殆知阁
字典 摘录
子藏救荒本草四

救荒本草卷三

子藏 · 农家 · 已译 · 第 12–16 段

金刚刺又名老君须,生辉县鸦子口山野间,科条高三四尺,条似刺防【音梅】花条其上多刺,叶似牛尾菜叶,又似龙须菜叶,比此二叶俱大,叶间生细丝蔓,其叶味甘。

救饥,采叶煠熟,水浸淘净,油盐调食。

栁叶青,生中牟荒野中。科苗高二尺余,茎似蒿,茎叶似栁叶而短,抪【音布】茎而生,开小白花,银褐心,其叶味微辛。

救饥,采嫩叶,煠熟,水浸,淘净,油盐调食。

大蓬蒿生密县山野中,茎似黄蒿,茎色微带紫,叶似山芥菜叶,而长尖,极多花叉,又似风花菜叶,花叉亦多,又似漏芦叶,却微短,开碎瓣黄花,苗叶味苦。

救饥,采叶煠熟,水浸淘去苦味,油盐调食。

狗筋蔓生中牟县沙岗间,小科就地拖蔓生,叶似狗掉尾叶,而短小,又似月芽菜叶,微尖▯而软,亦多纹脉,两叶对生,叶梢间开白花,其叶味苦。

救饥,采叶煠熟,水浸淘去苦味,油盐调食。

▯儿伞,生荥阳塔儿山荒野中。其苗高二三尺许,每科初生一茎,茎端生叶一层,有七八叶,每叶分作四叉,排生如伞葢状,故以为名。后于叶间撺生茎,叉上开淡红白花,根似牛膝而踈短,味苦微辛。

救饥,采嫩叶,煠熟,换水浸淘,去苦味,油盐调食。

地花菜又名墓头灰,生密县山野中。苗高尺余,叶似野菊花叶而窄细,又似鼠尾草叶,亦痩细。梢叶间开五瓣小黄花,其叶味微苦。

救饥,采叶煠熟,水浸淘洗,净,油盐调食。

杓儿菜生密县山野中,苗高一二尺,叶类狗掉尾叶,而窄颇长,黑緑色,微有毛澁,又似耐惊菜叶,而小软薄,梢叶更小,开碎瓣,淡黄白花,其叶味苦。

救饥,采叶煠熟,水浸去苦味,淘洗净,油盐调食。

佛指甲生密县山谷中。科苗高一二尺,茎微带赤黄色。其叶淡緑,背皆微带白色。叶如长匙头様,似黑豆叶而微寛,又似鹅儿肠叶,甚大,皆两叶对生。开黄花,结实形如连翘,微小,中有黑子,小如粟粒。其叶味甜,救饥。采嫩叶煠熟,换水淘洗净,油盐调食。

虎尾草生密县山谷中。科苗高二三尺,茎圆,叶颇似栁叶,而痩短,又似▯儿尾。叶亦痩窄,又似黄精叶,颇软抪。茎攒生,味甜微澁。

救饥,采嫩苗叶,煠熟,换水淘,去澁味,油盐调食。

野蜀葵生荒野中,就地丛生。苗高五寸许,叶似葛勒子秧叶,而厚大,又似地牡丹叶,味辣。

救饥,采嫩叶,煠熟,水浸,淘净,油盐调食。

蛇葡萄生荒野中,拖蔓而生,叶似菊叶而小,花叉繁碎,又似前胡叶,亦细,茎叶间开五瓣小银褐花,结子如豌豆大,生青,熟则红色,苗叶味甜。

救饥,采叶煠熟,换水浸淘净,油盐调食。

  治病今人传说捣根傅贴疮肿

星宿菜生田野中,作小科苗。生叶似石竹子叶,而细小,又似米布袋叶,微长。梢上开五瓣小尖白花。苗叶味甜。

救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘净,油盐调食。

水蓑衣生水泊边,叶似地稍瓜叶而窄【音侧】小,每叶间皆结小青蓇葖【音骨突】其叶味苦。

救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘去苦味,油盐调食。

牛妳菜,出辉县山野中。拖藤蔓而生,叶似牛皮硝叶而大,又似马兠铃叶,极大。叶皆对节生,梢间开青白小花。其叶味甜。

救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,淘净,油盐调食。

小虫儿卧草,一名铁线草,生田野中。苗搨地生,叶似苜蓿叶而极小,又似鸡眼草叶,亦小。其茎色红,开小红花。苗味甜。

救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘净,油盐调食。

▯儿尾,苗生田野中。苗高一二尺,叶似水葓叶,而狭短,其尖颇齐。梢头出穗,如▯尾状。开花白色,结红蓇葖,如椒目大。其叶味酸。

救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,淘净,油盐调食。

地锦苗生田野中,小科,苗高五七寸,苗叶似园荽【音虽】叶间开紫花,结小角儿,苗叶味苦。

救饥,采苗叶,煠熟,水浸,淘净,油盐调食。

野西瓜苗俗名秃汉头,生田野中。苗高一尺许,叶似家西瓜叶而小,颇硬。叶间生蔕,开五瓣银褐花,紫心黄蘂。花罢作蒴,蒴内结实如楝子大。苗叶味微苦,救饥,采嫩苗叶煠熟,水浸去邪味,淘过,油盐调食,治病。今人传说,采苗捣傅疮肿,拔毒。

译金刚刺又名老君须,生长在生辉县鸦子口的山野间,植株高三四尺,枝条像刺梅花枝,上面多刺,叶子像牛尾菜叶,又像龙须菜叶,比这两种叶子都大,叶间生出细丝状的藤蔓,其叶味甘。

救饥时,采摘叶子焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。

栁叶青,生长在中牟县的荒野中。植株高二尺多,茎像蒿草,茎和叶像柳叶但较短,贴着茎生长,开小白花,花心呈银褐色,其叶味微辛。

救饥时,采摘嫩叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。

大蓬蒿生长在密县的山野中,茎像黄蒿,茎色微带紫色,叶像山芥菜叶,但长而尖,花叉极多,又像风花菜叶,花叉也很多,还像漏芦叶,但稍短,开碎瓣黄花,苗叶味苦。

救饥时,采摘叶子焯熟,用水浸泡淘去苦味,用油盐调味食用。

狗筋蔓生长在中牟县的沙岗间,植株矮小,贴着地面拖蔓生长,叶像狗掉尾叶,但短小,又像月芽菜叶,微尖而软,也有许多纹脉,两叶对生,叶梢间开白花,其叶味苦。

救饥时,采摘叶子焯熟,用水浸泡淘去苦味,用油盐调味食用。

▯儿伞,生长在荥阳塔儿山的荒野中。其苗高二三尺左右,每株初生一茎,茎端生一层叶子,有七八片,每片叶分成四叉,排列如伞盖状,因此得名。后来在叶间抽出茎,叉上开淡红白花,根像牛膝但稀疏短小,味苦微辛。

