上清太玄集卷之五

译撞破海门寻找罔象，冲开虚谷索求玄珠。天庭至宝有谁值得托付？把它说给人间的大丈夫。一醉之间，人世已过四十春；忽然惊醒，才知自身在梦中。忘却形体自然有通天之路，升入南宫，位列玉宸。寂静的虚堂半掩着门，碧桃红杏从稀疏篱笆旁探出。南轩外一枕春风，不同于庄周化蝶的梦境。仓角的雾气收尽，红日明莹；江边烟霭收敛，碧天清澄。忘形的逸士心神通畅，冒雪的神人眼界清明。昨夜独坐直到夜深，内守丹炉而四肢安宁。难怪帘外稀疏的影子一片洁白，原来是蟾华前来，照耀琅牙。乾元太易玄妙而宏大，炼化形质，流动金光，紫气生成。家中有瑞童凝视太阳而微笑，满天风景为谁而明？妙理开启，朱门打开，碧洞显现；五灵仙子任意徘徊。龙烟中篆文写成千首诗，琥珀杯中斟酒百杯。恍惚之间魂游太一之家，云烟中的篆文如龙蛇飞走。天祥降临，人间便有万物；万点流动的精华混合成物华。远处连接瑶天，近处就在眉间；象中含有天赋本质，玄妙而清微。起初曾探寻踪迹而归于元祖，大梵空寥，化作玉霓。形体枯槁，心意如灰，而志向坚定；怀抱神气、守持专一，经历久远岁月。延长寿命不必长久留在人世，壶中另有日月天地。土釜怎能煎炼得金液沸腾？石潭没有底，混合周流。惊天的波浪冲击牛斗，独自驾着一叶虚舟。蒙昧痴子内心团结闭塞，海眼明亮，却只向外观看。丹天中游动着艳丽精华，碧色眼眸微微感觉到素光的寒意。夜眠与晨动都忘却情念，渐渐觉察冲和之气上下升腾。仓角半含明亮红日，眉山一带碧天清澄。昨夜三更月色鲜明，玉霄旧路依然存在。放开眼目纵览千里，万象本来就如一面圆镜。瑞气散开，丹光照耀碧虚；铅华点点，滋润芝眉。灵童有意奔向阳馆，却追随鸾车飞往凤阙。结汞凝铅，炼成玉霓；化去肌肤血色，面貌如星辰的光辉。超然一举升天而去，皇天依赖真风，道力显现威严。满眼阴气全都化为阳气，朱砂鼎中生出铅霜。乌蛇倒吸苍龙之血，玄象适合无形，夜里吐出光芒。自古以来都是客尘，却不知道什么才是真天性。门生忙忙碌碌前来访问，只想见到如今尚未见到的人。昆仑山风浪涌起于瑶池，吹得琼花绽放，处处飞舞。太虚光辉闪耀，生出瑞彩；精英流散于九清微境。地魄、天魄，都是日月之精；真阳赫赫，灿然明亮。神风在混沌中会合三气，反复运行，重新生出一点星光。保养炼修首先必须制伏六情，淡然守持素朴，道便由此生成。羽山的风味有谁懂得其中意味？云自无心而去，月自明亮。三元神秀，气息绵绵；五色琼花照耀九天。天瑞混合而成真一之象，玄妙之象飞入太清深渊。炎炉火焰炽烈飞扬，沸鼎波涛滚滚，推进玉浆。宝运丹风充满秀丽眼目，万神和畅，自然清明。北冥与南丹自有相会之期，二神倏忽间造就天机。共同谋划一次，使混沌归于终结；七返之后圆满贯通，超出旧有传闻。浓雾妖氛令人胆寒，幽暗的黑卵从泥丸中出现。神风一扫，中天澄清；承影剑含光，鲜血不染。洞元真秀混合于清虚，赫赫金丹照耀九衢。既已使胎神归于一体，内部便含藏灵质，产生玄珠。层层薄雾直通丹霄，咫尺之间丹霄之路并不遥远。大地连接长天，芳草铺到天边；神风回旋变化，成为玉芝幼苗。无垢清虚之中太阳一轮升起，照开天顶，令人魂魄震骇。恍惚之间不觉忘形而去，远远冲向灵阳，越过海门。道德玄妙，玄妙之中又有玄妙；玄妙贯通大地，连接到未生之前。丹风吹透流星般的眼睛，飞入华阳太一家。一道轻霞穿透紫烟，禹余之地风息草柔。日魂预先觉察灵华秀美，照破丹丘，显露出天境。倚着松树登高远望玉华峰，山势连绵高耸，重重叠叠数百层。月魄与日魂彼此相隔，中间上下都显现童子的容貌。蟾华皎洁，倾泻如银河，遍照乾坤，皓气充盈。以精魄增益精魄，使太素明亮，化作仙子升上天罗。北俱之地烟水黑沉沉，倾入炎宫赤帝之乡。因此波浪清平，龙睡得安稳；黑铅全都化作紫金霜。水国龙渊照耀海中明珠，夜色幽暗，天地如琼酥般的明镜。无鞅仙子双眼晶莹，正看见理娥登上碧都。凤髓龙膏香气充满四方，灿然凝结，照耀环形双目。眼目空明，另有神妙光彩；一颗金丹照耀太清。内在探测玄妙之中更有玄妙，外在寻访天上又有天。仰望它越高越远，没有穷尽之处；不知不觉魂飞到象帝之前。