为政善报事类卷之四
宰相。端子诲，尤知名【本传】
○孤嫁得谢
五代江南锺离权宰江州德化，将以女嫁邻县许令谕胥魁【今之县吏】市婢从，翌日胥与老妪引一女来，曰：“抚之临川人也。”一日权视事归，见女泣于屏间，诘之，答曰：“某父昔令是邑，不幸与母俱亡，时方五岁，育于胥家十年。明府欲得妾，胥以应。”今追思吾父，不觉涕零。权呼胥妪，审如女之言，戒家人易其衣食如已所生，以书抵许，告缓亲期，将辍嫁女之资以遣焉。许因请为季子妇，卒以二女归之。久之，权梦一绿衣造【去声】庭谢曰：“不图贱息辱赐于君，然得请于帝，愿以十任守土官谢。”后果历典十郡【丛善心鉴】
译宰相。端子诲，尤其有名【本传】
○孤女出嫁得谢
五代时期，江南的锺离权在江州德化担任县令，打算将女儿嫁给邻县许县令的儿子。许县令派胥吏魁【即现在的县吏】到市场买婢女作为陪嫁，第二天，胥吏和老妇人领来一个女子，说：“她是抚州临川人。”一天，锺离权处理完公务回家，看见女子在屏风后哭泣，询问她，女子回答说：“我的父亲曾经在这个县做官，不幸与母亲都去世了，当时我才五岁，在胥吏家抚养了十年。县令想要买妾，胥吏就来应承。”现在回想我的父亲，不禁泪流满面。锺离权叫来胥吏和老妇人，审问后确实如女子所说，告诫家人像对待亲生女儿一样更换她的衣食，写信给许县令，告知推迟婚期，打算停止嫁女的资财来送她回去。许县令于是请求让女子做小儿子的媳妇，最终将两个女子都嫁给了他。过了很久，锺离权梦见一个穿绿衣的人到庭院中道谢说：“没想到卑微的女儿蒙您恩赐，但我已向天帝请求，愿意用十个地方官的职位来报答。”后来锺离权果然先后掌管过十个郡【丛善心鉴】
○性宽不私
五代周魏仁浦【卫州汲人也】事世宗至中书侍郎同平章事，性宽厚。世宗辨急多杀戮，有忤旨者，仁浦皆归罪于己以营救之，赖以得免者十常七八。淮南之役，所获败卒数千人，仁浦从容白以隶军，锋刄之下无一人横【去声】死者。又专务以德报怨，有郑元昭者为解州剌史，仁浦妇翁李温玉为搉盐使，元昭不得专其利，乃诬温玉之子从李守真叛，捕以告变，欲中【去声】伤仁浦。周太祖为辩其诬，获免。及仁浦大用，乃以元昭典五郡。又尝为贾延徽所谮，几【平声】遇害。后总师出征，有得延徽以献者，仁浦曰：“因兵戈以报怨，吾不忍也。”免放之。故虽起自刀笔，终能致位宰相。其后子咸信尚主，官至同平章事判天雄军，咸信子昭昞并观察使。仁浦追封齐王，其获报亦厚矣【事畧本传及事林】
○全城活命
唐刘翱【京兆万年县人】以镇守建州，因居建之建阳。居官廉洁，狱无留讼，所至以阴德为先。其先在山南节度幕时，峒寇啸集，据云安。公引兵破城，城下之日，禆将欲屠城，公谏止，但除首从。又参谋山东节度司事，时有禆将犯赃，法司议死。公曰：“军法使智，使勇，使贪，使愚，取其所长，弃其所短，愿与自新，以劝能者。”节度王公从其言，活之。又为河西节度推官，时有妇杀夫，诬及他人者，公正其罪，民得不冤。又河西有溺子之风，公严其禁，存活者数千人，民皆曰：“刘公活尔也。”又尝舟行，见有赴水者甚哀，公力救之，询其所以，则曰：“负人钱六十贯，追逋日迫，出于不获己。”公怆然曰：“钱易得，人命难得。”