救荒本草卷二
金盏菜一名地冬▯菜。生田野中。苗高二三尺。茎初微赤而有线路。叶似绵栁叶。微厚抪茎而生。茎叶稠宻。开花紫色。黄心。其叶味甘微咸。
救饥,采苗叶,煠熟,水淘浄,油盐调食。
水辣菜生水边下湿地中。苗高一尺余。茎圆。叶似鸡儿肠。叶头微齐短。又似马兰头。叶亦更齐短。其叶抪茎生。梢间出穂如黄蒿穂。其叶味辣。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,换水淘,去辣气,油盐调食,生亦可食。
紫云菜生宻县付家冲山野中,苗高一二尺,茎方紫色,对节生义,叶似山小菜,叶颇长抪梗,对生叶顶及叶间开淡紫花,其叶味微苦。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,淘去苦味,油盐调食。
鸦葱生田野中,叶瓣尖长,搨地而生,叶似初生薥秣叶而小,又似初生大蓝叶,细窄而尖,其叶边皆曲皱,叶中撺葶,上结小蓇葖,后出白英,味微辛。
救饥采苗叶煠熟油盐调食
匙头菜生宻县山野中,作小科苗,其茎面窊【五化切】背圆,叶似团匙头様,有如杏叶大,边微锯齿,开淡红花,结子黄褐色,其叶味甜。
救饥,采叶煠熟,水浸淘浄,油盐调食。
鸡冠菜生田野中,苗高尺余,叶似青荚菜叶而窄小,又似山菜叶而窄。▯梢间出穂,似兎儿尾穂,却微细小,开粉红花,结实如苋菜子,苗叶味苦。
救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘去苦气,油盐调食。
水蔓菁一名地肤子,生中牟县南沙岗中。苗高一二尺,叶彷佛似地▯儿叶,却甚短小,卷边窊靣,又似鸡儿肠叶,颇尖▯。梢头出穂,开淡藕丝褐花。叶味甜,救饥。采苗叶煠熟,油盐调食。
治病,今人亦将其子作地肤子用。
野园荽【音锥】生祥符西北田野中。苗高一尺余。苗叶结实皆似家胡荽,但细小瘦窄,味甜微辛香。
救饥采嫩苗叶煠熟油盐调食
牛尾菜生辉县鸦子口山野间,苗高二三尺,叶似龙须菜,叶叶间分生义枝及出一细丝蔓,又似金刚刺叶而小,纹脉皆竪,茎叶梢间开白花,结子黒色,其叶味甘。
救饥,采嫩叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。
山萮菜生宻县山野中,苗初搨地生,其叶之茎背圆靣窊【五化切】叶似初出冬蜀葵,叶稍小五花义,锯齿边又似蔚臭苗叶而硬厚颇大,后撺茎义,茎深紫色,梢叶颇小,味微辣。
救饥,采苗叶,煠熟,换水浸淘浄,油盐调食。
绵丝菜生辉县山野中,苗高一二尺,叶似兎儿尾叶,但短小,又似栁叶菜叶,亦比短小,梢头攒生小蓇葖,开黪白花,其叶味甜。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。
米蒿生田野中,所在处处有之。苗高尺许,叶似园荽,叶微细。叶丛间分生茎,义梢上开小青黄花,结小细角,似葶苈角儿。叶味微苦。
救饥,采嫩苗,煠熟,水浸,过淘浄,油盐调食。
山芥菜生宻县山坡及岗野中。苗高一二尺,叶似家芥菜,叶瘦短微尖,而多花。义开小黄花,结小短角儿,味辣微甜。
救饥,采苗叶,拣择浄,煠熟,油盐调食。
舌头菜,生宻县山野中。苗叶搨地生,叶似山白菜叶而小,头颇团,叶靣不皱,比山白菜叶亦厚,状类猪舌形,故以为名,味苦。
救饥,采叶煠熟,水浸去苦味,换水淘浄,油盐调食。
紫香蒿生中牟县平野中,苗高一二尺,茎方紫色,叶似邪蒿叶而背白,又似野胡萝卜叶,微短,茎叶梢间结小青子,比灰菜子又小,其叶味苦。
救饥,采叶煠熟,水浸去苦味,油盐调食。
金盏儿花人家园圃中多种,苗高四五寸,叶似初生莴苣叶,比莴苣叶狭窄而厚,抪【音布】茎生叶,茎端开金黄色盏子様花,其叶味酸。
救饥,采苗叶,煠熟,水浸,去酸味,淘浄,油盐调食。
六月菊生祥符西田野中,苗高一二尺,茎似铁杆【音杆】蒿,茎叶似鸡儿肠叶,但长而澁,又似马兰头叶而硬,短梢叶间开淡紫花,叶味微酸澁。
救饥,采叶煠熟,水浸去邪味,油盐调食。
费菜生辉县太行山车箱冲山野间,苗高尺许,叶似火焰草叶而小,头颇齐,上有锯齿,其叶抪【音布】茎而生,叶梢上开五瓣小尖淡黄花,结五瓣红小花蒴儿,苗叶味酸。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,换水淘,去酸味,油盐调食。
译金盏菜,又名地冬瓜菜。生长在田野之中。植株高二三尺。茎部初时微红且有纹路。叶子像绵柳叶,稍厚,贴着茎生长。茎叶稠密。开紫色的花,花心黄色。它的叶子味道甘甜略带咸味。
救荒时,采摘苗叶,焯熟,用水淘洗干净,用油盐调味食用。
水辣菜生长在水边低湿的地方。植株高一尺多。茎是圆的。叶子像鸡儿肠,叶头略微整齐短小。又像马兰头,叶子更加整齐短小。它的叶子贴着茎生长。梢头长出穗,像黄蒿的穗。它的叶子味道辛辣。
救荒时,采摘嫩苗叶,焯熟,换水淘洗,去掉辣味,用油盐调味食用,生吃也可以。
紫云菜生长在密县付家冲的山野中,植株高一二尺,茎呈方形且为紫色,在节处对生分枝,叶子像山小菜,叶子较长,贴着梗对生,在叶顶及叶间开淡紫色的花,它的叶子味道微苦。
救荒时,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡,淘去苦味,用油盐调味食用。
鸦葱生长在田野中,叶片尖长,贴地生长,叶子像初生的薥秣叶但较小,又像初生的大蓝叶,细窄而尖,它的叶子边缘都弯曲皱缩,叶中抽出花茎,上面结小蓇葖,后来长出白色的絮毛,味道微辛。
救荒时,采摘苗叶,焯熟,用油盐调味食用。
匙头菜生长在密县的山野中,长成小丛的苗,它的茎正面凹陷背面圆,叶子像团匙头的样子,有杏叶那么大,边缘微有锯齿,开淡红色的花,结黄褐色的种子,它的叶子味道甜。
救荒时,采摘叶子,焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
鸡冠菜生长在田野中,植株高一尺多,叶子像青荚菜叶但窄小,又像山菜叶但窄。梢头长出穗,像兔儿尾的穗,却更细小,开粉红色的花,结的果实像苋菜籽,苗叶味道苦。