救饥时,采摘嫩叶,焯熟,换水浸泡淘洗,去掉苦味,用油盐调味食用。

地花菜又名墓头灰,生长在密县的山野中。苗高一尺多,叶像野菊花叶但窄细,又像鼠尾草叶,也很瘦细。梢叶间开五瓣小黄花,其叶味微苦。

救饥时,采摘叶子焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。

杓儿菜生长在密县的山野中,苗高一二尺,叶像狗掉尾叶,但窄而长,呈黑绿色,微有毛涩感,又像耐惊菜叶,但小、软、薄,梢叶更小,开碎瓣淡黄白花,其叶味苦。

救饥时,采摘叶子焯熟,用水浸泡去掉苦味,淘洗干净,用油盐调味食用。

佛指甲生长在密县的山谷中。植株高一二尺,茎微带赤黄色。其叶淡绿色,背面都微带白色。叶如长匙头形状,似黑豆叶但稍宽,又像鹅儿肠叶,很大,都是两叶对生。开黄花,结的果实形状像连翘,微小,中有黑籽,小如粟粒。其叶味甜,可救饥。采摘嫩叶焯熟,换水淘洗干净,用油盐调味食用。

虎尾草生长在密县的山谷中。植株高二三尺,茎圆,叶颇似柳叶,但瘦短,又像▯儿尾。叶也瘦窄,又像黄精叶,颇软贴。茎丛生,味甜微涩。

救饥时,采摘嫩苗叶,焯熟,换水淘洗,去掉涩味,用油盐调味食用。

野蜀葵生长在荒野中,贴着地面丛生。苗高五寸左右,叶像葛勒子秧叶,但厚大,又像地牡丹叶,味辣。

救饥时,采摘嫩叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。

蛇葡萄生长在荒野中,拖蔓而生,叶像菊叶但小,花叉繁碎,又像前胡叶,也很细,茎叶间开五瓣小银褐花,结的果实如豌豆大,生时青色,熟后红色,苗叶味甜。

救饥时,采摘叶子焯熟,换水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。

治病方面,今人传说捣碎根敷贴疮肿。

星宿菜生长在田野中,作小株生长。叶子像石竹子叶,但细小,又像米布袋叶,微长。梢上开五瓣小尖白花。苗叶味甜。

救饥时,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。

水蓑衣生长在水泊边,叶像地稍瓜叶但窄小,每片叶间都结小青蓇葖,其叶味苦。

救饥时,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘去苦味,用油盐调味食用。

牛妳菜,出产于辉县的山野中。拖藤蔓而生,叶像牛皮硝叶但大,又像马兜铃叶,极大。叶都对节而生,梢间开青白小花。其叶味甜。

救饥时,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。

小虫儿卧草,一名铁线草,生长在田野中。苗贴地生长,叶像苜蓿叶但极小,又像鸡眼草叶,也很小。其茎色红,开小红花。苗味甜。

救饥时,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。

▯儿尾,苗生长在田野中。苗高一二尺,叶像水葓叶,但狭短,其尖颇齐。梢头出穗,如▯尾状。开花白色,结红蓇葖,如椒目大。其叶味酸。

救饥时,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。

地锦苗生长在田野中,植株矮小,苗高五七寸,苗叶像园荽叶,叶间开紫花,结小角儿,苗叶味苦。

救饥时,采摘苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。

野西瓜苗俗名秃汉头,生长在田野中。苗高一尺左右,叶像家西瓜叶但小,颇硬。叶间生花蒂,开五瓣银褐花,紫心黄蕊。花谢后结蒴果,蒴内结实如楝子大。苗叶味微苦,可救饥,采摘嫩苗叶焯熟,用水浸泡去掉邪味,淘过后,用油盐调味食用;治病方面,今人传说,采摘苗捣碎敷贴疮肿,可拔毒。

香茶菜生田野中,茎方,窊【五化切】面四楞,叶似薄荷,叶微大,抪叶对生,梢头出穗,开粉紫花,结蒴【音朔】如荞麦蒴,而微小,叶味苦。

救饥,采叶煠熟,水浸去苦味,淘洗净,油盐调食。

蔷防【音墙梅】又名刺防,今处处有之,生荒野岗岭间,人家园圃中亦栽。科条青色,茎上多刺,叶似椒叶而长锯齿,又细背颇白,开红白花,亦有千叶者,味甜淡。

救饥,采芽叶,煠熟,换水浸淘净,油盐调食。

毛女儿菜,生南阳府马鞍山中。苗高一尺许,叶似绵丝菜叶而微尖,又似▯儿尾叶而小,茎叶皆有白毛。梢间开淡黄花,如大黍粒,十数颗攒成一穗。味甘酸,救饥。采苗叶煠熟,水浸淘净,油盐调食,或拌米面蒸食亦可。

▯牛儿苗【音厖】又名鬭牛儿苗,生田野中,就地拖秧而生,茎蔓细弱,其茎红紫色,叶似园荽,叶瘦细而稀疎,开五瓣小紫花,结青蓇葖【音骨突】儿上有一嘴【即委切】甚尖锐【音芮】如细锥【音追】子状,小儿取以为鬭戏,叶味微苦,救饥,采叶煠熟,换水浸去苦味,淘浄,油盐调食。

铁扫箒生荒野中,就地丛生,一本二三十茎,苗高三四尺,叶似苜蓿叶而细长,又似细叶胡枝子,叶亦短小,开小白花,其叶味苦。

救饥,采嫩苗叶,煠熟,换水浸,去苦味,油盐调食。

山小菜生密县山野中,科苗高二尺余,就地丛生。叶似酸浆子叶,而窄小,面有细纹脉,边有锯齿,色深緑,又似桔梗叶,颇长▯味苦。

救饥,采叶煠熟,水浸淘去苦味,油盐调食。

羊角苗又名羊妳科,亦名合鉢儿,俗名婆婆针扎儿,又名纽丝藤,一名过路黄,生田野下湿地中,拖藤蔓而生,茎色青白,叶似马兠铃叶而长大,又似山药叶亦长大,面青背颇白,皆两叶相对生,茎叶折之俱有白汁出,叶间出穗,开五瓣小白花,结角似羊角状,中有白穰,其叶味甘微苦。

救饥,采嫩叶,煠熟,换水浸,去苦味邪气,淘净,油盐调食。

耧斗菜生辉县太行山山野中,小科苗就地丛生。苗高一尺许,茎梗细弱。叶似牡丹叶而小,其头颇团,味甜。

救饥,采叶煠熟,水浸淘净,油盐调食。

瓯菜生辉县山野中,就地作小科苗。生茎叉叶,似山苋菜叶,而有锯齿。又似山小菜叶,其锯齿比之却小,味甜。

救饥,采嫩苗叶,煠熟,水浸,淘净,油盐调食。

变豆菜生辉县太行山山野中,其苗叶初作地摊【音滩】科,生叶似地牡丹,叶极大,五花叉锯齿尖,其后叶中分生茎叉,梢叶颇小,上开白花,其叶味甘。

救饥,采叶煠熟,作成黄色,换水淘净,油盐调食。

和尚菜田野处处有之。初生搨地,布叶,叶似野天茄儿叶而大,背微红紫色。后撺苗髙二三尺,叶似莙荙叶,短小而尖,又似红落蔾叶,而色不红。结子如灰菜子,叶味辛酸微醎。

救饥,采嫩叶,煠熟,换水浸,去邪味,淘净,油盐调食,或晒干煠食亦可。或云:不可多食,久食令人面肿。

萎蕤《本草》一名女萎,一名荧,一名地节,一名玉竹,一名马薰。生太山山谷,及舒州、滁州、均州。今南阳府马鞍山亦有。苗高一二尺,茎斑,叶似竹,叶濶短而肥厚,叶尖处有黄防,又似百合叶,却颇窄小。叶下结青子,如椒,粒大。其根似黄精而小,异节上有须。味甘,性平,无毒。救饥,采根,换水煮极熟食之。

