀以恩。数年教化大行,道不拾遗。平帝时,天下大蝗,独不入密县界。光武即位,下诏褒赏,以为太傅,封褒德侯【本传】
○珠还计活
汉孟尝【会稽上虞人也】迁合浦太守。郡不产谷实,而海出珠,与交趾比邻,常通商贩货,籴粮食。先时守宰贪秽,募人采取,不知纪极,珠徙于交趾界,行旅不通,人物无资,贫者饿死于道。尝到官,革易前弊,求民利病,曾不踰岁,去珠复还。百姓皆反其业,商货流通,称为神明【本传】
○德化枭哺
汉仇览【字季智,一名香,陈留考城人也】补为蒲亭长,朞年大化。有陈元者,独与毌居,而毌告其不孝。览惊曰:“吾近日过元舍,庐落整顿【落,居也,今人谓院为落也】耕耘以时,此非恶人,当是教化未至耳。”毌守寡养孤,苦身投老,奈何肆忿于一朝,以致子以不义乎?”毌闻,感悔涕泣而去。览乃亲到元家,因为陈人伦孝行,譬以祸福之言。元卒成孝子,乡邑为之谚曰:“父毌何在?在我庭。化我鸣枭,哺所生【枭即鸱枭,本传】
○政感雉驯
汉鲁恭【扶风平陵人也】肃宗时拜中牟令,专务德化,吏人信服。建初七年,郡国螟蝗伤稼,不入中牟。河南尹袁安闻之,疑其不实,使仁恕掾肥亲往廉之。恭随行阡陌,俱坐桑下,有雉过其傍,傍有儿童。亲曰:“儿何不捕之?”儿言:“雉方将雏。”亲矍然起,语恭曰:“所以来者,欲察君政耳。今虫不犯境,一异也;化其鸟兽,二异也;竖子有仁心,三异也。”还府,具以状白安。是岁,嘉禾生。恭便坐廷中,安上书言状。帝异之。后恭多历显仕,位至司徒,享寿八十有一【本传】
○辞金愧令
汉杨震【字伯起,宏农华阴人】迁东莱太守,道过昌邑,故所举荆州茂才王密为昌邑今谒见,怀金十斤遗公。公曰:“故人知君,君不知故人,何也?”密曰:“暮夜无知者。”震曰:“天知,地知,子知,我知,何谓无知?”密愧而去。故赞曰:“震畏四知。”后为涿郡太守,性公廉,子孙常蔬食步行。故旧或劝令开置产业,震曰:“使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不亦厚乎?”延光中拜司徒,俄迁太尉,年七十余而终。震生秉,秉生赐,赐生彪,四世并为三公,德业相继。其它为守相者甚众,岂非公廉清洁之报欤【三省录】
○遗绢化民
汉陈寔【字仲弓,颖川许人也】初为太邱长,修德清静,以安百姓。邻县人民归附者,寔辄训导譬解,发遣令还。司官行部,吏
译为政善报事类卷之一
为政善报事类卷之二
括苍友人叶留景良 编
后学陈相良弼 注
对待囚犯而活人
兴盛始于不杀
以律法晓喻百姓顺从
珍珠归还计策活人
德行感化枭鸟反哺
政教感化野鸡驯服
拒绝黄金使县令羞愧
赠送绢帛教化百姓
囚犯认罪挖掘尸体
禁令严厉禁止溺婴
逃亡户口得以恢复丁口
盗贼首领被处决示众
○对待囚犯而活人【出自《元皇后传》】
汉代的王翁孺担任绣衣御史,追捕魏郡的群盗以及因畏缩懦弱而应当获罪的官吏,翁孺都将他们释放而不加诛杀。其他郡的御史暴胜之等人上奏,斩杀二千石以下官员以及连坐获罪者多达万余人。翁孺因办事不符合皇帝心意而被免职,他感叹道:“我听说活救一千人就能让子孙受封,我所活救的人多达万余人,后世难道会兴盛吗!”翁孺生了儿子王禁,王禁生了女儿王政君,就是后来的元后。后来王禁被封为阳平侯,王禁去世后,儿子王凤继承侯位。弟弟王谭、王商、王立、王根、王逢都在同一天被封为侯。
○兴盛始于不杀
汉代的邓禹【南阳新野人】在光武帝中兴汉室时,担任大将,平定赤眉等寇乱,曾经说:“我统领百万大军,从未妄杀一人,后世必定有兴盛之人。”邓氏家族在中兴后,世代显贵受宠,封侯的有二十九人,封公的二人,大将军以下十三人,中二千石官员十四人,列校二十二人,郡守四十八人其余侍中、将军、大夫、郎官、谒者等不可胜数。和熹皇后就是邓禹的孙女【见《邓训邓后传》】