救荒时,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘去苦味,用油盐调味食用。
水蔓菁,又名地肤子,生长在中牟县南沙岗中。植株高一二尺,叶子仿佛像地瓜子叶,却很短小,卷边且正面凹陷,又像鸡儿肠叶,颇为尖细。梢头长出穗,开淡藕丝褐色的花。叶子味道甜,可救荒。采摘苗叶,焯熟,用油盐调味食用。
治病时,现在的人也把它的种子当作地肤子使用。
野园荽(音锥)生长在祥符西北的田野中。植株高一尺多。苗、叶、果实都像家胡荽,只是细小瘦窄,味道甜微辛香。
救荒时,采摘嫩苗叶,焯熟,用油盐调味食用。
牛尾菜生长在辉县鸦子口的山野间,植株高二三尺,叶子像龙须菜,叶叶之间分生分枝及出一细丝蔓,又像金刚刺叶但较小,纹理脉络都是直的,茎叶梢间开白花,结黑色的种子,它的叶子味道甘。
救荒时,采摘嫩叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
山萮菜生长在密县的山野中,苗初时贴地生长,它的叶子茎背圆正面凹陷,叶子像初出的冬蜀葵,叶子稍小,呈五出分枝,锯齿边,又像蔚臭苗叶但硬厚且大,后来抽出茎,茎深紫色,梢叶颇小,味道微辣。
救荒时,采摘苗叶,焯熟,换水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
绵丝菜生长在辉县的山野中,植株高一二尺,叶子像兔儿尾叶,但短小,又像柳叶菜叶,也比柳叶菜叶短小,梢头簇生小蓇葖,开灰白色的花,它的叶子味道甜。
救荒时,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
米蒿生长在田野中,到处都有。植株高一尺左右,叶子像园荽,叶子微细。叶丛间分生茎,梢上开小青黄花,结小细角,像葶苈角儿。叶子味道微苦。
救荒时,采摘嫩苗,焯熟,用水浸泡,过水淘洗干净,用油盐调味食用。
山芥菜生长在密县的山坡及岗野中。植株高一二尺,叶子像家芥菜,叶子瘦短微尖,且多花。开小黄花,结小短角儿,味道辣微甜。
救荒时,采摘苗叶,拣选干净,焯熟,用油盐调味食用。
舌头菜,生长在密县的山野中。苗叶贴地生长,叶子像山白菜叶但小,头颇圆,叶面不皱,比山白菜叶也厚,形状类似猪舌形,所以以此命名,味道苦。
救荒时,采摘叶子,焯熟,用水浸泡去苦味,换水淘洗干净,用油盐调味食用。
紫香蒿生长在中牟县的平野中,植株高一二尺,茎呈方形且为紫色,叶子像邪蒿叶但背面白,又像野胡萝卜叶,微短,茎叶梢间结小青子,比灰菜子还小,它的叶子味道苦。
救荒时,采摘叶子,焯熟,用水浸泡去苦味,用油盐调味食用。
金盏儿花,人家园圃中多种,植株高四五寸,叶子像初生的莴苣叶,比莴苣叶狭窄而厚,贴着茎生长,茎端开金黄色盏子样的花,它的叶子味道酸。
救荒时,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,去酸味,淘洗干净,用油盐调味食用。
六月菊生长在祥符西的田野中,植株高一二尺,茎像铁杆蒿,茎叶像鸡儿肠叶,但长而涩,又像马兰头叶但硬,短梢叶间开淡紫色的花,叶子味道微酸涩。
救荒时,采摘叶子,焯熟,用水浸泡去邪味,用油盐调味食用。
费菜生长在辉县太行山车箱冲的山野间,植株高一尺左右,叶子像火焰草叶但小,头颇齐,上有锯齿,它的叶子贴着茎生长,叶梢上开五瓣小尖淡黄色的花,结五瓣红小花蒴儿,苗叶味道酸。
救荒时,采摘嫩苗叶,焯熟,换水淘洗,去酸味,用油盐调味食用。
干屈菜生田野中,苗高二尺许,茎方四楞,叶似山梗菜叶而不尖,又似栁叶菜叶亦短小,叶头颇齐,叶皆相对生,梢间开红紫花,叶味甜。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。
栁叶菜生郑州贾峪【音欲】山山野中,苗高二尺余,茎淡红色,叶似栁叶而厚短,有澁毛,梢间开四瓣深红花,结细长角儿,其叶味甜。
救饥采苗叶煠熟油盐调食
婆婆指甲菜生田野中,作地摊【音滩】科。生茎细弱,叶像女人指甲,又似初生枣叶,微薄细。茎梢间结小花,蒴苗叶味甘。
救饥采嫩苗叶煠熟油盐调食
铁杆蒿生田野中,苗茎高二三尺,叶似独扫叶,微肥短,又似萹蓄叶而短小,分生茎义梢间开淡紫花,黄心叶,味苦。
救饥,采叶煠熟,淘去苦味,油盐调食。
山甜菜生宻县韶华山山谷中。苗高二三尺,茎青白色。叶似初生棉花叶而窄。花义颇浅,其茎叶间开五瓣淡紫花。结子如枸▯子,生则青,熟则红色。叶味苦,救饥。采叶煠熟,换水浸淘,去苦味,油盐调食。
剪刀股【音古】生田野中,处处有之。就地作小科,苗叶似嫩苦苣叶,而细小,色颇似蓝,亦有白汁。茎义梢间开淡黄花,叶味苦。
救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘去苦味,油盐调食。
水苏子。生下湿地,茎淡紫色,对生。茎义叶亦对生,其叶似地▯叶而窄,边有花锯齿三义尖,叶下两傍又有小义叶,梢开花深黄色,其叶味辛。
救饥采苗叶煠熟油盐调食
风花菜,生田野中。苗高二尺余,叶似芥菜叶,而瘦长,又多花。义梢间开黄花,如芥菜花,味辛微苦。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,换水浸淘,去苦味,油盐调食。
鹅儿肠生许州水泽边,就地妥茎而生,对节生叶,叶似豌豆叶而薄,又似佛指甲叶,微▯,叶间分生枝,义开白花,结子似葶苈子,其叶味甜。
救饥采苗叶煠熟油盐调食
粉条儿菜,生田野中。其叶初生,就地丛生;长则四散分垂。叶似萱草叶,而瘦细微短。叶间撺葶,开淡黄花。叶味甜。
救饥,采叶煠熟,淘洗浄,油盐调食。
辣辣菜生荒野中,今处处有之。苗高五七寸,初生尖叶,后分枝。茎上出长叶,开细青白花,结小匾蒴。其子似米蒿,子黄色,味辣。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸淘浄,油盐调食;生揉亦可食。
