为政善报事类卷之六
立诛之。蜀人以为神。逸后凡四守益州,子峋嵫亦有显名于世。嵫之孙即端明殿学士澄也【影响录】
译立即将他诛杀。蜀地百姓认为他是神明。王逸后来共四次镇守益州,他的儿子王峋嵫也在世上享有显赫的名声。王峋嵫的孙子就是端明殿学士王澄。
○听讼必详
冯文显自为口官至监司郡守,所至听讼详明,吏畏民爱。守鄜州日,有盗羊杀人者,狱具将就刑。文显初至郡,疑其不实,乃易狱吏讯之。始云:「我实非盗,偶见牧羊儿死仆地,驰告里长,故执我,指羊群中一羊以为我所盗者。我既无以自辩,敢不伏罪?」文显知其非辜,令释去。不数日,旁县获盗羊杀人者抵罪,人皆服其明断。后官至银青光禄大夫,始平郡开国公,寿七十一【墓志】
○检尸以实
陈洎为开封府功曹,章献临朝,族人杖死一卒。洎当检尸时,中使络绎,吏惧欲以病闻。洎正色曰:“彼实冤死,奈何惧罪?验不以实,尔曹勿预,吾当任咎。”乃手自为牍以白府尹程琳。琳曰:“用心如此,前程非琳所及。”亟驰入奏,虽大忤旨,太后原其族人,洎亦不及罪。自此显名,不数年历官台府,终于三司副使。其孙传道、履常,皆以词章为时闻人,阴德之报也【晁无咎文】
○私赂不受
刘初【袁州临江人也】为连江尉,民有争田者不决,郡以属初,初得其奸,立为剖曲直,人谓为神。及去官,得直言者候于建州,屏人告曰:“某有好香数斤,聊为长者寿。”发视之,金也。初笑谢曰:“君事本有非私,君也,敢以公事受私赂乎?”却不受。初二子敞举进士甲科,攽亦同年擢第。敞之子奉世仕元佑至两府,时人谓之三刘【感应篇】
○善佑可必
宋张庆为右军廵院司狱,尝以矜慎自持,好洁狱囚具,必亲沐,暑月尤数【音朔】每戒其徒曰:“人之丽于法,岂得己哉?饮食卧具必加精洁,好诵佛经。每囚受戮,则为之斋素诵佛经一月方止。”景佑四年,京师大疫,其妻袁氏薨,三日未殓,忽然而苏,因告家人言:“见一白衣人,端严修长,谓曰:‘汝夫阴德甚多,子孙当有兴者。汝尚未有嗣,胡为来此?’言未终,以手提吾足,抛出乃得苏。”明年生子亨,亨生三日,有道士丐于庆之门,延入,既坐,谓庆曰:“君本无嗣,今闻婴儿声,非君儿乎?”庆以实告,道士曰:“信乎?阴功未易量也。今闻婴儿声,不独尔有嗣,又喜子孙有文学者相继而出,尔善保之。”庆年八十三,一夕无病而卒。亨以三班借职,终于在藏库副使,有六子:洪、锷、镈、铎、元、豊。五年同登黄裳榜,镐、锐领开封荐,洪之子公裕、公庠同登霍友端榜,士大夫莫不以为盛事。信乎,天佑善人如影响之速也【影响录】
为政善报事类卷之五
●为政善报事类卷之六
括苍友竹叶留景良 编
后学陈相良弼 注
语人为事
夜香告天
丹阳讼省
陈州事传
视饥由己
○语人为事
宋丞相司马温公谓:“吾无过人者,但平生所为事,未尝有不可对人言者耳【言行录】
○夜香告天
宋参政赵清献公日有所为,事夜必露香告于天,其不可告者,则不敢为也【言行录】
○丹阳讼省
宋刘安民,丹阳县吏也。特心公平,民有讼,未之官而先之。安民安民折之,曲直各得其当【去声】自是一县之讼为之顿省。后二子相继登科,汲官至朝散大夫,湜承议郎,直秘阁,遂为望族【感应篇】
○陈州事传
宋张成宪监陈州粮料院日,宛邱尉谒告,成宪暂摄其事。捕获强盗两起,一十五人,送县狱具未上。尉即出参白郡守,求合两盗为一,冀人数多可得改秩。守诺其请,遂以请之于张。张曰:“尉欲赏,无不可。若令窜易公牍,合二为一,付有司炼煅迁就,则成宪不敢也。”守不能夺。后二十年,张为江淮发运司从事,设醮茅山,夜宿玉晨观,梦至殿庭。殿上主者曰:“陈州事尚记忆否?”此中文籍甚明。既出,见二使者各抱一锦绷与之曰:“以此相报。”是岁生男女各一人。又一年转大夫,直秘阁而卒【挥麈录】
