卷五　军器制解

译一、军中的秘诀：“衡量长短，比较优劣，是统领大众的首要任务。”过去在边塞从不较量不同兵器的用法，只是以敌人为老师，敌人用什么兵器，我就用同样的兵器去抵挡。这不仅无法战胜敌人，即便比敌人精良擅长，且谚语说：“杀人三千，自损八百”，这是互相匹敌的说法；如果杀人三千，我方不损一人，这才是衡量比较的战术。比如敌人用什么兵器，我方一定要寻求比敌人更长的优势，使得敌人的兵器技艺还未触及我方身体，我方举起兵器就已经先杀死对方了。对方应手而死，即便他有神技，只要短我方一寸，也没有用了。因此我方不损一人，而对方常常应手就溃败，这是统领大众的方法。如果统领大众只等到见血才分胜负，没有不失败的。为什么呢？统领大众要有进无退，有胜无败，一步都不能挪移。所以必须以万全万胜为战术。兵谶说：“一寸长，一寸强”。这六个字大概就是秘诀吧？

马兵

一、马必须膘肥体壮，习惯与人意相通，驾驭马匹如同手臂指挥手指一样灵活。且看世间有人教黄雀汲水取旗的，有耍弄猿猴的，有耍弄蛇的，有教蛤蟆读书的，有让巨象发出像喇叭吹奏声音的，有驯服狮子的，有耍弄蝼蚁摆阵的。事物极微小的，是蝼蚁，尚且能习惯于人。事物极大的，是大象；事物极凶猛的，是狮子。都能训练它们，受人指挥，而人却不能调教驯服一匹马，不也很奇怪吗？相信不是苛刻责备你们这些人。

一、装备：马鞍一副，要坚固；绺头一副；木夹板一副；绳子两条；钉镢一件用来拴马；滚肚两条；马镫一副；通屉一副；备马皮条一副；布料兜一个；打损药一包（防止肿胀破皮，即擦敷用的）；鞭子一根。

马上器械

弓矢解

每名应配发弓箭的，弓一张，要求体轻弓背端正，油漆以防雨淋；箭三十枝，用粗木做箭杆，有力道。箭镞用透甲锤点钢制作。测试时，射石头而不卷刃为佳。箭镞的信（连接处）要长，射入后才会深。弓弦两条，以防断裂。弓插一件，轻小为佳。箭插一件，必须角部圆润，这样才不会违背手指的握持。扳机（扳指）一枚，近世制作的没有样式，孔眼都是圆的，人的手指却是扁的，孔圆必然要用楮布堵塞，外面则阻碍血液导致手指发黑，里面则兜住弓弦，致使扫掉食指根部的皮，适宜将孔眼做成前后稍长，横向插入指中，转正后则骨头扁而扳机长，不再脱落，而且眼中圆活，不磨指节，不逼压箭矢扫掉皮肤，这种方法很少有人懂得。射法另有专刊。

鎲钯解

这种兵器柄长八尺，粗约寸半，上面装有利刀，横向带有弯股，刀刃用双锋，中间有一道脊。制造方法须分开脊部平磨。如同磨刀的方法。两刃从脊部平减至锋刃，其锋刃才锋利，日久不钝。弯股四棱，以棱为利，须将棱四面直削至尖，这样日久才不钝。中锋头下的库（连接处），须如大核桃大小，安在木柄顶端，才不损坏拆散，仍用一钉销住，在马上最方便，可戳可格挡，是利器。这自从杀倭寇开始使用。

线枪解

北边旧有的线枪，柄短刃钝，粗劣不堪。新制的铁头长二尺，大概因为柄细，防止敌人刀砍断以及用手夺去。柄长七尺，粗仅一寸，锋刃用两脊两刃，形状稍扁，至锋刃处稍薄，一称为透甲枪。制造方法：锋刃用钢三寸，左右刃用钢，一尺以下都是铁，从脊部分铲至刃的左右面平，才锋利。至锋刃更扁，渐宽又渐收，收薄则锋利，宽则刃入以下不滞涩。最利于马上直戳，用法也如长枪，但终究不能抵御长兵器，与腰刀互有胜负，得十之五。