毛连菜一名常十八,生田野中。苗初搨地生,后撺茎,义高二尺许。叶似刺蓟叶而长大,梢尖其叶边褗【音堰】曲皱,上有澁毛。梢间开银褐花,味微苦。
救饥,采叶煠熟,水浸淘浄,油盐调食。
小桃红一名凤仙花,一名夹竹桃,又名海蒳【音纳】俗名染指甲草。人家园圃多种,今处处有之。苗高二尺许,叶似桃叶而窄,边有细锯齿,开红花,结实形类桃様,极小,有子似萝卜子,取之易迸【北诤切】散,俗名急性子。叶味苦微澁。
救饥,采苗叶,煠熟,水浸一宿,做菜,油盐调食。
青荚儿菜生辉县太行山山野中,苗高二尺许,对生茎,义叶亦对生,其叶靣青,背白,锯齿三义,叶脚叶花义颇大,状似荏子叶而狭长尖▯,茎叶梢间开五瓣小黄花,众花攒开,形如穂状,其叶味微苦。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,换水浸淘,去苦味,油盐调食。
八角菜,生辉县太行山山野中。苗高一尺许,苗茎甚细。其叶状类牡丹叶,而大味甜。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。
耐惊菜,一名莲子草,以其花之蓇葖状似小莲蓬様,故名。生下湿地中,苗高一尺余,茎紫赤色,对生。茎义叶似小桃红叶,而长梢间开细瓣白花,而淡黄心,叶味苦。
救饥采苗叶煠熟油盐调食
地棠菜生郑州南沙冈中,苗高一二尺,叶似地棠花叶,甚大,又似初生芥菜叶,微狭而尖,味甜。
救饥采嫩苗叶煠熟油盐调食
鸡儿肠,生中牟田野中。苗高一二尺,茎黒紫色,叶似薄荷叶,微小,边有稀锯齿,又似六月菊梢。叶间开细瓣,淡粉紫花,黄心。叶味微辣。
救饥,采叶煠熟,换水淘去辣味,油盐调食。
雨防儿菜,生田野中,就地丛生。其茎脚紫,稍青,叶如细栁叶,而窄【音侧】小抪【音布】茎而生,又似石竹子叶,而颇硬。梢间开小尖五瓣【音办】紫花,结角比萝卜角又大。其叶味甘。
译干屈菜生长在田野之中,植株高约二尺,茎呈方形有四棱,叶片像山梗菜的叶子但不尖,又像柳叶菜的叶子且短小,叶头较为整齐,叶片都是对生,枝梢间开红紫色的花,叶子味道甘甜。
救荒时,采摘嫩苗和叶子,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
柳叶菜生长在郑州贾峪山的山野之中,植株高约二尺多,茎呈淡红色,叶子像柳叶但厚实短小,有涩毛,枝梢间开四瓣深红色的花,结细长的角果,叶子味道甘甜。
救荒时采摘苗和叶子,焯熟,用油盐调味食用。
婆婆指甲菜生长在田野之中,呈铺地丛生状。茎细弱,叶子像女人的指甲,又像刚长出的枣叶,微薄细小。茎梢间结小花,蒴果,苗叶味道甘甜。
救荒时采摘嫩苗和叶子,焯熟,用油盐调味食用。
铁杆蒿生长在田野之中,苗茎高二三尺,叶子像独扫的叶子,略微肥短,又像萹蓄的叶子但短小,分生茎枝梢间开淡紫色的花,花心黄色,叶子味道苦。
救荒时,采摘叶子焯熟,淘去苦味,用油盐调味食用。
山甜菜生长在密县韶华山山谷之中。植株高二三尺,茎呈青白色。叶子像刚长出的棉花叶但较窄。花序较浅,茎叶间开五瓣淡紫色的花。结的种子像枸杞子,生的时候是青色,成熟后是红色。叶子味道苦,用于救荒。采摘叶子焯熟,换水浸泡淘洗,去掉苦味,用油盐调味食用。
剪刀股生长在田野之中,到处都有。就地形成小丛,苗叶像嫩苦苣的叶子,但细小,颜色颇像蓝色,也有白色汁液。茎枝梢间开淡黄色的花,叶子味道苦。
救荒时,采摘苗和叶子,焯熟,用水浸泡,淘去苦味,用油盐调味食用。
水苏子。生长在低湿之地,茎呈淡紫色,对生。茎枝上的叶子也是对生,叶子像地瓜叶但较窄,边缘有三处尖的花锯齿,叶子下方两侧又有小叶,梢头开深黄色的花,叶子味道辛辣。
救荒时采摘苗和叶子,焯熟,用油盐调味食用。
风花菜,生长在田野之中。植株高二尺多,叶子像芥菜叶,但瘦长,且多花。枝梢间开黄花,像芥菜花,味道辛辣微苦。
救荒时,采摘嫩苗和叶子,焯熟,换水浸泡淘洗,去掉苦味,用油盐调味食用。
鹅儿肠生长在许州水泽边,就地贴地生长茎,对节生叶,叶子像豌豆叶但薄,又像佛指甲叶,略微卷曲,叶间分生枝条,枝梢开白花,结的种子像葶苈子,叶子味道甘甜。
救荒时采摘苗和叶子,焯熟,用油盐调味食用。
粉条儿菜,生长在田野之中。它的叶子初生时,就地丛生;长大后则四散分垂。叶子像萱草叶,但瘦细微短。叶间抽出花葶,开淡黄色的花。叶子味道甘甜。
救荒时,采摘叶子焯熟,淘洗干净,用油盐调味食用。
辣辣菜生长在荒野之中,现在到处都有。植株高五六寸,初生时是尖叶,后来分枝。茎上长出长叶,开细小的青白色花,结小扁蒴果。它的种子像米蒿,种子黄色,味道辛辣。
救荒时,采摘嫩苗和叶子,焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用;生揉也可以食用。
毛连菜,一名常十八,生长在田野之中。苗初时贴地生长,后来抽出茎,高约二尺。叶子像刺蓟的叶子但长大,梢尖,叶边卷曲皱缩,上有涩毛。梢间开银褐色的花,味道微苦。
救荒时,采摘叶子焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
小桃红,一名凤仙花,一名夹竹桃,又名海蒳,俗名染指甲草。人家园圃多种植,现在到处都有。植株高约二尺,叶子像桃叶但窄,边缘有细锯齿,开红花,结的果实形状像桃子,极小,有种子像萝卜子,取出容易迸散,俗名急性子。叶子味道苦微涩。
救荒时,采摘苗和叶子,焯熟,用水浸泡一宿,做菜,用油盐调味食用。
青荚儿菜生长在辉县太行山山野之中,植株高约二尺,对生茎,枝上的叶子也是对生,叶子正面青色,背面白色,锯齿有三处,叶脚和花序颇大,形状像荏子叶但狭长尖细,茎叶梢间开五瓣小黄花,众花簇拥开放,形状如穗状,叶子味道微苦。
救荒时,采摘嫩苗和叶子,焯熟,换水浸泡淘洗,去掉苦味,用油盐调味食用。
八角菜,生长在辉县太行山山野之中。植株高约一尺,苗茎很细。它的叶子形状像牡丹叶,但大,味道甘甜。
救荒时,采摘嫩苗和叶子,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
