殆知阁
字典 摘录
道藏道门通教必用集二

道门通教必用集卷之一

道藏 · 正统道藏正一部 · 已译 · 第 3–6 段

历代宗师略传道家之学尚矣,黄帝、老子,清静为事。尹令庄列之徒,推而大之,流传至乐臣公。公教盖公,盖公教曹参。其言之有效於经世者如此,况黄老之道哉。噫嘻,世尚奢泰,此道遂隐。神仙之学盛,祷祠之法兴,自东汉而下,讫圣朝之初,蓬丘子贾善翔集以斯道鸣世者百余人,为《高道传》。爰掇其尤者十数,去繁取要,着于经训之末,俾吾徒知所矜式焉。张天师天师姓张,名道陵,字辅汉。性沉默好古,博极经史,兼明星纬。赈人之急,不择疏戚,世以是推之,就弟子列者甚众。章帝召不就,喟然与弟子决,唯王长留侍,乃入潜、衡,至中岳,得九丹书。丹成,谓长曰:吾未有大功,岂敢遽服,宜须为国为家,除害兴利,乃可轻举。遂感太上下降,授以正一盟威之法,降群魔玉女,别立二十四治,教人谢过析福,设为科教。蜀人化之,迁善远罪。后於云台峰,太上遣云舆下迎,白日上升。葛仙公仙公姓葛,名玄,字孝先。自少好学,经传子史,靡不该览,名振江左。常好弹琴诵庄老,安闲恬淡,内足无求。乃入赤城山修道,复游括苍、罗浮、金精、合皂、玉笥、天台等山,修行研诵,遂感太极三真人下,授三洞宝经,年十八道成,变化叵测。尝集三洞之要为九幽忏,着老子及诸经数十卷。一日告弟子郑思远等曰:吾为吴主所留,不得诵洞经,先作尸解,乃得升天。及期解化,支体柔软,香炁满室,至五日,大风忽起,灯烛皆灭,及火至,失尸所在。王纂道士王纂,居马迹山,常以阴功救物。值西晋末,中原乱离,饥馑疾疫,民多毙无救。纂悯之,遂於静室飞章告天,泣涕不已。经三夕,室中有光如昼。已而,祥风景云,纷郁空际,异香天乐,下集于庭,介士旛幢,青童玉女,龙虎备卫。俄而,笙篁之音,自西北至。五色光中,仙官一人告纂曰:太上道君至。于是,百宝大坐,自空而下,道君乃据坐,纂拜首跪伏而前。道君曰:子悯生民,形于章奏,剖心抆血,感动幽明,地司列言,吾得以鉴眄于子。道君於.是为说阴阳代谢,人鬼升沦,六天群魔,败军死将,因衰伺隙,戕害生民,吾以阳威惮之,神咒伏之,自然弭戢。即命侍童授纂神化、神咒二经,及三五斋诀曰:勉而行之,真阶可冀。纂按行江表,疫疠遂息。陆天师陆修静,字元德。笃好坟典,旁究象纬。既而叹曰:欲炼形合道,与天俱毕,非此之谓也。遂精专道教,不舍寤寐,闻异人所在,虽远必访,栖于荆岫,而江汉之人,聆声而赴,虚往实归。宋元嘉末,文帝召不起。至明帝,欲以清静,济民於淳朴,素钦先生,乃礼致再三,遂奉诏出山。熊、虎、猿、鸟,悲鸣拥路,其感物如此。至阙,授馆于外,俾朝野得师事焉。先生为指别邪正,校核真伪,由是翕然一变颓俗,尝以三洞经法糅杂,皆刊而正之。又着斋戒仪范,为后世法。与陶渊明为方外友,则其人可知也。元徽五年正月,忽谓门人曰:吾迫於恩命,违其宿尚,今将还旧山矣。弟子讶之,至三月二日,忽然解化,肤色辉映,异香芳郁。后三日,庐山诸徒见车从霓旌,纷然归旧止,斯须不知所在。诏谥简寂先生。寇天师寇谦之,字辅真。年十八,倾心慕道,幽感上玄。有仙人成公兴,佣身於其家。谦之一日算周体音鼻,乃天仪也不合,公兴因教之,应手而成。