悉贷钱还之，人得以活。有子四人：晓，秘书省校书；暐，太子校书；煜，刺史■〈日喿〉观察使孙十人，皆历仕。公后以朝议大夫开国公致仕，寿八十五。自唐迄宋，子孙世登儒科，历省部台阁典藩郡者，相望不绝。宋绍兴间，有孙领收峒寇，有功，御礼褒奖，赐锦座鞍马丝绢，授朝奉大夫，除彬守，寻除殿院，卒谥忠简公。绍定间，有孙纯以收捕邵寇，殁于王事，赐庙封忠烈公。如资政忠显公韐，宝学忠定公子羽，枢密忠肃公珙，皆公之从孙也。丞相梁文靖公克家尝为刘氏谱叙，有云：“刘氏积德而□，以大本支所以蕃也【人伦事鉴】
唐章仔钧【建州浦城人也】仁闽为检校太傅，领兵屯田岩，以拒南唐。李氏尝遣二校请师于州，失期当诛。夫人练氏请纵之，脱首饰以资其行。二校奔南唐。后王延政僭帝建安，南唐伐之。二校已为将领兵，议屠其城。仔钧时已殁，夫人居城中。一校遣使厚以金帛遗夫人，并以一白旗授之，曰：“吾屠城，夫人植旗于门，吾已戒士卒勿犯也。”夫人反其金帛并旗弗受，曰：“君幸思旧德，愿全此城；必欲屠之，吾家与众俱死耳。”二将感其言，在城五六万人获免，欢呼之声地震欲动。君子知其后必大。孙谷举江南进士第一。宋兴登进士者几百人，得惇位极人臣。侁岷望之举贤良，衡魁天下。楶知枢密院，纪援魁南宫，省台卿监寺阁馆职出处不绝【本传又阴德记及东都事畧】
一云：仔钧生十五子，仁嵩，仁彻，仁郁，练氏出也。其后仕多显者，得象，友直，子厚，楶谊，望之，元振，良能，皆其诸孙，则天道尤不诬。
○出米济饥
宋陈尧佐【阆州人也】为丞相，前后十典大州，六为转运，所至为民兴利除害。尝谓治烦之术，任威以击强，尽察以防奸，譬如激水欲之澄也。故为政一以诚信。通判潮州日，潮之溪鳄鱼食人【鳄午谷反】公命捕得，鸣鼓于市，以文告而戮之，为患屏【音丙】息。知寿州，岁大饥，公自出米为糜以食【去声】饿者，吏民以公故，皆争粜赖，活者凡数万人。为转运，奏除石炭税，减官冶铁课数十万。徙河北，凿怀州路而泰行之，险通。河决滑州，躬自暴露，昼夜督促其坝【必驾反】乃成。又为长堤以护其外，滑人赖之，号其堤曰陈公堤。功在生民者不一。明道中为户部侍郎，会吕夷简请老，仁宗问谁可代卿
译○性量宽宏，不徇私情
五代后周的魏仁浦，是卫州汲县人，侍奉世宗官至中书侍郎同平章事，性情宽厚。世宗性格急躁严厉，杀人很多，有违抗旨意的人，魏仁浦都主动把罪责揽到自己身上去营救他们，依靠他而得以免死的人，十人中常有七八个。在征讨淮南的战役中，所俘获的败兵有数千人，魏仁浦从容地禀报说让他们编入军队，在刀锋剑刃之下没有一个人横死。他又专门致力于以德报怨，有个叫郑元昭的人任解州刺史，魏仁浦的岳父李温玉任榷盐使，郑元昭不能独占其中的利益，于是诬陷李温玉的儿子跟随李守真叛乱，逮捕他并上报变乱，想要中伤魏仁浦。周太祖为他辨明诬陷，使他获免。等到魏仁浦被重用时，就任命郑元昭掌管五个郡。魏仁浦又曾被贾延徽诬陷，几乎遇害。后来他统领军队出征，有人抓获贾延徽来献功，魏仁浦说：“借助战争来报怨，我不忍心这样做。”便赦免释放了他。所以他虽然出身于文书小吏，最终却能官至宰相。后来他的儿子魏咸信娶了公主，官至同平章事判天雄军，魏咸信的儿子魏昭昞也任观察使。魏仁浦被追封为齐王，他得到的福报也很丰厚了【事略本传及事林】