  治病文具本草草部条下

百合一名重箱,一名摩罗,一名中逢花,一名强瞿。生荆州山谷,今处处有之。苗高数尺,干麄如箭。四面有叶,如鸡距,又似大栁叶而寛,青色稀疎。叶近茎微紫,茎端碧白。开淡黄白花,如石檀觜而大,四垂向下覆。长蘂花心有檀色,每一颠须五六花。子色圆如梧桐子,生于枝叶间,每叶一子,不在花中,此又异也。根色白,形如松子殻,四向攒生,中间出苗。又如葫蒜,重叠生二三十瓣。味甘,性平,无毒。一云有小毒。又有一种开红花,名山丹,不堪用。

救饥,采根煮熟食之,甚益人气。又云:蒸过与蜜食之,或为粉,尤佳。

  治病文具本草草部条下

天门冬俗名万歳藤,又名娑罗树。《本草》一名颠勒,或名地门冬,或名筵门冬,或名巅棘,或名淫羊食,或名管松。生奉高山谷及建州、汉州,今处处有之。春生藤蔓,大如钗股,长至丈余,延附草木上。叶如茴香,极尖细而疎滑,有逆刺,亦有澁而无刺者。其叶如丝杉而细散,皆名天门冬。夏生白花,亦有黄花及紫花者。秋结黑子,在其根枝傍。入伏后无花,暗结子。其根白或黄紫色,大如手指,长二三寸,大者为胜。其生高地,根短,味甜,气香者上;其生水侧下地者,叶细似蕴而微黄,根长而味多苦,气臭者下,亦可服。味苦甘,性平,大寒,无毒。垣衣、地黄及贝母为之使,畏曽青。服天门冬,误食鲤鱼中毒,浮萍解之。

译香茶菜生长在田野中,茎是方形的,凹陷的面有四个棱角,叶子像薄荷,叶子稍大,叶片对生,梢头长出花穗,开粉紫色的花,结蒴果像荞麦的蒴果,但更微小,叶子味道苦。

救饥荒时,采摘叶子焯熟,用水浸泡去除苦味,淘洗干净,用油盐调味食用。

蔷薇又名刺防,现在到处都有,生长在荒野山岗之间,人家的园圃中也种植。枝条青色,茎上多刺,叶子像花椒叶而有长锯齿,又细背面颇白,开红白色的花,也有千叶的品种,味道甜淡。

救饥荒时,采摘嫩芽和叶子,焯熟,换水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。

毛女儿菜,生长在南阳府马鞍山中。苗高一尺左右,叶子像绵丝菜叶而稍尖,又像鹅儿尾叶而小,茎和叶都有白毛。梢间开淡黄色的花,像大黍粒,十几颗聚成一穗。味道甘酸,可救饥荒。采摘苗叶焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用,或者拌米面蒸食也可以。

蔓牛儿苗又名斗牛儿苗,生长在田野中,贴着地面拖秧生长,茎蔓细弱,它的茎呈红紫色,叶子像圆荽,叶子瘦细而稀疏,开五瓣小紫花,结青色的蓇葖果,上面有一个嘴非常尖锐,像细锥子的形状,小孩子拿来当作斗戏的玩具,叶子味道微苦,可救饥荒。采摘叶子焯熟,换水浸泡去除苦味,淘洗干净,用油盐调味食用。

铁扫帚生长在荒野中,贴着地面丛生,一株有二三十根茎,苗高三四尺,叶子像苜蓿叶而细长,又像细叶胡枝子,叶子也短小,开小白花,它的叶子味道苦。

救饥荒时,采摘嫩苗叶,焯熟,换水浸泡,去除苦味,用油盐调味食用。

山小菜生长在密县山野中,植株高二尺多,贴着地面丛生。叶子像酸浆子叶,但窄小,表面有细纹脉络,边缘有锯齿,颜色深绿,又像桔梗叶,颇长,味道苦。

救饥荒时,采摘叶子焯熟,用水浸泡淘去苦味,用油盐调味食用。

羊角苗又名羊妳科,也叫合钵儿,俗名婆婆针扎儿,又名纽丝藤,一名过路黄,生长在田野低湿的地方,拖着藤蔓生长,茎色青白,叶子像马兜铃叶而长大,又像山药叶也长大,正面青背面颇白,都是两片叶子相对生长,折断茎叶都有白汁流出,叶间长出花穗,开五瓣小白花,结的角像羊角形状,里面有白色的瓤,它的叶子味道甘微苦。

救饥荒时,采摘嫩叶,焯熟,换水浸泡,去除苦味和邪气,淘洗干净,用油盐调味食用。

耧斗菜生长在辉县太行山山野中,小植株贴着地面丛生。苗高一尺左右,茎梗细弱。叶子像牡丹叶而小,它的头部颇圆,味道甜。

救饥荒时,采摘叶子焯熟,用水浸泡淘洗干净,用油盐调味食用。

瓯菜生长在辉县山野中,贴着地面长成小植株。生出分叉的茎和叶,像山苋菜叶,而有锯齿。又像山小菜叶,它的锯齿相比之下却小,味道甜。

救饥荒时,采摘嫩苗叶,焯熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。

变豆菜生长在辉县太行山山野中,它的苗叶起初长成铺地的样子,生的叶子像地牡丹,叶子极大,五瓣分叉锯齿尖,后来叶子中间分出茎叉,梢头的叶子颇小,上面开白花,它的叶子味道甘。

救饥荒时,采摘叶子焯熟,煮成黄色,换水淘洗干净,用油盐调味食用。

和尚菜田野到处都有。初生时贴地,铺展叶子,叶子像野天茄儿叶而大,背面微红紫色。后来抽出苗高二三尺,叶子像莙荙叶,短小而尖,又像红落藜叶,但颜色不红。结籽像灰菜籽,叶子味道辛酸微咸。

救饥荒时,采摘嫩叶,焯熟,换水浸泡,去除邪味,淘洗干净,用油盐调味食用,或者晒干焯食也可以。有人说:不可多吃,久食让人面部浮肿。

萎蕤《本草》中一名女萎,一名荧,一名地节,一名玉竹,一名马薰。生长在泰山山谷,以及舒州、滁州、均州。现在南阳府马鞍山也有。苗高一二尺,茎有斑点,叶子像竹,叶子宽短而肥厚,叶尖处有黄斑,又像百合叶,却颇窄小。叶子下面结青色的籽,像花椒,颗粒大。它的根像黄精而小,不同的节上有须。味道甘,性平,无毒。救饥荒时,采摘根,换水煮极熟后食用。

