健余先生抚豫条教卷三
治其罪。乡地徇隐，并究不贷。
○禁止贩曲
足食以积贮为先，耗谷惟贩曲为大。以有用之物，糜费无穷，殊为可惜。长恶崇饮，贻害尤深。豫省本系产麦之区，每至收成，西商挟其厚赀，在于马头集镇开坊跴曲。如祥符之朱仙镇、陈桥、陈州府之周家口、南阳之九子山、新蔡之方家集、上蔡之东安集、内黄之楚王、浚县之道口等处，皆渊薮也。该管府县严行查禁，如有广收麦石跴曲私贩者，许邻佑乡地首告拏获之，日照例给赏，徇隐不报，事发治罪。并通饬各属关津隘口一体稽查，如有车载船装、骡驮背负并无照票者，即行拏究。至民间零星制造自用者，不得概禁滋扰，仍劝谕小民务期撙节爱惜，以备盖藏，切勿止图目前浪行花费。此时贱粜者转而贵籴，亦失算之甚矣。懔遵毌违。
译惩治他们的罪行。乡地徇私包庇，一并追究，绝不宽贷。
○禁止贩卖酒曲
充足粮食以储备为先，消耗谷物以贩卖酒曲为最严重。将有用之物，无限度地浪费，实在可惜。助长恶习、崇尚饮酒，贻害尤其深重。河南本省本是产麦地区，每到收获季节，山西商人凭借雄厚的资本，在马头集镇开设作坊踩制酒曲。如祥符县的朱仙镇、陈桥，陈州府的周家口，南阳府的九子山，新蔡县的方家集，上蔡县的东安集，内黄县的楚王，浚县的道口等地方，都是这类活动的聚集地。所属府县要严加查禁，如果有大量收购麦子踩制酒曲并私自贩卖的，允许邻居、保甲首告并抓获，按例给予赏赐；徇私隐瞒不报，事发后治罪。并普遍通知各下属关卡隘口一同稽查，如果有用车载、船装、骡驮、背负而没有执照票据的，立即抓获追究。至于民间零星制造供自己使用的，不得一概禁止滋扰百姓，仍要劝告小民务必节约爱惜，以备储存，切勿只图眼前随意花费。此时低价卖出粮食转而高价买入，也是极其失算的做法。务必凛遵，不得违抗。
○严禁逼寡恶风
王政施仁，必先恤寡。国家旌表，首重守贞。诚以妇人不幸，遽失所天，或上存衰老之翁姑，或下遗襁褓之子息，茕茕无告，孤苦伶仃。无论贫乏之家，有无黾勉操作，备极辛勤；即富厚之家，内外支持，忧患更虞意外。夫以巾帼者流，而能明乎从一而终之义，以阅厯乎艰难险阻之中，其心良苦，其志可嘉。凡在邻里亲戚，自当矜怜之，敬礼之，保护之，扶持之，以成其志而全其操，庶不失仁人君子之道。今本都院披阅案件，竟有灵宝监生刘殿升、汜水生员张极天者，名列胶庠，行同禽兽。一则强卖兄嫂，一则逼嫁弟妇。揆其情由，皆因图谋产业，觊觎家赀，私立婚书，纠众抢夺，良心尽丧，伦纪灭绝，实为天理所不容，王法所不宥。现在斥革生监，按律杖徒，枷号两个月，严惩示众。但此等逼寡异事，出于宫墙名教之中，风化所关，殊非浅鲜，合行严禁。仰司道府转饬所属州县徧行晓谕：凡乡党亲族内如有寡居节妇，务须共相保护。倘有不法亲族人等谋产逼嫁，许族长、姻亲、乡地邻佑即行赴官密首，严拏究处。生监有职人员，速行详革审拟，毋得轻纵。族长邻佑知情容隐者，事发并治以罪。该州县于讲约所谆切劝谕，并行儒学教官督率社长一体规劝究察，毌得视为具文。
○严禁节孝陋规
