为政善报事类卷之八
庐陵人也】为泰州判官,尝夜烛治官事,屡废而叹。妻郑氏问之,则曰:“此死狱也,我求其生不可得耳。”郑曰:“生可求乎?”曰:“求其生而不可得,则死者有与我俱无恨也,矧求而有得耶?以其求而得,则知不求而死者有恨也。夫常求其生,犹失之死,况尝求其死耶?”为吏廉而好施。及卒,子修年方四岁。后为副枢密参大政,天子推恩褒其三世。观赠太师中书令兼尚书令崇国公。
译(他是)庐陵人。担任泰州判官时,曾经夜里点着蜡烛处理公务,多次停下叹息。妻子郑氏问他,他说:“这是死刑案件,我想求他活命却做不到。”郑氏说:“活命可以求得吗?”他说:“求他活命而做不到,那么死者与我都没有遗憾了,何况求得活命呢?因为求得活命,就知道不求生而致死的有遗憾。常常求他活命,尚且还误判致死,何况曾经求他死呢?”他做官廉洁且喜欢施舍。等到他去世时,儿子修才四岁。后来(修)担任副枢密使参与国家大政,皇帝推恩褒奖他的三代祖先。追赠太师、中书令兼尚书令、崇国公。
○量移贬所
宋马默【单州武城人也】熙宁中知登州,沙门岛罪人有定额,过数则推先到者入海中。默奏曰:“朝廷既贷其生矣,既溢额即投之海,非好生之本意。今议溢额,乞选年深自至配所不足过者,移登州。”神宗深然之,着为定制。默时未有嗣,一日默方坐堂上,忽昏困如梦寐中,见一人如符使状乘空而来,左右挟一男一女至默前,大呼曰:“我自东岳来,圣帝有命,奉天曹符,马默无子,以沙门岛罪人事,上帝特命赐汝男女各一人。”未几而子纯生。默仕至户部侍郎、宝文阁待制,卒,年八十有一。纯隆兴初以太中大夫致仕,寿八十。岂非一念之善而获此报乎【挥麈录】
○直囚械系
宋苏东坡【名轼字子瞻】外祖程公逸【字仁霸眉州人】摄录事参军。眉山县有得盗芦菔根者,所持刀误中【去声】主人。尉幸赏以刼闻,狱掾受贿□成之。太守将录囚,囚坐庑下,泣涕,衣尽湿。公适过之,知其冤,谓盗曰:“汝冤合自言,吾为汝直之。”盗果称冤,移狱竟杀盗。公坐訹【音木】囚,罢归。不及月,尉掾皆暴卒。后三十年,公昼见盗拜于庭下曰:“尉掾未服,待公而决。”前此地府欲召公暂对,我叩头争之曰:“不可以我故死。”公是以至今,公寿尽今日,我为公荷担而往,暂对即生人天,子孙寿禄朱紫盈门矣。公具语家人,沐浴就寝而卒。轼幼闻此语,已而外祖父寿九十,舅氏贵显寿八十五,曾孙皆仕有声,同时为监司者三人,元孙功名益盛。尉掾子孙微矣【大全集】
○发粟仓庾
宋范纯仁【字尧夫苏州人】为丞相知庆州日,饿殍满路。纯仁不俟奏请,发常平封桩粟麦赈之。时一路荐饥,耕牛杀尽,五谷绝种,官储有限,方惧未有以继。会是秋蓬生蔽野,结实如粟,可食。所收狼戾,民食之余,官籴所收,又于临路市耕牛谷种,计口分贷。明岁遂大有。年后知齐州,州有两司理院,囚系常满,多屠贩盗,切而督偿者。公曰:“此何不责保在外,使之输纳耶?”通判起白公曰:“非不知此,苐以此辈凶暴,释之不旋踵复紊官司耳。”公曰:“终当如何?”曰:“往往待其疾毙于狱中,是亦与民除害耳。”公蹙然曰:“法不至死,而在位者以情杀之,岂理也哉?”遂呼出立于庭下,戒励之曰:“汝等为恶为害不悛,在位不欲释汝,惧为良民害,复紊官司也。汝等若能悔过自新,我欲释汝。”皆叩头曰:“敢不佩服。”公令遂释之,欢呼而出。是岁犯法者减旧岁之半。后为元□□□□□□夫【言行录】
○吏惧解绶