一、大棒说，见步兵内。马上使用也可以，但必定不能双手齐打，须加一个鸭嘴头，马上则戳，步下则击，无不锋利了。

腰刀解

腰刀的制造方法。铁要多炼，刃用纯钢。从刀背起用平铲平削，至刃部平磨无肩，才锋利，妙处尤其在尖。近时工匠将刃打厚，不肯用工平磨，只用侧锉。将刃横出其芒，两下有肩，砍入不深，刃芒一钝，就成为顽铁了。这应当辨别。用法另详《实纪》内。但以外与敌角斗，属于势均力敌的兵器，大概不能战胜敌人。

一、马上只利于轻捷锋芒，其他如斧、钺、锤、挝、大刀、钩镰之类，胆大艺精，能独马出入阵中的，间或有之，不可以教队兵，不可堂堂正正当大敌。

步军器具

狼筅解

狼筅是用大毛竹，上截连着四周附生的枝条，节节分叉。看起来粗约二寸，长一丈五、六尺，人用手势遮蔽全身，刀枪丛刺，必定不能进入，所以人胆量自大，用作前列，乃是南方杀倭的利器，往日浙江等处兵士，未训练无胆，拿着它临敌，每每丢弃，反而截阻我方兵马，几乎弃而不用。近来因为练兵既成，违背人言，必定作为前列，于是百战全胜，倚仗此为第一。今用它来抵御敌马，尤为可用，用法另见。

藤牌解

用藤制作，中心突出向外。内部空可容手轴转动。周围檐口高出，即使箭至也不能滑泄及人。内部用藤做上下二环，以容手肱执持。重不过九斤，圆径三尺。兵士一手持牌，一手持腰刀，这就是岳飞旁牌麻札刀的制度。令军低头，只砍马足，以败兀术拐子马，是也；其制度虽稍有不同，其用法则一。此牌兵持必以狼筅为恃，盖此皆短器，不能当敌马，用筅拒其马，以牌出筅下砍其马足。此器出入阵中行伍之内，进退便利。且卫且杀，南北通用之利物也。用法另见。

译长枪解说

选用细长的毛竹，长度为一丈或七八尺，顶端安装锋利的刃，重量不超过四两。刃的形状有的像鸭嘴，有的像细刀，有的尖端分为两刃。制作方法是从竹脊平铲至刃部，使其锋利。必须握持竹竿的根部，采用杨家枪法。起初在南方抗击倭寇时，全靠这种长枪，因为它发挥了长度优势。倭寇的刀刃较短，即使他们使用得非常熟练，但还没等他们靠近我身，他们就已经被刺中。又因为枪法讲究长则易老，难以回转，而且枪梢过于细弱，恐怕会被战马冲撞折断。现在看来，长枪仍然可以与敌人作战，因为筅笔（一种竹制防御器具）挡在锋刃之前，藤牌在下，而前方的藩卫已经在一丈多开外，短兵器无法戳到马上敌人，怎么伤害他们呢？士兵手持长枪，在筅的空隙中戳刺，直接刺向人马的喉面和面部，这样敌人既不能进入我的阵地，又能先被我们刺中，所以不必担心枪梢细弱的问题。假如敌马成群结队冲来，前方没有筅牌掩护，直接用枪抵挡，戳刺战马，偶尔会有损坏折断的情况，这并非完全有利。五种兵器的法则，是用长兵器补救短兵器的不足，用短兵器补救长兵器的不足，长兵器虽然容易超越敌人但气势易老，短兵器虽然难以触及敌人但气势危急，所以互相配合使用，这是自然的趋势，必然的道理，也是极其精妙的战术。具体用法另见说明。