○以律法晓喻百姓顺从
汉代的卓茂【南阳宛人】性格宽厚仁爱恭敬慈爱,担任密县县令时,用心恳切谆谆教导,看待百姓如同子女,举荐善行并加以教化,口中没有恶语。官吏百姓亲近喜爱他而不忍心欺骗他,他曾经说:“律法设立的是大原则,礼教顺应的是人情。我用礼教来教导你们,你们必定没有怨恨厌恶;如果用律法来治理你们,你们将手足无措呢?”于是百姓信服他的训导,官吏感怀他的恩德。几年后教化大行其道,路上没有人拾取别人遗失的东西。平帝时,天下发生大蝗灾,唯独蝗虫不进入密县境内。光武帝即位后,下诏褒奖赏赐,任命他为太傅,封为褒德侯【见《本传》】
○珍珠归还计策活人
汉代的孟尝【会稽上虞人】升任合浦太守。该郡不产粮食,但海里出产珍珠,与交趾相邻,经常通商贩卖货物,购买粮食。先前太守贪婪污秽,招募人们采集珍珠,不知节制,导致珍珠迁徙到交趾境内,商旅不通,百姓缺乏物资,贫苦的人在道路上饿死。孟尝到任后,革除前弊,探求百姓的利弊,不到一年,离去的珍珠又回来了。百姓都恢复了本业,商货流通,被称赞为神明【见《本传》】
○德行感化枭鸟反哺
汉代的仇览【字季智,又名香,陈留考城人】补任蒲亭长,一年间教化大行。有个叫陈元的人,独自与母亲居住,而母亲控告他不孝。仇览惊讶地说:“我最近经过陈元的家,庭院整理整齐【落,指居所,今人称为院落】,按时耕耘,这不是恶人,应当是教化尚未达到罢了。”母亲守寡抚养孤儿,辛苦自身直到年老,为何在一朝发泄愤怒,以致让儿子陷入不义呢?”母亲听后,感动悔恨,流着泪离开了。仇览于是亲自到陈元家,为他陈述人伦孝道,用祸福的道理来比喻。陈元最终成为孝子,乡邑为此流传谚语说:“父母何在?在我庭院。感化我这只鸣叫的枭鸟,反哺所生的母亲【枭即鸱枭,见《本传》】
○政教感化野鸡驯服
汉代的鲁恭【扶风平陵人】在肃宗时拜为中牟令,专门致力于德行教化,官吏百姓信服。建初七年,郡国发生螟蝗灾害伤害庄稼,但蝗虫不进入中牟县。河南尹袁安听说后,怀疑情况不实,派仁恕掾肥亲前往查访。鲁恭随行走在田间小路,一起坐在桑树下,有野鸡从旁边飞过,旁边有儿童。肥亲说:“孩子为什么不捕捉它?”孩子说:“野鸡正在带着雏鸟。”肥亲惊讶地站起来,对鲁恭说:“我之所以来,是想考察您的政绩罢了。如今害虫不侵犯边境,这是一件奇异之事;感化鸟兽,这是第二件奇异之事;孩童有仁爱之心,这是第三件奇异之事。”回到府衙后,将情况详细禀报袁安。这一年,生长出嘉禾。鲁恭坐在厅堂中,袁安上书陈述情况。皇帝感到惊异。后来鲁恭多次担任显要官职,位至司徒,享年八十一岁【见《本传》】
○拒绝黄金使县令羞愧
汉代的杨震【字伯起,弘农华阴人】升任东莱太守,路过昌邑,以前所举荐的荆州茂才王密担任昌邑县令前来拜见,怀揣十斤黄金赠送给杨震。杨震说:“老朋友了解您,您不了解老朋友,为什么呢?”王密说:“深夜没有人知道。”杨震说:“天知道,地知道,你知道,我知道,怎么说没有人知道?”王密羞愧地离开。所以赞语说:“杨震畏惧四知。”后来担任涿郡太守,性格公正廉洁,子孙常常吃蔬菜步行。旧友有人劝他置办产业,杨震说:“让后世称为清白官吏的子孙,以此留给他们,不也很丰厚吗?”延光年间拜为司徒,不久升任太尉,七十多岁去世。杨震生了杨秉,杨秉生了杨赐,杨赐生了杨彪,四代都担任三公,德行功业相继。其他担任太守、国相的人很多,难道不是公正廉洁清白的回报吗【见《三省录》】
○赠送绢帛教化百姓
汉代的陈寔【字仲弓,颍川许人】起初担任太邱长,修养德行清静无为,以安定百姓。邻县归附的百姓,陈寔总是训导开解,打发他们回去。司官巡视辖区,官吏