宋向子忞【字宣卿开封人】提点荆湖北路刑狱,衡人思之,绘公像,建祠于城东青草寺。再使湖北,先声入境,而奸吏望风解印绶者数千人。湖北营田旧以抑配百姓,人不聊生,有破产不能偿者,日号诉于马前,公为询究其便利可行者,使遵守之,罢一切抑配者,远近鼓舞。公按部所至,立大榜于前云:“久负抑屈,州县不理者,立其下。”于是积年无告之冤,咸得伸雪。凡历仕华、真、明道、衡、广等州,专以击断豪举,兴利除害,伸达冤滞,振业矜寡为务。后以本官致仕,寿六十有九,累赠太中大夫。男澣调官广西,政治亦有声誉【言行录】
○民流贷粮
宋王某,至道初为谯幕,因按逃田,时饥而流亡者数十家,王力谋安集,上疏论列,乞贷以种粒牛粮,朝廷从之。一夕次蒙城驿,梦空中有紫绶象简者,以绿衣丱【音贯】童遗之曰:“上帝嘉汝有爱民心,故以此为宰相子。”后生一男,果至宰相【湖山野录】
○像绘德报
宋豫章李后林义山之父修己赴成都通判任,时闻太守欲籍张主簿家产,而非其罪,到任首以为言。守曰:“此事君不须预。”李□□□□□义同休戚,守愧谢从之。张簿具启致礼以谢,李归□□□一毫无所受。时李年四十有九,尚未有子。张簿□□□□□神前,夫妇日夕拜祝愿李通判早生好儿。既而李迁守成□□严氏有娠,李梦张主簿来,妻产一子,即后林
译○量移贬所
宋马默【单州武城人】熙宁年间任登州知州,沙门岛囚犯有定额,超过定额就把先到者推入海中。马默上奏说:“朝廷既然宽恕他们的性命,如果超过定额就投入海中,不符合好生之德的本意。现在商议超过定额的处理,请求挑选年资深、自行到达配所且不足定额者,移居登州。”神宗深深赞同,定为定制。马默当时没有子嗣,一天马默正坐在堂上,忽然昏沉困倦如在梦中,看见一人像符使模样乘空而来,左右挟着一男一女到马默面前,大声呼喊说:“我从东岳来,圣帝有命,奉上界符命,马默无子,因沙门岛囚犯之事,上帝特命赐你男女各一人。”不久儿子马纯出生。马默官至户部侍郎、宝文阁待制,去世,享年八十一岁。马纯隆兴初年以太中大夫退休,享年八十岁。难道不是一念之善而获得这样的回报吗【挥麈录】
○直囚械系
宋苏东坡【名轼字子瞻】外祖父程公逸【字仁霸眉州人】代理录事参军。眉山县有偷盗萝卜根的,所持刀误中【去声】主人。县尉侥幸赏赐以抢劫上报,狱吏受贿定案。太守将要审录囚犯,囚犯坐在廊下,哭泣流涕,衣服全湿。程公恰好经过,知道他有冤屈,对囚犯说:“你有冤屈应当自己申诉,我为你伸冤。”囚犯果然喊冤,转移案件最终杀了囚犯。程公因诱逼囚犯,被罢官回家。不到一个月,县尉狱吏都暴死。后三十年,程公白天看见囚犯在庭下拜谢说:“县尉狱吏未服罪,等待您来决定。此前地府想召您暂对,我叩头争辩说:‘不可以因我而死。’您因此至今,您寿命尽今日,我为您荷担前往,暂对即生人天,子孙寿禄显贵盈门了。”程公详细告诉家人,沐浴就寝而去世。苏轼幼年听到这话,后来外祖父享年九十,舅舅显贵享年八十五,曾孙都做官有声望,同时做监司的三人,元孙功名更盛。县尉狱吏子孙衰微了【大全集】
○发粟仓庾