一、线枪的说法前面已经说过，也可以用于步兵，在长枪之后使用。

一、镋钯的说法在马兵部分已经说过，这是步兵直接冲向敌军时，既能防御又能刺杀，并且是格挡杀敌的兵器。

大棒解说

西北原野的战斗，旧传都使用大棒，其他兵器一概不用。大棒也没有固定的样式，人们不知道它的用法，原本是因为敌人的盔甲坚固，箭射不进去，枪戳不伤。于是用大棒一击，就不必问盔甲是否坚固。虽然如此，但大棒气势短促，难以与刀交锋，又必须双手举起使用，而在马上无法整齐用力，向下击打必然导致闪避坠落，这是步兵的技巧。现在用在马上，不是错了吗？现在的制法是大棒长八尺，粗二寸，用一打一刺的棍法练习，位置在五兵之后，由步兵练习使用。如果防御不严密，刺杀不得当，就用大棒击落马上的贼寇。如果一定要让骑兵兼用，必须加一个短刃，长约三寸，形状像鸭嘴。击打时利于用棒，刺杀时利于用刃，两者相辅相成。具体用法另见说明。

以上之外，还有飞标、毒弩、枪、刀、戈、戟等名称不一的兵器，都可以让平时练习精熟的人偶尔使用，但不能用于整齐的大部队，作为堂堂正正的阵型。例如戟只偏向一个角落，斧钺形状短小兵器细弱，一击过后大多自己折断。毒弩射中人不深，必须等解毒后才死，还可以导致我在阵中失败。铁穗鞭简、双头棍，用来缉捕零星窃贼是可以的，但在像刺猬丛聚、蚂蚁附着的密集战斗中，转动不利，只有钩镰稍微适合行伍使用，然而制造方法都有欠缺。

夹刀棍解说

这就是大棒。只是加了一个像斩首刀那样的利刃，改变了名称。击打和刺杀都很方便，柄也像棍子，刃长五寸，更短更好，末端柄部向刃下稍微保留一点棱角，以便在仓促间及夜间使用时，知道刃的方向。

无敌大将军解说

这种兵器是用来打击众多敌人的。敌马动辄数以万计拥来，不论沟堑，顷刻间就会溢出，踏过沟堑，快枪等兵器，一铳一子，气势小难以抵御，只能击死有限的敌人，不能阻挡直冲我军的势头，所以常常支撑不住而失败。旧有大将军发熕等兵器，体重千余斤，身长难以移动，预先装药则时间久了必然结块，线眼生涩，临时装药则气势来不及，发射一次之后，再不敢装药，又必须直起，不是几十人举不起来。现在的制法名称依旧，但体型像佛狼机。也用三个子铳，使轻便可以移动，并且预先装好。临时只需将大将军母体按照高低安置，用木枕限制，装入子铳发射，发射完毕后，随即用一人的力气，可以取出，再装入一个子铳。一发五百个子，打击宽度二十多丈，可以动摇众多敌人。没有不害怕而退却的。

其发射方法先将子铳刷干净，用药线一条锃入，外面用布包裹，以防击下马子时摧动。其次下药三升不等。用一层纸盖住，也是防止药被打马子击泛。药不超过二箍下口，其次用木马厚三寸，马初试不用力，自与上口平下至二箍平止。子铳口小腹大者不可用。其马子上以少土塞之，以防木马与铳腹有隙处。其次下一层铁子，又下一层土，使子铳皆以土实之，再用木送筑之口如此五次，如尚不满，土子一层，铁子不拘六七层，以平于上第五层箍下口而止。此层不用生土，就于子药上加微湿泥粘，高过铳口，筑实，毋使子覆出，乃将母铳口酌量远近，以木枕之高下所至为准，下子铳入腹闩定举放，又每位用载行大车一辆，内用活轴十数道，即三四人可以上下，车制另开。

每无敌大将军一位，子铳三门，备征火药一百二十斤，生铁子一万九百二十个，木榔头一个，木马子三十个，木枕二个，木送一根，铁闩一根，铁锤一把。

佛狼机解说

这种兵器最锋利，而且便利迅速无比，但其体重，不宜行军，北方没有车营，只可在边墙守城时使用。现在有车营，没有重器，难以退敌冲突之势。其制造方法铜铁不拘，只以坚厚为主。每铳贵长七尺更妙，则子药皆不必筑矣。五尺为中，三尺则近可耳，再短则不堪也。腹洞与子口同，乃出子有力，若子铳口大母铳口小，必致损伤。子铳口小母铳腹小，出则无力。子铳后尾须抵闩，前后紧遍无缝，乃不伤闩及他虞。