默默昏昏，道尚未完全成就；劈开混沌，看见重玄。自然贯通九五，收藏各种作用；幽深之中魂飞十八天。自然之道本来没有形体，执着于这种无形也只是借名而已。认取一轮晶莹赫赫的太阳，贯通玄理，才觉察太虚明亮。玄元大洞中藏有灵宝，太上虚无中隐藏内在真性。想知道本真究竟是什么，就是“不神而神”，这才是神妙的根本。我本来只是闲吟天上的诗，不要拿下等法门妄加猜疑。我直接指示你修真的道路：道连接灵明双眼，近在眉间。拨开寒雾，露出苍穹；海上明月澄澈，万象贯通。独自立于寥廓之中，谁能与之相配？丹婴游动，承受天风。神风忙碌地冲破云气，洗出霜天清澄的景象。此时才看见玉岑上的孤月玲珑，照开玄鼎，豁然清醒。往日心源昏暗闭塞，今日分明道眼开启。欣喜看见碧天如玉案，两轮车轮碾破白云堆。转动玄关，气象回旋；灵乌飞过，碧天豁然开朗。一真顿时开启，双眸莹明；认取朝阳的宝鉴台。一轮清日照遍寰宇，两点元精照耀谷神。宝气增益洞灵，天癸秀美；瑶华开遍，成为玉京的春天。玉清元始大罗天，气象雄伟，出现在象帝之前。紫微金阙之内，丹婴游动，容貌华美。日精童子容貌俊秀，羽盖和瑶华覆盖紫烟。因得到玄阳而开启宝鉴，玉晨飞入太清深渊。两刃霜锋照耀太华，劈开天顶，推进龙砂。丹阳万点，全是纯粹精华；都属于元君紫府之家。浩然之气化为风，穿透碧窗；超然清净，尘迹混入真阳。玄妙同体，忘掉机心而止息；相互照耀神光，鬼魅自然灭亡。金碧清明，玉华飞舞；丹英秀美，紫云归来。双童采摘花华，经过寒溪。得到还是得不到，谁能知道？神功有法，可以炼制刀圭；铅鼎温温，火力微弱。不借助吹嘘，也不刻意用力；炎炉自然飞出雪花。一洗尘累，万般思虑澄清；移动神气进入海中，化作丹婴。华元仙子相互呼唤，笑着指向云深处的玉京。双凤迎接仙人进入翠微，紫烟袅袅，照耀朱衣。玉楼引动香风之处，吹得金花上下飞舞。移动神气，独自步入清虚；清虚莹洁，毫无污垢。交换钻研玛函，精华重重如白昼；照开心鼎，光明如冰壶。内在明白真性，外在贯通玄理；玄光照耀阳关，道才由此显现。内外都清醒明洁，光华交会，飞上玉京山。洞彻看见灵瑶之象，变化容易而归于空；混元真秀直夺天风。昆仑一脉西来的水，倾泻进入万丈寒潭。

译放开一点混元精，洞彻济度冥阳，在幽暗中显出光明。若不是玉婴游行于紫府，灵宫怎能有机会遇到三星。劈开混沌而见龙光，出入朱门，收纳桂树上的霜露。因而使五神明达太易，炼成一粒金丹，超越天地的常理。丹凤辛劳地扬翅飞下桂树枝，终日在瑶池饮清波。释然忘却双关的意义，一变而成为玄珠，升入大罗天。灵妙的声音从深远幽冥之处飞来，一觉醒来，香风进入梦中，使梦境清明。阐明匹配双关而通达古道，在玉霄亲自遇见少微星。屏除尘世，断绝万事；在无中才能看见混元珠。形体消亡、卦象改变后归向何处？渐渐随风升上玉都。仰观象数，明白玄理，在碧乡设宴；流铃掷火，进入中央。洞元中的一点天风秀气，使我三阴增长而转变为九阳。修行必须下死功夫，改变形质而保留真体，归于太无。使晦魄增长、魂魄受益，金阙宫中明亮；洞玄之光又照耀玉清都。琼梅刚刚绽放，追逐束束清风；飘渺之气在人间处处贯通。好像月娥离开宝殿，又完全如同仙子进入龙宫。谁见过瑶池中漱洗玉泉？琅琅之声惊动魂魄，才开始震惊上天。阳魂逐渐尽化为流铃之火，夜间适逢微星开启素玄。不愿在尘世谋求生计，轻逸如鹤的性情只思念向东而行。进入玄门才觉知音稀少，只有灵昆依旧横亘。偶然走到南宫，拜谒天帝后回来；剑光飞过，宝山崩摧。可叹天下苍生无限，却不识蓬莱板苑的媒介。天韬的晚色中，真风清莹；内在的龙光从海上飞来。金洞中美妙的氤氲之气重重叠叠，玉神的姿态秀美，显现两仪。一轮皓月照耀清微天，水国神林映照着玉溪。清爽之气逼人，侵入骨髓；星河仍然仿佛在沐浴冰肌。芝堂中的羽客谈论真机，直指瑶天之路而不迷失。清明的眼睛不受云翳遮蔽，在玉霄宴席上容貌如星徽。日月运行迁移，天地清莹；神光交错编织，使太虚明亮。通达之人到这里观察其中的奥妙，容易遇到天风，使天下清明。改变异俗、移易风气，显现万物的情状；一点清冷之气湛然澄清。含藏光明而默默融入天质，这才相信神功和道可以觉醒。