○视饥由己
宋韩琦【字稚圭,相州安阳人】为两路安抚使。益州路饥,公至则蠲减税以募人入粟,招募壮者等第剌以为厢禁
译○审理诉讼务必详尽
冯文显从担任口官到监司、郡守,所到之处审理诉讼详尽明察,官吏敬畏,百姓爱戴。他任鄜州太守时,有盗窃羊只并杀人的案件,证据确凿即将执行死刑。冯文显刚到郡中,怀疑案情不实,于是更换狱吏重新审问。犯人这才说:“我确实不是盗贼,偶然看见牧羊的孩童死在地上,便跑去报告里长,因此被逮捕,他们指着羊群中的一只羊说是我偷的。我既然无法为自己辩白,怎敢不认罪?”冯文显知道他是无辜的,下令释放了他。没过几天,邻近县抓获了真正盗羊杀人的人并定罪,人们都佩服他明察善断。后来他官至银青光禄大夫、始平郡开国公,享年七十一岁【墓志】
○检验尸体以求真实
陈洎任开封府功曹时,章献太后临朝听政,他的族人用杖刑打死了一名士卒。轮到陈洎检验尸体时,宫中使者接连不断,官吏害怕,想以病死上报。陈洎严肃地说:“他确实是冤死,为何要害怕获罪?如果检验不真实,你们不要参与,我独自承担罪责。”于是亲手写文书上报给府尹程琳。程琳说:“用心如此,前程不是我所能比及的。”急忙骑马入宫奏报,虽然大大违背了太后的旨意,但太后宽恕了他的族人,陈洎也没有被治罪。从此他名声显扬,没过几年历任台府官职,最终官至三司副使。他的孙子陈传道、陈履常,都因文章辞藻成为当时闻名的人,这是阴德带来的回报【晁无咎文】
○不接受私下贿赂
刘初【袁州临江人】任连江县尉时,百姓有争田纠纷无法决断,郡守将此事交给刘初,刘初查明了其中的奸诈,立即剖断是非曲直,人们称他为神明。等到他离任时,有个直言敢谏的人在建州等候他,避开旁人告诉他说:“我有一些好香几斤,姑且用来为长者祝寿。”打开一看,里面是金子。刘初笑着推辞说:“你的事本来没有私情,你是君子,我怎敢因公事而接受私下贿赂呢?”拒绝不接受。刘初的两个儿子刘敞考中进士甲科,刘攽也在同一年考中。刘敞的儿子刘奉世在元佑年间官至两府,当时人称他们为“三刘”【感应篇】
○善行的庇佑必然可信
宋朝张庆任右军巡院司狱,曾经以怜悯谨慎的态度约束自己,喜欢清洁狱囚的用具,必定亲自洗涤,暑天尤其频繁【音朔】。他常告诫手下人说:“人陷入法网,难道是心甘情愿的吗?饮食卧具一定要加意精洁,喜好诵读佛经。每当囚犯受刑,就为他斋戒素食、诵读佛经一个月才停止。”景佑四年,京城发生大瘟疫,他的妻子袁氏去世,三天未入殓,忽然苏醒,于是告诉家人说:“看见一个白衣人,端庄严肃身材修长,对我说:‘你丈夫阴德很多,子孙应当有兴盛的人。你还没有子嗣,为何来到此处?’话没说完,用手提起我的脚,抛出我便得以苏醒。”第二年生了儿子张亨,张亨出生三天,有个道士在张庆门前乞讨,请他进来,坐下后,对张庆说:“您本来没有子嗣,现在听到婴儿哭声,不是您的儿子吗?”张庆如实相告,道士说:“确实吗?阴功难以估量。现在听到婴儿哭声,不仅您有了子嗣,又欣喜子孙中有文学才能的人相继出现,您好好保重。”张庆享年八十三岁,一天夜里无病而终。张亨以三班借职起家,最终官至藏库副使,有六个儿子:洪、锷、镈、铎、元(丰)。五年间同登黄裳榜,张镐、张锐获得开封府推荐,张洪的儿子张公裕、张公庠同登霍友端榜,士大夫无不认为是盛事。确实啊,上天保佑善人像回声和影子那样迅速【影响录】
为政善报事类卷之五
●为政善报事类卷之六
括苍友竹叶留景良 编
后学陈相良弼 注