节孝为风化攸关，表扬实朝廷大典。定例举报节孝，以衙门经涉愈多，书吏需索愈甚。行令州县径详督抚学政核实具题，立法最善。今本都院访得州县各衙门于节孝一事，操纵悉由书吏，其弊无穷。或册结不合，则借上司驳查之名，多方勒索；即已经批准，则又借题达之费，索取陋规。更有故意耽延迟至岁底具详上司，赶办不及批，俟来岁汇题，又藉称上房捺搁，哄骗银钱。总由百姓身居闾阎，或驳或准，曾否题请，无从查问，不得不堕其术中。每将建坊银两，预先许作谢仪，是以给领之日，尽为书吏分肥。富者怠行，贫者无力，求其能建牌坊者，百不得一，殊堪痛恨。今乾隆二年详报节孝，本都院业经缮本具题者，共一百三十六名；其已经批准办理不及存，俟来年汇题者，共十六名。诚恐节孝之家未能知悉，致启书吏需索之端，合行钞黏饬禁。仰司官吏分檄各属，令该地方官传谕通知，其建坊银两当堂给发，不得假手胥吏，扣克短少，并劝令本家无论木石，速行建立牌坊，以光潜德。该地方官倘漫无觉察，仍踵前弊，官参役处，决不宽贷。至本院衙门书吏，有借规礼名色勒派该管经承者，该州县据实密禀，以凭究治，勿得徇隐干咎。再查仪封县烈妇陈氏，孟津县烈妇郭氏，偃师县烈女杨氏，淮宁县贞女崔氏，经前院驳查，据署司援照乾隆元年顺天府尹陈题旌烈女孙氏之例具详前来，亦经本都院具题在案，合并饬知一体建坊，务垂永久，以慰幽魂，毌违。
○饬禁闹丧
生养死葬，事亲之常，而循礼守分，人子之道。今闻豫省陋习，凡遇丧葬之事，往往聚集亲朋，广招邻族，开张筵宴，陈设酒肴，酣饮放饭，自朝及夕。其富户有力之家，则鼓吹音乐，演戏跑马，并装扎人物，纸作以为饰观。是以民间一有凶事，则亲友宗党敛钱醵分，本家因习俗相沿，万难从俭，多方设法，务为浮华，甚至需费不赀，则借贷质当，亦所不顾。夫临丧以哀为本，送死以葬为重，而乃欢呼宴乐，甚于喜庆，繁文浮费，过于殡埋。在旁人固属非礼，而人子更觉难安。本都院前于规劝条约内曾经注明示禁，而此风尚未尽息，总缘人心不能反本。细思合行严饬禁止，该州县徧贴晓谕，并于社期令社长诸生互相劝诫，遇有丧葬之事务，须遵循礼制，屏绝虚文，不得仍蹈陋习，违者按律治罪，各宜懔遵。
○饬禁停柩暴露
礼莫重于殡葬，子职之常义，莫大于瘗埋，仁人之事故。律载托故停柩在家不葬者，杖八十。例载地方有暴露无收尸骨，务期设法料理，建立义冢以妥幽魂。乃民间尚有停柩在家及暴露未葬者，一则富贵之家惑于阴阳风水
译○严禁逼迫寡妇的恶劣风气
朝廷施政施行仁政，必定首先要体恤寡妇。国家表彰节烈，首要重视坚守贞节。实在是因为妇女不幸，突然失去丈夫，有的上面还有年迈的公婆，有的下面留下襁褓中的子女，孤苦无依，凄惨可怜。无论是贫困家庭，是否勤勉操劳，备极辛苦；即使是富裕家庭，内外支撑，忧患更担心意外。像这样的女性，能够明白从一而终的道义，经历艰难险阻，其用心良苦，其志向可嘉。凡是邻里亲戚，自然应当怜悯、敬重、保护、扶持她们，以成全她们的志向和操守，这才不违背仁人君子的道理。如今本都院审阅案件，竟然有灵宝监生刘殿升、汜水生员张极天，名列学校，行为如同禽兽。一个强行卖掉兄嫂，一个逼迫改嫁弟媳。推究其缘由，都是因为图谋产业，觊觎家产，私自订立婚书，纠集众人抢夺，良心尽失，伦理灭绝，实在为天理所不容，王法所不赦。现在斥革他们的生员监生资格，按照法律杖责徒刑，枷号示众两个月，严厉惩罚以警示众人。但这种逼迫寡妇的怪异事件，出自学校名教之中，关乎社会风气，绝非小事，应当严禁。命令司、道、府转告所属州县普遍晓谕：凡是乡里亲族中有守节的寡妇，务必共同保护。如果有不法亲族图谋财产逼迫改嫁，允许族长、姻亲、乡里邻佑立即向官府秘密举报，严拿究办。生员监生及有职人员，迅速详报革除审拟，不得轻纵。族长邻佑知情包庇的，事发后一并治罪。该州县在讲约所谆切劝谕，并命令儒学教官督率社长一同规劝查究，不得视为具文。