○保全城池，拯救性命
唐朝的刘翱，是京兆万年县人，因为镇守建州，于是定居在建州的建阳。他做官廉洁，狱中没有积压的诉讼，所到之处都以积阴德为先。他先前在山南节度使幕府时，洞寇聚集，占据云安。刘翱领兵攻破城池，在城破之日，副将想要屠城，刘翱劝谏制止，只诛杀首恶和从犯。又任山东节度使参谋时，当时有个副将犯贪污罪，司法部门议定死刑。刘翱说：“军法使用智谋、勇力、贪婪、愚钝的人，取他们的长处，弃他们的短处，希望让他改过自新，来劝勉能人。”节度使王公听从了他的话，救活了他。又任河西节度使推官时，当时有个妇人杀夫，诬陷他人，刘翱公正地判定了罪行，百姓得以不蒙冤。又河西有溺杀婴儿的风俗，刘翱严格禁止，救活的人有数千人，百姓都说：“是刘公救活了你们。”又曾乘船出行，看见有人投水，神情非常悲切，刘翱尽力救起他，询问他投水的原因，那人说：“欠人六十贯钱，追讨债务的日子紧迫，出于不得已。”刘翱悲伤地说：“钱容易得到，人命难得。”全部借出钱还给他，那人得以活命。他有四个儿子：刘晓，任秘书省校书郎；刘暐，任太子校书郎；刘煜，任刺史；刘喿，任观察使。孙子十人，都历任官职。刘翱后来以朝议大夫开国公的身份退休，享年八十五岁。从唐朝到宋朝，子孙世代登科入仕，在省部台阁及藩镇郡县任职的人，接连不断。宋朝绍兴年间，有个孙子统领军队收服洞寇，有功，皇帝礼遇褒奖，赐给锦座鞍马丝绢，授朝奉大夫，任彬州知州，不久任殿中侍御史，死后谥号忠简公。绍定年间，有个孙子刘纯因收捕邵州寇乱，为国事而死，赐庙封忠烈公。像资政忠显公刘韐，宝学忠定公子羽，枢密忠公珙，都是刘翱的从孙。丞相梁文靖公刘克家曾为刘氏谱系作序，其中有说：“刘氏积累德行而昌盛，因为根本大枝所以繁衍【人伦事鉴】”
唐朝的章仔钧，是建州浦城人，仁爱宽厚，任检校太傅，领兵屯田于岩，以抵御南唐。李氏曾派两个校尉到州中请兵，过期当诛。夫人练氏请求释放他们，脱下首饰资助他们上路。两个校尉逃奔南唐。后来王延政在建安僭越称帝，南唐讨伐他。两个校尉已担任将领领兵，商议屠城。章仔钧当时已去世，夫人住在城中。一个校尉派使者厚赠金帛给夫人，并给一面白旗，说：“我屠城时，夫人把旗插在门上，我已告诫士兵不要侵犯。”夫人退还金帛和白旗不接受，说：“您幸好念及旧恩，希望保全这座城；如果一定要屠城，我家与大众一起死罢了。”两个将领被她的话感动，城中五六万人得以幸免，欢呼之声震动大地。君子知道他的后代必定显达。孙子章谷考取江南进士第一名。宋朝兴起后，登进士者几百人，章得象位极人臣。章侁、章岷、章望之考中贤良方正，章衡科举第一。章楶任枢密使，章纪、章援科举第一，在省台卿监寺阁馆任职的人，出处不断【本传又阴德记及东都事略】
另一种说法：章仔钧生了十五个儿子，章仁嵩、章仁彻、章仁郁，是练氏所生。后来做官多显贵，章得象、章友直、章子厚、章楶、章谊、章望之、章元振、章良能，都是他的孙子，那么天道尤其不欺骗人。
○拿出粮食救济饥荒
