为政善报事类卷之二
虑有讼者，白欲禁之。寔曰：“讼以求直，禁之理将何伸？其勿有所拘。”司官闻而叹曰：“陈君所言若是，岂有怨于人？竟无讼者。”时岁荒，有盗夜入其室，止于梁上。寔阴见，乃起自整拂，呼命子孙，正色训之曰：“夫人不可不自勉。不善之人，未必本恶，习以性成，遂至于此。梁上君子者，是矣。”盗惊，自投于地，稽颡归罪，遗绢二疋。是以一县无盗，卒谥文范先生。二子纪【字符方】以至德称，建安初拜大鸿胪。纪子群【字长文】仕魏为司空侍中录尚书事。谌【字季方】与纪齐德同行，父子并着高名，时号三君。群子泰【字符伯】仕至左仆射【本传】
译担心有人打官司，陈寔打算禁止这种行为。陈寔说：“打官司是为了求得公正，如果禁止，道理将如何伸张？不要对此有所拘束。”主管官员听说后感叹道：“陈君所说的如果是对的，哪里会有怨恨他人的人呢？最终竟然没有打官司的人。”当时年成荒歉，有小偷夜里进入他的房间，躲在屋梁上。陈寔暗中看见了，于是起身自己整理衣冠，呼唤子孙，严肃地训导他们说：“人不能不自我勉励。不善的人，未必本性就是邪恶，是习惯养成了品性，才到了这一步。梁上的君子，就是这样的人。”小偷大惊，从梁上跳下，叩头认罪，留下两匹绢。因此全县没有盗贼，死后被谥为文范先生。他的两个儿子陈纪字元方，以极高的德行著称，建安初年被任命为大鸿胪。陈纪的儿子陈群字长文，在魏国做官至司空、侍中、录尚书事。陈谌字季方，与陈纪德行相同、行为一致，父子都享有崇高的名声，当时号称“三君”。陈群的儿子陈泰字符伯，做官至左仆射。
○囚服掘尸
魏 高柔 【陈留人也】
文帝时，为廷尉。护军窦礼近出不还，营司以为亡，表言逐捕，没其妻盈及男女为官奴婢。盈连至州府称冤自讼，莫有省者，乃诣廷尉。柔问曰：「尔何以知夫不亡？」盈曰：「夫事母恭谨，又哀儿女，是非不顾室家者。」柔重问曰：「你夫不与人有冤雠乎？」对曰：「无。」又问：「不与人交钱财乎？」对曰：「尝出钱与同营士焦子文，求不得，适子文坐事系狱。」柔呼子文问所坐，言次复问曰：「汝颇曾举人钱否？」子文曰：「不敢。」柔察其色动，遂曰：「汝昔举窦礼钱，何言否也？汝已杀礼，便宜早服。」子文于是自首，杀礼本末埋藏处所。柔便遣卒承子文辞往掘，礼即得其尸。诏复盈毌子为平民。柔后转太常，旬日迁司空，后迁司徒，进封安国侯，转太尉。年九十薨【本传】
○禁严溺子
晋王浚【宏农湖人】为巴郡太守，郡边吴境，兵士苦役，生男多不养。浚严其科条，宽其徭课，产育者皆与休复。所全活者数千人。后统兵伐吴，先在巴郡所全育者，皆堪供徭役。其父母曰：「王府君生汝，汝必勉之，无爱死也。」及自蜀发兵，不血刄，攻无坚城。官至抚军大将军，寿八十【本传】
○亡户得丁
北魏宋世良【西河人也】为殿中侍御史，诣河北括户，大获浮惰。河内太守田怙赃货百万，世良检按之未竟，遇赦而还。孝庄帝劳之曰：「知卿所括得丁倍于本帐，若官人皆如此用心，便是更出一天下也。」后拜清河太守。阳平郡移掩刦盗三十余人，世良讯其情状，惟送十二人，余皆放之。阳平太守魏明朗大怒，云：「以为辄放吾贼。」及推问送者，皆是放者，皆非。明朗大服。郡东南有曲堤，成公一姓阻而居之，群盗萃于此，人为之语曰：「宁度东吴会稽，不历成公曲堤。」世良施八条之制，盗奔他境。人又谣曰：「曲堤虽险，贼何益？但有宋公，且屏迹。」后大赦，郡无系囚，率群吏拜诏而已【本传】