耐惊菜,一名莲子草,因为它的花的蓇葖形状像小莲蓬,所以得名。生长在低湿之地,植株高一尺多,茎呈紫红色,对生。茎枝上的叶子像小桃红叶,但长,梢间开细瓣白花,花心淡黄,叶子味道苦。
救荒时采摘苗和叶子,焯熟,用油盐调味食用。
地棠菜生长在郑州南沙冈之中,植株高一二尺,叶子像地棠花的叶子,很大,又像刚长出的芥菜叶,略微狭长而尖,味道甘甜。
救荒时采摘嫩苗和叶子,焯熟,用油盐调味食用。
鸡儿肠,生长在中牟田野之中。植株高一二尺,茎呈黑紫色,叶子像薄荷叶,微小,边缘有稀疏的锯齿,又像六月菊的梢头。叶间开细瓣淡粉紫色的花,花心黄色。叶子味道微辣。
救荒时,采摘叶子焯熟,换水淘去辣味,用油盐调味食用。
雨防儿菜,生长在田野之中,就地丛生。它的茎脚紫色,稍青,叶子像细柳叶,但窄小,贴茎而生,又像石竹子的叶子,但颇硬。梢间开小尖五瓣紫色的花,结的角果比萝卜角又大。叶子味道甘甜。
救饥,采叶煠熟,水浸作过,淘洗令浄,油盐调食。
白屈菜生田野中,苗高一二尺,初作丛生,茎叶皆青白色,茎有毛刺,梢头分义上开四瓣黄花,叶颇似山芥菜叶,而花义极大,又似漏芦叶,而色淡,味苦微辣,救饥,采叶和浄土煮熟,捞出连土浸一宿,换水淘洗净,油盐调食。
扯根菜生田野中,苗高一尺许,茎色赤红,叶似小桃红,叶微窄小,色颇緑,又似小栁叶,亦短而厚窄,其叶周围攒茎而生,开碎瓣小青白花,结小花蒴,似蒺藜様,叶苗味甘。
救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。
草零陵香,又名芫香,人家园圃中多种之。叶似苜蓿,叶而长大微尖,茎叶间开小淡粉紫花,作小短种。其子小如粟粒,苗叶味苦,性平。
救饥,采苗叶,煠熟,换水淘浄,油盐调食。
治病,今人遇零陵香缺,多以此物代用。
水落藜,生水边,所在处处有之。苗高尺余,茎色微红,叶似野灰菜叶,而瘦小,味微苦澁,性凉。
救饥,采苗叶,煠熟,换水浸淘,洗净,油盐调食,晒干煠食,尤好。
凉蒿菜又名甘菊芽生宻县山野中叶似菊花叶而细长尖▯【音哨】又多花义开黄花其叶味甘
救饥,采叶煠熟,换水浸淘浄,油盐调食。
粘鱼须一名龙须菜。生郑州贾峪【音欲】山及新郑山野中。亦有之。初先发笋,其后延蔓生茎发叶。毎叶间皆分出一小义,又出一丝蔓。叶似土茜叶而大,又似金刚刺叶,亦似牛尾菜叶,不澁而光泽,味甘。
救饥采嫩笋叶煠熟油盐调食
节节菜生荒野下湿地,科苗甚小,叶似鹻【音减】蓬,又更细小而稀踈,其茎多节坚硬【兀诤切】叶间开粉紫花,味甜。
救饥,采嫩苗,拣择净,煠熟,水浸,淘过,油盐调食。
野艾蒿生田野中,苗叶类艾而细,又多花,义叶有艾香味,苦。
救饥,采叶煠熟,水淘去苦味,油盐调食。
堇堇菜一名箭头草,生田野中。苗初搨地,生叶似铍【音批】箭头様,而叶蒂甚长。其后叶间撺葶,开紫花,结三瓣蒴儿,中有子如芥子大,茶褐色。叶味甘。
救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。
治病,今人传説根叶,▯▯诸肿毒。
婆婆纳生田野中,苗搨地生,叶最小,如小面花黡【音掩】儿状,类初生菊花芽,叶又团边,微花如云头様,味甜救饥,采苗叶煠熟,水浸淘浄,油盐调食
野茴香生田野中,其苗初搨地生,叶似抪【音布】娘蒿,叶微细小,后于叶间撺【七官切】葶,分生茎义,梢头开黄花,结细角,有小黒子,叶味苦。
救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘去苦味,油盐调食。
蝎子花菜,又名虼【音吃】蚤花,一名野菠菜,生田野中。苗初搨地生,叶似初生菠菜叶,而瘦细,叶间撺生茎,义高一尺余,茎有线楞,梢间开小白花,其叶味苦。
救饥,采嫩叶,煠熟,水淘浄,油盐调食。
白蒿生荒野中,苗高二三尺,叶如细丝,似初生松针,色微青白,稍似艾,香味微辣。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,换水浸淘浄,油盐调食。
野同蒿生荒野中,苗高二三尺,茎紫赤色,叶似白蒿,色微青,苗又似初生松针而茸【音戎】细味苦。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,换水浸淘浄,油盐调食。
野粉团儿生田野中,苗高一二尺,茎似铁杆【音杆】蒿,茎叶似独扫叶而小,上下稀踈,枝头分义开,淡白花,黄心,味甜辣。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。
蚵蚾菜【音轲婆】生宻县山野中。科苗高二三尺许,叶似连翘叶,微长,又似金银花叶,而尖纹皱却少,边有小锯齿,开粉紫花,黄心,叶味甜。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,淘洗浄,油盐调食。
狗掉尾,苗生南阳府马鞍山中。苗长二三尺,拖蔓而生。茎方,色青。其叶似歪头菜叶,稍大而尖,▯色深緑,纹脉微多。又似狗筋蔓叶,梢间开五瓣小白花,黄心。众花攅开,其状如穂。叶味微酸。
救饥,采嫩叶,煠熟,换水浸,去酸味,淘浄,油盐调食。
石芥生辉县鸦子口山谷中。苗高三尺,叶似地棠菜叶,而阔短。每三叶或五叶攅生一处。开淡黄花,结黑子。苗叶味苦,微辣。
译救饥荒时,采摘叶子焯熟,用水浸泡后滤过,淘洗至干净,用油盐调味食用。
白屈菜生长在田野中,植株高一二尺,起初丛生,茎叶都是青白色,茎上有毛刺,梢头分枝上开着四瓣黄花,叶子很像山芥菜的叶子,但花枝极大,又像漏芦的叶子,但颜色较淡,味道苦且微辣。救饥荒时,采摘叶子和干净的泥土一起煮熟,捞出后连土浸泡一宿,换水淘洗至干净,用油盐调味食用。
扯根菜生长在田野中,植株高约一尺,茎呈赤红色,叶子像小桃红,叶子稍窄小,颜色很绿,又像小柳叶,也短而厚窄,叶子围绕茎部丛生,开着碎瓣的小青白花,结小花蒴,像蒺藜的样子,叶苗味道甘甜。
救饥荒时,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