劈开混沌的金乌窟，撞穿昆冈的玉兔门。不用两只眼睛照明法界，特意用一只眼睛照耀乾坤。太玄清明啊，月华飞动；无极光明啊，月精归来。芝兰秀美啊，生长在玉溪；神功采炼啊，谁能知道。五言全篇。劈碎昆仑山顶，真元进入幽冥。一炉炼丹凤之髓，两鼎炼赤龙之精。五岳升起祥云，三峰生出祥瑞之气。放开天眼照耀，宇宙顿时空阔明亮。虎啸则山谷生风，龙吟则大地弥漫雾气。祥瑞漂浮，清明的天空散开；火焰赫然，使碧天敞开。一匹马投入金矿，双轮碾过玉石堆。玄妙的象理只有我寻求，留心之处在天台。银蟾从洁白的树林中出来，向下覆盖曲江的中心。星河皎洁而淡远，澄澈的觉海深广。一声雄虎长啸，万山深谷中雌龙吟鸣。使灵妙的眼睛警觉地回望，交相映照，如玉与金相问答。盘坐着任凭纵横变化，万物自然而然地生成。炎热的天气经历数九之后，正午却如同敲响三更。木马从火中出现，泥牛在水底行走。不懂其中颠倒的意义，有眼睛却恰如盲人。太上玄元祖，在浩劫之时降生。辅佐乾坤而明察宰辅，日月之间相互扶持。浩浩荡荡施行仁德，巍巍然阐扬大慈悲。是万天共同的教主，也是历代帝王的老师。升入玄境，在桂林进食；瑶花覆盖五阴。月影中青童嬉戏，云中丹凤鸣叫。雾气散去，星河显得淡远；精气凝聚，祥瑞的光彩深厚。飞仙游乐往来的地方，安坐在碧天中央设宴。渺渺的大罗天，玄妙之中还有更深的玄妙。处在幽冥三界之外，恍惚又在五行之前。上下贯通，周遍环绕；纵横运行，先于万物出现。想要穷尽它却永远穷尽不了，万古以来独自绵延不绝。乾元与圣妙的天机相合，至道不可思议。太阳之海聚集华精，星河闪耀翠色光辉。龙飞离开碧蟑，虎奔出寒溪。聚集变化而成丹砂，彼此相伴拜谒紫微。踏着步虚曲进入中华，姿态窈窕地享用仙花。北帝隐藏在烟霭中，南冥放出彩霞。金童扶持宝鉴，玉女散下琼花。侧着声音敲击寒月，灵妙的声音传遍天帝之家。悟入古音亭，心如死灰，万般思虑澄清。清风吹来使清梦醒觉，月光照耀使醉魂苏醒。赤帝离开金鼎，青童进入宝瓶。两种精气执掌大象，并且共同化为少微星。风停息，乾坤宁静；云收拢，天地明亮。秋月澄澈明净，素波湛然清明。宝桂留存三种本性，琼林散布五星。玉辰之处浪如白雪，游宴于水晶城。太一含藏真象，灵台秀美如玉肌。精蟾凝聚于碧蟑，阳气合于太霉蕙。惠日化成丹池。晦魄充盈，环绕照耀；三华在壶内秀美，光彩照耀，映鉴容貌之徽。沐浴雪洗，香肌莹洁；笼罩精气，开启道经。灵坛敲响玉磬，仙苑传来步虚之声。宝篆飞到天上，星光降临太清。玉霄的金榜之上，逐一悬挂着仙人的名号。独自坐在松树阴下，流泉滴落，发出如佩玉般的声音。剑光飞到太阳的边缘，寒雾倾泻入天庭。玉女游于皇甫，金童进食赤城。真人乘白象，早晨显现为紫微星。混沌分为二仪，豁然显露太空。霜天凝成宝鉴，寒露滴落在芙蓉上。罔象寻求莹洁的宝珠，精妙的瑶玉拔萃而呈红色。神与灵相交，玉珏彼此照耀，光明透入玉壶之中。玉枢随着北斗旋转，金粟运转神功。海岛上龙吟雾起，天元处虎啸风生。星瑶使天骨莹洁，智慧之光照耀，太阳般红明。混合理致而明达三素，交相映照的光芒射入宝宫。青莲浮在碧绿的水池上，黄鹤降落幽静的庭院。水谷与云根寂静，瑶天的气象清明。空中响起琴的韵律，晴空之外雪花明亮。智慧之光散开氤氲之气，灵童驾临玉京。洞玄开启宝鉴，玉户照耀金池。蜕去形质而游于天界，保养精神而进入太微。乾坤有否有泰，日月自然运行。心鼎中的琼花绽放，灵光灿烂，如同太阳发光。一旦悟得太玄之机，昆冈排列出二仪。骊珠的光辉照耀海岛，罔象照亮天池。用雪浪烹炼金液，云涛化成玉肌。忘却形体，心神适游于物外；游行变化，化作龙夔。六言绝句。玄妙的精气出于万类，幻化消释，凝聚祥瑞而出类拔萃。至理能够改变习俗、移易风气，运转造化，成为灵阳天瑞。浩荡无边的十方道祖，巍巍然为三界独尊。追荐超度灵魂，颁授度化之法，开启这篇元始劝诫文。道在太清，虚无而渺远；神通广大，空旷无边。一点灵光显现，升入玄境，游行于丹天。碧海上轻轻漂浮着丹桂，清冷的源流泛出琼花。飞童开启这一玄妙道理，玄灵站立着驾御飞升霞光。元始帝君为先天之尊，劝文奉受天命而冲入玄境。宝益丹风之路顺畅，玉辰宫中飞出仙人。青色帷帐中日魂玄妙照耀，眉间智慧宝鉴精微通达。黄甫三元辅翼驾御，素天一色，纯然如风。日光照彻冥阳，洞达济度；清风吹来，顶峰裂开，天空敞明。满天下充满龙光，进入彩色光辉；神功如两翼般徘徊。昨夜云收雨停，显现出玉峰和宝月。灵飞之气混入中元，万方的阳光照耀透彻。昆山一泉流出金水，周流而泛起琼波。本性在盈虚之间处于下方，冲入玄境，逆流而上达星河。美妙啊，玉洞长春，其中游行着仙真。改变本性，成为金堂羽客；忘却形体，送走旧的、迎来新的。