○严禁节孝陋规
节孝关乎社会风气，表彰实为朝廷大典。定例举报节孝，因为衙门经手越多，书吏勒索越甚。命令州县直接详报督抚学政核实具题，立法最为完善。如今本都院访查得知州县各衙门在节孝一事上，操纵全由书吏，弊端无穷。或者册结不合，就借上司驳查之名，多方勒索；即使已经批准，又借题达之费，索取陋规。更有故意拖延直到年底才详报上司，赶办不及批复，等来年汇总具题，又借口上房搁置，哄骗银钱。总因为百姓身处民间，或驳或准，是否具题，无从查问，不得不落入他们的圈套。常常将建坊银两，预先许诺作为谢仪，所以领取之日，全被书吏分肥。富者怠慢执行，贫者无力承担，要求能建牌坊的，百中不得其一，实在令人痛恨。如今乾隆二年详报节孝，本都院已经缮本具题的，共一百三十六名；已经批准办理不及存档，等来年汇总具题的，共十六名。诚恐节孝之家未能知晓，导致书吏勒索的开端，应当抄录黏贴饬禁。命令司官吏分檄各属，令地方官传谕通知，建坊银两应当堂上发给，不得假手胥吏，扣克短少，并劝令本家无论木石，迅速建立牌坊，以彰显潜德。地方官如果漫不经心，仍沿袭前弊，官员参劾役人处置，决不宽贷。至于本院衙门书吏，有借规礼名目勒派该管经承的，该州县据实密禀，以便究治，不得徇私包庇获罪。再查仪封县烈妇陈氏，孟津县烈妇郭氏，偃师县烈女杨氏，淮宁县贞女崔氏，经前院驳查，据署司援照乾隆元年顺天府尹陈题旌烈女孙氏之例具详前来，也已经本都院具题在案，合并饬知一体建坊，务必长久垂范，以慰幽魂，不得违抗。
○饬禁闹丧
生养死葬，是侍奉父母的常理，而循礼守分，是人子的道义。如今听说豫省陋习，凡是遇到丧葬之事，往往聚集亲朋，广招邻族，开设筵宴，陈设酒肴，酣饮放饭，从早到晚。那些富户有力之家，则鼓吹音乐，演戏跑马，并装扎人物，用纸制作作为装饰观看。因此民间一有凶事，亲友宗党敛钱分摊，本家因习俗相沿，万难从俭，多方设法，务求浮华，甚至费用巨大，借贷典当，也不顾惜。临丧以悲哀为本，送死以安葬为重，却欢呼宴乐，甚于喜庆，繁文浮费，过于殡埋。在旁人固然非礼，而人子更觉难安。本都院前在规劝条约内曾经注明示禁，而此风尚未尽息，总缘人心不能返本。细思应当严饬禁止，该州县普遍张贴晓谕，并在社期令社长诸生互相劝诫，遇有丧葬事务，必须遵循礼制，屏绝虚文，不得仍蹈陋习，违者按律治罪，各宜敬畏遵守。
○饬禁停柩暴露
礼仪没有比殡葬更重的，人子的常义，没有比安葬更大的，仁人的事故。律法记载托故停柩在家不葬的，杖八十。条例记载地方有暴露无收尸骨的，务必设法料理，建立义冢以安顿幽魂。然而民间尚有停柩在家及暴露未葬的，一则富贵之家惑于阴阳风水
