治卒发癫狂病方第十七

译《千金方》：治疗风癫及各种疾病，麻人四升，加水六升，用猛火煮，煮到牙齿生出，去掉药渣，煎取七合。早晨空腹服用；有时发作，有时不发作，或多说话，不要奇怪，只要按摩手脚直到安定。总共服三剂便痊愈。又一方：治疗狂邪发作无定时、披头散发大叫、想杀人、不避水火、不断骂人的病。苦参用蜜制成梧桐子大小的丸，每次服十丸，用薄荷汤送下。《外台秘要》：治疗风痫，症见牵引胁肋而疼痛，发作时呕吐，耳中像蝉鸣。取天门冬，去心、去皮，晒干，捣碎过筛，用酒服一方寸匕。若长期服用，还能长生。《广利方》：治疗心热风痫，将龙角熬烂，浓浓地研取汁，饭后服二合，每日服两次。《经验后方》：治疗成人和小儿久患风痫，症见缠喉□嗽、遍身风疹、突然涎液上涌。服此药不会太过呕吐，只会流出涎水；小儿服一字。瓜蒂不限数量，细细碾成末。壮年服一字，十五岁以下者及年老体弱者服半#3字。清晨用井花水送服；吃一顿饭时要含一块砂糖。过很久后涎液会像水一样流出，病久者涎液排尽后，会有一块像涎布的东西，水面也会像镜子一样清澈。涎液排尽后吃粥一两日；如果吐得太多、困倦严重，就吞服一盏麝香汤，立即停止。麝香切碎，用温水调服。从前天平尚书感到昏眩，就服此药取涎，确实有效。《明皇杂录》说：开元年间有一位名医叫纪朋，观察人的面色、神情和谈笑，就能知道病情深浅，不必等到诊脉。皇帝听说后，把他召到掖庭中，让他察看一名宫女。她每天太阳偏西时就笑、唱、哭、叫，像得了狂病一样，而且双脚不能落地。纪朋看后说：“这一定是因为吃得过饱，又突然用力过猛，跌倒在地造成的。”于是给她服云母汤，让她熟睡；醒来后她的痛苦消失了。询问她，她说：“因为太华公主诞辰，宫中大规模演奏歌乐。我是公主的歌者，害怕声音不能清亮而悠长，吃了□蹄羹，吃得很饱，却在宴席上唱大曲。曲子唱完后，觉得胸中非常热，便在台阶上嬉戏，从高处跌下，过了很久才清醒，于是得了像狂病一样的病，双脚不能着地。” 治疗突然受到惊邪而神情恍惚的方剂第十八。治疗心下空虚悸动：麻黄、半夏等分，捣碎，用蜜制丸。每次服大豆大小的三丸#5，每日两次#6，逐渐增加剂量。半夏用汤洗去滑液，晒干。治疗因惊忧、恐惧、逼迫而神志错乱，或者因惊恐失财、激愤惆怅，以致意志和气机错乱越出常态，心神活动乖僻而不能安定。龙骨、远志、茯神、防风、牡蛎各二两，甘草七两，大枣七枚。加水八升，煮取二升，分两次服，每日制作服用，直到痊愈。又一方：茯苓、干地黄各四两，人参、桂各三两，甘草二两，麦门冬一升，去心；半夏六两，洗去滑液；生姜一斤。加水一斗，并宰杀乌鸡取血、肝、心，一同煮取三升，分四次服，白天三次、夜间一次。期间少吃东西，不会有妨碍；制备三剂即可痊愈。又一方：白公鸡一只，按食用方法处理；真珠四两，切碎；薤白四两。加水三升，煮取二升。前一夜不要进食，第二天早晨把鸡肉等和药汁全部吃喝完。另有镇心定志的各种丸剂，收载在大方中。治疗突然中邪鬼、神情恍惚、身体颤抖、牙关紧闭：灸鼻下人中，以及双手、双足大趾趾甲根部，使艾丸置于穴位上，各灸七壮；如果不止，灸至十四#11壮便会痊愈。这一方原本载在《杂治》中。治疗女子与邪物交往，独自说话、独自发笑，悲伤思虑而神情恍惚：雄黄一两研末，松脂二两熔化后调和，用虎爪搅拌，使其像弹丸一样。夜间放入火笼中烧，让女子坐在上面，蒙被裹紧，只露出头来。这样一次若未痊愈，不过三剂，邪物自然会断绝。又一方：雄黄、人参、防风各一两，五味子一升，捣碎过筛。清晨用井水服一方寸匕，服三次便会痊愈。从前老师曾把五枚针插入头发髻中。对狂病患者，用器皿盛水，以三尺新布覆盖，再把大刀横放在上面。然后装作庄严肃穆，呼唤让他看见那个人；那人必定想起身逃走，千万不要听从。于是取水向他喷一下，再呵气看他，重复三遍，他才会安定。擦去水，在额头近发际处用手指弹一下，问他“想痊愈吗？”那人必定不肯回答；这样弹二七下才会回答。接着可用杖针刺鼻下人中靠近鼻孔内侧的地方；在两耳根前隐约跳动的中央停针；又从鼻梁正中向上削刺，进入发际一寸，横针再刺入鼻梁正中向上的部位。然后详细盘问，等他渐渐清醒明白，才停止。如果男女喜欢梦中与鬼交往，因而神情恍惚，锯取鹿角屑，用酒服三指撮，每日三次。附方。张仲景：主治心下悸动，用半夏、麻黄丸。两味等分，研末，用蜜制成小豆大小的丸。每次服三丸，每日三次。《简要济众方》：治疗心脏不安、惊悸、容易忘记，以及上膈部风热化痰。白石英一两，朱砂一两，共同研成散。每次服半钱，饭后及夜间睡前服，用金银汤调下。适用于心中有客热、膀胱之间牵连胁下而气机不畅、常在早晨忧愁不乐并兼有心悸者。取莎草根二大斤，切碎炒至香，用生绢袋装好，浸入三大斗无灰清酒中。春季三月浸一天即可服用，冬季十月以后则浸七天，放在温暖处更好。每次空腹服一盏，日夜服三四次，常使酒气相接，以感觉有效为度。如果不能饮酒，就取莎草根十两，加桂心五两、吴茱萸三两，混合捣成散，用蜜调和制丸，捣一千杵，制成梧桐子大小的丸。每次空腹用酒或姜蜜汤等送服二十丸，逐渐增加到三十丸，以痊愈为度。治疗中风诸急症的方剂第十九。治疗突然中急风、胸闷烦乱、将要死亡：灸两足大趾下方横纹中，按年龄灸相应壮数；另有续命汤。如果毒邪急迫而不能行走，内侧筋脉拘急，就灸内踝；外侧筋脉拘急，就灸外踝上方二十壮。如果有肿胀麻痹，身体虚弱，取白蔹二分、附子一分，捣碎，每次服半刀圭，每日可以服三次。如果眼睛上翻、眼珠下垂，灸双眼外眦后方，各三壮。如果不认识人，灸季胁的末端，各七壮；这里的季胁，是指小肋骨弯曲的末端。不能说话，灸第二椎，或者第五椎上，五十壮。另有治疗不能说话的方剂，载在后篇。又一方：豆豉、吴茱萸各一升，加水五升，煮取二升，逐渐服下。如果眼睛上翻、口不能张开，腹中剧烈疼痛，灸阴囊下方第一条横纹十四壮。另有服用膏剂的方。如果狂奔想砍刺别人，或者想自杀，不停地辱骂，声称自己在说鬼话。