译至道生成天与地，在中间运行着日月。运转造化，使四时形成形象；混合归于一性而高明。道广大无边无际，神游于广漠之乡。遥遥显现天光赫赫明耀，伟大啊，至德所成的真祥。七言全篇。放回二物，洗涤沉昏；在卯酉时敲开戊己之门。鳌底的寒灰重新燃起火焰，昆仑前的枯木渐渐生根。胎息在鼎中生成，祥烟笼罩；赤子在炉中，瑞气腾涌。既然得到万神归于子母，便把一物献给元尊。直截了当地向你显露根源，玄妙的变化和灵机就在眼前。倾泻出素色水波，穿过宇宙边角；放开红色火焰，充满周天。纯精一色，使江山秀美；浩然之气与元气相同，使景物鲜明。凭借智慧之光，以道力扶助，明白一法能够夺取仙人的权柄。寂静地守持柔雌，以守大雄；大雄突然突出，直上穹窿。运行周遍日月，藏含天地；流演精华，充满太空。老氏悟得这个道理而成就玉象，如来通达此理而证得金容。自从我遇到玄元之后，传给世人，处处都能贯通。悠闲自在的真乐，断绝疏狂；一片云一样的心神，炼养九阳。天上降下火龙游于海底，地下升起黑雾进入苍空。金丹从先天之祖处飞出，玉象又归于道德之乡。想认识玄元的真正妙趣，可在《五千言》中详细寻求说明。扶桑滚出太阳，光辉灿烂，火焰赫赫，照耀虚空。乾元鼎中增添离火，太一炉中升起巽风。炼成金丹，飞越宇宙；烧炼成大乐，冲出穹窿。神功化成形象，超越千劫；越过昆仑，登上第一峰。寂静空旷，万象皆空；空中恍惚显现神通。无圆无缺，犹如长天之月；不动不摇，犹如太古之风。月光照着离娄，使他的眼睛失去鉴察；清风吹过师旷，使他的耳朵忘却听觉。精心思维神圣之理，功德尤其高雅；大大开启玄元至高无上的功行。一旦离别故乡，舍弃六亲，心如死灰，形体枯槁，走出喧嚣尘世。青童每日增加经文中的珍宝，赤子常常增添鼎中的珍宝。云水之间、京山之中空空出没，驿路上的商旅徒然劳神。神游八方，乘空驾御；另有一处人间，是紫府中的春天。雾林高处之外有古音亭，山岚中猿啼，使醉者醒来。半夜隔帘看见稀疏的月光，凌晨轩窗外清风逸荡。清冷如物外的瑶琴，玲珑如云中的佩玉之声。尘垢一点也没有，星眼莹洁；飞童点破大兰城。北冥仙子拜谒束皇，路途顺畅，乘丹风进入帝乡。散布祥瑞的玉英，通达太阳殿；收敛霞光的金镜，使明堂焕发光彩。形体移动，影子转变，超越三界；万物更替，星辰流转，出入四方。彻地通天，没有任何事物，唯有孤然一点照耀中央。不持斋法，也不诵看经书，只炼真元而进入大乘。天上有一炉赤凤之髓，眉间有两鼎黑龟之精。阳光照彻幽暗的山谷，浩然之气冲入玄境和幽冥。物我两忘，真体完全显现；功行成就，位列九天星辰。眉山孤峰秀丽，锁住云英；只要一心留意，便能蜕去形体。两道素光穿过碧落，一条青雾倾泻到寒冷的庭院。桂花推出，精神清爽；皓洁之气冲开万物形象，使其明亮。两种光辉交相映照，天顶灿烂；五灵仙子可以飞升。世俗的情态和尘世的感情，被一剑斩断；神风威烈，匹配玄妙的天机。日魂月魄贯通卦象，木液金精改变坎卦而升高。在九曲江心乘凤翼，在三山顶上抱龙飞行。默默朝拜象帝，归于辰位而变化；超然驾御瑶天之路而不迷失。玄关出入，运行纵横之机；剖判阴阳，设置二仪。太一在昆仑前奔行如玉兔，昆仑顶上翼护金鸡。西江浪涛裹着红锦，东海波涛中引出白龟。吐出的祥光照耀心鼎，神丹增添光彩，穿透天空而飞。天质融和滋养七宝之身，平常不肯丧失它的真性。两条青雾归入源头之海，一段光明照耀谷神。每每把这个天机带给上士，常常以至道接引顽钝之器。同门弟子稍稍得到诗中的趣味，也成为清闲无事之人。三圣铭二篇。