（卷首）
墨子城守各篇简注 清 岑仲勉撰
墨子城守各篇简注卷一
（子）备城门第五十二
禽滑厘问于子墨子曰：由圣人之言，凤鸟之不出，诸侯叛殷周之国，甲兵方起于天下，大攻小，强执弱，吾欲守小国，为之柰何？
禽滑厘，墨子弟子。据墨子公输篇，公输般为楚造云梯以攻宋，墨子使弟子禽滑厘等三百人为宋城守，楚卒不攻宋。
殷，王也，殷周犹云王周，正言之曰周王，旧解都不确。
子墨子曰：何攻之守？
禽滑厘对曰：今之世常所以攻者，临、钩、冲、梯、堙、水、穴、突、空洞、蚁傅、轒辒、轩车，敢问守此十二者柰何？
此节共列攻城法十二种，分释如后：
临一，以高临下也，后有备高临篇，言积土为高，以临我城，可参看。通典一六攻城战具云：“于城外起土为山，乘城而上，古谓之土山，今谓之垒道；用生牛皮作小屋，并四面蒙之，屋中置运土人以防攻击者。土山即孙子所谓距闉也。”孙云：“书费誓孔疏云，兵法、攻城，筑土为山以窥望城内，谓之距堙，孙子谋攻篇作距闉，曹操注云，距闉者、踊土稍高而前以附其城也，尉缭子兵教下篇云，地狭而人众者则筑大堙以临之，盖堙与高临略同，惟以堙池为异。”辨临与堙之别，比汉以来注家较胜，临之要点在筑土为山，可参下文堙。宋王致远开禧德安守城录云：“如皮洞之类，一望数百，夹道如屏，以覆役者，矢石不能害。”皮洞即通典之生牛皮小屋。
钩二，六韬军用篇有飞钩长八寸，钩芒长四寸，系用以钩着城壁，援引而上，其为用与梯同，故又称“钩梯”，但与梯大异。至于宋汤▯德安守御录所称用长钩钩城上人，则只是普通的军器。
冲三，冲首见于诗大雅皇矣篇，则其制法很古。诗云：“以尔钩援，与尔临冲，以伐崇墉。”毛传：“钩，钩梯也，所以钩引上城者。临，临车也。冲，冲车也。”正义：“临者在上临下之名，冲者从旁冲突之称，故知二车不同，兵车有作临车、冲车之法，墨子有备冲之篇，知临、冲俱是车也”。又高诱淮南子注：“冲车，大铁着其辕端，马被甲，车被兵，所以冲于敌城也。”冲车亦见太平御览七七引越绝书，乍观之，似冲之制与普通车制相近，但战国策齐策说“百尺之冲”，如果形状近于乘坐之车，何以谓之百尺？又本书寅篇“
机冲栈城广与队等”，假使是一般之车，在城上运用，很不利便。又寅篇“守为行堞，堞高六尺而一等，施剑其面，以机发之，冲至则去之，不至则施之。”综合上项考察，知古代之冲，其制实与一般之车异。逸周书小明武解：“其行冲梯，振以长旗。”如想换一较适当的名称，当呼为“冲梯”。自毛传以“冲、冲车也”含糊解之，后世相承不变，于是有诗经“用冲车来攻打高高的城墙”之误会。求诸后世，则开禧德安守城录：“虏以步骑入景陵门，布阵周密，有对楼、天桥，高与城齐，桥上以木为过道，约广一丈，其长倍之。”又：“
以对楼及望楼四，将取道冲城上。”古所谓冲，大约即对楼之类，故可“以伐崇墉”，惜墨子备冲篇今已佚，不得而质证之。后检明茅元仪武备志刻有临冲吕公车图，凡分五层，无疑即其遗制。
梯四，即云梯，后有备梯篇，可参看。通典一六攻城战具云：“以大木为床，下置六轮，上立双牙，牙有栝梯，长丈二尺，有四桄，相去三尺，势微曲，递互相栝，飞于云间，以窥城中。有上城梯，首冠双辘轳，枕城而上，谓之飞云梯。”（参据太白阴经卷四，校正错字。）武备志有云梯及飞梯图。
堙五，塞也，填塞池壕才可以靠近城根。左传襄公六年：“晏弱城东阳而遂围莱，甲寅，堙之，环城傅于堞。”堙而后贴附城堞，便见堙字之真义。宋王致远开禧德安守城录所言虏悉力填壕，壕渐为平地。距城甚迩，即其遗法。旧说以堙为就城外起土山，则与前文的“
临”相复；因池壕填满后亦可起土为山，乘城而上，故后人并作一事，如公羊传宣公十五年“子反乘堙而窥宋城”，又德安守城录“土山已过石壕，距城不远”，即其例也。
译墨子城守各篇简注，清代岑仲勉撰。
墨子城守各篇简注卷一
（子）备城门第五十二
禽滑厘向墨子问道：“按照圣人的说法，凤凰不再出现，诸侯背叛了殷周的王室，天下的战争正在兴起，大国攻打小国，强国欺凌弱国。我想守护一个小国，该怎么办呢？”
禽滑厘是墨子的弟子。根据《墨子·公输》篇记载，公输般为楚国制造云梯去攻打宋国，墨子派遣弟子禽滑厘等三百人帮助宋国守城，楚军最终没有攻打宋国。