宋朝的陈尧佐，是阆州人，任丞相，前后十次掌管大州，六次任转运使，所到之处为百姓兴利除害。他曾说治理烦乱的方法，依靠威势来打击强暴，详尽考察以防备奸邪，就像激水想要它澄清一样。所以施政一律以诚信为本。通判潮州时，潮州的溪中有鳄鱼吃人，陈尧佐命令捕获，在集市上击鼓，用文章宣告后将其杀死，祸患平息。任寿州知州时，当年大饥荒，陈尧佐自己拿出米煮粥来喂饿死的人，官吏百姓因为他的缘故，都争着卖粮，救活的人共有数万人。任转运使时，上奏免除石炭税，减少官营冶铁的赋税数十万。调任河北，开凿怀州路而泰行之险得以疏通。黄河在滑州决口，他亲自暴露在外，昼夜督促筑坝，坝才建成。又修筑长堤来保护外面，滑州人依赖它，称那道堤为陈公堤。对百姓有功绩的事不止一件。明道年间任户部侍郎，恰逢吕夷简请求退休，仁宗问谁可以代替他
，夷简曰：“陛下欲用经纶之才，臣所不知。必欲图任老成，镇抚百度，周知天下之良苦，无如陈良佐者。”遂召拜同中书门下平章事。后以太子太师致仕，寿八十有二【言行录】
译夷简说：“陛下若想任用治理国家的栋梁之才，臣并不了解。若一定要谋求任用老成持重之人，来镇守安抚各项政务，全面了解天下的优劣利弊，没有人比得上陈良佐。”于是朝廷征召他，任命他为同中书门下平章事。后来，他以太子太师的身份退休，享年八十二岁。
为政善报事类卷之四
●为政善报事类卷之五
括苍友竹叶留景良 编
后学陈相良弼 注
二郎必做
六班免死
熟审两讼
延寿一纪
爱民缓役
置姬不淫
转祸为福
谳疑别寻
听讼必详
检尸以实
私赂不受
善佑可必
○二郎必做
宋王佑【大名□人也】太祖朝知制诰，会魏州节度使符彦卿有飞语闻于上，上遣佑往使魏州，以便宜付之，曰：“使还，与卿王溥官职。”时溥已为相，及还朝，以百口保彦卿无异意，谓上曰：“五代之君多因猜忌杀无辜，故享国不长，愿陛下以为戒。”上怒，贬莱州安置。佑赴贬，亲旧送者谓曰：“意公作王溥官职矣。”佑笑曰：“吾虽不做，儿子二郎必做二郎者文正公旦也。”佑素知其贵，手植三槐于庭，曰：“吾子孙必有登三公者。”己而果然，天下谓之三槐王氏云【言行录】
○六班免死
宋高琼【亳州亳城人也】事太宗为御龙直指挥使，从征太原。太宗引兵自幽州还，闻敌兵盛至，留琼作乐【音岳】于营。迟明，琼度车驾行远，溃围转战至行在所，而六班卒不至。太宗怒，欲尽诛之。琼曰：“陛曰晨夕兼行，令不早下，主将之罪也。今卫士皆以材勇选前，下太原有功未赏，尽诛之可乎？”帝怒，遂释琼。后累迁殿前都指挥使。景德元年，从幸澶渊【澶视然切，在□邱县南】有功，授检校太保、忠武军节度使。寿七十有一，曾孙女是为宣仁圣烈皇后，人以为阴德之报欤【言行录】
○熟审两讼
宋韩魏公琦镇大名，魏之讼牒最多，事无巨细，公皆亲决，虽有病，亦许通报决之卧内。或以任劳过当，劝公分委僚属，公曰：“两讼在官，人之大事，或生或死，或与或夺，在吾一言，其可轻忽。”身殁之后，今为紫府真人【感应篇】
○延寿一纪
宋王缙，宣和间为两浙宪，每断死囚，必焚香奏天，然后行下。一日暮坐，恍见神人，云冠绛服，立于檐前，遥呼其名，语之曰：“缘汝所断事，皆合情法，上帝嘉汝，已为延寿一纪，加官至三品。汝之二孙，亦皆当作监思，更宜自勉。”语讫，忽不见。后果如神人所云【明伦集】