宋范纯仁【字尧夫苏州人】任丞相知庆州时,饿死的人满路。范纯仁不等奏请,打开常平仓封桩的粟麦赈济。当时一路饥荒,耕牛杀尽,五谷绝种,官府储备有限,正担心没有接续。恰逢秋蓬生长遮蔽田野,结实如粟,可食。所收很多,百姓吃剩的,官府收购,又在临路市场买耕牛谷种,按口分贷。明年于是大丰收。年后任齐州知州,州有两司理院,囚犯常满,多是屠贩盗贼,急切督促赔偿的。范公说:“这为什么不责成保人在外,让他们缴纳呢?”通判起身对范公说:“不是不知道这,只是这类人凶暴,释放不久又扰乱官府罢了。”范公说:“终究应当如何?”说:“往往等待他们病死在狱中,这也是为民除害罢了。”范公蹙然说:“法律不到死罪,而在位者以私情杀之,难道合理吗?”于是叫出站在庭下,告诫勉励说:“你们作恶为害不悔改,在位者不想释放你们,怕为良民害,又扰乱官府。你们若能悔过自新,我想释放你们。”都叩头说:“怎敢不佩服。”范公命令于是释放他们,欢呼而出。这一年犯法者减去年一半。后为元□□□□□□夫【言行记录】
○吏惧解绶
宋向子忞【字宣卿开封人】任荆湖北路提点刑狱,衡州人思念他,绘公像,建祠于城东青草寺。再次出使湖北,先声入境,而奸吏望风解除印绶的数千人。湖北营田旧以抑配百姓,人无法生活,有破产不能偿还的,每天在马前号诉,范公为询究其便利可行的,使遵守之,罢一切抑配,远近鼓舞。范公按部所至,立大榜于前说:“久负抑屈,州县不处理的,立其下。”于是积年无告的冤屈,都得到伸雪。凡历仕华、真、明道、衡阳、广州等州,专以击断豪强,兴利除害,伸达冤滞,救济孤寡为务。后以本官退休,享年六十九,累赠太中大夫。儿子向澣调官广西,政治也有声誉【言行录】
○民流贷粮
宋王某,至道初年为谯幕,因按逃田,当时饥荒而流亡的数十家,王某力谋安集,上疏论列,请求贷以种粒牛粮,朝廷听从。一夜次蒙城驿,梦空中有紫绶象笏者,以绿衣丱【音贯】童赠之说:“上帝嘉你有爱民之心,故以此为宰相子。”后生一男,果然至宰相【湖山野录】
○像绘德报
宋豫章李后林义山之父李修己赴成都通判任,当时听说太守想籍没张主簿家产,而非其罪,到任首先为此进言。太守说:“此事你不必参与。”李□□□□□义同休戚,太守愧谢听从。张主簿具启致礼以谢,李归□□一毫无所受。当时李年四十九,尚未有子。张主簿□□□□□神前,夫妇日夜拜祝愿李通判早生好儿。不久李迁守成□严氏有娠,李梦张主簿来,妻子产一子,即后林
○王判寿长
宋张文规【字正夫,筠州高安人】以特奏名入官,再调英州司理参军。真阳县有民张五者,数辈盗牛,里人胡达、朱圭、张运、张圄、孙等率保伍追捕之,群盗走散,独张五拒抗不去,达杀之而取其赀。盗不得志,反以被刼告于县。县令吴邈欲邀功,尽取达以下十一人送狱,劾以为强盗杀人,煅炼备至,皆自诬服。圭、运二人庾死。既上府,事下理院,文规察囚辞色,疑不实,一问得其情,又获盗牛党以证。狱具,胡达以手杀人,杖脊,余人杖臀而已,圭、运乃无罪。时元佑七年也。吴邈以计不行,恚愤归番禺,呕血死。文规雪冤狱,活十人,当得京秩。郡守方希觉以其老生无援,不剡奏,但以举楮迁抚州临川丞。绍圣四年之官,明年夏四月癸卯,以验尸成疾,遂困,勺水不入口者一月,昏不知人事,四体皆冷,喘息不属,医以为必死,家人环泣待尽。越五月辛未,忽微作声,索水饮,身渐能动,大言曰:“速差人搬取船上行李。”家人以为狂,至夜半神气方定,乃言:“初病在床,闻一人呼曰:‘英州下文字,即出观之。’有公吏三四人,云摄官人照验公事,吾甚恐,不知其由,告以病□□,力不能行,又无公服。吏曰:‘彼中自有公服,已具舟岸下矣。’□□□与登舟,顷刻即到。英州入城,视市井人物,历历如旧,稍□□□官府门庑严峻,戈戟列卫甚整□□□□余人将入门□□以衣冠至,服之而入,见殿宇楼观,金碧相照,殿上垂一帘□□敢仰视。