殆知阁
字典 摘录
子藏墨子城守各篇简注三

墨子城守各篇简注卷二

子藏 · 诸子 · 已译 · 第 14–14 段

此言连弩车之制。淮南子泛论训高诱注云,连车弩通一弦。汉书张晏注云,连弩三十絭共一臂。又刘熙释名云,弩柄曰臂,钩弦曰牙,牙外曰郭,下曰悬刀,合名之曰机,本篇更着司车须用十人,可见连弩实古代之重兵器。此处所述作法,颇极复杂,非试为还原模型,不易了解,以下只略解其字义,若绘图说明,应待知者。又通典一六及太白阴经四均言车弩之制,其说大同小异,惟互有错字,今合两本参校如下云:“作轴转车,车上定十二石弩弓以铁钩绳连轴,车行轴转,引弩持满,弦挂牙上。

  弩为七衢;中衢大箭一簇,长七寸,围五寸;箭笴长三尺,围五寸,以铁叶为羽。左右各三箭,差小于中箭。其牙一发,诸弦齐起,及七百步,所中城垒,无不摧陨,楼橹亦颠坠,谓之车弩。”此车弩当即古之连弩车,近年考古亦有弩出土,能参合图书集成各弩图,古制不难还原也。

  一发数十矢则反动力甚大,故造连弩车之木材,两端须一尺见方,惟长度因城垣之厚薄而定之。今世步枪之托,多用密率较大之胡桃等木为之,亦以抵消其反动也。

  筐,孙疑即车箱,下上筐似合底顶而言。

  植,柱也。圜内即圆枘。

  筐高八尺应指全筐言之,孙谓即上下两筐之总高度,似属误会。

  鹿卢一作辘轳,亦即下文之磿鹿(一作轣辘),今称滑车。

  筐大三围半系指筐言之,孙以为筐材圆围之度,非是。

  鲁问篇“作为钩拒之备”,闲诂好像把它与本篇的等同而为一,说来是不清楚的;那篇的铁钩距是兵器,这里的钩距只是弩机的一部分,似作钩连之用。博,阔也。蚤,爪也。

  仪,表也,于云:“即弩机牙后之上出者,梦溪笔谈所谓望山,以仪为准,可窥弦矢之高下。”此与今世枪枝之瞄准表同。

  诎胜即屈伸,古字通用,通典作屈胜。

  武,孙疑趺之声误,运谓是弩床。

  “以绳”下缺两字,大约是“系于”。汉书司马相如传颜师古注云,以缴系矰,仰射高鸟,谓之弋射,盖弋射要将矢收回,故系以绳,人力收则慢,故用滑车急卷,发矢曰出,收回曰入,所谓出入六十枚也。

  用弩之“弩”殆衍文。小矢不必系绳卷收,故曰无留。

  遂具寇,为高楼以射适,城上以答罗矢。

  具,孙云当作见,余按具、拒音甚相近,即拒寇也。

  孙疑罗为礌石之礌,亦不确,答即笪,见子篇节,系用草编织之物,可遮障敌矢。罗者网罗也,以答罗矢,与三国志演义诸葛亮用草人收矢之意相同。

  墨子城守各篇简注卷三

  (寅)备梯第五十六

  禽滑厘子事子墨子三年,手足胼胝,面目黧黑,役身给使,不敢问欲,子墨子綦哀之,乃管酒槐脯,寄于大山,眛茅坐之,以樵禽子,禽子再拜而叹。

  黧即黎,黑也。綦,甚也。管酒,以管载酒。槐同怀。寄、暨粤同音,至也。眛犹蔑,席茅而坐也。樵应作醮,酬酢也。

  子墨子曰:亦何欲乎?禽子再拜再拜曰:敢问守道。

  子墨子曰:姑亡、姑亡;古有其术者内不亲民,外不约治,以少闲众,以弱轻,身死国亡,为天下笑,子其慎之,恐为身灾。

  姑亡谓姑无问守城之法也。灾即灾字。

  禽子再拜顿首,愿遂问守道,曰:敢问客众而勇,堙茨吾池,军卒并进,云梯既施,攻备已具,武士又多,争上吾城,为之柰何?

  此问备云梯之法。淮南子泰族篇高诱注:“茨,积土填满之也。”

  子墨子曰:问云梯之守耶?云梯者重器也,其动移甚难,守为行城,杂楼相见,以环其中,以适广陕为度,环中藉幕,毋广其处。行城之法,高城二十尺,上加堞,广十尺,左右出巨各二十尺;高、广如行城之法。