三圣的规范，以道为先。超越世事，怎会不是自然？启发《周书》，寂然不动；明白卦象，因感而通达玄理。涉览佛典，忘却指月的标记；觉悟圆明，便可以作为禅。阅览《道德经》，知道谷神不死；冲入玄牝，出入绵绵不绝。徘徊游行于尘垢之外，磊落地处在太极之前。众多水流混合汇聚，最终都归于海；万象森然罗列，全都属于天。又。从前的两位圣者，开启我的灵妙篇章。以正直的一句话解开混沌，阐明二仪，劈破坤乾。使宏大的声音展开，哪里只是宫商角徵羽的声调；明白大象，并不是凭借苍天玄理。穷究庄周，得到“象罔”之意；推测仲父，仿佛忘却了捕鱼的荃。体悟如来，觉知玄妙趣味；推崇老氏，探求重玄之理。玄妙啊，玄妙啊，无始无终，不是自然而然，也不是出于自我。通达五行形象之外，超出万物变化的先天。难道是空话吗？凭借真实的见证。返回未曾开始之处，万古绵延不绝。又作颂说。天空垂下圆满的形象，如同冰轮；明净莹洁，一点尘埃也没有。十二位玉童扶持紫色诏书，虚皇命令我饮用长春之酒。七言藏失诗一首。朴素的黄冠，容貌仿佛愚朴而冲和浩荡；珠间有数枝红色玛瑙，脑气…… 变化凭谁鉴察？颗颗流动，藏着如雪的光；蚌下居外，象珠两肌…… 壶中一方须有龙，赤道肌肤；冰上水银凝结，铅鼎中的金色澄明…… 大张仙问十二颂，四言绝句。上清。上清之中，混合为一而没有分别。是先天之祖、万圣之尊。太玄。太玄之道，向上达到元宫。清明纯阳的真智慧，玄妙变化无穷。天径。一条天上的道路，分为两条齐头并进的路。玉婴神妙变化，面容显现高真。蓬莱。蓬莱是真实的仙境，大地秀美而长春。神游碧色帷帐，悟达天真。清净。在清静之中培育滋养元神；灵光贯通照耀，显现太极的真妙。魂魄。地魄与天魂上下相互吞合，混融成为至宝，永远存在于无尽劫数之中。道太。道太无形，却能坚固地养护神灵；千位真人因此会聚，万位圣者安宁。阴阳。阴魄与阳魂，像日月一样相互奔驰；冲开地户，撞透天门。日月。日月光明，天地之气充盈；舒展开道眼，最终一体圆成。婴童。两个婴童合抱着纯和之风，从灵源觉海中跳入龙官。金水。一股泉中的金水，化作两道银河；深渊之流直达底部，泛起灵妙的波涛。偃月。偃月炉打开，蠢然生出琼梅；化成神物，结成仙胎。卫仙问十六颂，五言绝句。天宝。一块天庭的宝物，收取过来放入绛宫；聚集成玄月形的伞盖，遍遍覆盖我家的道风。随机。见到万物便明白真性，它没有边角，也没有曲折，端正无偏；冲入玄妙之境而进入太空，这才觉察到精神振奋。至清。清之又清，清得近乎无声；清静的碧天明亮。穿过山谷，秋水波光玲珑；深渊一直通入旧日京城。至净。澄净而觉悟，清静又清静；在清静之中显现光明。满天都是元始之道，无声无息，太空平和。月谷。月谷照耀华池，银色深渊幽静而广大；九江之水流满济川，一振之势直与天空齐平。祥感。善行感通天功，神游北帝之官；清正的名声遍及四海，万里之间传播仙风。聚散。以铅汞养育胎仙，冲入虚空而树立浩然之气；掀开霄汉之顶，迸碎水晶般的天空。混微。日月混同镯，星河清澈明亮；三先明彻到底，一颗宝珠悬挂着。不测。

译不可测的太音幽微难闻，灵光连接太微；阴阳都无法穷尽，神鬼也不能窥见。真武。真武拜谒束华，灵官正在本家；黑龟寻找水府，背上盘绕着金蛇。应用。道在寥廓太空之中，滋养我的大神通；金光混合凝结，彼此交合而成为一体。隐显。土宿遇见罗喉，擎着天而跨骑火牛；剑光所过不沾血污，斩下赤龙的头颅。心火。真火进入而没有烟，炉中鼎水沸腾煎炼；丹药炼成，光辉胜过太阳，红色火焰布满周天。安静。虚静到了极点，元神安定；灵明之道达到太真。洞元之光进入鼎中，隐约映照出四时之春。难易。进入道门并非容易，归于真性也并不算难；只怕你没有坚定不移的志向，自己便会远远隔着千山。灵明。一点灵明的本性，从浩劫之初便已生成；明朗如天上的太阳，光辉如月华绽放。马校尉问隐：潜忘言通路登仙。隐潜。独自隐居在茅庐中，默默守持贞正廉洁；汞水长存于瓶中，铅砂不断添入鼎内。忘盲。得意之时仿佛忘却言语，在其中通达玄妙；养神而烹炼大象，培育本性而炼成胎仙。通路。两种光辉照明通道，存养元神并牢牢守持；千条紫雾舒展，万道银霞铺布。