治病详情见《本草》草部条目下。

百合一名重箱,一名摩罗,一名中逢花,一名强瞿。生长在荆州山谷,现在到处都有。苗高数尺,干粗如箭。四面有叶子,像鸡距,又像大柳叶而宽,青色稀疏。叶子靠近茎部微紫,茎端碧绿发白。开淡黄白色的花,像石檀嘴而大,四垂向下覆盖。长花蕊花心有檀色,每个花须五六朵花。籽色圆如梧桐籽,生长在枝叶间,每片叶子一颗籽,不在花中,这又很特别。根色白,形状像松子壳,四面向中心聚生,中间长出苗。又像葫蒜,重叠生长二三十瓣。味道甘,性平,无毒。一说有小毒。又有一种开红花的,名山丹,不能食用。

救饥荒时,采摘根煮熟食用,非常补益人气。又说:蒸过后与蜜一起食用,或者做成粉,尤其好。

治病详情见《本草》草部条目下。

天门冬俗名万岁藤,又名娑罗树。《本草》中一名颠勒,或名地门冬,或名筵门冬,或名巅棘,或名淫羊食,或名管松。生长在奉高山谷以及建州、汉州,现在到处都有。春天生出藤蔓,粗如钗股,长达一丈多,缠绕依附在草木上。叶子像茴香,极尖细而疏滑,有倒刺,也有涩而无刺的。它的叶子像丝杉而细散,都叫天门冬。夏天生白花,也有黄花及紫花的。秋天结黑籽,在它的根枝旁边。入伏后无花,暗中结籽。它的根白或黄紫色,粗如手指,长二三寸,大的为好。它生长在高地,根短,味道甜,气味香的为上品;它生长在水边低地,叶子细像蕴而微黄,根长而味道多苦,气味臭的为下品,也可以服用。味道苦甘,性平,大寒,无毒。垣衣、地黄及贝母作为它的药引,畏曾青。服用天门冬,误食鲤鱼中毒,浮萍可以解之。

救饥,采根,换水浸,去邪味,去心煮食,或晒干煮熟,入蜜食,尤佳。

  治病文具本草草部下

章栁根《本草》名蔏陆,一名▯【音汤】根,一名夜呼,一名白昌,一名当陆,一名章陆。《尔雅》谓之蓫薚【音逐汤】广雅》谓之马尾,易谓之苋陆。生咸阳川谷,今处处有之。苗高三四尺,▯麄似鸡冠花,▯微有线楞,色微紫赤。叶青如牛舌,微濶而长。根如人形者有神,亦有赤白二种。花赤,根亦赤;花白,根亦白。赤者不堪服食,伤人,乃至痢血不已。白者堪服食。又有一种名赤昌,苗叶絶相类,不可用,须细辨之。商陆,味辛酸,一云味苦。性平,有毒,一云性冷。得大蒜良。

救饥,取白色根,切作片子,煠熟,换水浸,洗净,淡食,得大蒜良。凡制薄切,以东流水浸二宿,捞出,与豆叶隔间入甑蒸,从午至亥。如无叶,用豆依法蒸之,亦可。花白者,年多,仙人采之作脯,可为下酒。

  治病文具本草草部蔏陆条下

沙参一名知母,一名苦心,一名志取,一名虎须,一名白参,一名识美,一名文希。生河内川谷及寃句、般阳、续山,并淄、齐、潞、随、归州,而江淮、荆湖、州郡皆有。今辉县太行山边亦有之。苗长一二尺,丛生崖坡间。叶似枸杞叶,微长而有叉牙锯齿。开紫花,根如葵根,赤黄色中正白,实者佳。味微苦,性微寒,无毒。恶防已,反蔾芦。又有杏叶沙参及细叶沙参,气味与此相类,但图经内不曾该载此二种,叶苗形容未敢并入本条,今皆另条开载。救饥,掘根浸洗极净,换水煮去苦味,再以水煮极熟食之。

  治病文具本草草部条下

麦门冬《本草》云:秦名羊韭,齐名爱韭,楚名马韭,越名羊蓍,一名禹葭【音加】一名禹余粮。生随州、陆州及函谷堤坂土石间,乆废处有之。今辉县山野中亦有。叶似韭叶而长,冬夏长生。根如穬【音矿】麦而白色。出江宁者小润,出新安者大白。其大者苗如鹿葱,小者如韭。味甘,性平,微寒,无毒。地黄、车前为之使。恶欵冬、苦瓠、苦芙。畏木耳、苦参、青蘘。

救饥,采根,换水浸,去邪味,淘洗净,蒸熟,去心食,治病,文具《本草》草部条下。

苎根旧云闽、蜀、江、浙多有之,今许州人家田园中亦有种者。皮可绩布,苗高七八尺,一科十数茎,叶如楮叶而不花。义面青,背白,上有短毛,又似苏子叶。其叶间出细穗花,如白杨而长,每一朶凡十数穗。花青白色,子熟茶褐色。其根黄白色,如手指麄。宿根地中,至春自生,不须藏种。荆、扬间一歳二三刈剥其皮,以竹刀刮其表厚处,自脱得里如筋者,煮之用缉。以苎近蚕种之,则蚕不生。根味甘,性寒。

救饥,采根,刮洗,去皮,煮极熟,食之,甜美。

  治病文具本草草部条下

苍术一名山蓟,一名山姜,一名山连,一名山精。生郑山、汉中山谷,今近郡山谷亦有。嵩山、茅山者佳。苗淡青色,高二三尺。茎作蒿▯,叶抪茎而生。梢叶似棠叶,脚叶有三五义,皆有锯齿小刺。开花紫碧色,亦似刺蓟花,或有黄白花者。根长如指,大而肥实。皮黒茶褐色,味苦甘。一云味甘辛,性温,无毒。防风、地榆为之使。

救饥,采根,去黑皮,薄切,浸二三宿,去苦味,煮熟食。亦作煎饵,久服轻身延年,不饥。

  治病文具本草草部条下

菖蒲一名尧韭,一名昌阳,生上洛池泽及蜀郡严道、戎卫、衡州,并嵩岳石碛上。今池泽处处有之。叶似蒲而匾,有脊,一如劒刃。其根盘屈有节,状如马鞭,▯大根傍引三四小根,一寸九节者良,节尤密者佳,亦有十二节者。露根者不可用。又一种名兰荪,又谓溪荪,根形气色极似石上菖蒲,叶正如蒲无脊,俗谓之菖蒲,生于水次,失水则枯。其菖蒲味辛,性温,无毒。秦皮、秦艽为之使,恶地胆、麻黄,不可犯铁,令人吐逆。