草零陵香,又名芫香,人家园圃中多种植它。叶子像苜蓿,叶子长大微尖,茎叶间开着小淡粉紫色的花,结小短果。它的种子小如粟粒,苗叶味道苦,性平。
救饥荒时,采摘苗叶,焯熟,换水淘洗干净,用油盐调味食用。
治病方面,如今人们遇到零陵香缺乏,多用此物代替。
水落藜生长在水边,到处都有。植株高尺余,茎色微红,叶子像野灰菜的叶子,但瘦小,味道微苦涩,性凉。
救饥荒时,采摘苗叶,焯熟,换水浸泡淘洗,洗净,用油盐调味食用,晒干后焯食,尤其好。
凉蒿菜又名甘菊芽,生长在密县山野中,叶子像菊花叶但细长尖梢,又多花枝,开着黄花,叶子味道甘甜。
救饥荒时,采摘叶子焯熟,换水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
粘鱼须,一名龙须菜。生长在郑州贾峪山及新郑山野中。也有这种植物。起初先发出笋,随后蔓延生长茎叶。每个叶间都分出一小枝,又长出一丝蔓。叶子像土茜叶但大,又像金刚刺叶,也像牛尾菜叶,不涩且有光泽,味道甘甜。
救饥荒时,采摘嫩笋叶,焯熟,用油盐调味食用。
节节菜生长在荒野下湿地,植株很小,叶子像碱蓬,又更细小而稀疏,其茎多节坚硬,叶间开着粉紫色的花,味道甜。
救饥荒时,采摘嫩苗,拣选干净,焯熟,用水浸泡,滤过,用油盐调味食用。
野艾蒿生长在田野中,苗叶类似艾草但细,又多花,枝叶有艾香味,味道苦。
救饥荒时,采摘叶子焯熟,用水淘去苦味,用油盐调味食用。
堇堇菜,一名箭头草,生长在田野中。苗初贴地生长,叶子像铍箭头形状,而叶柄很长。随后叶间抽出花茎,开着紫花,结三瓣蒴果,中有种子如芥子大,茶褐色。叶子味道甘甜。
救饥荒时,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
治病方面,如今人们传说根叶,捣碎外敷可治各种肿毒。
婆婆纳生长在田野中,苗贴地生长,叶子最小,如小面花黡儿状,类似初生的菊花芽,叶子又圆润边缘,微花如云头形状,味道甜。救饥荒时,采摘苗叶焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
野茴香生长在田野中,其苗初贴地生长,叶子像铺娘蒿,叶子微细小,随后在叶间抽出花茎,分生茎枝,梢头开着黄花,结细角,有小黑子,叶子味道苦。
救饥荒时,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘去苦味,用油盐调味食用。
蝎子花菜,又名虼蚤花,一名野菠菜,生长在田野中。苗初贴地生长,叶子像初生的菠菜叶,但瘦细,叶间抽出茎,枝高一尺余,茎有线棱,梢间开着小白花,叶子味道苦。
救饥荒时,采摘嫩叶,焯熟,用水淘洗干净,用油盐调味食用。
白蒿生长在荒野中,植株高二三尺,叶子如细丝,似初生的松针,颜色微青白,稍像艾草,香味微辣。
救饥荒时,采摘嫩苗叶,焯熟,换水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
野同蒿生长在荒野中,植株高二三尺,茎呈紫赤色,叶子像白蒿,颜色微青,苗又像初生的松针而茸细,味道苦。
救饥荒时,采摘嫩苗叶,焯熟,换水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
野粉团儿生长在田野中,植株高一二尺,茎像铁杆蒿,茎叶像独扫叶但小,上下稀疏,枝头分枝开着淡白色的花,黄心,味道甜辣。
救饥荒时,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
蚵蚾菜生长在密县山野中。植株高二三尺许,叶子像连翘叶,微长,又像金银花叶,但尖纹皱却少,边有小锯齿,开着粉紫色的花,黄心,叶子味道甜。
救饥荒时,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
狗掉尾,苗生长在南阳府马鞍山中。苗长二三尺,拖蔓而生。茎方形,颜色青。其叶子像歪头菜叶,稍大而尖,颜色深绿,纹脉微多。又像狗筋蔓叶,梢间开着五瓣小白花,黄心。众花簇开,其状如穗。叶子味道微酸。
救饥荒时,采摘嫩叶,焯熟,换水浸泡,去酸味,淘洗干净,用油盐调味食用。
石芥生长在辉县鸦子口山谷中。植株高三尺,叶子像地棠菜叶,但阔短。每三叶或五叶簇生一处。开着淡黄色的花,结黑子。苗叶味道苦,微辣。
救饥,采嫩叶,煠熟,换水浸,去苦味,油盐调食。
獾耳菜【音欢】生中牟平野中,苗长尺余,茎多枝义,其茎上有细线楞,叶似竹叶而短小,亦软,又似萹蓄叶,却颇阔大而又尖,茎叶俱有微毛,开小黪白花,结细灰青子,苗叶味甘。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。
回回蒜,一名水胡椒,又名蝎虎草。生水边下湿地,苗高一尺许。叶似野艾蒿而硬,又甚花义。又似前胡叶,颇大,亦多花义。苗茎梢头开五瓣黄花,结穂如初生桑椹子而小,又似初生苍耳实亦小,色青,味极辛辣。其叶味甜。
救饥,采叶煠熟,换水浸淘浄,油盐调,食子可▯烂调菜用。
地槐菜一名小虫儿麦生荒野中。苗高四五寸。叶似石竹子叶。极细短。开小黄白花。结小黒子。其叶味甜救饥。采叶煠熟。水浸淘浄。油盐调食。
螺黡儿【音罗掩】一名地桑,又名痢见草,生荒野中,茎防红,叶似野人苋,叶微长窄而尖,开花作赤色,小细穂儿,其叶味甘。
救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘去邪味,油盐调食。
治病,今人传説:治痢疾,采苗,用水煮服,甚效。
泥胡菜生田野中,苗高一二尺,茎梗繁多,叶似水芥菜,叶颇大,花义甚深,又似风花菜,叶却比短小,叶中撺葶分生茎义,梢间开淡紫花,似刺蓟花,苗叶味辣,救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸淘浄,油盐调食。