语人为事
夜香告天
丹阳讼省
陈州事传
视饥由己
○语人为事
宋朝丞相司马温公说:“我没有超过别人的地方,只是平生所做的事,未曾有不可对人言说的【言行录】
○夜香告天
宋朝参政赵清献公每天有所作为,夜里必定点香向天禀告,那些不可禀告的事,就不敢去做【言行录】
○丹阳诉讼减少
宋朝刘安民,是丹阳县的官吏。特别心地公平,百姓有诉讼,还没到官府就先找他。刘安民裁决,是非曲直各得其当【去声】。从此全县的诉讼大为减少。后来两个儿子相继考中,刘汲官至朝散大夫,刘湜任承议郎、直秘阁,于是成为望族【感应篇】
○陈州之事传颂
宋朝张成宪监管陈州粮料院时,宛邱县尉请假,张成宪暂时代理他的事务。捕获强盗两起,共十五人,送到县狱证据确凿尚未上报。县尉随即出来参拜郡守,请求将两起盗贼合并为一案,希望人数多可以获得改换官阶。郡守答应了他的请求,于是向张成宪提出请求。张成宪说:“县尉想要奖赏,没有不行的。但如果让我篡改公文,将两案合并为一,交给有关部门牵强附会,那么张成宪不敢这样做。”郡守不能强求。二十年后,张成宪任江淮发运司从事,在茅山设坛斋醮,夜晚宿在玉晨观,梦见来到殿庭。殿上的主事者说:“陈州的事还记得吗?这里的文书非常清楚。”出来后,看见两个使者各抱着一个锦绷给他,说:“用这个来报答你。”这一年生了男女各一人。又过了一年转任大夫、直秘阁而死【挥麈录】
○看待饥荒如同己任
宋朝韩琦【字稚圭,相州安阳人】任两路安抚使。益州路发生饥荒,韩琦到任就减免赋税以招募百姓入粟,招募壮丁按等级刺字编入厢军禁军
军,一人充军,数口之家可以全活。檄剑门关而欲东居者勿禁,简州艰食为甚。明道中,以灾伤劝诱纳粟,后粜六十万归于常平。公白是钱赈济之余,非官缗也。发库尽以给四等下户,逐贪残不职吏,罢冗役七百六十人,为饘粥活饥民一百九十余万。蜀人曰:“使者之来,更生我也。”后其子忠彦为丞相,嘉彦尚公主【言行录】
译军队中一人去充军,几口人的家庭就能保全性命。传令剑门关,想要向东居住的人不要禁止,简州缺粮的情况最为严重。明道年间,因为灾荒损伤而劝诱百姓缴纳粮食,后来卖出六十万石归还给常平仓。您禀告说这些钱是赈济后的剩余,不是官府的公款。打开仓库全部用来供给第四等以下的贫苦农户,驱逐贪婪残暴且不称职的官吏,裁撤七百六十名多余的差役,煮稀粥救活饥民一百九十余万人。蜀地的人说:“使者到来,让我们重新获得生命。”后来他的儿子王忠彦担任丞相,王嘉彦尚公主【言行录】
为政善报事类卷之六
●为政善报事类卷之七
括苍友竹叶留景良 编
后 后学陈相良弼 注
曾生越郡
富活青州
保全无罪
震慑群偷
先阅断案
后得逃卒
兄弟怡怡
神明咄咄
讯囚非盗
获赃免僧
访求奴得
平反官升
○曾生越郡
宋曾巩【字子固,建州南豊人】越州为通判日,岁饥,度常平不足以赈给,而田居野处之人不能皆至城郭,至者群聚,有疾疫之虞。前期喻属县,召富人使自实谷数,总得十五万硕,视常平价□增以予民,得从实受粟,不出田里而食,有余米价为平。又出钱籴粟五百万硕,贷民种粮,使随税赋入官,农事赖以不乏。后为福州太守,初州无职田,前政岁鬻园蔬,收其直自入,常得三四十万。及公至曰:“岂有为太守而与民争利乎?”罢之。后历官齐、襄、洪、明、亳、沧等州,进直龙图阁,遂为史馆修撰,试中书舍人,卒,享高寿,以警敏廉明称【言行录】
○富活青州