登仙。功德圆满自然登仙，翱翔而出九天；鸾鸟随行归入紫府，凤凰引导前往朝见元始。五言全篇。何先生问居庵。年幼时便喜爱山林泉石，居处贫寒却涵养浩然之气；养神而保全一气，护命而培育三田。与朋友谈论道理，和真人讨论玄妙；是非之心已经平息，长久盼望如鹤冲上天空。大张仙问出家入道。往年沉迷于酒色，今日已经悟知黄根；有意归向真道，无心再入故乡。玉霄之中争相接受圣人之赋命，金阙之上应试入科场；接受天仙的职任，神游而进入广大境界。韩二郎问识破归真。惊醒觉悟，如同从南柯梦中醒来；归于真性，离开爱欲之河。虚心烹炼浩然之气，充实内腹而炼养冲和之气。鼎中加入的铅砂少，炉中添入的汞水多；绛宫仙子发怒，拥剑登上烟云罗网。田仙问太一。玄元。玄元生于古蒂，太一混成于先天；应合万物，是千位真人之首，凝聚于虚空，掌握万象的权柄。精气宏大，贯穿九径；神妙的作用出于三镯。向上通彻无生之界，欣然通达玄妙。赠棘谷信法师坐禅。瞬目如蟾睛而安坐，扬眉使道眼开启；知晓本心而无垢无染，认识本性而断绝尘埃。月光介然独照，进入三昧；孤高的光辉照遍八方。心境旷达而无所谓动静，顿时看见佛如来。员老宿问顿悟。端坐而觉知朦胧，澄澈的佛眼通达；双林间穿过皓月，鹿野中透出清风。瑞气盘绕金鼎，祥烟缭绕宝宫；太玄开启正教，随着教化而悟入真空。牛老仙问金乌降落寻戊己。金乌寻找戊己，玉兔看见壬庚；万物混融，心珠灿烂，凝聚于虚空，慧日明亮。天地清澄而秀美，太渊深湛而清明；这才觉察到乾元之象，以冲和之气养育至精。小张仙问阴阳造化。日月飞腾而下降，天空摇动，斗星转行；龙吞食金凤之髓，虎饮用玉蟾之精。鼎中炼成神丹，炉中烧成大药；病人重新归入其中，因而使无数鬼神惊惧。题个道同斋。共同赴会修斋，欣喜满怀；僧人谈论般若之路，山野之客谈说蓬莱。大道传授心印，禅门开启法性；混融一体而飞映皎日，光芒照射瑶台。和遇长老。最高的善没有瞋怒之患，修真哪里需要勉强；知晓本心而冲和于昊天之景，通达大道而立于玄妙刚健之中。神通之室照亮眼前，明净虚空进入太苍；疑似宝珠之物含着宝月，日常运用便能获得天长。李仙问京山水晶堂。水晶堂灿烂辉煌，玉兰遍地，柱子如玉；白云穿过碧色的璋，紫雾映照金光。凝神之室光彩焕发，洞房明亮辉煌；若不是游历此地，怎能悟知我已经进入仙乡。劝门人十首。真言和至高秘诀都以贞正为本，何必害怕人情；我指引你走清净的道路，提携你离开业火深坑。不求君子看重，哪里会怕小人轻视；言语或沉默都依循天理，忠心最终化及普遍而平等之境。学习道术却留恋居家，年深日久便事事出现差错；嘴上夸说自己清净洁白，心里却纷乱如麻。酒色不断增长，气与财也日益增加；劝你及早觉悟，跟随我卧于云霞之间。过分矜夸人我之别，反而背离真道而成为邪道；狡诈之心如犀兕猛虎，狠毒的性情像蚯蚓毒蛇。贪恋美色不能修道，贪图财物哪里能养家；这两种行为怎么足以端正自己，举步之间便会错乱不齐。离开欲海数年，今天却又留恋繁华；不免遭受孤枪之苦，还要受到两股校验。不了解准异果，暗地里却吃冬瓜；抛弃欲望反而又增加欲望，离开家庭却又进入家庭。清秀艳丽的风光，妖媚而灼人，玉腕散发香气；柳眉星眼像剑，娇嫩的脸庞和绛色嘴唇像枪。锦绣帷帐成为牢狱，帘幕帏帐建立起法场；虽然头颅还没有落地，却已经损伤元气、败坏精气。嫉妒转而产生瞋怒，邪淫而且本性不仁；整日沉迷酒色，每天留恋红尘。猜疑之狗常作伴，狐狸日日夜夜相亲；色欲之心还没有断绝，哪里有资格谈论天真。说起来像飞龙在前，做起来却像跛鳖在后；修道之山果然没有成功，造作恶业的功劳却先完成。贪淫如同野禽，好色胜过山兽；经常怀有畜生般的心，不要妄想得到天地的佑护。学习道术却没有刚烈之志，只是空费巧辩之舌；常让意马颠狂，总使心猿低劣。暗地里受色情魔障驱使，面对他人却夸说自己清净；亏心所造的业报深重，终有一天上天会加以折罚。嘴上能辩说奇异功法，平日却住在酒色丛中；尚未通晓圣教，便自立一套家风。性情染着红尘，身体处在火宅之中；临危之际一念错误，永远堕入沉空。