○爱民缓役
宋，吕夷简【字坦夫，莱州人也】
祥符中，提点江南刑狱时，营缮宫馆，材用所取，东南骚动，斩柴木者或碎首洞胷。官严期会，以希上意，死者以亡命，捕系妻子。公抗疏条白，卒缓其役。调夫挽送材木，盛冬河涸，暴露岸次，请一切罢遣。上悦，从之。由是知其有爱民忧国心，以至大用。后子公绰、公弼、公儒皆登显仕。公着为丞相。公着子希哲、希绩、希纯，尤显名当世【言行录】
○置姬不淫
宋王均、李顺之乱，官于蜀者多不挈家以行。张咏知益州，单骑之官，官属惮其严，无敢蓄婢妾者。咏不欲绝人情，自置一婢以侍巾栉，自此其属相有置姬侍矣。咏在蜀四年，及召还阙，呼婢父母，出资嫁之，仍处女也。父毌拜谢而去。咏素无声色之奉，其不欺暗室如此。名在僊籍，为紫府真人所礼敬，不亦宜乎【东笔录】
○转祸为福
宋黄琮，宣和初为福州闽清令。平日多蔬食，但日市肉四两奉母。为人方严，时方兴道藏，郡守黄裳命十二县各持一疏，敛之于民，县各数万。琮独不应命，既闻他县皆办，乃自诣郡，以已俸四月代民输之。裳虽不平，莫敢诘。有内臣廉访使者数【音朔】干以私，皆拒不答。会奏事京师，每一见朝士，必以溢恶之言诋之。尝入见，上问：“汝在闽时，属县有贤令否？”其人出不意，错谔失对，惟忆琮姓名，极口称之上。喜，即有旨改京官。使者既出，方大媿悔，乃知善人之报，转祸为福如此【夷坚志】
○谳疑别寻
宋张逸知益州日，华阴县乡长杀人，诬道傍者，县吏爱财，狱具，乃令杀人者守囚。逸曰：“囚色冤，守者气不直，岂守者杀人乎？”囚始敢言，而守者果服，
译治理政事善报事类卷之四
治理政事善报事类卷之五
括苍友人叶留景良 编纂
后学陈相良弼 注解
二郎必定能做宰相
六班士兵免死
仔细审理双方诉讼
延寿十二年
爱护百姓延缓劳役
纳妾而不淫乱
转祸为福
疑难案件另行查访
审理诉讼必定详尽
检验尸体以求真实
不接受私下贿赂
善神保佑必定可信
○二郎必定能做宰相
宋朝王佑【大名府人】，在宋太祖朝任知制诰，恰逢魏州节度使符彦卿有流言蜚语传到皇帝耳中，皇帝派遣王佑出使魏州，将便宜行事的权力交给他，说：“你回来，就给你王溥那样的官职。”当时王溥已经做了宰相，等到王佑回朝，用全家百口的性命担保符彦卿没有异心，对皇帝说：“五代的君主大多因为猜忌杀害无辜，所以享国时间不长，希望陛下以此为戒。”皇帝发怒，将王佑贬谪到莱州安置。王佑前往贬所，亲友送行的人对他说：“本以为您能做成王溥那样的官职了。”王佑笑着说：“我虽然做不成，我的儿子二郎必定能做。二郎就是后来的文正公王旦。”王佑一向知道王旦尊贵，亲手在庭院中种植三棵槐树，说：“我的子孙中必定有登上三公高位的人。”后来果然如此，天下人称之为三槐王氏【言行录】
○六班士兵免死
宋朝高琼【亳州亳城人】，侍奉宋太宗任御龙直指挥使，跟随征讨太原。太宗率领军队从幽州返回，听说敌兵大量到来，留下高琼在营中演奏音乐【岳音】。天快亮时，高琼估计皇帝车驾已经走远，便突围转战到达皇帝所在之处，而六班士兵没有到达。太宗发怒，想要全部诛杀他们。高琼说：“陛下早晚兼程赶路，命令下达不早，这是主将的罪过。现在卫士都是凭借材勇选拔在前，攻下太原有功尚未赏赐，全部诛杀他们可以吗？”皇帝发怒，于是释放了高琼。后来多次升迁至殿前都指挥使。景德元年，跟随皇帝驾临澶渊【澶音视然，在邱县南】有功，授任检校太保、忠武军节度使。享年七十一岁，曾孙女是宣仁圣烈皇后，人们认为是阴德的回报啊【言行录】