兎儿丝,生田野中。其苗就地拖蔓,节间生叶,如指顶大。叶边似云头様,开小黄花。苗叶味甜。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。
老鹳筋,生田野中,就地拖棘而生,茎微紫色,茎义繁稠,叶似园荽叶,而头不尖,又似野胡萝卜叶,而短小,叶间开五瓣小黄花,味甜。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,去邪味,淘洗浄,油盐调食。
绞股蓝生田野中,延蔓而生,叶似小蓝,叶短小软薄,边有锯齿,又似痢见草,叶亦软淡緑,五叶攅生一处,开小黄花,又有开白花者,结子如豌豆大,生则青色,熟则紫黒色,叶味甜。
救饥,采叶煠熟,水浸去邪味,涎沫淘洗浄,油盐调食。
山梗菜生郑州贾峪【音欲】山山野中,苗高二尺许,茎淡紫色,叶似桃叶而短小,又似栁叶,菜叶亦小,梢间开淡紫花,其叶味甜。
救饥,采嫩叶,煠熟,淘洗浄,油盐调食。
抪【音布】娘蒿,生田野中。苗高二尺许,茎似黄蒿,茎其叶碎,有茸细如针,色颇黄緑。嫩则可食,老则为柴。苗叶味苦。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,换水浸淘,去蒿气,油盐调食。
鸡肠菜生南阳府马鞍山荒野中,苗高二尺许,茎方,色紫,其叶对生,叶似菱叶様,而无花,义又似小灰菜叶形様,微匾,开粉红花,结碗子蒴儿,叶味甜。
救饥,采苗叶,煠熟,水淘浄,油盐调食。
水葫芦苗,生水边,就地拖蔓而生。每节间生四叶,而叶如指顶大。其叶尖上皆作三义,味甘。
救饥,采叶连嫩秧,煠熟,水浸淘浄,油盐调食。
胡苍耳又名回回苍耳。生田野中。叶似皂荚叶。微长大。又似望江南叶。而小颇硬。色微淡緑。茎有线楞。结实如苍耳实。但长▯【音哨】味微苦。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸去苦味,淘浄,油盐调食。治病,今人传説治诸般疮,采叶用好酒熬吃,消肿。
水棘针苗,又名山油子,生田野中。苗高一二尺,茎方四楞,对分茎义,叶亦对生。其叶似荆叶而软,锯齿尖,叶茎叶紫緑,开小紫碧花。叶味辛辣微甜,性温。
救饥,采苗叶,煠熟,水淘洗浄,油盐调食。
沙蓬又名鸡爪菜,生田野中。苗高一尺余,初就地婆娑生,后分茎。义其茎有细线楞,叶似独扫叶,狭窄而厚,又似石竹子叶,亦窄。茎叶梢间结小青子,小如粟粒。其叶味甘,性温。
救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。
麦蓝菜生田野中,茎叶俱深莴苣色,叶似大蓝梢叶而小,颇尖,其叶▯茎对生,毎一叶间撺生一义茎,义梢头开小肉红花,结蒴有子,似小桃红子,苗叶味微苦,救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸淘浄,油盐调食。
女娄菜生宻县韶华山山谷中,苗高一二尺,茎义相对分生,叶似旋覆花,叶颇短,色微深緑,抪茎对生,梢间出青蓇葖,开花微吐,白蘂结实,青子如枸▯,微小,其叶味苦。
译救济饥荒,采摘嫩叶,焯熟,换水浸泡,去除苦味,用油盐调味食用。
獾耳菜【音欢】生长在中牟的平野中,植株长一尺多,茎上多分枝,茎上有细线状的棱,叶子像竹叶但短小,也柔软,又像萹蓄的叶子,却比较宽大而且尖,茎和叶都有细微的绒毛,开淡黑色的小白花,结灰青色的小籽,苗叶味道甘甜。
救济饥荒,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
回回蒜,一名水胡椒,又名蝎虎草。生长在水边低湿的地方,植株高一尺左右。叶子像野艾蒿但坚硬,又非常分枝。又像前胡的叶子,比较大,也很多分枝。苗茎梢头开五瓣黄花,结的穗像初生的桑葚但小,又像初生的苍耳果实也小,颜色青,味道极辛辣。它的叶子味道甜。
救济饥荒,采摘叶子焯熟,换水浸泡淘洗干净,用油盐调味,种子可以捣烂调菜用。
地槐菜一名小虫儿麦,生长在荒野中。植株高四五寸。叶子像石竹子的叶子。极细短。开小黄白花。结黑色小籽。它的叶子味道甜,救济饥荒。采摘叶子焯熟。用水浸泡淘洗干净。用油盐调味食用。
螺黡儿【音罗掩】一名地桑,又名痢见草,生长在荒野中,茎微红,叶子像野苋菜,叶子稍长窄而尖,开花呈赤色,细小的穗儿,它的叶子味道甘甜。
救济饥荒,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘去异味,用油盐调味食用。
治病,今人传说:治疗痢疾,采摘苗,用水煮服,很有效。
泥胡菜生长在田野中,植株高一二尺,茎梗繁多,叶子像水芥菜,叶子比较大,叶脉很深,又像风花菜,叶子却比它短小,叶中抽出茎分生枝叉,梢间开淡紫色的花,像刺蓟花,苗叶味道辛辣,救济饥荒,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
兔儿丝,生长在田野中。它的苗沿地拖蔓,节间生叶,如指头大。叶边像云头样,开小黄花。苗叶味道甜。
救济饥荒,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
老鹳筋,生长在田野中,沿地拖蔓生长,茎微紫色,茎叉繁密,叶子像园荽叶,但头不尖,又像野胡萝卜叶,但短小,叶间开五瓣小黄花,味道甜。
救济饥荒,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡,去除异味,淘洗干净,用油盐调味食用。
绞股蓝生长在田野中,延蔓生长,叶子像小蓝,叶子短小软薄,边有锯齿,又像痢见草,叶子也软淡绿,五片叶子簇生一处,开小黄花,又有开白花的,结的籽如豌豆大,生的时候青色,熟的时候紫黑色,叶子味道甜。
救济饥荒,采摘叶子焯熟,用水浸泡去除异味,涎沫淘洗干净,用油盐调味食用。
山梗菜生长在郑州贾峪【音欲】山的山野中,植株高二尺左右,茎淡紫色,叶子像桃叶但短小,又像柳叶,菜叶也小,梢间开淡紫色的花,它的叶子味道甜。
救济饥荒,采摘嫩叶,焯熟,淘洗干净,用油盐调味食用。