有顷,谓谦之曰:法师有志学道,可能与某遁乎。遂与之游华山,采药而食。谦之自是不复饥,一日谓:某出,当有人将药相遗。但食之,果如所言。视其药,皆毒虫臭恶物,乃惧而出。兴还具对,且叹曰:法师未易得仙,乃可为王者师。复曰:某明日当去,及期果化。谦之遂居嵩阳,不复出。神瑞二年夏四月一日,忽有二人,乘龙持麾来曰:老君至。斯须,太上乘九龙玉车,神仙导从,集於山顶,谦之虔心作礼。太上敕王方平引谦之前曰:吾得中岳集仙宫主表,称张道陵登真以来,修学之人无所师授。今有中岳道士寇谦之,行合自然,宜处师位,吾故授汝以天师之任,及云中音诵即华夏颂、步虚声新科经戒,汝宜宣之,佐国扶世,以化生民。谦之受讫,五云台殿俱隐。谦之自是,志行日新。始光中,朝廷遣官召至阙下。司徒崔浩师事之,主上前席问道,礼遇甚恭,遂建都坛以舍之,由是天下归仰焉。天师尝於中岳,为帝祈福,精诚通感,太上密授帝太平真君之号,是岁改太平真君元年。至九年正月,谓弟子曰:吾梦成公兴,召我於中岳仙宫。及五月羽化,有青炁若烟,自口中出,至天半乃消,其体渐缩,识者谓之尸解,年八十四。后沈猷见於中岳顶,身作银色,光明如日,由是知为仙人。王道义

译张天师 天师姓张,名道陵,字辅汉。性情沉静少言,喜好古道,广泛通晓经史,也兼通天文星纬。凡是救济人的急难,无论亲疏远近,他都不加选择,因此世人推重他,列为弟子的人非常多。章帝征召他,他没有前往,长叹着与弟子诀别,只有王长留下侍奉。于是他进入潜山、衡山,直到中岳,得到九丹之书。丹药炼成后,他对王长说:我还没有建立大功,怎么敢立即服食?应当先为国家和家庭除害兴利,然后才可以轻身高举。于是感得太上降临,授给他正一盟威之法,降伏群魔和玉女,另行建立二十四治,教导人们谢罪求福,设置科仪教法。蜀地百姓受到他的教化,改过向善、远离罪恶。后来在云台峰,太上派遣云车下来迎接他,他于白日飞升。葛仙公 仙公姓葛,名玄,字孝先。自幼好学,经书、传记、诸子、史书,没有不广泛阅读的,声名震动江左。他常常喜欢弹琴、诵读《庄子》和《老子》,安闲恬淡,内心充足而无所求。后来进入赤城山修道,又游历括苍山、罗浮山、金精山、合皂山、玉笥山、天台山等山,修行研习诵读,于是感得太极三真人降临,授给他三洞宝经;十八岁时道业成就,变化不可测度。他曾汇集三洞经书的要旨,编成《九幽忏》,又著有《老子》以及诸经数十卷。一天,他告诉弟子郑思远等人说:我被吴主留住,不能诵习洞经,必须先作尸解,才能升天。到了约定的日期,他解化而去,肢体柔软,香气充满房间;到了第五天,大风忽然刮起,灯烛全都熄灭,等到火势燃起时,尸体已经不知去向。葛仙公 仙公姓葛,名玄,字孝先。他从小好学,经书、传记、诸子、史书无不广泛阅览,声名震动江左。他常喜欢弹琴、诵读《庄子》和《老子》,性情安闲恬淡,内心充足而无所求。后来进入赤城山修道,又游历括苍、罗浮、金精、合皂、玉笥、天台等山,修行研习诵读,于是感得太极三真人降临,传授给他三洞宝经;十八岁时道法修成,变化难以测度。他曾汇集三洞经书的要旨,编成《九幽忏》,并著有《老子》及其他经书数十卷。