哪里曾经真实，不过是虚浮地争论纠缠；只知道自己像巢中的斥鸥，哪里见过海中的鲸鹏。行为浅短却夸耀机巧，功业亏损却夸说自己的才能；若不是因为过多谄媚欺诈，恶业也不会万重增加。一切都在玄元祖之中，最终都归于太上宗；万事万物都受命，各种事物总是彼此相通。包容乾元之象，含摄太始之中；若要穷究古蒂，就到五明宫去询问。河中府张六郎问神气精。神光眩耀万物而使其明亮，随着变化显现真形；青霄之月深湛，碧落之星澄澈。幽深冥暗之中归入紫府，恍惚之间进入黄庭；至圣之境不可穷测，通达玄妙而使万种变化灵动。一气起初分化，随着变化贯通四时；冥冥之中天地周遍，默默之中太虚舒展。升降分判清浊，浮沉确定祖宗；凡有灵性者都承受命令，没有任何事物不被包容。混沌幽冥之精，交相发光，灿烂如太阳明亮；乾元可知其有形之象，虚谷可见其无形之体。纯粹之气凝聚于心鼎，阳光混合于宝瓶；含纳天地秀气，光辉焕发而照耀华清。赠牛殿试道号通亨子，字国祥。国祥呈现祥瑞秀美，善利而宝贵，通达亨通；云雾收敛，金乌明莹，云层散开，玉兔明亮。居于三天净境，四海传播清名；道德都已完备，移神而进入帝京。入定观想十首。极大宁心观：明白知晓造化的权柄；日魂冲破雾霭，月魄追逐云烟。光照眼前，心神凝聚而明莹；养神并与万物混融。洞元之光皎洁明亮，悟得道理而通达幽玄。极目凝祥观：神游天地而通达；婴儿离开月殿，诧女进入辰宫。同在香帏之中聚会，相邀坐入锦帐；在水晶帘下安坐，照见玉色芙蓉。

译剖觉开元观：明亮如日月而长久；细微之处穷究不尽，至大之妙无有边际。顺应变化而建立千种功业，周遍滋养而使万物舒展；明明知道存在造化，又有谁肯细细消详。日出扶桑观：这才知道道眼明亮；观察天空，天空本来宁静，察看大地，大地安宁。面对万物并非没有形象，凝视虚空难道会有形体；临机而相互应对，一体之中显见圆成。心目通真观：通达真道就在眼前；两道光辉彻照大地，一道素光直冲天空。月光照耀，澄澈明亮，星辰临照，寂静皎洁；若有人遇到这种法门，立即便能化作飞仙。慧日心通观：光明遍照十方；善神都来拥护，恶鬼全都消散隐藏。乾坤深湛而宁静，天地澄澈而清冷；太玄显现真体，灵觉穿透清光。顿悟虚心观：符合法真而合乎自然；万神朝见象帝，一性通达仙道的权能。面向玄元祖，心神通达浩劫之先；至真明彻到底，返归本性而登上瑶天。正一冲虚观：舒展光辉，照明万里；遍天降下清净祥瑞，举国生出紫色烟霞。玄牝贯通往来，眉间任其自行；真人没有阻隔，四海之内任意纵横。通明融息观：极目所见都是真实天境；宝殿香风奇异，琼台翠色清新。华池之水浇灌惠谷，神人灌溉灵桩；满树花朵争相开放，光辉之中绝无一点尘埃。离欲朝真观：长春之境另有一重天；红色雾气缭绕而灿烂，紫色光辉缓缓而鲜明。赤子连接云外，青童抱着月亮安睡；玉霄清冷的露水逼近，微微觉察到水晶般的寒意。上士十首。上士使鬼神钦敬，灾难消除，祸患不侵；万种邪气都远远躲避，众圣的福佑一同降临。顿时觉察未来的本性，能够知晓过去的心念；当下常常保持不昧，日常行用守持清音。上士炼还丹，还丹贯通二关；清光离开九地，红焰升出三山。冲塞乾坤之中，虚明天地之间；满空显现诸圣，全都是列位仙真。上士悟得玄真，凝然使内外相同；在囊中观察寂静之境，在身外看清净之风。日月贯通天象，虚无穿透尘世之空；混融而归于一体，至道永远无穷。上士悟得乾元，在其中烹炼小鲜；金鼎之水滔滔沸腾，玉炉之火滚滚煎炼。这才觉察神丹炼成，才知道大药完备；服食之后朝见上界，永远居住在大罗天。上士通达玄微，灵光充满室内而辉映；分明开启大道的要旨，洒脱地显露心中机要。这种法门通晓的人很少，灵文能够悟见的人也稀少；若能知道其中的意思，便能妙化而进入无为。上士处于无争，无争胜过转诵经文；展开时明明有形象，收敛默守时暗中无形。守一而使五神安定，存养三魂七魄而使其安宁；炼成仙子的形貌，跳入玉虚城。上士炼养形神，使形神合于真性；火中飞出碧玉，水底跃起红银。满地全都成为宝物，冲天而上的全都化作珍宝；玄珠显现有形，晶莹洁净，绝无喧嚣尘埃。上士抛弃缠绵，逍遥进入洞天；以云霞为伴侣，以松柏为家园。