之说，此谓来龙未准，彼云砂水未清，东寻西购，迄无一就，不知公卿巨族谁不访求吉兆，而子孙半系衰零，士庶齐民岂能尽卜牛眠，而后来反多显达，谚云「阴地不如心地好」，此言最为有味。次则士民中等之家，欲求厚葬则力有不能，欲从简略则未能免俗，往往延挨观望以待时日，不知发迹难以预期，贫富自当随分，不封不树，足见古朴遗风，一土一邱犹胜雨淋日晒。古云「丧具称家有无」，此言何可不遵？又有一等鳏寡孤独穷民，不知姓名乞匈，偶然路过病死，地方报官相验之后，招访尸亲，往往经年累月无人认领，甲地人等又不敢擅自掩埋，听其暴露。有此数者，是以家有久停之柩，地多浮厝之棺，甚至狐藏兔穴，犬食狼残，触目伤心，殊堪悯恻。该州县劝谕百姓，如有停柩在家、浮厝在地者，责令死者之子孙随分殡葬，务期入土，一切糜费虚文概行禁止。至于无收尸棺，地方官设法建立义冢，随即掩埋。其路死贫人，察其生前果系乞匈，并非远来行旅，亦责令保甲人等一体掩埋，毌任暴露。是在守土之官多方劝导，实力奉行，毌违。
译这种说法，是说龙脉的走向没有找准，那边又说砂水形势没有看清，到处寻找购买，最终一事无成。不知道公卿显贵、豪门大族谁不访求吉祥的兆头，而他们的子孙却多半衰败凋零；士人百姓难道都能完全找到像牛眠那样好的墓地，而后来反而多有显达之人。谚语说“阴宅风水不如心地善良”，这话最有意味。其次是士人百姓中等家庭，想要厚葬则财力不足，想要从简则又难以摆脱世俗观念，往往拖延观望等待时机，不知道发迹难以预料，贫富应当随顺本分。不堆土封坟、不立碑植树，足以体现古朴的遗风，哪怕只是一抔土、一个小土丘，也胜过让棺木经受雨淋日晒。古语说“丧葬用品应根据家庭贫富来决定”，这话怎么能不遵守呢？还有一类鳏寡孤独、穷困潦倒的百姓，不知姓名、乞讨为生，偶然路过病死，地方上报官府验尸之后，招寻尸体亲属，往往经过多年无人认领，当地人又不敢擅自掩埋，任由尸体暴露。因为有这几种情况，所以家里长期停放着棺材，地上多临时停放的棺木，甚至狐狸藏身、兔子打洞，狗吃狼啃，触目惊心，实在令人怜悯。该州县劝诫百姓，如果有棺材停放在家、临时停放在地的，责令死者的子孙量力而行办理殡葬，务必使死者入土为安，一切浪费钱财的虚文俗礼一概禁止。至于无人收殓的尸体棺木，地方官设法建立义冢，随即掩埋。那些路上死去的穷人，查明其生前确实是乞丐，并非远道而来的旅客，也责令保甲人员一同掩埋，不准任其暴露。这在于地方官员多方劝导，切实执行，不得违背。
○致祭水源
时届季夏，雨水稀少，百谷鲜润，泽之资兆，民有暵干之虑。本都院日事虔祷，虽屡蒙降泽，而甘霖尚未普徧，苦思焦心，寝食俱废。谨按《春秋繁露》雩祭而请雨，先儒郑康成云：“阳气盛而常旱，山川百源能兴云雨，必先祭其本。”又《礼书》曰：“或祈山林川泽。”查桐邑乃淮河之源，济邑乃济水之源，辉县乃卫水之源，嵩县乃汝水之源，旧有庙祀，春秋祭享，由来已久。值此天时亢阳，需雨孔亟，是宜恪遵典礼，敬谨祭告，以祈霖雨大沛，惠此两河。本都院敬制祭文一道，虔奉祭帛一端，并备祭银一封，特委该县代祭，仰即洁治牲醴，斋戒行礼，务须宁神肃虑，必敬必诚，昭格神明，慎毌泄视。
○预防水患