一天,他告诉弟子郑思远等人说:“我被吴主留下,不能诵读洞经,必须先作尸解,才能升天。”到了期限,他尸解变化,肢体柔软,香气充满室内。到第五天,大风忽然刮起,灯烛全都熄灭;等到火势烧来时,尸体已经不知去向。王纂 道士王纂,居住在马迹山,常常以暗中积德来救助万物。适逢西晋末年,中原战乱离散,又遇饥荒和疫病,百姓大多死去而无人救援。王纂怜悯他们,于是在静室中飞章上告天庭,哭泣流泪不止。过了三个夜晚,室内忽然光明如白昼。随后,祥风吹来,彩云纷纷郁积于空中,奇异的香气和天上的音乐降下,聚集在庭院;武士、旛幢、青童、玉女以及龙虎护卫都齐备了。不久,笙篁之声从西北方传来。在五色光中,一位仙官告诉王纂说:“太上道君到了。”于是,百宝大座从空中降下,道君登座。王纂叩拜,跪伏上前。道君说:“你怜悯百姓,把这份心意表现在章奏中,剖心沥血,感动了幽明两界;地司已经上报,所以我得以察看你。”道君于是为他讲说阴阳更替、人鬼升沉,以及六天群魔、败军死将趁衰败而伺机,残害百姓的情形;我用阳威震慑它们,用神咒降伏它们,自然就能使它们止息。随即命侍童把《神化经》《神咒经》以及《三五斋诀》授给王纂,并说:“努力奉行,真仙之阶是可以希望达到的。”王纂于是巡行江南,疫病便止息了。陆天师 陆修静,字元德。他专心喜好古代经典,又旁究天象纬候。后来感叹说:“想要炼形合道,与天地一同终始,不能靠这些事情。”于是专心精研道教,醒着睡着都不舍弃;听说哪里有异人,即使路远也一定前去拜访。他隐居在荆山一带,江汉之间的人听到他的声名便前来,空手而往而满载而归。宋元嘉末年,文帝召他,他没有应召。到了明帝时,皇帝想用清静之道使百姓归于淳朴,平素敬重先生,便多次以礼相请,他终于奉诏出山。熊、虎、猿、鸟都悲鸣着拥在道路两旁,他感动万物竟到了这种程度。到了宫阙,朝廷把他安置在外馆,使朝野都能以师礼事奉他。先生为人分别邪正,考核真伪,因此风俗很快焕然一变;又曾发现三洞经法混杂不纯,便全部刊正。还撰写《斋戒仪范》,成为后世的准则。他与陶渊明是方外之友,由此也可知他的为人。元徽五年正月,他忽然对门人说:“我被恩命所迫,违背了往日的志向,现在将要回到旧山去了。”弟子们都很惊讶。到了三月二日,他忽然解化,肤色光彩照人,异香浓郁。三天以后,庐山的弟子们看见车马随从和霓彩旌旗纷纷回到他原来居止的地方,不一会儿便不知去向。诏赐谥号为简寂先生。寇天师 寇谦之,字辅真。十八岁时,一心仰慕道术,感通于幽冥和上玄。有个仙人成公兴在他家中做佣人。一天,谦之推算周身音鼻,认为那是天仪,却不相合;成公兴于是教导他,他随手便学成了。不久,成公兴对谦之说:“法师有志于学道,能不能跟我一起隐遁?”于是带他游历华山,采药为食。谦之从此不再感到饥饿。一天,他说:“我出去一下,应该有人送药给我。”只管吃了,果然如他所说。可是他看那些药,都是毒虫以及臭秽恶物,便害怕地离开了。成公兴回来后,他把情况详细告诉了他,成公兴叹息说:“法师不容易成仙,却可以做帝王的老师。”又说:“我明天应当离开。”到期果然化去。谦之于是居住在嵩阳,不再出山。神瑞二年夏四月一日,忽然有两个人乘龙、手持旌麾而来,说:“老君到了。”