殆知阁
字典 摘录
子藏农桑辑要一

卷六

子藏 · 农家 · 已译 · 第 1–2 段

钦定四库全书    子部四

  农桑辑要      农家类

  提要

【臣】等谨案《农桑辑要》七卷,元世祖时官撰颁行本也。前有至元十年翰林学士王磐序,称诏立大司农司,不治他事,専以劝课农桑为务。行之五六年,功効大着。农司诸公又虑夫播植之宜,蚕缲之节,未得其术,于是徧求古今农家之书,删其繁重,摭其切要,纂成一书,镂为板本,进呈将以颁布天下。云云。案《元史》司农司设于至元七年,分布劝农官,巡行郡邑,察举农事成否,达于户部,以殿最牧民长官。史又称世祖即位之初,首诏天下崇本抑末,于是颁《农桑辑要》之书于民,均与王磐所言合。惟至元七年至十年不足五六年之数,盘葢据建议设官之始,约畧言之耳。焦竑《国史经籍志》、钱曾《读书敏求记》皆作七卷。《永乐大典》所载仅有二卷,盖编纂者所合,并非有阙佚。《永乐大典》又载有至顺三年印行万部官牒。苏天爵《元文类》又载有蔡文渊序一篇,称延祐元年仁宗特命刋板于江浙行省,明宗、文宗复申命颁布。盖有元一代以是书为经国要务也。书凡分典训、耕垦、播种、栽桑、养蚕、▯菜、果实、竹木、药草、孳畜十门,大致以《齐民要术》为蓝本,芟除其浮文琐事,而襍采他书以附益之,详而不芜,简而有要,于农家之中最为善本。当时着为功令,亦非漫然矣。乾隆四十二年三月恭校上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