译其发射方法：先根据子铳的大小斟酌用药量。过去使用木马，又使用铅弹，因为轻的木马难以推动沉重的铅弹，常常导致火铳损坏，而且动作迟缓。现在用药直接装入，不必夯实，也不用木马，只需要铅弹嵌入铳口的一半。过去用平顶的送杆，将铅弹打平推出，这样不利于发射。现在制作铁制的凹心送杆一根，将铅弹送入铳口，向内陷入八分，铅弹本体仍然保持圆形，发射时必定顺利，射程可达一里多，人马都能穿透而过。

每架佛狼机炮配备：子铳九门，铁闩二根，铁凹心送杆一根，铁锤一把，铁剪一把，铁锥一件，铁药匙一把，备用火药三十斤，合口的铅弹一百个，火绳五根。

虎蹲炮解说

这种兵器因其形状而得名。建国初年分派在边疆，有所谓的三将军樱子炮，近来有所谓的毒虎炮。虽然也是利器，但身体轻便容易跳动，每次放在二三十步之外，我军在发射此炮时，必须走出营墙到炮位前，那么营墙上的大小炮火都不敢发射，发射的话正好会击中放炮的人。炮太大难以多备，几门炮不能退敌，而群炮在后面，不能同时发射，正好败坏我军的事。如果想把前炮放在手臂间，那么火发时容易跳动，必定伤害营内的人，所以使用它正好会害了自己。现在特意制造熟铁炮，长二尺，腹内粗二寸多，外面用五道箍，打磨光亮如镜，棱角分明而可爱。

使用方法：先装入药线，用布捆扎，接着用药六七两，上面用木马以合口为标准，送到第二道箍处，平面上用少许土，放入铅铁弹一层，又用少许土夯实，再放入弹，小弹以百个计算，大弹以五十个计算，口部用石子一枚，盖住一半口，慢慢夯实，口部平整为止。后尾稍用铁锹，去掉三四寸不等的土，根据地势高低，前面钉下两个爪钉，后面用双爪尖绊住，在第四道箍后面，将前后箍都抵住炮身大箍的边缘，这样就不会后退。此炮离人五寸就没有顾虑了，这样发射大小炮的人就不用躲避了。此炮能退敌就罢了，倘若此炮用完，那么各种枪炮可以并发，而此炮又可以重新装填如前。

每门虎蹲炮配备：铁镢一把，铁锤一把，铁剪一把，铁锤一件，药线盒一个，药升一个，木送杆一根，木榔头一个，皮篓二个，木马子三十个，石子三十个，火药一十五斤，铅弹九百个，药线一十五根，火绳二根，驮架一副半。

鸟铳解说

这种兵器中国原本没有流传，自从倭寇才开始得到它。这与各色火器不同，锋利能穿透铠甲，射击能命中目标，弓箭比不上。还可以射中金钱眼，不只是穿杨而已。穿透重铠的锋利在于铳腹长，制造时铳腹没有孔，用钻钻通，要求光滑笔直无阻碍，出口直，其射击能命中，在于火药爆发，不能夺手。其不夺手的原因，是因为一只手拿在铳腹前，手之所以拿在铳腹前，是因为有木头作为托架。即使铳腹炸裂，也不能伤到手，才敢把手加在木托上。就像人一样，用手挽住头发，即使有力气的人，也不能与之争。后手不用弃把点火，那么就不摇动，后手执定一只眼睛瞄准，直接用手指勾动火门，那么火自然进入药室而铳发射。瞄准的方法，铳上后部有一颗星，眼睛上有一颗星，用眼睛对准后星，以后星对准前星，以前星对准所击打的目标，所以十发有八九中。即使是树林中的飞鸟，都可以射落，因此得名。火药用水研磨如造墨法，研磨越多越好，药如颗粒不坐底，可以在手掌上点燃，皮不熟，言其急也，精妙的可以在单纸上燃去而纸不燃。