救饥采根肥大,节稀水浸,去邪味制造,作果食之。治病文具《本草》草部条下。

葍子根,俗名打碗花,一名▯儿苗,一名狗儿秧。幽蓟间谓之鷰葍根,千叶者呼为纒枝牡丹,亦名穰花。生平泽中,今处处有之。延蔓而生,叶似山药叶而狭小,开花状似牵牛花,微短而圆,粉红色。其根甚多,大者如小筋麄,长一二尺,色白,味甘,性温。

译救济饥荒,采集根部,换水浸泡,去除异味,去掉中心部分煮食,或者晒干煮熟,加入蜂蜜食用,效果更佳。

治病功效详见《本草》草部。

章柳根,《本草》称为蔏陆,又名▯【音汤】根,又名夜呼,又名白昌,又名当陆,又名章陆。《尔雅》称之为蓫薚【音逐汤】,《广雅》称之为马尾,《易经》称之为苋陆。生长在咸阳的川谷中,如今各地都有。植株高三四尺,茎粗似鸡冠花,茎微有棱线,颜色微呈紫赤色。叶子青色如牛舌,稍宽而长。根部形状像人形的有神效,也有红色和白色两种。花红色,根也红色;花白色,根也白色。红色的不可食用,会伤人,甚至导致痢疾出血不止。白色的可以食用。还有一种叫赤昌,苗叶极其相似,不可使用,必须仔细辨别。商陆,味道辛酸,一说味道苦。性质平和,有毒,一说性质寒凉。配伍大蒜效果良好。

救济饥荒,取白色根部,切成片,煮熟,换水浸泡,洗净,清淡食用,配伍大蒜效果良好。凡是制作时薄切,用流动的东流水浸泡两夜,捞出,与豆叶间隔放入蒸笼蒸,从午时蒸到亥时。如果没有豆叶,用豆子依法蒸制,也可以。花白色的,年份久,仙人采集制作成肉干,可以作为下酒菜。

治病功效详见《本草》草部蔏陆条。

沙参,一名知母,一名苦心,一名志取,一名虎须,一名白参,一名识美,一名文希。生长在河内的川谷以及冤句、般阳、续山,以及淄、齐、潞、随、归州,江淮、荆湖、各州郡都有。如今辉县太行山边也有。植株长一二尺,丛生在崖坡间。叶子像枸杞叶,稍长而有叉牙状锯齿。开紫花,根像葵根,赤黄色中正白,坚实的好。味道微苦,性质微寒,无毒。恶防己,反藜芦。又有杏叶沙参及细叶沙参,气味与此相似,但《图经》内不曾记载这两种,叶苗形态不敢并入本条,如今都另立条目记载。救济饥荒,挖掘根部浸泡洗净极净,换水煮去苦味,再用水煮极熟食用。

治病功效详见《本草》草部条。

麦门冬,《本草》说:秦国名叫羊韭,齐国名叫爱韭,楚国名叫马韭,越国名叫羊蓍,一名禹葭【音加】,一名禹余粮。生长在随州、陆州以及函谷堤坂土石间,久废的地方有。如今辉县山野中也有。叶子像韭叶而长,冬夏常绿。根像穬【音矿】麦而白色。出产江宁的小而润泽,出产新安的大而白。大的苗像鹿葱,小的像韭。味道甘,性质平和,微寒,无毒。地黄、车前作为它的辅药。恶款冬、苦瓠、苦芙。畏木耳、苦参、青蘘。

救济饥荒,采集根部,换水浸泡,去除异味,淘洗干净,蒸熟,去掉中心部分食用,治病功效详见《本草》草部条。

苎根,旧说福建、四川、江西、浙江多有,如今许州人家田园中也有种植的。皮可以织布,植株高七八尺,一丛十几茎,叶子像楮叶而不开花。正面青色,背面白色,上有短毛,又像苏子叶。其叶间长出细穗花,像白杨而长,每一朵花有十几穗。花青白色,种子成熟后茶褐色。其根黄白色,像手指粗。宿根在地中,到春天自然生长,不需要藏种。荆、扬地区一年割剥其皮两三次,用竹刀刮去表面厚处,自然脱落得到里面像筋的部分,煮后用缉。用苎靠近蚕种,则蚕不生长。根味道甘,性质寒。

救济饥荒,采集根部,刮洗,去皮,煮极熟,食用,甜美。

治病功效详见《本草》草部条。

苍术,一名山蓟,一名山姜,一名山连,一名山精。生长在郑山、汉中山谷,如今邻近郡县山谷也有。嵩山、茅山的为佳。植株淡青色,高二三尺。茎作蒿状,叶子贴着茎生长。梢叶像棠叶,基部叶子有三五片,都有锯齿小刺。开花紫碧色,也像刺蓟花,或有黄白花的。根长如手指,大而肥实。皮黑茶褐色,味道苦甘。一说味道甘辛,性质温,无毒。防风、地榆作为它的辅药。

救济饥荒,采集根部,去掉黑皮,薄切,浸泡两三夜,去除苦味,煮熟食用。也可以制作煎饵,久服轻身延年,不感到饥饿。

治病功效详见《本草》草部条。

菖蒲,一名尧韭,一名昌阳,生长在上洛池泽以及蜀郡严道、戎卫、衡州,以及嵩岳石碛上。如今池泽处处都有。叶子像蒲而扁,有脊,一如剑刃。其根盘屈有节,状如马鞭,大根旁引三四小根,一寸九节的良,节尤其密的佳,也有十二节的。露根的不可使用。又有一种叫兰荪,又叫溪荪,根形气色极似石上菖蒲,叶子正如蒲无脊,俗称为菖蒲,生长在水边,失水则枯。其菖蒲味道辛,性质温,无毒。秦皮、秦艽作为它的辅药,恶地胆、麻黄,不可犯铁,令人呕吐逆气。

救济饥荒,采集根部肥大的,节稀的,水浸泡,去除异味,制作,作为果品食用。治病功效详见《本草》草部条。

葍子根,俗名打碗花,一名▯儿苗,一名狗儿秧。幽蓟地区称为鷰葍根,千叶的呼为缠枝牡丹,也叫穰花。生长在平泽中,如今处处都有。蔓延生长,叶子像山药叶而狭小,开花状似牵牛花,微短而圆,粉红色。其根很多,大的像小筋粗,长一二尺,色白,味道甘,性质温。

救饥,采根,洗净,蒸食之。或晒干,杵碎,炊饭食,亦好。或磨作面,作烧饼,蒸食,皆可。久食则头晕,破腹;间食则宜。

防防根【音冒嫂】俗名面碌碡【音禄读】生水边下湿地。其叶就地丛生,叶似蒲叶而肥短,叶背如劒脊样。叶丛中间撺葶,上开淡粉红花,俱皆六瓣,花头攅开如伞葢状。结子如韭花蓇葖【音骨突】其根如鹰爪黄连样,色似墐泥色,味甘。