○盗首弃市
宋世轨【西河人也】好法律，治狱宽平，多所全活。为都官郎，中有囚事枉，将送垂致法，世轨遗骑追止之，切奏其状，遂免。迁廷尉少卿。初，洛州人聚结欲刦河桥，吏捕按之，连徒党千七百人。廷尉崔昂以为反，数年不断。及世轨为少卿，惟杀魁首，余悉舍焉。及卒，系囚皆哭曰：“宋廷尉死，我等岂有生路？”赠光州刺史，谥曰平【北史】
为政善报事类卷之二
●为政善报事类卷之三
括苍友竹叶留景良 编
后学陈相良弼 注
贵戚必劾
俭德自持
息争二事
平断三疑
空厩借居
公田周急
清洁称善
慈爱遍及
囚为祷疾
法能守公
刻石知感
辨金不同
○贵戚必劾
源思礼【西平人也】后赐名怀【乃源管之子也】为侍御中散，持节廵行北边，赈给贫乏，考论殿【去声】最，存恤有方。时后父子劲势倾朝野，劲兄子祚与怀宿昔通婚，时为镇将，有受纳。怀将入镇，祚郊迎，道左不与相闻，即劾祚免官。怀朔镇将元尼须与怀少旧，亦贪秽狼籍。置酒请怀曰：“命之长短，由卿之口，岂可不相宽贷？”怀曰：“今日之集，乃是源怀与故人饮酒之坐，非鞫狱之所也。”明日公庭，始为使人检镇将罪状之处，尼须挥泪而已，无以对之。既而怀表劾尼须，其奉公不挠，皆此类也。时百姓为豪强凌压，积年枉滞，一朝见伸者日有数百。后加侍中，卒，赠司空，谥曰惠【北史】
○俭德自持
梁何远【字义方，东海人】为武昌太守，杜绝交游馈遗，秋毫无所受，弊服素器，物无铜漆，每食不过干鱼数片而已。然性刚严，吏人多以细事受鞭罚，遂为人所讼，征下廷尉，被劾十数条，除名。后再叙为武康令，愈厉廉节，除淫祀，正身率职，人甚称之。太守王彬廵属诸县，皆盛供帐以待焉。至武康，远独设糗水而己彬去，远送至境
译○囚服掘尸
魏高柔【陈留人】
文帝时，任廷尉。护军窦礼最近外出未归，军营主管认为他逃跑了，上表请求追捕，并将其妻盈及儿女没入官府为奴婢。盈接连到州府喊冤申诉，没有人理会，于是来到廷尉府。高柔问：“你凭什么知道丈夫没有逃跑？”盈说：“丈夫侍奉母亲恭敬谨慎，又疼爱儿女，不是那种不顾家室的人。”高柔追问：“你丈夫没有与人结怨吗？”回答说：“没有。”又问：“没有与人交往钱财吗？”回答说：“曾借给同营士兵焦子文钱，讨要不到，恰逢子文因事被关进监狱。”高柔叫来子文询问所犯罪行，谈话间又问：“你曾经借过别人的钱吗？”子文说：“不敢。”高柔观察他神色变动，于是说：“你从前借了窦礼的钱，为何说没有？你已杀了窦礼，最好早点认罪。”子文于是自首，交代了杀害窦礼的始末及埋尸地点。高柔便派士兵跟随子文的话去挖掘，立即找到了窦礼的尸体。皇帝下诏恢复盈母子平民身份。高柔后来转任太常，十几天后升任司空，后又升任司徒，进封安国侯，转任太尉。享年九十岁去世【本传】
○禁严溺子