每门鸟铳配备：通条一根，锡鳖一个，药管三十个，铅弹袋一个，铳套一个，细火药六斤，铅弹三百个，火绳五根。

通条解说

通条头大且有檐，每次遇到铳放完过夜，恐怕其中药滓化湿，晚上回来用汤蘸布如钱大，缠在通条顶有檐处，带入铳腹内清洗火铳，夯实药弹必须用通条。

快枪解说

北方遇敌，只有快枪一种，每人执一件，但制造本来拙劣，工艺尤其粗恶，身短体薄，腹中斜曲，口面大小全无定制，不堪击敌。而铅弹又不知道合口的程度，器具不全，装填发射无法，徒为虚器。所以虽然敌人畏惧火器，而火器又不足以击败敌人，只有勉强支撑不见敌面而已。而且柄短赘重，想要兼持战器，就不能两负，只持此器，那么近身无可恃者。现在制造必须以铳腹长二尺为准。铳腹用钻洞光滑圆润如口，每口可吞铅弹三、四钱药，有竹木筒量好，封贮候用。使得临时不至增减，药线旧时随用随捻，或长线见截，误事更甚。

现在教装填发射的方法：先将药线寸半长剪断，每数十为一束，用硫黄蘸两头，不仅平时不致药撒，临时点燃也易。装入药线之后，用竹木筒内药，每次一筒，用通条夯实，下铅弹一枚，不宜用二、三枚，二、三枚是旧弊。那时不知道一钱药一钱子，则去直，中途不落地，可以计步命中。药多子轻，则未出铳腹而化于水；药少子重则出铳腹至半途必坠地，激之再发，不仅不可中，且中不杀人。下子后，人须屈前膝架铳，以后手点之，乃不高下摇易。但用后手燃线，须弃铳柄而燃之，线燃，用手回执铳柄，则已迟矣，况铳低在腋下，而目视在上，终不若鸟铳之准，毕近不能命中。然人情见常，未可轻议弃置，即尽弃之，以精鸟铳可也。器具俱同鸟铳，惟不用锡鳖，而用药线筒耳。

译飞山神炮解说（缺）

石炮解说

这种石炮是前任巡抚、现任戎政的刘公开始创制的。石头大小不一，粗的直径可达一尺，细的直径约六七寸，凿出孔洞，填入炸药，再用泥土夯实。必须安装缠绕引线的苇筒，放置在边墙的垛口上。遇到敌人来到墙下，就点燃引线伸入筒内，用手将石炮推下。敌人看到的不过是一块石头，以为我们抛击未能命中，便不再提防。炸药燃烧石头碎裂，有的离得近却未受伤，有的几十丈外却被击中，敌人无法预测攻击方向，因此人人自危。这是第一等利器，而且不耗费官家钱财，短时间内可以准备数万具，节省财力威慑敌人，确实是妙策。还有重达千斤的大石炮，又有走兔引线的办法，以及地雷纵发的制度，所以变化无穷，然而都有滞涩之处，不能期待必定成功，不如从墙上推下那样巧妙。敌人来到墙下，势头无法阻挡，如果探出头来观察敌人，外面密集的箭矢像刺猬一样，即使抛下一块石头，也不过击中一人，况且仰视石头落下，往往可以躲避，十次中难得命中一次。这石炮一落下，上百人不知会击中谁，无不畏惧，人人奔逃，这就是它的有利之处。