中州地土平衍，蓄泄无具，晴则易旱，雨则易潦，厯来如此，故讲求水利为豫省第一要务。今天气恒旸，弥月不雨，阴阳消长之理，无往不复，久旱之后，每患水潦，若不预为防范，必致临时周章。仰道府州转饬所属，将境内旧有河渠堤堰及一切傍山临河处所，亲厯查看，相度情形，或开渠以导之，或筑堤以障之。渠之淤浅者，立即疏浚深通；堤之卑薄者，立即增培高厚，务使来源之水有所宣泄，下游之水有所容归。先事绸缪，方为尽善，且兴举工程，俾贫民力作餬口，尤于地方有益。倘苟且偷安，不速料理，及至雨水既多，诿过于天，而不咎人事之不力，则为庸阘之员，溺职亦甚矣！戒之慎之。
健余先生抚豫条教卷三终
●健余先生抚豫条教卷四
受业门人张受长辑
水灾罪已恤民
饬学赈给贫生
檄委各道查赈
飞饬广给麦种
通饬多种蔓菁
饬催兴工代赈
饬令随地安民
谕建棚舍僦居
劝谕周恤灾民
饬备棉衣恤贫
通饬收养弃儿
饬借仓谷畜牛
刊发赈恤事宜
通饬便宜行事
谕令社生监赈
○水灾罪已恤民
祥符等县连朝大雨，房屋倒塌，田禾被淹，实为异常灾祲。此皆本都院奉职无状，上干天和所致。夙夜悚惶，寝食俱废。念我小民，上淋下湿，坐卧水中，栖身无所，餬口无资。兴言及此，不禁心碎泪下矣。查乾隆二年定例，如遇水灾骤至，果系房屋倒塌，无力修整，并房屋虽存，实系饥寒切身者，均酌量赈恤安顿等语。该司速饬被水各属，确查实在乏食穷民，度日维艰者，即动常平仓谷，按其户口大小，先赈一个月口粮，大口三斗，小口一斗五升。其房屋倒塌之户，动支存公项下，极贫一两次，贫五钱，伤损人口者加倍，随查随给。该地方官身膺父母子民之责，务期加意抚恤，俾灾黎均沾实惠。倘不悉心料理，以致流离失所，定以玩视民瘼，严参各宜懔遵。
○饬学赈给贫生
案查乾隆二年定例，被灾各属，凡贡监生员实系赤贫乏食者，令报明该教官确查，造册转送地方官，按其家口酌加抚恤等因。今被水地方，见有生监委系赤贫，而房屋倒塌，栖身无所，餬口无资者，深为悯恻，合亟饬知该司，速行教官确查贫生，造册移送有司，其栖身无所者，给银一两；餬口无资者，并动常平仓谷，按其户口多寡，先给一个月口粮，事竣一体报销。
○檄委各道查赈
祥符等处，日前暴雨骤降，昼夜不息，兼之贾鲁、双洎、沙渚、淇、卫等河水势甚盛，堤岸漫溢。念我小民弗获宁宇，本都院时刻悬悬，如同身受，亟思躬履亲查，询民疾苦。但省会重地，职守攸关，不便擅离，合行委代该道，即便轻骑减从前往所属府州被水地方，察视情形，安慰抚谕，宣布皇仁，查督赈务。其应纳钱粮，即饬概行停征，俟勘明成灾之后，照分数蠲免。涸出地亩，查有缺乏工本者，速谕有司酌借籽粒，上紧播种，以俟秋成。此外应行事宜，该道随便酌行，务期实力抚绥，毌使一夫失所。望切望速。
○飞饬广给麦种
今岁秋收失望，全赖明春二麦接济。时届白露，
译○致祭水源
时值夏末，雨水稀少，百谷缺乏滋润，泽润资养万物，百姓有干旱枯焦的忧虑。本都院每日虔诚祈祷，虽然屡次蒙受降雨，但甘霖尚未普遍降下，心中苦思焦灼，寝食皆废。谨按《春秋繁露》记载，举行雩祭以祈求降雨，先儒郑康成说：“阳气旺盛而常旱，山川百源能兴起云雨，必须先祭祀其本源。”又《礼书》说：“有时祈求山林川泽。”查桐邑是淮河的发源地，济邑是济水的发源地，辉县是卫水的发源地，嵩县是汝水的发源地，旧有庙宇祭祀，春秋两季祭享，由来已久。值此天时亢阳，急需降雨，理应恪遵典礼，敬谨祭告，以祈求霖雨大量降下，恩惠这两条河流。本都院恭敬制作祭文一篇，虔诚供奉祭帛一端，并备办祭银一封，特委派该县代祭，仰即洁治牲醴，斋戒行礼，务必宁神肃虑，必敬必诚，昭示感格神明，谨慎不要轻慢忽视。