救饥采根揩去皴【音逡】毛,用水淘浄,蒸熟食,或晒干炒熟食,或磨作面蒸食,皆可。

野胡萝卜生荒野中,苗叶似家胡萝卜,但细小,叶间撺生茎,义梢头开小白花,众花攒开如伞葢状,比蛇牀子花头又大,结子比蛇牀子亦大,其根比家胡萝卜尤细小,味甘。

  救饥采根洗净蒸食生食亦可

绵枣儿,一名石枣儿,出密县山谷中,生石间,苗高三五寸,叶似韭叶而濶,瓦陇様,叶中撺葶出穗,似鸡冠苋穗而细小,开淡粉红花,微带紫色,结小蒴儿,其子似大蓝子而小,黑色,根类独颗蒜,又似枣形而白,味甜,性寒。

救饥,采取根,添水,久煮,极熟,食之。不换水,煮食后,腹中鸣,有下气。

土圝儿一名地栗子,出新郑山野中。细茎延蔓而生,叶似菉豆叶,微尖▯每三叶攒生一处。根似土瓜儿根,微团,味甜。

  救饥采根煮熟食之

野山药生辉县太行山山野中,妥【他果切】藤而生。其藤似葡萄条,稍细,藤颇紫色。其叶似家山药叶而大,微尖。根比家山药极细痩,甚硬,皮色微赤,味微甜,性温平,无毒。

  救饥采根煮熟食之

治病,今人与《本草》草部下「薯蓣」同用。

金瓜儿,生郑州田野中。苗似初生小葫芦,叶而极小,又似赤雹儿。叶茎方,茎叶俱有毛刺。每叶间出一细藤,延蔓而生。开五瓣尖碗子黄花,结子如马防【音雹】大。生青熟红,根形如鸡弹,微小。其皮土黄色,内则青白色,味微苦,性寒,与酒相反。

救饥,掘取根,换水煮浸,去苦味,再以水煮极熟,食之。

细叶沙参生辉县太行山山冲间,苗高一二尺,茎似蒿▯【音秆】叶似石竹子叶而细长,又似水蓑【与莎同音梭】衣叶,亦细长,梢间开紫花,根似葵根而麄如拇【音母】指大,皮色灰,中间白色,味甜,性微寒。《本草》有沙参苗叶茎状所说与此不同,未敢并入条下,今另为一条,薄载于此。

  救饥掘取根洗净煮熟食之

  治病与本草草部下沙参同用

鸡腿儿,一名飜白草,出钧州山野中。苗高七八寸,细长锯齿叶,硬【玉诤切】厚背白。其叶似地榆叶而细长,开黄花。根如指大,长三寸许,皮赤,内白,两头尖。鮹味甜,救饥。采根煮熟食,生吃亦可。

山蔓菁出钧州山野中,苗高一二尺,茎叶皆莴苣色,叶似桔梗叶,颇长▯而不对生,又似山小菜叶,微窄根形类沙参,如手指麄,其皮灰色,中间白色,味甜救饥,采根煮熟食,生亦可食。

老鸦蒜生水边下湿地中,其叶直生出土,四垂,叶状似蒲而短,背起劒脊,其根形如蒜瓣,味甜。

救饥,采根,煠熟,水浸,淘净,油盐调食。

山萝卜生山谷间,田野中亦有之。苗高五七寸,四散分生茎叶。其叶似菊叶,而阔大,微有艾香。每茎五七叶,排生如一大叶。梢间开紫花,根似野胡萝卜根,而黪白色,味苦。

救饥,采根,煠熟,水浸,淘去苦味,油盐调食。

地参又名山蔓菁。生郑州沙岗间。苗高一二尺。叶似初生桑科小叶。微短。又似桔梗叶。微长。开花似铃铎様。淡红紫色。根如拇指大。皮色苍。肉黪白色。味甜救饥。采根煮食。

獐牙菜生水边,苗初搨地生,叶似龙须菜叶,而长窄,叶头颇团而不尖,其叶嫩薄,又似牛尾菜叶,亦长窄,其根如茅根,而嫩,皮色灰黒,味甜。

  救饥掘根洗净煮熟油盐调食

鸡儿头苗生祥符西田野中。就地妥【他果切】秧生叶甚稀疎。每五叶攒生。状如一叶。其叶花义有小锯齿。叶间生蔓。开五瓣黄花。根义甚多。其根形如香附子。而须长。皮黒肉白。味甜。

  救饥采根换水煮熟食

  救荒本草卷三

<子部,农家类,救荒本草》>

译救济饥荒,采集根部,洗净,蒸熟食用。或者晒干,捣碎,煮饭食用,也很好。或者磨成面粉,做成烧饼,蒸熟食用,都可以。长期食用会导致头晕、腹部破裂;偶尔食用则适宜。

防防根【音冒嫂】,俗名面碌碡【音禄读】,生长在水边低湿之地。它的叶子贴地丛生,叶片像蒲草叶但更肥厚短小,叶背像剑脊一样凸起。叶丛中间抽出花茎,上面开着淡粉红色的花,都是六瓣,花头簇拥开放如伞盖状。结的果实像韭菜花的蓇葖【音骨突】,根部像鹰爪黄连的样子,颜色像墐泥色,味道甘甜。

救济饥荒,采集根部,擦去粗糙的毛,用水淘洗干净,蒸熟食用;或者晒干炒熟食用;或者磨成面粉蒸熟食用,都可以。

野胡萝卜生长在荒野中,苗叶像家种的胡萝卜,但细小,叶间抽出花茎,茎梢头开着小白花,众花簇拥开放如伞盖状,比蛇床子的花头又大,结的果实比蛇床子的也大,根部比家种的胡萝卜更细小,味道甘甜。

救济饥荒,采集根部洗净蒸熟食用,生吃也可以。

绵枣儿,又名石枣儿,出产于密县山谷中,生长在石头缝隙间,苗高三五寸,叶子像韭菜叶但更宽,呈瓦垄状,叶中抽出花茎长出穗子,像鸡冠苋的穗但细小,开淡粉红色的花,微带紫色,结小蒴果,种子像大蓝子但小,黑色,根部像独颗蒜,又像枣子形状但白色,味道甜,性质寒凉。

救济饥荒,采集根部,加水,久煮,煮至极烂,食用。如果不换水,煮食后,腹中鸣响,有下气的作用。

土圝儿,又名地栗子,出产于新郑山野中。细茎蔓延生长,叶子像绿豆叶,微尖,每三片叶子簇生在一处。根部像土瓜儿的根,微圆,味道甜。

救济饥荒,采集根部煮熟食用。

野山药生长在辉县太行山山野中,藤蔓缠绕生长。它的藤蔓像葡萄条,稍细,藤蔓颇呈紫色。叶子像家种山药叶但更大,微尖。根部比家种山药极细瘦,很硬,皮色微红,味道微甜,性质温平,无毒。

救济饥荒,采集根部煮熟食用。

治病方面,现在的人与《本草》草部下“薯蓣”同用。

金瓜儿,生长在郑州田野中。苗像初生的小葫芦,叶子极小,又像赤雹儿。叶茎方形,茎叶都有毛刺。每片叶子间伸出一根细藤,蔓延生长。开五瓣尖碗状的黄花,结的果实像马防【音雹】那么大。生时青色,熟时红色,根部形状像鸡蛋,微小。它的皮是土黄色,里面是青白色,味道微苦,性质寒凉,与酒相反。