  总 校 官【臣】陆 费 墀

  钦定四库全书    子部四

  农桑辑要目録     农家类

  卷一

  典训

  农功起本    蚕事起本

  经史法言    先贤务农

  耕垦

  耕地      代田

  区田

  卷二

  播种

  収九谷种    种谷

  大小麦【青稞附】   水稻

  旱稻      黍穄【稗附】

  梁秫      大豆【豍豆附】

  小豆【菉豆白豆附】   豌豆

  薥黍      荞麦

  胡麻      麻子【苏子附】

  麻       苎麻

  木棉

  论九谷风土及种莳时月

  论苎麻木棉

  卷三

  栽桑

  论桑种     种椹

  地桑      移栽

  压桑      栽条

  栽桑梢     布行桑

修莳【治虫蠧等法附】科斫【采叶附】

  接废树     接大小树

  义桑      桑杂类

  柘

  卷四

  养蚕

  论蚕性    収种

  择茧     浴连【収贮蚕连附】

  収干桑叶   制豆粉米粉

  収牛粪    収蓐草

  収蒿梢    修治苫荐

  治蚕具【蚕粮附】  蚕室

  火仓      安槌

  变色      生蛾

  下蛾      凉暖总论

  饲养总论    用叶

  分擡总论    初饲蛾

  擘黒      头眠擡饲

  停眠擡饲    大眠擡饲

  养四眠蚕    稙蚕之利

  晚蚕之害   十体

  三光     八宜

  三稀     五广

  杂忌     簇蚕

  择茧     缲丝

  蒸馏茧法   夏秋蚕法

  卷五

  ▯菜

  种▯【黄▯附】    治▯笼法

  区种▯法    西▯

  冬▯      瓠

  芋       葵

  茄子      蔓菁

萝卜【胡萝卜附】蜀芥,芸薹,芥子。

  姜       菌子

  蒜       防【薤同】

  葱      韭

  胡荽     菠薐

  莴苣     同蒿

  人苋     蓝菜

  莙荙     兰香【香菜附】

  荏蓼     芹▯

  甘露子    豆豉

  麸豉

  果实

  种棃【插棃附】    藏棃法

  桃【樱桃蒲萄附】    李

  梅杏      柰林檎

  枣【防枣附】     栗【榛附】

  柿       安石榴

  木▯      银杏

  橙       橘

  樝子     诸果

  接诸果

  卷六

  竹木

  种竹     松【杉柏桧附】

译钦定四库全书 子部四

《农桑辑要》 农家类

提要

【臣】等谨按:《农桑辑要》共七卷,是元世祖时期官方编纂并颁布施行的版本。书前有至元十年翰林学士王磐所作的序言,称奉诏设立大司农司,不处理其他事务,专门以劝导、督促农桑为职责。推行五六年,功效显著。司农司的各位官员又担心播种种植的适宜方法、养蚕缫丝的节令,人们未能掌握其技术,于是广泛搜集古今农家书籍,删减其繁冗部分,选取其切要内容,编纂成书,刻成印版,进呈皇帝,准备颁布天下。等等。查《元史》记载,司农司设立于至元七年,分布劝农官,巡视各郡县,考察农事成败,上报户部,以此作为考核地方长官政绩的标准。史书又称世祖即位之初,首先诏令天下崇尚根本、抑制末业,于是向百姓颁布《农桑辑要》一书,这与王磐所言相符。只是至元七年至十年不足五六年之数,王磐大概是依据建议设官之初,大致而言罢了。焦竑《国史经籍志》、钱曾《读书敏求记》都记载为七卷。《永乐大典》所载仅有二卷,大概是编纂者合并所致,并非有缺失遗漏。《永乐大典》又记载有至顺三年印行万部的官方文书。苏天爵《元文类》又记载有蔡文渊序一篇,称延祐元年仁宗特别命江浙行省刊刻印版,明宗、文宗又重申命令颁布。可见元朝一代将此书视为治理国家的要务。全书分为典训、耕垦、播种、栽桑、养蚕、瓜果蔬菜、果实、竹木、药草、孳畜十个门类,大体以《齐民要术》为蓝本,删去其浮泛文字和琐碎事项,而杂采其他书籍以补充增益,详尽而不芜杂,简练而有要点,在农家著作中堪称最佳版本。当时将其定为法令,也并非随意之举。乾隆四十二年三月恭敬校订呈上。