晋王浚【弘农湖人】任巴郡太守，郡境靠近吴国边境，士兵苦于劳役，生了男孩多不抚养。王浚严格规定条例，减轻徭役赋税，对生育者都给予休假和免除赋役。所保全救活的婴儿有数千人。后来统领军队讨伐吴国，先前在巴郡所保全养育的人，都能承担徭役。他们的父母说：“王府君让你活下来，你务必努力，不要吝惜生命。”等到从蜀地出兵，不流血刃，攻打没有坚城。官至抚军大将军，享年八十岁【本传】
○亡户得丁
北魏宋世良【西河人】任殿中侍御史，到河北清查户口，大量查获隐匿的浮户和懒惰者。河内太守田怙贪污受贿百万，世良查办他尚未完结，遇到赦令而返回。孝庄帝慰劳他说：“知道你清查得到的丁口比原册籍多出一倍，如果官员都像这样用心，就等于又增加了一个天下。”后来任命为清河太守。阳平郡移送抢劫盗贼三十多人，世良审讯他们的情状，只送交十二人，其余都释放了。阳平太守魏明朗大怒，说：“以为擅自释放我的盗贼。”等到推究审问送交的人，都是被释放的人，都不是盗贼。明朗大为信服。郡东南有曲堤，成公一族凭借险阻居住在那里，群盗聚集于此，人们为此编了谚语说：“宁可渡过东吴会稽，也不经过成公曲堤。”世良施行八条制度，盗贼逃往其他边境。人们又谣传：“曲堤虽然险要，对盗贼有什么益处？只要有宋公在，且能屏除踪迹。”后来大赦，郡中没有囚犯，率领群吏拜受诏书而已【本传】
○盗首弃市
宋世轨【西河人】喜好法律，审理案件宽厚公平，保全救活很多人。任都官郎时，其中有囚犯事属冤枉，将要送交即将定罪，世轨派骑兵追赶制止，急切上奏其情状，于是免罪。升任廷尉少卿。起初，洛州人聚集想要抢劫河桥，官吏逮捕查办，牵连党羽一千七百人。廷尉崔昂认为是谋反，数年不能决断。等到世轨任少卿，只杀首恶，其余全部释放。等到去世，系囚都哭泣说：“宋廷尉死了，我们岂有活路？”追赠光州刺史，谥号平【北史】
为政善报事类卷之二
●为政善报事类卷之三
括苍友竹叶留景良 编
后学陈相良弼 注
贵戚必劾
俭德自持
息争二事
平断三疑
空厩借居
公田周急
清洁称善
慈爱遍及
囚为祷疾
法能守公
刻石知感
辨金不同
○贵戚必劾
源思礼【西平人】后赐名怀【是源管的儿子】任侍御中散，持节巡视北边，赈济贫乏，考核评定优劣，存恤有方。当时后父子劲权势倾动朝野，劲的侄子祚与怀早有婚约，当时任镇将，有收受贿赂。怀将进入镇所，祚在郊外迎接，路旁不与相见，立即弹劾祚免官。怀朔镇将元尼須与怀少年时交好，也贪污秽乱狼藉。摆酒请怀说：“性命长短，由你之口，岂可不宽贷？”怀说：“今天的聚会，乃是源怀与故人饮酒的座位，不是审讯案件的地方。”第二天公庭，才开始作为使者检举镇将罪状之处，尼须流泪而已，无话可答。随后怀上表弹劾尼须，他奉公不挠，都是这类情况。当时百姓被豪强欺凌压迫，多年冤枉滞留，一朝得以伸冤的每天有数百人。后来加任侍中，去世，追赠司空，谥号惠【北史】
○俭德自持
梁何远【字义方，东海人】任武昌太守，杜绝交往馈赠，秋毫无所接受，破旧衣服素色器具，物品没有铜漆，每餐不过几片干鱼而已。然而性格刚严，吏人多因小事受鞭打惩罚，于是被人诉讼，征召下到廷尉，被弹劾十几条，除名。后来再叙任武康令，更加厉行廉洁节操，废除淫祀，端正自身率领职事，人们很称赞他。太守王彬巡视所属各县，都盛设帷帐等待。到武康，远只设干粮水而已，彬离去，远送到边境