俄传呼驱同行者使前,旋即椊之去,最后方及吾□□□内所问,乃吴邈事,一一以实对。王曰:‘吾亦详知,然须卿至结案,贵详审尔。’吾因奏曰:‘臣勘此狱,使十人将死复生,独不蒙朝廷赏劳【去声】敢问其说?’王曰:‘临川丞即酬赏也。’吾曰:‘若推赏格,当得改合入官,而今但用举楮循资耳。’王曰:‘岂有举主二人而遽得丞大邑乎?’吾又奏曰:「官职既有定分,愿以微功少延寿数。」即闻殿一索簿,俄有吏抗声云:「已蒙王判,与添一纪。」吏举手令出,见元追者引登舟,即抵岸,送者推出船,遂寤。时年六十七。明年以通直郎致仕。至大观二年,七十八岁,梦一羽衣来云:「向增寿一纪,今数足矣。」阴君以公在英州,尝权司法,断妇人曹氏斩罪,降作绞刑,又添半纪。至至和四年,寿八十三岁终【夷坚志】
为政善报事类卷之八
●为政善报事类卷之九
括苍友竹叶留景良 编
后学陈相良弼 注
属县空圄
同庚怀德
感令如父
察民非贼
处女弗犯
小吏亦为
荐剡不燎
画像生祠
胁从免刑
全活有庆
枯骨衔恩
生民倚命
○属县空圄
宋许份【字子大,知邓州】政尚宽厚,务为劝戒,而人尽其情,庭无留讼。盖一本于诚信,故人爱服之。在镇四年,一路狱空者八十县。邻路饥荒,冗系道,诏公赈济。公置场,列室,具器用,异旗物,鸣鼓,给食,率三日一诣,问饥饱而劳【去声】其病羸。凡十月,全活饥民二万六千九百有奇【音机】出祷雨旸,归必易盖。一日,湍河暴涨,水几冐城郭,危甚,闭土门捍之。公登城,焚香,移文水神,河一夕复故道。郡有百花洲,其西圃畦种蔬,公拔蔬建堂,榜以洲名,与民同乐。其去之日,百姓遮道拜泣。比之召父杜毌,立祠于堂后。两知杨州,除龙图阁直学士。绍兴初,以寿终【言行录】
○同庚怀德
宋尚霖,徽宗时为巫山令。尉李铸卒,霖割俸送其母,及函骨归河东,且为嫁其女于仕族。一夕梦尉如生时拜且谢,泣曰:“公本无子,感公之恩,力请于帝,今得为公子矣。”是月,霖妻果孕。明年解官归,抵荆渚,又梦尉曰:“某明日当生,府公必以小合送。”及生,府公果以小合贮粟米送焉。因以合名,及长【上声】敦厚仁孝,官至大理丞【感应篇】
○感令如父
宋
译○王判寿长
宋朝张文规(字正夫,筠州高安人)凭借特奏名入仕,再次调任英州司理参军。真阳县有个叫张五的百姓,多次伙同他人偷盗耕牛,乡里人胡达、朱圭、张运、张戾、孙等人率领保伍前去追捕,众盗贼逃散,唯独张五抗拒不离开,胡达将其杀死并拿走了他的财物。盗贼未能得逞,反而以被抢劫为由向县衙控告。县令吴邈想要邀功,将胡达以下十一人全部逮捕下狱,弹劾他们为强盗杀人,严刑拷打极其残酷,众人都被迫诬服。朱圭、张运两人在狱中病死。案件上报到府衙后,事务交由理院审理,张文规观察囚犯的言辞神色,怀疑案情不实,一审问便得知了实情,又抓获了偷牛的同党作为证据。案件审结,胡达因亲手杀人,被判杖脊,其余人只判杖臀,朱圭、张运则无罪。当时是元佑七年。吴邈因计谋未能得逞,愤恨地回到番禺,呕血而死。张文规洗雪冤狱,救活十人,应当获得京官的职位。郡守方希觉认为他年老且无靠山,没有举荐上奏,只凭借举荐文书升任抚州临川丞。绍圣四年到任,第二年夏天四月癸卯日,因检验尸体而患病,于是病重,一个月滴水未进,昏迷不省人事,四肢冰冷,呼吸断续,医生认为必死无疑,家人环绕哭泣等待他断气。过了五月辛未日,忽然发出轻微的声音,索要水喝,身体渐渐能动,大声说:“赶快派人搬取船上的行李。”