抪【音布】娘蒿,生长在田野中。植株高二尺左右,茎像黄蒿,茎上的叶子细碎,有茸毛细如针,颜色颇黄绿。嫩的时候可以吃,老了就变成柴。苗叶味道苦。
救济饥荒,采摘嫩苗叶,焯熟,换水浸泡淘洗,去除蒿气,用油盐调味食用。
鸡肠菜生长在南阳府马鞍山的荒野中,植株高二尺左右,茎方形,颜色紫,它的叶子对生,叶子像菱叶样,但没有花,枝叉又像小灰菜叶子的形状,微扁,开粉红色的花,结碗状的蒴果,叶子味道甜。
救济饥荒,采摘苗叶,焯熟,用水淘洗干净,用油盐调味食用。
水葫芦苗,生长在水边,沿地拖蔓生长。每节间生四片叶子,而叶子如指头大。它的叶子尖上都分成三叉,味道甘甜。
救济饥荒,采摘叶子连同嫩秧,焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
胡苍耳又名回回苍耳。生长在田野中。叶子像皂荚叶。稍长大。又像望江南叶。但小且颇硬。颜色微淡绿。茎有线状棱。结的果实像苍耳果实。但长哨【音哨】,味道微苦。
救济饥荒,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡去除苦味,淘洗干净,用油盐调味食用。治病,今人传说治疗各种疮,采摘叶子用好酒熬吃,消肿。
水棘针苗,又名山油子,生长在田野中。植株高一二尺,茎方形有四棱,对分茎叉,叶子也对生。它的叶子像荆叶但柔软,锯齿尖,叶茎叶紫绿,开小紫碧色的花。叶子味道辛辣微甜,性温。
救济饥荒,采摘苗叶,焯熟,用水淘洗干净,用油盐调味食用。
沙蓬又名鸡爪菜,生长在田野中。植株高一尺多,起初沿地婆娑生长,后来分茎。枝叉它的茎有细线状的棱,叶子像独扫叶,狭窄而厚,又像石竹子的叶子,也窄。茎叶梢间结青色小籽,小如粟粒。它的叶子味道甘甜,性温。
救济饥荒,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
麦蓝菜生长在田野中,茎叶都是深莴苣色,叶子像大蓝梢叶但小,颇尖,它的叶子与茎对生,每一叶间抽生一枝茎,枝梢头开小肉红色的花,结蒴有籽,像小桃红籽,苗叶味道微苦,救济饥荒,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
女娄菜生长在密县韶华山山谷中,植株高一二尺,茎叉相对分生,叶子像旋覆花,叶子颇短,颜色微深绿,茎对生,梢间长出青色的蓇葖,开花微吐,白色花蕊结实,青色籽如枸杞,微小,它的叶子味道苦。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,换水浸,去苦味,淘浄,油盐调食。
委陵菜一名飜白菜。生田野中。苗初搨地生。后分茎叉。茎节稠宻。上有白毛。叶彷佛类栢叶。而极阔大。边如锯齿形。靣青背白。又似鸡腿儿叶。而却窄。又类鹿蕨叶。亦窄。茎叶梢间开五瓣黄花。其叶味苦微辣。
救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘浄,油盐调食。
独行菜又名麦稭菜,生田野中。科苗高一尺许,叶似水棘,针叶微短小,又似水苏子叶,亦短小狭窄,作瓦陇様,梢出细葶,开小黪白花,结小青蓇葖,小如菉豆粒。叶味甜,性温。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,换水淘浄,油盐调食。
山蓼生宻县山野间,苗高一二尺,叶似芍药叶而长细窄【音侧】又似野菊花叶而硬厚,又似水胡椒叶,亦硬,开碎瓣白花,其叶味微辣。
救饥,采嫩叶,煠熟,换水浸,去辣气,作成黄色,淘洗浄,油塩调食。
救荒本草卷二
<子部,农家类,救荒本草》>
钦定四库全书
救荒本草卷三
明 周王朱橚 撰
草部
叶可食【新增四十二种】
根可食【本草原有九种,新増十五种】
花蒿生荒野中,苗叶就地丛生,叶长三四寸,四散分垂,叶似独扫,叶而长硬,其头颇齐,微有毛,澁味微辛,救饥,采叶煠熟,水浸淘净,油盐调食。
葛公菜生密县韶华山山谷间,苗高二三尺,茎方窊面四楞,对分茎叉,叶亦对生,叶似苏子叶而小,又似荏子叶而大,梢间开粉红花,结子如小米粒,而茶褐色,味甜微苦。
救饥采叶煠熟,水浸去苦味,换水淘净,油盐调食。
鲫鱼鳞生密县韶华山山野中,苗高一二尺,茎方而茶褐色,对分茎叉,叶亦对生,叶似鸡肠菜,叶颇大,又似桔梗叶而微软薄,叶面却微纹皱,梢间开粉红花,结子如小粟粒而茶褐色,其叶味甜。
救饥,采叶煠熟,水浸淘净,油盐调食。
尖刀儿苗,生密县梁家冲山野中。苗高二三尺,叶似细柳,叶更又细长而尖。叶皆两两抪【音布】茎对生,叶间开淡黄花,结尖角儿,长二寸许,麄如萝卜。角中有白穰及小匾黒子,其叶味甘。
救饥,采叶煠熟,水淘洗净,油盐调食。
珍珠菜生密县山野中,苗高二尺许,茎似蒿秆,微带红色,其叶状似栁叶,而极细小,又似地梢瓜叶,梢头出穗,状类鼠尾草穗,开白花,结子小如菉豆,粒黄褐色,叶味苦澁。
救饥采叶煠熟,换水浸,去澁味,淘净,油盐调食。
杜当归生密县山野中,苗高一尺许,茎圆而有线楞,叶似山芹菜叶而硬,边有细锯齿刺,又似苍术叶而大,每三叶攒生一处,开黄花,根似前胡根,又似野胡萝卜根,其叶味甜。
救饥,采叶煠熟,水浸作成,黄色换水,淘洗净,油盐调食。
治病,今人遇当归缺,以此药代之。
风轮菜生密县山野中,苗高二尺余,方茎四楞,色淡緑微白,叶似荏子叶而小,又似威灵仙叶微寛,边有锯齿,叉两叶对生,而叶节间又生子叶,极小,四叶相攒对生,开淡粉红花,其叶味苦。
救饥,采叶煠熟,水浸去邪味,淘洗净,油盐调食。
拖白练苗,生田野中。苗搨地生,叶似垂盆草叶,而又小。叶间开小白花,结细黄子。其叶味甜。
救饥采苗叶煠熟油盐调食
透骨草一名天芝麻。生中牟荒野中。苗高三四尺。茎方窊面四楞。其茎脚紫。对节分生茎叉。叶似防蒿叶。而多花。叉叶皆对生。茎节间攒开粉红花。结子似胡麻子。叶味苦。
救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,去苦味,淘净,油盐调食。治病,今人传说,采苗捣傅肿毒。