○预防水患
中州地区土地平坦广阔，蓄水和泄水没有设施，晴天容易干旱，雨天容易积水，历来如此，所以讲求水利是河南省的第一要务。如今天气经常晴朗，整月不下雨，阴阳消长的道理，没有只去不回的，久旱之后，常患水涝，如果不预先防范，必定导致临时忙乱。仰请道、府、州转饬所属官员，将境内旧有的河渠堤堰以及一切傍山临河的地方，亲自查看，衡量情形，或者开渠以引导水流，或者筑堤以阻挡洪水。渠道淤积浅窄的，立即疏浚使其深通；堤坝低矮薄弱的，立即增培使其高厚，务必使上游来的水有所宣泄，下游的水有所容纳归处。事先周密筹划，才算是尽善尽美，而且兴办工程，使贫民通过劳作糊口，尤其对地方有益。倘若苟且偷安，不迅速料理，等到雨水过多，归咎于天灾，而不责怪人事不力，那就是庸劣的官员，失职也太严重了！要警惕谨慎。
健余先生抚豫条教卷三终
●健余先生抚豫条教卷四
受业门人张受长辑
水灾罪己恤民
饬学赈给贫生
檄委各道查赈
飞饬广给麦种
通饬多种蔓菁
饬催兴工代赈
饬令随地安民
谕建棚舍僦居
劝谕周恤灾民
饬备棉衣恤贫
通饬收养弃儿
饬借仓谷畜牛
刊发赈恤事宜
通饬便宜行事
谕令社生监赈
○水灾罪己恤民
祥符等县连日大雨，房屋倒塌，田禾被淹，实为异常灾祸。这都是本都院奉职无状，上干天和所致。日夜惊恐惶惧，寝食皆废。想到百姓，上淋下湿，坐卧水中，无处栖身，无资糊口。说到这里，不禁心碎泪下。查乾隆二年定例，如遇水灾骤至，果系房屋倒塌，无力修整，以及房屋虽存，实系饥寒切身的，均酌量赈恤安顿等语。该司速饬被水各属，确切查访实在缺乏食物、度日艰难的穷民，即动用常平仓谷，按其户口大小，先赈济一个月口粮，大口三斗，小口一斗五升。房屋倒塌的户，动用存公款项，极贫的一两次，贫的五钱，伤损人口的加倍，随查随给。地方官身负父母子民之责，务必加意抚恤，使灾民都沾实惠。倘若不悉心料理，以致流离失所，定以玩视民瘼严加参劾，各宜凛遵。
○饬学赈给贫生
案查乾隆二年定例，被灾各属，凡贡监生员实系赤贫乏食的，令报明该教官确查，造册转送地方官，按其家口酌加抚恤等因。如今被水地方，见有生员监生实系赤贫，而房屋倒塌，无处栖身，无资糊口的，深为怜悯，合亟饬知该司，速行教官确查贫生，造册移送有司，其无处栖身的，给银一两；无资糊口的，并动用常平仓谷，按其户口多寡，先给一个月口粮，事竣一体报销。
○檄委各道查赈
祥符等处，日前暴雨骤降，昼夜不息，加之贾鲁、双洎、沙渚、淇、卫等河水势甚盛，堤岸漫溢。想到百姓不得安宁，本都院时刻悬心，如同身受，亟思亲自前往查访，询问民疾苦。但省会是重地，职守攸关，不便擅离，合行委派该道，即便轻骑减从前往所属府州被水地方，察视情形，安慰抚谕，宣布皇恩，查督赈务。其应纳钱粮，即饬概行停征，待勘明成灾之后，照分数蠲免。涸出地亩，查有缺乏工本的，速谕有司酌借籽粒，加紧播种，以俟秋成。此外应行事宜，该道随便酌行，务期实力抚绥，勿使一人失所。望切望速。
○飞饬广给麦种
今年秋收失望，全赖明春二麦接济。时届白露，