总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅

总校官【臣】陆费墀

钦定四库全书 子部四

《农桑辑要》目录 农家类

卷一

典训

农功起本 蚕事起本

经史法言 先贤务农

耕垦

耕地 代田

区田

卷二

播种

收集九谷种子 种谷

大小麦【附青稞】 水稻

旱稻 黍穄【附稗】

梁秫 大豆【附豍豆】

小豆【附菉豆、白豆】 豌豆

薥黍 荞麦

胡麻 麻子【附苏子】

麻 苎麻

木棉

论九谷的风土及种植时节

论苎麻、木棉

卷三

栽桑

论桑种 种椹

地桑 移栽

压桑 栽条

栽桑梢 布行桑

修莳【附治虫蠧等法】 科斫【附采叶】

接废树 接大小树

义桑 桑杂类

柘

卷四

养蚕

论蚕性 收种

择茧 浴连【附收贮蚕连】

收干桑叶 制豆粉米粉

收牛粪 收蓐草

收蒿梢 修治苫荐

治蚕具【附蚕粮】 蚕室

火仓 安槌

变色 生蛾

下蛾 凉暖总论

饲养总论 用叶

分擡总论 初饲蛾

擘黒 头眠擡饲

停眠擡饲 大眠擡饲

养四眠蚕 稙蚕之利

晚蚕之害 十体

三光 八宜

三稀 五广

杂忌 簇蚕

择茧 缲丝

蒸馏茧法 夏秋蚕法

卷五

瓜果蔬菜

种瓜【附黄瓜】 治瓜笼法

区种瓜法 西瓜

冬瓜 瓠

芋 葵

茄子 蔓菁

萝卜【附胡萝卜】 蜀芥、芸薹、芥子

姜 菌子

蒜 防【同薤】

葱 韭

胡荽 菠薐

莴苣 同蒿

人苋 蓝菜

莙荙 兰香【附香菜】

荏蓼 芹▯

甘露子 豆豉

麸豉

果实

种梨【附插梨】 藏梨法

桃【附樱桃、蒲萄】 李

梅杏 柰林檎

枣【附防枣】 栗【附榛】

柿 安石榴

木瓜 银杏

橙 橘

樝子 诸果

接诸果

卷六

竹木

种竹 松【附杉、柏、桧】

榆      白杨

  棠      谷楮

  槐      栁

  楸      梓

  梧桐     漆

  柞      皂荚

  楝      椿

  苇【荻附】     蒲

  作园篱    诸树

  伐木

  药草

  种紫草    红花

  蓝      栀子

  茶      椒

  茱萸     茴香

  莲藕     芡

  芰      薯蓣

  地黄     枸杞

  菊花     苍术

  黄精     百合

  牛蒡子    决明

  甘蔗     薏苡

  藤花     薄荷

  罂粟     苜蓿

  卷七

  孳畜

  养马牛总论  马【驴骡附】

  牛【水牛附】    羊

  猪      养鸡

  鹅鸭     鱼

  蜜蜂     嵗用杂事

  农桑辑要原序

圣天子临御天下,欲使斯民生业富乐,而永无饥寒之忧,诏立大司农司,不治他事,而专以劝课农桑为务。行之五六年,功效大着,民间垦辟种艺之业増前数倍。农司诸公又虑夫田里之人,虽能勤身从事,而播殖之宜,蚕缲之节,或未得其术,则力劳而功寡,获约而不丰矣。于是徧求古今所有农家之书,披阅参考,删其繁重,摭其切要,纂成一书,目曰《农桑辑要》,凡七卷,镂为版本,进呈毕,将以颁布天下。属予题其卷首。予尝读《豳诗》,知周家所以成八百年兴王之业者,皆由稼穑艰难,积累以致之。读《孟子》书,见其论説王道,丁宁反覆,皆不出乎夫耕妇蚕,五鸡二彘无失其时,老者衣帛食肉,黎民不饥不寒,数十字而已。大哉农桑之业,真斯民衣食之源,有国者富强之本,王者所以兴教化,厚风俗,敦孝悌,崇礼让,致太平,跻斯民于仁寿,未有不权舆于此者矣。然则是书之出,其利益天下,岂可一二言之哉?施于家,则陶朱猗顿之宝术也;用于国,则周成康、汉文景之令轨也。又何待夫序引赞扬而后知其可重哉?至元癸酉嵗季秋中旬日,翰林学士王磐题。

  钦定四库全书

  农桑辑要卷一

  元 司农司 撰

  典训

  农功起本

周书》曰:“神农之时,天雨粟,神农遂耕而种之。”《白虎通》:“古之人民,皆食禽兽肉,至于神农,因天之时,分地之利,制耒耜,教民农作,神而化之,使民宜之,故谓之神农。”《典语》:“神农尝草,别谷,烝民乃粒食。”《世本》:“倕作耒耜,倕,神农之臣也。”《周本纪》:“弃为儿时,其游戯好种树麻菽,及为成人,遂好耕农,相地之宜,宜谷者稼穑焉,民皆法则之,尧举为农师。

译榆 白杨

棠 谷楮

槐 柳

楸 梓

梧桐 漆

柞 皂荚

楝 椿

苇【附荻】 蒲

作园篱 诸树

伐木

药草

种紫草 红花

蓝 栀子

茶 椒

茱萸 茴香

莲藕 芡

芰 薯蓣

地黄 枸杞

菊花 苍术

黄精 百合

牛蒡子 决明

甘蔗 薏苡

藤花 薄荷

罂粟 苜蓿

卷七

孳畜

养马牛总论 马【附驴骡】

牛【附水牛】 羊

猪 养鸡

鹅鸭 鱼

蜜蜂 岁用杂事

农桑辑要原序

圣明的天子统治天下,想要使百姓生计富足安乐,永远没有饥寒的忧虑,下诏设立大司农司,不处理其他事务,而专门以劝导督促农桑为职责。实行五六年,功效显著,民间开垦种植的事业比从前增加数倍。农司各位官员又担心乡野之人,虽然能够勤勉从事,但播种栽培的适宜方法,养蚕缫丝的时节,或许没有掌握其技术,就会劳力多而功效少,收获微薄而不丰裕。于是遍求古今所有的农家书籍,披阅参考,删去其繁冗,选取其切要,编纂成一书,命名为《农桑辑要》,共七卷,刻成版本,进呈完毕,将颁布天下。嘱托我在卷首题写序言。我曾读《豳诗》,知道周朝之所以成就八百年的兴盛王业,都是因为耕作艰难,积累所致。读《孟子》书,见其论述王道,反复叮咛,都不出男子耕种女子养蚕,五只鸡两头猪不失其时,老人穿丝绸吃肉,百姓不饥不寒,几十个字而已。农桑事业伟大啊,真是百姓衣食的源泉,有国者富强的根本,王者用来兴办教化,淳厚风俗,敦睦孝悌,崇尚礼让,达到太平,使百姓达到仁德长寿,没有不是从这里开始的。那么这本书的出版,它对天下的利益,岂能一两句说得完呢?用于家庭,就是陶朱公、猗顿的致富之术;用于国家,就是周成王、康王,汉文帝、景王的善政准则。又何须等待序言赞扬而后知道它的重要呢?至元癸酉年秋季中旬日,翰林学士王磐题。

钦定四库全书

农桑辑要卷一

元 司农司 撰

典训

农功起本

《周书》说:“神农时代,天上落下粟米,神农于是耕种它。”《白虎通》说:“古代人民,都吃禽兽肉,到了神农,顺应天时,利用地利,制作耒耜,教百姓耕作,神妙地化育万物,使百姓适宜,所以称为神农。”《典语》说:“神农尝百草,辨别谷物,百姓才开始吃粮食。”《世本》说:“倕制作耒耜,倕是神农