○仔细审理双方诉讼
宋朝韩魏公韩琦镇守大名府，魏地的诉讼文书最多，事情无论大小，他都亲自裁决，即使有病，也允许通报在卧室内裁决。有人因为他劳累过度，劝他分派给僚属，韩琦说：“诉讼在官府，是人的大事，或生或死，或给予或剥夺，在于我的一句话，怎么可以轻忽。”他去世后，现在成为紫府真人【感应篇】
○延寿十二年
宋朝王缙，在宣和年间任两浙宪，每次判决死囚，必定焚香奏告上天，然后执行。一天傍晚坐着，恍惚看见神人，戴着云冠穿着红色衣服，站在屋檐前，远远呼喊他的名字，对他说：“因为你所断的案件，都合乎情理法度，上帝嘉奖你，已经为你延寿十二年，加官至三品。你的两个孙子，也都将做监思，更应自我勉励。”说完，忽然不见了。后来果然如神人所说【明伦集】
○爱护百姓延缓劳役
宋朝，吕夷简【字坦夫，莱州人】
在祥符年间，任提点江南刑狱时，营建修缮宫馆，材料所需，东南地区骚动，砍伐柴木的人有的头破胸碎。官员严格期限，以迎合上意，死者逃亡，逮捕拘禁其妻儿。吕夷简上疏条陈事实，最终延缓了劳役。调派民夫运送材木，严冬河水干涸，暴露在岸边，请求全部罢免遣散。皇帝高兴，听从了他。由此知道他有爱护百姓忧国之心，以至于被重用。后来他的儿子吕公绰、吕公弼、吕公儒都登上显赫职位。吕公着成为丞相。吕公着的儿子吕希哲、吕希绩、吕希纯，在当时尤其显名【言行录】
○纳妾而不淫乱
宋朝王均、李顺作乱时，在蜀地做官的人大多不带家眷前往。张咏任益州知州，单人匹马赴任，属官畏惧他的严厉，没有敢蓄养婢妾的。张咏不想断绝人情，自己置办一个婢女侍奉梳洗，从此他的属官也有置办姬妾侍奉的了。张咏在蜀地四年，等到被召回朝廷，叫来婢女的父母，出资嫁给她，她仍然是处女。父母拜谢离去。张咏一向没有声色之好，他在暗室中不欺如此。名字在仙籍中，被紫府真人礼敬，不也是应该的吗【东笔录】
○转祸为福
宋朝黄琮，在宣和初年任福州闽清县令。平日多吃蔬菜，每天只买四两肉奉养母亲。为人方正严肃，当时正兴起编纂道藏，郡守黄裳命令十二个县各持一份文书，向百姓敛财，各县都达数万。只有黄琮不听从命令，后来听说其他县都办到了，于是亲自到郡守处，用四个月的俸禄代替百姓缴纳。黄裳虽然不平，但不敢质问。有内臣廉访使者多次【音朔】以私事求取，都被拒绝回答。恰逢上奏事务到京城，每次见到朝士，必定用溢美之词诋毁他们。曾经入见皇帝，皇帝问：“你在闽地时，属县有贤能的县令吗？”那人出乎意料，惊慌失措答不上来，只记得黄琮的姓名，极力向皇帝称赞。皇帝高兴，立即有旨改任京官。使者出来后，才大大惭愧后悔，才知道善人的回报，转祸为福是这样【夷坚志】
○疑难案件另行查访
宋朝张逸任益州知州时，华阴县乡长杀人，诬陷路旁的人，县吏贪财，案件已定，于是让杀人者看守囚犯。张逸说：“囚犯神色冤屈，看守者气息不直，难道是看守者杀人吗？”囚犯才敢说话，而看守者果然认罪，