救济饥荒,挖取根部,换水煮浸,去除苦味,再用清水煮至极烂,食用。

细叶沙参生长在辉县太行山山冲间,苗高一二尺,茎像蒿秆【音秆】,叶子像石竹子叶但细长,又像水蓑【与莎同音梭】衣叶,也细长,梢间开紫花,根部像葵根但粗如拇指大,皮色灰,中间白色,味道甜,性质微寒。《本草》中关于沙参苗叶茎状的描述与此不同,不敢合并到一条下,现在另立一条,简要记载于此。

救济饥荒,挖取根部洗净煮熟食用。

治病方面,与《本草》草部下沙参同用。

鸡腿儿,又名翻白草,出产于钧州山野中。苗高七八寸,细长锯齿叶,硬【玉诤切】,叶背白色。它的叶子像地榆叶但细长,开黄花。根部如手指大,长约三寸,皮红,内白,两头尖。味道甜,救济饥荒。采集根部煮熟食用,生吃也可以。

山蔓菁出产于钧州山野中,苗高一二尺,茎叶都是莴苣色,叶子像桔梗叶,颇长且不对生,又像山小菜叶,微窄,根部形状类似沙参,如手指粗,皮色灰,中间白色,味道甜,救济饥荒,采集根部煮熟食用,生吃也可以。

老鸦蒜生长在水边低湿之地,它的叶子直挺挺地从土里长出,四垂,叶状像蒲草但短,叶背凸起剑脊,根部形状像蒜瓣,味道甜。

救济饥荒,采集根部,煮熟,用水浸泡,淘洗干净,用油盐调味食用。

山萝卜生长在山谷间,田野中也有。苗高五七寸,四散分生茎叶。它的叶子像菊叶,但阔大,微有艾草的香气。每茎五七片叶子,排列生如一大叶。梢间开紫花,根部像野胡萝卜根,但呈黪白色,味道苦。

救济饥荒,采集根部,煮熟,用水浸泡,淘去苦味,用油盐调味食用。

地参,又名山蔓菁。生长在郑州沙岗间。苗高一二尺。叶子像初生桑科的小叶。微短。又像桔梗叶。微长。开花像铃铎样。淡红紫色。根部如拇指大。皮色苍。肉黪白色。味道甜,救济饥荒。采集根部煮食。

獐牙菜生长在水边,苗初贴地生长,叶子像龙须菜叶,但长窄,叶头颇圆而不尖,叶子嫩薄,又像牛尾菜叶,也长窄,根部像茅根,但嫩,皮色灰黑,味道甜。

救济饥荒,挖取根部洗净煮熟,用油盐调味食用。

鸡儿头苗生长在祥符西田野中。就地贴秧生长,叶子很稀疏。每五片叶子簇生。状如一片叶子。它的叶子花茎有小锯齿。叶间生蔓。开五瓣黄花。根部很多。根部形状像香附子。但须长。皮黑肉白。味道甜。

救济饥荒,采集根部换水煮熟食用。

《救荒本草》卷三

<子部,农家类,救荒本草》>

钦定四库全书

  救荒本草卷四

  明 周王朱橚 撰

  草部

实可食【本草原有四种,新增十六种】

叶及实皆可食【本草原有六种,新增六种】

根叶可食【本草原有四种,新增七种】

  笋叶可食【本草原有三种】

根及花皆可食【本草原有二种】

根及实皆可食【本草原有一种,新増一种】

花叶皆可食【本草原有二种,新増二种】

茎可食【本草原有一种,新増一种】

笋及实皆可食【本草原有一种】

雀麦《本草》一名鷰麦,一名蘥【音药】生于荒野、林下,今处处有之。苗似鷰麦,而又细弱。结穗像麦穗,而极细小。每穗又分作小义穗十数个。子甚细小,味甘,性平,无毒。

救饥,采子,舂去皮,捣作面,蒸食,作饼食,亦可。

  治病文具本草草部条下

回回米,本草名苡薏仁,一名解蠡【音离】一名屋菼【音毯】一名起实,一名▯【音绀】俗名草珠儿,又呼为西番薥秫【音蜀述】生真定平泽及田野,交趾生者子最大,彼土人呼为▯珠。今处处有之,苗高三四尺,叶似黍叶而稍大,开红白花作穗,子结实青白色,形如珠而梢长,故名薏珠子,味甘微寒无毒。今人俗亦呼为菩提子。

救饥,采实,舂取其中仁,煮粥食,取叶煮饮,亦香。治病,文具《本草》草部《苡薏仁》条下。

蒺防子《本草》一名旁通,一名屈人,一名止行,一名犲【音柴】羽,一名升推,一名即防,一名茨生。冯翊平泽,或道傍。今处处有之。布地蔓生,细叶,开小黄花,结子有三角刺人,是也。性苦辛,性温,微寒,无毒。乌头为之使。又有一种白蒺防,出同州沙苑,开黄紫花,作荚子,结子状如腰子様,小如黍粒。补肾药多用,味甘,有小毒。

救饥,收子,炒微黄,捣去刺,磨面作烧饼,或蒸食,皆可治病。文具《本草》草部条下。

檾子《本草》名苘【与檾同】实处处有之。北人种以打绳索。苗高五六尺。叶似芋叶而短薄。微有毛澁。开金黄花。结实殻似蜀葵实殻而圆大。俗呼为檾。馒头子黑色如▯。豆大。味苦。性平。无毒。

救饥,采嫩檾,馒头取子,生食。子坚实时,收取子,浸去苦味,晒干,磨面食。

  治病文具本草草部苘实条下

稗子。有二种:水稗生水田边,旱稗生田野中。今皆处处有之。苗叶似防子,叶色深緑,脚叶颇带紫色,梢头出匾穗,结子如黍粒大,茶褐色,味微苦,性微温。

救饥,采子捣米,煮粥食,蒸食尤佳,或磨作面食,皆可。

防子生水田中,及下湿地内。苗叶似稻,但差短。梢头结穗,彷佛稗子穗。其子如黍粒大,茶褐色,味甘救饥。采子捣米煮粥,或磨作面蒸食,亦可。

川谷生汜水县田野中,苗高三四尺,叶似初生薥秫【音蜀述】叶微小,叶间丛开小黄白花,结子似草珠儿,微小,味甘。

救饥采子捣为米,生用冷水淘净,后以滚水汤三五次,去水下锅,或作粥,或作炊饭食,皆可,并堪造酒。

莠草子生田野中,苗叶似谷,而叶微痩,梢间结茸【音戎】细毛穗,其子比谷细小,舂米类折,米熟时即收,不收即落,味微苦,性温。

救饥采莠穗揉【音柔】取子捣米作粥,或作水饭,皆可食。

野黍,生荒野中。科、苗皆类家黍,而茎叶细弱,穗甚痩小。黍粒亦极细小,味甜,性微温。

救饥采子舂【音冲】去粗糠,或捣或磨面,蒸糕食,甚甜。

鸡眼草又名搯【音恰】不齐,以其叶用指甲搯之,作劐【音霍】不齐,故名。生荒野中,搨地生,叶如鸡眼,大似三叶酸浆叶而圆,又似小虫儿卧草叶而大。结子小如粟粒,黒茶褐色,味微苦,气味与槐相类,性温。