酸桶笋生密县韶华山山涧边,初发笋叶,其后分生茎叉,科苗高四五尺,茎秆似水荭茎,而红赤色,其叶似白槿叶,而澁,又似山格刺菜叶,亦澁,纹脉亦麄,味甘微酸。
救饥,采嫩笋叶,煠熟,水浸,去邪味,淘净,油盐调食。
鹿蕨菜生辉县山野中,苗高一尺许,其叶之茎背圆而面窊【五化切】叶似紫香蒿脚叶而肥濶,颇硬,又似胡萝卜叶,亦肥硬,味甜。
救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘净,油盐调食。
山芹菜生辉县山野间,苗高一尺余,叶似野蜀葵,叶稍大而有五叉,又似地牡丹,叶亦大,叶中撺生茎叉,梢结刺毬,如鼠粘子,刺毬而小,开花黪白色,叶味甘,救饥,采苗叶煠熟,水浸淘净,油盐调食。
译救济饥荒,采摘嫩苗和叶子,焯熟,换水浸泡,去掉苦味,淘洗干净,用油盐调味食用。
委陵菜,又名翻白菜。生长在田野中。幼苗刚出土时贴近地面生长,后来分出茎枝。茎节稠密,上面有白毛。叶子形状类似柏叶,但非常宽大,边缘呈锯齿状。叶面青绿,叶背发白。又像鸡腿儿的叶子,但更窄。也像鹿蕨的叶子,同样较窄。茎叶梢间开出五瓣黄花。其叶子味道苦且微辣。
救济饥荒,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
独行菜,又名麦秸菜,生长在田野中。植株高约一尺,叶子像水棘,针状叶略微短小,又像水苏子的叶子,也短小狭窄,呈瓦垄状。梢头抽出细长的花茎,开出淡白色小花,结出青色的小蒴果,小如绿豆粒。叶子味道甜,性温。
救济饥荒,采摘嫩苗叶,焯熟,换水淘洗干净,用油盐调味食用。
山蓼生长在密县的山野间,植株高一二尺,叶子像芍药叶但细长狭窄,又像野菊花叶但硬厚,还像水胡椒叶,也很硬,开出碎瓣白花,其叶子味道微辣。
救济饥荒,采摘嫩叶,焯熟,换水浸泡,去掉辣气,煮至黄色,淘洗干净,用油盐调味食用。
救荒本草卷二
<子部,农家类,救荒本草》>
钦定四库全书
救荒本草卷三
明 周王朱橚 撰
草部
叶可食【新增四十二种】
根可食【本草原有九种,新增十五种】
花蒿生长在荒野中,苗叶贴地丛生,叶子长三四寸,向四周分散下垂,叶子像独扫叶但长而硬,顶端比较整齐,略有毛,味道涩且微辛。救济饥荒,采摘叶子焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
葛公菜生长在密县韶华山山谷间,植株高二三尺,茎方形且表面凹陷有四棱,对生分枝,叶子也对生,叶子像苏子叶但小,又像荏子叶但大,梢间开出粉红色花,结出的种子像小米粒,呈茶褐色,味道甜微苦。
救济饥荒,采摘叶子焯熟,用水浸泡去掉苦味,换水淘洗干净,用油盐调味食用。
鲫鱼鳞生长在密县韶华山山野中,植株高一二尺,茎方形且呈茶褐色,对生分枝,叶子也对生,叶子像鸡肠菜叶但较大,又像桔梗叶但微软薄,叶面略微皱纹,梢间开出粉红色花,结出的种子像小粟粒且呈茶褐色,其叶子味道甜。
救济饥荒,采摘叶子焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。
尖刀儿苗,生长在密县梁家冲山野中。植株高二三尺,叶子像细柳叶,但更细长且尖。叶子都两两平铺在茎上对生,叶间开出淡黄色花,结出尖角状的果实,长约二寸,粗如萝卜。角中有白色瓤和小而扁的黑种子,其叶子味道甘。
救济饥荒,采摘叶子焯熟,用水淘洗干净,用油盐调味食用。
珍珠菜生长在密县山野中,植株高二尺许,茎像蒿秆,略带红色,叶子形状像柳叶,但极细小,又像地梢瓜叶,梢头抽出穗,形状类似鼠尾草的穗,开出白花,结出的种子小如绿豆,呈黄褐色,叶子味道苦涩。
救济饥荒,采摘叶子焯熟,换水浸泡,去掉涩味,淘洗干净,用油盐调味食用。
杜当归生长在密县山野中,植株高一尺许,茎圆形且有棱线,叶子像山芹菜叶但硬,边缘有细锯齿刺,又像苍术叶但大,每三片叶子聚生在一处,开出黄花,根像前胡根,又像野胡萝卜根,其叶子味道甜。
救济饥荒,采摘叶子焯熟,用水浸泡煮至黄色,换水,淘洗干净,用油盐调味食用。
治病方面,现在人们遇到当归短缺时,用此药代替。
风轮菜生长在密县山野中,植株高二尺余,茎方形有四棱,颜色淡绿微白,叶子像荏子叶但小,又像威灵仙叶但稍宽,边缘有锯齿,两叶对生,而叶节间又生出子叶,极小,四片叶子相攒对生,开出淡粉红色花,其叶子味道苦。
救济饥荒,采摘叶子焯熟,用水浸泡去掉异味,淘洗干净,用油盐调味食用。
拖白练苗,生长在田野中。幼苗贴地生长,叶子像垂盆草叶,但更小。叶间开出小白花,结出细小的黄色种子。其叶子味道甜。
救济饥荒,采摘苗叶焯熟,用油盐调味食用。
透骨草,又名天芝麻。生长在中牟荒野中。植株高三四尺。茎方形且表面凹陷有四棱。茎基部呈紫色。对节分生茎枝。叶子像防蒿叶。但花多。分枝上的叶子都对生。茎节间聚生开出粉红色花。结出的种子像胡麻子。叶子味道苦。
救济饥荒,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡,去掉苦味,淘洗干净,用油盐调味食用。治病方面,现在人们传说,采摘苗捣碎敷在肿毒上。
酸桶笋生长在密县韶华山山涧边,初发笋叶,后来分生茎枝,植株高四五尺,茎秆像水荭茎,呈红赤色,叶子像白槿叶,但涩,又像山格刺菜叶,也涩,纹理脉络也粗,味道甘微酸。
救济饥荒,采摘嫩笋叶,焯熟,用水浸泡,去掉异味,淘洗干净,用油盐调味食用。
鹿蕨菜生长在辉县山野中,植株高一尺许,其叶子的茎背圆而正面凹陷,叶子像紫香蒿脚叶但肥阔,颇硬,又像胡萝卜叶,也肥硬,味道甜。
救济饥荒,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。
山芹菜生长在辉县山野间,植株高一尺余,叶子像野蜀葵,叶子稍大且有五叉,又像地牡丹,叶子也大,叶子中间抽出茎枝,梢头结出刺球,像鼠粘子,刺球较小,开出淡白色花,叶子味道甘。救济饥荒,采摘苗叶焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。