宋富文忠公弼【字彦国河南人】知青州,会河朔大水,民流京东,公以为从来拯饥【拯音整】多聚之州县仓廪,不能供散,以粥饭,人多饿死,死气熏蒸,疾疫随起,公择所部豊稔者三州,劝民出粟,得十五万斛,益以官廪,随所在贮之,得公私庐舍十余万间,散处其人,以便薪水,山林河泊之利有可取以为生者,听民取之,其主不得禁,流民死者为大冢以葬之,谓之丛冢,自为文以祭之,明年麦大熟,流民各以远近受粮而归,凡活五十余万人,至和二年召拜同平章事,封郑国公,寿八十【言行录】
○保全无罪
宋邵煜【字日华桂阳人】举进士,为连州录事参军。州将杨全诬部民十三人为刼盗,欲寘之死。煜察其枉,不肯书牍,白全,愿劾其实。再系狱按验,得实,民由是获免。全坐废,煜代还,引对。太宗谓曰:“尔能活吾民,深可嘉也。”赐钱五万,改右谏议大夫。即命使广南,采访刑狱,历淮南、江浙、荆湖转运,知广州。州城濒海,每蕃船及岸,常苦■〈风贝〉风。煜凿内濠,通舟及卒,广人怀其惠,多泣者。方煜之病,朝廷以陈世卿代之【世卿南剑人也】亦良吏。广南计口买盐,人以为害,世卿奏免之。于是广人歌曰:“邵父陈母,除我二苦。”后世卿官至秘书少监【言行录像响录】
○震慑群偷
宋鲁有开【字符翰,濠州谯人也】以父宗道恩授秘书郎,知韦城县。曹、濮有剧盗入境,闻公为政,相戒曰:「鲁公去,乃可来。」因遁去。知确山县,独治大姓,能撼邑事者,县遂无事。兴废陂,溉民田数十顷。飞蝗不入境。富弼谓公有古循吏风,荐之守金州。有蛊毒狱,坐死几【平声】十人。公曰:「欲毒人□谋之可矣,安得若是众者?」讯之果诬。时方旱,决狱乃雨。卒年七十有五【言行录】
○先阅断案
宋欧阳文忠公【名修字永叔吉州永豊人】时之大儒,每与客谈论,不言文章,惟言政事。张舜民恠而问之。公曰:「文章止以润身,政事乃可及国。吾昔贬官夷陵,方当壮年,未厌于学,欲求汉史一观,公私皆无。因取架阁陈年公案,一一披阅,其间枉直多是乖错,以无为有,以曲为直,违法循情,减亲害教,无所不有。每自叹曰:『夷陵□□尚尔如此,天下至大,固可知也。』于是仰天誓心,自是遇事益加勤谨,殆今三十余年,出入中外,忝尘三事,以此自将。人望吾必以为翰墨致身,以吾观之,实当时誓心一言之报。身殁之后,今为神清宫真人【感应篇】
○后得逃卒
宋王平【福之候官人也】章圣时为许州司理,里中女乘骡单行,盗杀诸田□禠【音耻】其衣而去,骡逸。田傍家收系之,吏捕得骡,指为杀女子者。田旁家认收其骡,实不杀女子。平疑之,以状白府守,不听,趣令具狱。平持益,监守怒曰:“掾懦耶?”平曰:“坐懦而奏,不过一免耳,与其阿旨以杀
译治理政事善报事类卷之六
●治理政事善报事类卷之七
括苍友竹叶留景良 编
后学陈相良弼 注
曾巩治理越州
富弼救济青州
保全无辜
震慑群盗
先审阅断案
后抓获逃卒
兄弟和睦
神明赞叹
审讯囚犯非盗贼
查获赃物免除僧人罪责
访求奴仆得以找回
平反冤狱官职升迁
○曾巩治理越州
宋朝曾巩,字子固,建州南丰县人。在越州担任通判时,正值饥荒,他估计常平仓的粮食不足以赈济,而且住在田野乡村的人不能都来到城郭,到来的人聚集在一起,有发生瘟疫的担忧。他提前告知并嘱咐各县,召集富人让他们如实申报粮食数量,总共得到十五万石,按照常平仓的价格略微增加一些给百姓,百姓可以按照实际数量领取粮食,不用离开家乡就能吃上饭,多余的米价也得以平抑。他又拿出钱购买五百万石粮食,借贷给百姓作为种粮,让他们随着缴纳赋税归还官府,农事因此得以不缺乏。后来担任福州太守,起初福州没有职田,前任太守每年出售园中蔬菜,收取钱款据为己有,常常能得到三四十万。等到曾巩到任说:“哪有做太守却与百姓争利的呢?”于是废除了这一做法。后来历任齐、襄、洪、明、亳、沧等州的官职,晋升为直龙图阁,于是担任史馆修撰,试任中书舍人,去世时享尽高寿,以警敏、廉洁、明察著称。【言行录】