“殷”指王，殷周即指王周，准确地说应称为周王，旧有的解释都不正确。
墨子说：“针对什么样的进攻进行防守？”
禽滑厘回答说：“当今世道常用的攻城方法有：临、钩、冲、梯、堙、水、穴、突、空洞、蚁傅、轒辒、轩车。请问防守这十二种方法该怎么办？”
这一节共列举了十二种攻城方法，分别解释如下：
一、临，即居高临下。后面有《备高临》篇，讲述堆积泥土筑成高台，以居高临下地逼近我方城墙，可以参看。《通典》卷十六“攻城战具”记载：“在城外堆土成山，登上城墙，古代称为土山，现在称为垒道；用生牛皮制作小屋，四面都蒙上牛皮，屋中放置运土的人以防备攻击。土山就是《孙子兵法》所说的距闉。”孙氏说：“《尚书·费誓》孔颖达疏说，兵法攻城，筑土为山以窥视城内，称为距堙，《孙子兵法·谋攻》篇作距闉，曹操注说，距闉就是堆土逐渐增高向前以贴近城墙，《尉缭子·兵教下》篇说，地势狭窄而人多就筑大堙以居高临下，大概堙与高临大致相同，只是以堙池为区别。”辨析临与堙的区别，比汉代以来的注家更为高明，临的要点在于筑土为山，可以参考下文关于堙的解释。宋代王致远《开禧德安守城录》记载：“像皮洞这类，一眼望去数百步，夹道如屏风，用来覆盖劳役者，箭石不能伤害。”皮洞就是《通典》中的生牛皮小屋。
二、钩，《六韬·军用》篇有飞钩长八寸，钩芒长四寸，用来钩住城墙，牵引而上，其用途与梯子相同，所以又称“钩梯”，但与梯子大不相同。至于宋代汤璹《德安守御录》中提到的用长钩钩城上的人，那只是普通的兵器。
三、冲，冲最早见于《诗经·大雅·皇矣》篇，那么其制造方法很古老。《诗经》说：“用你的钩援，和你的临车、冲车，去攻打崇高的城墙。”毛传：“钩，就是钩梯，用来钩引上城的工具。临，就是临车。冲，就是冲车。”正义：“临是从上往下临视的名称，冲是从旁冲击的名称，所以知道这两种车不同，兵车有制作临车、冲车的方法，《墨子》有《备冲》篇，知道临、冲都是车。”又高诱《淮南子》注：“冲车，在车辕前端装上大铁，马披甲，车装备兵器，用来冲击敌城。”冲车也见于《太平御览》卷七十七引《越绝书》，乍一看，似乎冲的形制与普通车相近，但《战国策·齐策》说“百尺之冲”，如果形状接近乘坐的车，为什么叫百尺？又本书《备寅》篇“机冲栈城广与队等”，如果是一般车，在城上运用，很不方便。又《备寅》篇“守为行堞，堞高六尺而一等，施剑其面，以机发之，冲至则去之，不至则施之。”综合上述考察，知道古代的冲，其形制实际上与一般的车不同。《逸周书·小明武解》：“其行冲梯，振以长旗。”如果想换一个较适当的名称，应当称为“冲梯”。自从毛传以“冲，冲车也”含糊解释后，后世相承不变，于是有了《诗经》“用冲车来攻打高高的城墙”的误会。寻求后世的记载，则《开禧德安守城录》：“敌人以步兵骑兵进入景陵门，布阵周密，有对楼、天桥，高与城墙齐平，桥上以木头做过道，大约宽一丈，长度是宽度的两倍。”又：“以对楼及望楼，将取道冲城上。”古代所谓的冲，大约就是对楼之类，所以可以“以伐崇墉”，可惜《墨子·备冲》篇现已失传，无法质证。后来查阅明代茅元仪《武备志》刻有临冲吕公车图，共分五层，无疑就是其遗留的形制。
四、梯，即云梯，后面有《备梯》篇，可以参看。《通典》卷十六“攻城战具”记载：“用大木头做床，下面放置六个轮子，上面立着双牙，牙上有栝梯，长一丈二尺，有四个桄，相距三尺，形状微曲，递互相栝，飞于云间，以窥视城中。有上城梯，顶端装有双辘轳，枕着城墙而上，称为飞云梯。”（参考依据《太白阴经》卷四，校正错字。）《武备志》有云梯及飞梯图。
五、堙，即填塞，填塞护城河壕才能靠近城根。《左传·襄公六年》：“晏弱修筑东阳城并随即包围莱国，甲寅日，填塞壕沟，环绕城墙贴近女墙。”填塞壕沟后贴附城堞，便可见堙字的真义。宋代王致远《开禧德安守城录》所言敌人全力填壕，壕沟逐渐变成平地。距离城墙很近，就是其遗留的方法。旧说认为堙是在城外起土山，那就与前文的“临”相重复；因为池壕填满后也可起土为山，乘城而上，所以后人将二者并作一事，如《公羊传·宣公十五年》“子反乘堙而窥宋城”，又《德安守城录》“土山已过石壕，距城不远”，就是其例子。