每每诵读《黄庭》经卷，常常阅读《道德》篇章；悟得这些真实玄妙的道理，还忧虑不能成仙吗。赠知明子杨清。上等之士舍弃荣华富贵，逍遥自在地进入洞天云霞之间。以铅在壶中烹炼如雪之物，以汞在鼎中炼制砂状之物。药物炼成后容颜更加滋润美好，丹炼成后光色更加增盛。元黄分化为五彩，其中至理精妙而没有差错。赠给湛然子许济。上等之士舍弃顽固刚强，逍遥自在地进入洞房。天空中垂示精妙之体，心地与真阳混合。姥女沉眠于蟾影之中，婴儿怀抱着日光。元神知道有所主宰，万古长存而获得清净。《上清太玄集》卷第五完。《上清太玄集》卷第六。姑射侯善渊撰述。七言绝句六十首。心境与大道相合，真是美妙；不追逐中流，也不迎接远方的涯岸。醉时因白酒而从车上坠落，醒时却拿着鞋履，把清茶当作伴饮。元精从汨水般的通道涌出，穿透天穹飞行；驾驭游风，胜过天地二仪。因此脱胎而归于未始之境，青童邀请我前往丹池。年幼时为什么要承担家业？仔细想来，实在令人叹息。若不是把象玄之气流入鼎中，至今还会驾着盐车。龙涎香与凤烛散发出篆烟的香气，目光照向疏林，浩然之气清明。一枕寒风惊醒鹤的梦境，星坛上仍传来步虚的声调。幽深关窍中遗留下的光照使人忘却形体，两种光辉交相映照而合为一处明光。物我两忘，完整显现真体，混合而成一点太虚之精。舒展眉宇，光明照耀，气象宏大通达上天；明亮的太阳与灵妙的风照耀太清。变化形体，不容风火之性侵扰；自知自身属于少微星。一炉金火发出铅华，光辉摇曳，照耀乾坤并升起翠色云霞。内守其精，不让阴鬼盗取，自然而然在宝鼎中结成灵砂。养成一炉丹凤之髓，炼成两鼎赤龙之精。放开胸怀而通达宇宙，以天眼观照；混沌初分，眼界便明。夜深时独自坐着，月亮正当秋空；祥瑞之气轻轻浮游，周遍十二方位。想返回神霄，沿旧路归去；古老的岔路上，一带碧霞渐渐收拢。飞鸢奇妙地飞出，胜过登云之梯；采木雕刻而成，巧妙地运用机关。无论有材还是无材，都须自得其宜；像林中弃弓归来，重新游行。摆脱尘世的牵累，已经与之分离；男子的志向专一，永远不改变。水云迷蒙，隔着三千里；若不修成神仙，发誓绝不回来。俯仰周旋，往返十万寻；醉魂飞入碧色天心。扶着童子远远接近瑶池入口，把蟾华饮尽，化为纯一的金精。幻化之躯长久隐藏，病势沉重；变化形体，交合光辉，照耀宝山。层层翠色倒映在急涌的烟浪中，火龙从碧潭深处飞出。转眼抬眉，慧日便开启，满川风景来到眼前。劈开京山，搜取其中的神妙宝物，露出一堆无瑕的美玉。心居于万物之外，自在而安然；碧海上轻轻漂浮着一叶莲花。莲花吐蕊，花朵生成，凝视着太阳微笑；随风飘上玉京的天空。站立而高高昂首直上云霄，俯视万物精华；瑶池两岸绽放金花。醉魂旷达，游于尘世之外；悟入玄都，进入象帝之家。玄元与太一，妙理含容而广大；混沌之中氤氲之气充满眼前。只有二神交合、两曜相会，阴灵才化作满天星辰。洞察烟雾般的波浪，碧色苍茫；混海中的蛟龙在夜光中嬉戏。光辉灼灼，照耀太无与太阳之角；万灵都聚集而来，在正阳之中得到印证。祥云密布，环绕江天；彩羽与虹霓穿过太阳之角。难怪香风充满座间，琳宫中的玉树百花争相开放。戏珠的蛟龙从海门中出现，海门开启；紫雾腾空，遍布九垓。穿入咸池，吞纳日月；十方仙子全都惊讶回望。高高卷起珠帘向外观看，松风与明亮的太阳穿透琅圩。七珍聚集到瑠璃宅中，晶莹的光辉与银霞凝成一团玉色。金色光明游行于太虚之中，眉山月谷间瑞云浮动。若不通晓此事，又能凭什么成就？不过是徒然做一个昂首凌霄的大丈夫。碧玉昆仑之前万树开花，天然占有美好的生涯。仙童笑着面对西来的客人，近来这里成了高阳酒味之家。再次返回神霄，沿旧路归来，在玉清宫中任意徘徊。星河澄澈洁净，无人能够识得；两朵琼花在一处开放。开垦荒地，种下玉芝的幼苗；掘通瑶池，随即引水灌溉。道气周遍流行，冲入碧海；灵风普遍环绕，充满清霄。烹炼日精月髓而不使其流失，炼化地魄天魂而不使其损伤。改变形质而保存真性，长久存在世间；任凭九光霞中逍遥自在。曲江的雾气散去，空旷的天空彻底显现；徒然面对红日，看飞舞的片片白雪。金碧色的流光照耀太清，寒林中自然结出琼花。