家人以为他疯了,直到半夜精神气息才安定下来,这才说:“起初病在床上,听见一个人呼喊说:‘英州下达文书,就出去查看。’有三四个公吏,说是摄官来查验公事,我非常害怕,不知缘由,告知他们我病重,无力行走,又没有公服。吏人说:‘那里自有公服,已在岸边备好了船。’于是与我登船,顷刻间就到了。进入英州城,看市井人物,清晰如旧,稍微……官府门庭严峻,戈戟列队守卫非常整齐……其余人将要入门……以衣冠来到,穿上衣服进入,看见殿宇楼观,金碧辉煌相互映照,殿上垂下一帘……不敢仰视。不久传来呼喊声,驱赶同行的人上前,随即用棍棒将他们打走,最后才轮到我……殿内所问的,是吴邈的事,我一一据实回答。王说:‘我也详细知晓,但必须等你到来结案,以显示详审罢了。’我于是上奏说:‘臣审理此案,使十人从将死中复生,唯独没有蒙受朝廷赏赐,敢问这是什么原因?’王说:‘临川丞就是酬赏。’我说:‘如果按照赏赐的等级,应当改任合入官,而现在只是凭借举荐文书按资历升迁罢了。’王说:‘哪有两位举主就能立刻得到大邑丞的职位呢?’我又上奏说:‘官职既然已有定数,愿以微小的功劳稍微延长寿命。’随即听见殿内一声响动,不久有吏人大声说:‘已蒙王判决,增添一纪寿命。’吏人举手示意出去,看见原先追赶的人引我登船,立即抵达岸边,送行的人推出船,于是苏醒。当时年龄六十七岁。第二年以通直郎的身份退休。到大观二年,七十八岁,梦见一个穿羽衣的人来说:‘先前增添寿命一纪,如今寿数已足。’阴间的君主因为你在英州,曾暂代司法职务,将妇人曹氏的斩罪降为绞刑,又增添半纪寿命。到至和四年,享年八十三岁去世。
为政善报事类卷之八
●为政善报事类卷之九
括苍友竹叶留景良 编
后学陈相良弼 注
属县空圄
同庚怀德
感令如父
察民非贼
处女弗犯
小吏亦为
荐剡不燎
画像生祠
胁从免刑
全活有庆
枯骨衔恩
生民倚命
○属县空圄
宋朝许份(字子大,曾任邓州知州)施政崇尚宽厚,致力于劝诫,而百姓尽情表达,庭中没有滞留的诉讼。大概根本在于诚信,所以百姓爱戴信服他。在镇守四年,一路八十个县狱中无囚犯。邻路发生饥荒,囚犯在路上被拘禁,诏令许份赈济。许份设置场所,排列房屋,准备器具,区分旗帜物品,鸣鼓,供给食物,率领百姓每三天前往一次,询问饥饱并慰劳那些病弱的人。总共十个月,救活饥民二万六千九百多人。外出祈祷雨晴,回来必定更换车盖。一天,湍河暴涨,水几乎淹没城郭,危险至极,关闭土门抵御。许份登上城墙,焚香,移文给水神,河流一夜之间恢复故道。郡中有百花洲,其西边的园圃种植蔬菜,许份拔除蔬菜建造厅堂,题匾为洲名,与百姓同乐。他离任那天,百姓拦路拜泣。将他比作召父、杜母,在厅堂后建立祠堂。两次担任扬州知州,被授予龙图阁直学士。绍兴初年,以高寿终老。
○同庚怀德
宋朝尚霖,徽宗时担任巫山令。县尉李铸去世,尚霖割让俸禄送其母亲,以及将李铸的骨骸装殓送回河东,并且将他的女儿嫁给了仕宦家族。一天晚上梦见李尉像生前一样拜谢,哭泣说:“您本来没有儿子,感念您的恩情,极力向天帝请求,如今得以成为您的儿子了。”这个月,尚霖的妻子果然怀孕。第二年卸任回家,抵达荆渚,又梦见李尉说:“我明天将要出生,府公必定会送小盒来。”等到孩子出生,府公果然用小盒装着粟米送来。因此用“合”字命名,长大后敦厚仁孝,官至大理丞。
○感令如父
宋朝