  此节言行城拒梯之法,参丑篇节。重器犹今言重兵器。

  相见应作相间。环,环绕。陕即狭,谓相距离之长度无定,应取其适宜。距离之中间有遮幕(见子篇及),毋广其处,言距离不可太广也。

  高二十尺,丑篇节作三十尺。出巨即出距。

  高广上俞疑脱“杂楼”两字,故曰高广如行城。

译这是关于连弩车形制的记载。《淮南子·泛论训》高诱注说,连车弩共用一根弦。《汉书》张晏注说,连弩三十根弦共用一个弩臂。又刘熙《释名》说,弩柄叫臂,钩弦的叫牙,牙外面的叫郭,下面的叫悬刀,合起来称为机。本篇更指出司车须用十人,可见连弩确实是古代的重兵器。此处所述的制造方法,极为复杂,若不尝试还原模型,不易理解,以下只略解其字义,若绘图说明,应等待懂行的人。又《通典》卷十六及《太白阴经》卷四均言车弩之制,其说大同小异,只是互有错字,今合两本参校如下:“制作带轴转动的车,车上固定十二石弩弓,用铁钩绳连接车轴,车行轴转,拉动弩弓使其持满,弦挂在牙上。

弩有七条通道;中间通道装一簇大箭,长七寸,围五寸;箭杆长三尺,围五寸,用铁片做箭羽。左右各三箭,比中间的箭稍小。牙机一发,诸弦齐起,射程达七百步,所中城垒,无不摧毁,楼橹亦颠坠,这叫做车弩。”此车弩当即古之连弩车,近年考古亦有弩出土,能参合《图书集成》各弩图,古制不难还原也。

一发数十矢则反动力甚大,故造连弩车之木材,两端须一尺见方,惟长度因城垣之厚薄而定之。今世步枪之托,多用密率较大之胡桃等木为之,亦以抵消其反动也。

筐,孙诒让疑即车箱,下上筐似合底顶而言。

植,柱也。圜内即圆枘。

筐高八尺应指全筐言之,孙谓即上下两筐之总高度,似属误会。

鹿卢一作辘轳,亦即下文之磿鹿(一作轣辘),今称滑车。

筐大三围半系指筐言之,孙以为筐材圆围之度,非是。

《鲁问》篇“作为钩拒之备”,《闲诂》好像把它与本篇的等同而为一,说来是不清楚的;那篇的铁钩距是兵器,这里的钩距只是弩机的一部分,似作钩连之用。博,阔也。蚤,爪也。

仪,表也,于云:“即弩机牙后之上出者,梦溪笔谈所谓望山,以仪为准,可窥弦矢之高下。”此与今世枪枝之瞄准表同。

诎胜即屈伸,古字通用,通典作屈胜。

武,孙疑趺之声误,运谓是弩床。

“以绳”下缺两字,大约是“系于”。《汉书》司马相如传颜师古注云,以缴系矰,仰射高鸟,谓之弋射,盖弋射要将矢收回,故系以绳,人力收则慢,故用滑车急卷,发矢曰出,收回曰入,所谓出入六十枚也。

用弩之“弩”殆衍文。小矢不必系绳卷收,故曰无留。

遂具寇,为高楼以射适,城上以答罗矢。

具,孙云当作见,余按具、拒音甚相近,即拒寇也。

孙疑罗为礌石之礌,亦不确,答即笪,见《子》篇节,系用草编织之物,可遮障敌矢。罗者网罗也,以答罗矢,与《三国志演义》诸葛亮用草人收矢之意相同。

《墨子》城守各篇简注卷三

(寅)备梯第五十六

禽滑厘子事子墨子三年,手足胼胝,面目黧黑,役身给使,不敢问欲,子墨子綦哀之,乃管酒槐脯,寄于大山,眛茅坐之,以樵禽子,禽子再拜而叹。

黧即黎,黑也。綦,甚也。管酒,以管载酒。槐同怀。寄、暨粤同音,至也。眛犹蔑,席茅而坐也。樵应作醮,酬酢也。

子墨子曰:亦何欲乎?禽子再拜再拜曰:敢问守道。

子墨子曰:姑亡、姑亡;古有其术者内不亲民,外不约治,以少闲众,以弱轻,身死国亡,为天下笑,子其慎之,恐为身灾。

姑亡谓姑无问守城之法也。灾即灾字。

禽子再拜顿首,愿遂问守道,曰:敢问客众而勇,堙茨吾池,军卒并进,云梯既施,攻备已具,武士又多,争上吾城,为之柰何?

此问备云梯之法。《淮南子·泰族》篇高诱注:“茨,积土填满之也。”

子墨子曰:问云梯之守耶?云梯者重器也,其动移甚难,守为行城,杂楼相见,以环其中,以适广陕为度,环中藉幕,毋广其处。行城之法,高城二十尺,上加堞,广十尺,左右出巨各二十尺;高、广如行城之法。

此节言行城拒梯之法,参丑篇节。重器犹今言重兵器。

相见应作相间。环,环绕。陕即狭,谓相距离之长度无定,应取其适宜。距离之中间有遮幕(见子篇及),毋广其处,言距离不可太广也。

高二十尺,丑篇节作三十尺。出巨即出距。

高广上俞疑脱“杂楼”两字,故曰高广如行城。