飞枪、飞刀、飞剑解说

这三种飞器，不过是一种方法，即一种大型火箭。只是两种制式不同，所以得名各异。制造时用直径六、七分的荆木做柄，长约五尺，末端呈三棱形，大羽毛像箭一样，箭头用纸筒装满火药，像火箭的箭头，长约七寸，粗约二寸。别人制造的都坠地不起，只有近日所造的方法，其箭头长五寸，横宽八分，有的像剑形，有的像刀形，有的三棱形像火箭箭头，光亮锋利可供玩赏，总共连同机身重二斤有余，北方未曾见过，点燃发射，可飞出三百步，击中者人马皆倒，不只是穿透而已。但命中后不能击退大队齐冲的敌人。敌人畏惧此器，甚于神枪铅子，若神枪铅子击中只一人，看不见它飞来，就不知畏惧。只有前行的人受到攻击，后行的人无处可避。此器声音如雷，马匹惊跳不敢前进，又高飞深入，后行的人都无法躲避，使敌人无法预测攻击方向。凡是有枝杈的东西，都可以架设发射。

火箭解说

这种箭就是“三飞”中的小型者。但箭杆用箭竹，用两枝相接，即可装填火药，头部粗不及一寸，箭头长可四寸，三棱头，柄粗二分，飞入后队，人人自危，无法预测攻击方向。

制作方法：卷背纸做成筒，填入火药，务必坚实如铁，用钻钻孔，务必笔直，孔斜则发射出去也斜，头部用绳子牵引，钻头常用水浇淋，钻不过五个就要更换，钻多了钻头会发热，热了火药就会燃烧，常常伤人。每头以五寸计算，所钻的火药线孔必须占三分之二，太浅则射出无力或坠落，太深则火突到箭头前面，就不再前行，钻孔须大，能容纳三线，则射出迅速且平稳，否则线少火微，射出就不利。

以上之外，有火砖、一窝锋、地雷、千里炮、神枪等，上百种名目，都不切合守战之用，所以不备录，现在都一概禁止。以节省浪费，只有子母炮，尚属可用，不应最终废弃，也是一奇品。

卷六 车、步、骑营阵解说

敌台解说

往年边城低矮单薄，倾塌毁坏，间或有砖石小台，与城墙各自独立，形势上不能互相救援。军士暴露在暑雨霜雪之下，无所依托遮蔽，军火器具，如果临时起用，则运送不上去，如果收藏在墙上，则没有藏身之处，敌人势力众多强大，乘高四面射击，守卒难以立足，一旦一堵墙被攻溃，相望奔走，大势突入，无法抵御。现在看到空心敌台，将通人马冲撞之处全部堵塞，其制高三四丈不等，周围宽十二丈，有十七八丈不等的，凡是冲要之处数十步或一百步设一台，平缓之处或四、五十步或二百余步不等设一台，两台相应，左右相救，骑墙面立。

建造敌台的方法：下面筑基与过墙平齐，外面伸出一丈四五尺有余，里面伸出五尺有余，中层空豁。四面设箭窗，上层建楼橹，环绕垛口，内卫战卒，下发火炮，外击敌人，敌人箭矢不能射到，敌人骑兵不敢靠近。每台设百总一名，专管调度攻打；台头副二名，专管台内军器辎重；两旁主客军士三、五十名不等，其常用守台。先前曾使用主军，因为月粮一石，内供父母妻子之养，外备台上月日之炊，每有饥馁而死者，弃台而逃者，其存者往往私自放弃台守，下台筹措米粮，且妨碍身役，不得操练。现在将召到南兵一万，分布各台五名、十名不等，常用在台，即以为家，经年再不离台入宿人家，以此台上时刻不致乏人。故此数年无虞，遇敌则击斩全捷。五台一把总，十台一千总，节节而制之，官军得以固守无恐，即使敌人众大举至边，攻必难入，亦难出，此修险隘之大收效最著者也。

每台一座，设备军火器械什物：佛狼机八架，子铳七十二门，铁闩二十四根，铁锤八把，铁剪八件，铁锥八件，药匙八件，铁送八根，圆木座八个，木梃八根，合口铅子二千一百六十个，神快枪八杆，合口铅子四百八十个，木马子四百八十个，锤八把，槌八把，剪八把，药匙八件，药碗八个，火药四百斤。火绳二十根，火箭五百枝，铁顶尖棍八根，锣一面，鼓一面，旗一面，木梆一具，大小瓮四口。石炮五十位，河光大石四百块，河光小石四千块，煤炒二石，食米十石，锅二口。