救饥采子捣取米,其米青色,先用冷水淘净,却以滚水汤三五次,去水下锅,或煮粥,或作炊饭食之,或磨面作饼食亦可。

鷰麦。田野处处有之,其苗似麦,撺【七官切】葶,但细弱,叶亦痩细,抪【音布】茎而生,结细长穗,其麦粒极细小,味甘。

  救饥采子舂去皮捣磨为面食

泼盘,一名杔盘。生汝南荒野中,陈、蔡间多有之。苗高五七寸,茎叶有小刺。其叶彷佛似艾叶,稍团,叶背亦白。每三叶攒生一处,结子作穗,如半柿大,类小盘堆,石榴颗状。下有蔕承,如柿蔕形。味甘酸,性温。

译钦定四库全书

救荒本草卷四

明代周王朱橚撰写

草部

果实可食用【原《本草》记载四种,新增十六种】

叶子和果实都可食用【原《本草》记载六种,新增六种】

根和叶子可食用【原《本草》记载四种,新增七种】

笋和叶子可食用【原《本草》记载三种】

根和花都可食用【原《本草》记载两种】

根和果实都可食用【原《本草》记载一种,新增一种】

花和叶子都可食用【原《本草》记载两种,新增两种】

茎可食用【原《本草》记载一种,新增一种】

笋和果实都可食用【原《本草》记载一种】

雀麦,《本草》中又名燕麦,又名蘥(音药)。生长在荒野、树林下,如今各地都有。幼苗像燕麦,但更为细弱。结出的穗像麦穗,但极细小。每个穗又分成十多个小穗。种子非常细小,味道甘甜,性质平和,无毒。

救济饥荒时,采集种子,舂去外皮,捣成面粉,蒸着吃,做成饼吃,都可以。

治病功效详见《本草》草部条目下。

回回米,《本草》中名为薏苡仁,又名解蠡(音离),又名屋菼(音毯),又名起实,又名▯(音绀),俗称草珠儿,又称西番薥秫(音蜀述)。生长在真定平原及田野中,交趾(今越南北部)生长的种子最大,当地人称其为▯珠。如今各地都有,植株高三四尺,叶子像黍叶但稍大,开红白色的花成穗状,果实呈青白色,形状像珠子但稍长,所以叫薏珠子,味道甘甜,性质微寒,无毒。如今俗人也称其为菩提子。

救济饥荒时,采集果实,舂取其中的仁,煮粥吃;取叶子煮水喝,也很香。治病功效详见《本草》草部《薏苡仁》条目下。

蒺藜子,《本草》中又名旁通,又名屈人,又名止行,又名犲(音柴)羽,又名升推,又名即防,又名茨生。生长在冯翊平原,或道路旁。如今各地都有。铺地蔓延生长,叶子细小,开小黄花,结出的种子有三角刺刺人,就是它。味道苦辛,性质温,微寒,无毒。乌头作为它的药引。还有一种白蒺藜,出产于同州沙苑,开黄紫色的花,结荚果,种子形状像腰子,小如黍粒。补肾药多用,味道甘甜,有小毒。

救济饥荒时,收集种子,炒至微黄,捣去刺,磨成面粉做烧饼,或蒸着吃,都可以。治病功效详见《本草》草部条目下。

檾子,《本草》中名为苘(与檾同义),果实各地都有。北方人种植它用来打绳索。植株高五六尺。叶子像芋头叶但短而薄。稍微有毛涩感。开金黄色的花。结出的果实外壳像蜀葵果壳但圆而大。俗称檾。馒头状的种子黑色如▯,像豆子大小。味道苦,性质平和,无毒。

救济饥荒时,采集嫩檾,取馒头状的种子,生吃。种子坚实时,收集种子,浸泡去除苦味,晒干,磨成面粉食用。

治病功效详见《本草》草部《苘实》条目下。

稗子。有两种:水稗生长在水田边,旱稗生长在田野中。如今各地都有。苗叶像防子,叶色深绿,基部叶子略带紫色,梢头长出扁平的穗,结出的种子像黍粒大小,茶褐色,味道微苦,性质微温。

救济饥荒时,采集种子捣成米,煮粥吃,蒸着吃尤其好,或磨成面粉食用,都可以。

防子生长在水田中,以及低湿的地方。苗叶像稻子,但稍短。梢头结穗,类似稗子的穗。它的种子像黍粒大小,茶褐色,味道甘甜,可救济饥荒。采集种子捣成米煮粥,或磨成面粉蒸着吃,也可以。

川谷生长在汜水县田野中,植株高三四尺,叶子像初生的薥秫(音蜀述)叶,微小,叶间丛生开小黄白花,结出的种子像草珠儿,微小,味道甘甜。

救济饥荒时,采集种子捣成米,先用冷水淘净,然后用滚水烫三五次,去水后下锅,或做粥,或做炊饭吃,都可以,并且可以酿酒。

莠草子生长在田野中,苗叶像谷子,但叶子稍瘦,梢间结出带细毛的穗,它的种子比谷子细小,舂米时容易折断,米熟时即应收获,不收获就会脱落,味道微苦,性质温。

救济饥荒时,采集莠穗揉搓取种子,捣成米做粥,或做水饭,都可以吃。

野黍,生长在荒野中。茎、苗都类似家黍,但茎叶细弱,穗非常瘦小。黍粒也极细小,味道甜,性质微温。

救济饥荒时,采集种子舂去粗糠,或捣或磨成面粉,蒸糕吃,很甜。

鸡眼草,又名搯不齐,因为它的叶子用指甲掐之,会裂成参差不齐的样子,所以得名。生长在荒野中,贴地生长,叶子像鸡眼,大似三叶酸浆叶但圆,又像小虫儿卧在草叶上但更大。结出的种子小如粟粒,黑茶褐色,味道微苦,气味与槐树相似,性质温。

救济饥荒时,采集种子捣取米,米呈青色,先用冷水淘净,然后用滚水烫三五次,去水后下锅,或煮粥,或做炊饭吃,或磨成面粉做饼吃,都可以。

燕麦。田野各地都有,它的苗像麦子,抽茎,但细弱,叶子也瘦细,沿着茎生长,结细长的穗,麦粒极细小,味道甘甜。

救济饥荒时,采集种子舂去外皮,捣磨成面粉食用。

泼盘,又名杔盘。生长在汝南荒野中,陈、蔡之间多有。植株高五七寸,茎叶有小刺。它的叶子仿佛像艾叶,稍圆,叶背也是白色的。每三片叶子聚生在一处,结出的种子成穗状,像半个柿子大,类似小盘堆叠,呈石榴颗粒状。下面有蒂承接,像柿子蒂的形状。味道甘酸,性质温。