○富弼救济青州
宋朝富文忠公富弼,字彦国,河南人。担任青州知州时,恰逢黄河以北发生大水,百姓流亡到京东地区。富弼认为,历来救济饥荒大多将灾民聚集在州县的粮仓,无法供应分散,用粥饭救济,人多饿死,死气熏蒸,瘟疫随之而起。富弼选择辖区内丰收的三个州,劝谕百姓拿出粮食,得到十五万斛,加上官府的粮仓,随所在地方储存,得到公私庐舍十余万间,分散安置灾民,以便取水取柴,山林河泊的利益有可以获取来维持生活的,听任百姓取用,其主人不得禁止,流民死者挖大墓穴埋葬他们,称为丛冢,自己写文章祭祀他们。第二年麦子大丰收,流民各自根据远近领取粮食回家,总共救活了五十多万人。至和二年被召回授予同平章事,封为郑国公,享年八十岁。【言行录】
○保全无辜
宋朝邵煜,字日华,桂阳人。考中进士,担任连州录事参军。州将杨全诬陷部下百姓十三人为劫盗,想置他们于死地。邵煜察觉这是冤案,不肯书写文书,禀告杨全,愿意弹劾他的实情。再次关押入狱查验证实,得到实情,百姓因此获得赦免。杨全因此被罢免,邵煜代替他回京,引见对答。太宗对他说:“你能救活我的百姓,非常值得嘉奖。”赐钱五万,改任右谏议大夫。随即命令他出使广南,采访刑狱,历任淮南、江浙、荆湖转运使,担任广州知州。州城濒临大海,每当外国船只靠岸,常苦于风灾。邵煜开凿内壕,通舟及卒,广州人怀念他的恩惠,多有哭泣者。正当邵煜生病时,朝廷任命陈世卿代替他,陈世卿也是好官。广南按人口买盐,人们认为这是祸害,陈世卿上奏免除。于是广州人歌唱道:“邵父陈母,除去我们两种痛苦。”后来陈世卿官至秘书少监。【言行录、像响录】
○震慑群盗
宋朝鲁有开,字符翰,濠州谯县人。凭借父亲鲁宗道的恩荫授秘书郎,担任韦城县知县。曹、濮一带有悍盗进入境内,听说鲁有开治理政事,互相告诫说:“鲁公离去,才可以来。”于是逃遁离去。担任确山县知县,只治理能撼动县务的大姓,县里于是无事。兴修废弃的堤坝,灌溉百姓田地数十顷。飞蝗不进入境内。富弼说鲁有开有古代循吏的风范,推荐他守金州。有蛊毒案件,判死刑的几乎十人。鲁有开说:“想要毒害人,谋划一下就可以了,哪里会有这么多的人?”审讯后果然是诬告。当时正逢旱灾,判决案件后便下雨。去世时享年七十五岁。【言行录】
○先审阅断案
宋朝欧阳文忠公,名修,字永叔,吉州永丰县人。当时的大儒,每次与客人谈论,不谈文章,只谈政事。张舜民奇怪而问他。欧阳公说:“文章只用来润饰自身,政事才可以惠及国家。我从前被贬官到夷陵,正当壮年,未厌于学习,想求看一部汉史,公私都没有。于是取架阁上的陈年公案,一一披阅,其中冤枉与正直多是错乱,以无为有,以曲为直,违法徇情,减损亲情损害教化,无所不有。常常自叹说:‘夷陵尚且如此,天下至大,固可知也。’于是仰天誓心,从此遇事更加勤谨,至今三十余年,出入朝廷内外,忝列三公之位,以此自持。人们期望我必定认为是凭借翰墨致身,以我看来,实在是当时誓心一语的报应。身死之后,今为神清宫真人。【感应篇】
○后抓获逃卒
宋朝王平,福州候官县人。章圣时期担任许州司理,乡里女子骑骡单独行走,盗贼在田中杀害她,剥去她的衣服离去,骡子逃脱。田旁人家收留拴系了骡子,官吏捕获骡子,指认田旁人家为杀害女子者。田旁人家承认收留骡子,确实没有杀害女子。王平怀疑此事,将情况禀告府守,府守不听,催促他定案。王平坚持己见,监守愤怒地说:“你懦弱吗?”王平说:“因懦弱而奏报,不过免职罢了,与其迎合旨意杀人