不一会儿,太上老君乘九龙玉车而来,神仙导从,聚集在山顶,谦之虔诚行礼。太上命王方平引谦之上前,说:“我收到中岳集仙宫主的表章,说自从张道陵登真以来,修学道术的人没有得到师承。如今中岳道士寇谦之,行为合于自然,应当居于天师之位,所以我特授予你天师的职责,以及《云中音诵》(即《华夏颂》)、《步虚声》新科经戒。你应当宣扬这些,辅佐国家、扶助世道,以教化百姓。” 寇谦之接受完毕,五云台殿便全都隐没了。从此以后,谦之的志向和修行日益精进。始光年间,朝廷派官员把他召到宫阙。司徒崔浩拜他为师,皇帝在御前礼遇他,亲自靠近座席询问道术,礼敬非常恭谨,于是修建都坛让他居住,天下因此归依仰慕他。天师曾在中岳为皇帝祈福,精诚感通,太上秘密赐予皇帝“太平真君”的名号,这一年改元为太平真君元年。到了太平真君九年正月,他对弟子说:“我梦见成公兴,在中岳仙宫召唤我。”到了五月,他羽化而去,有青色气体像烟一样从口中冒出,升到半空才消散;身体渐渐缩小,有见识的人说这是尸解,享年八十四岁。后来沈猷在中岳山顶见到他,身体呈银色,光明如同太阳,由此知道他已经成为仙人。王道义

道士王道义,魏时人。博览群书,明纬候。知终南有尹真之所,将弟子六七人来居之,与道士尹灵鉴等四十余人,敷洪道化,朝野钦奉。时岁歉,常住不充。道义大修观宇,丁匠百数,而用度不乏,人咸知师之神化,阴有神助,由是楼观殿宇,一一鼎新。令门人购集真经万余卷,皆自己力,未始求人。其性浩然无累,后室中尝有人语弟子伺之,皆真仙集焉。永平中,返真之际,白云异香满室,踰日方散。里人有自外归者,见道义乘鹿而去。正一先生司马承祯,字子微。事潘师正,得炼形术,无不通妙。师异之,尽付陶隐居正一法,久之辞去,遍游名山。抵天台,构层轩於坛上,目为众妙台。武后召之,未几去,与陈子昂、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章,为仙宗十友。睿宗复召,命其兄承祎,宣命期以必来。既至,引入中掖,延问以术。先生曰:为道日损,以至於无,为凡耳目所知见。每损之,尚不能已,况攻异端,而增智虑哉?帝曰:治身则尔,治国若何?对曰:国犹身也,故游心於淡,合气於漠,任物自然,而无私则天下治矣。帝叹曰:广成子之言也。因请还山,赐宝琴霞纹帔,命公卿赋诗送之。明皇诏於王屋山,建坛室令居。时女真焦静真,泛海诣蓬莱求师。至一山,见道者谓曰:天台山司马子微名在琼台,身居赤城,真良师也。静真还诣先生受道,未几升仙。尝降谓薛季昌曰:先生得道,高於陶都水,当为东华上清真人。先生忽一日谓草弟子曰:吾於玉霄峰东,望蓬莱有群仙降驾,今为东华青童君召,必须往赴。俄顷化去,诏赠银青光禄大夫,谧正一先生,帝亲文其碑。先生尝撰《修真秘旨》、《天也宫府图》、《坐忘论》、《登真系》等行世。李含光道士李含光,年十三,笃好道学,虽处暗室,如对君父。工篆隶,人称过其父。一闻之,终身不复作。师司马正一先生,见之曰:真玉清之客也。戒曰抱虚,无而积功,其道无穷,托幽阜而灭迹,於德不浅,遂尽付宝书,俾先救人。含光既禀训,忘情於身,周急於物,每启斋醮,斋心洁己,不少怠。明皇诏见问理化,对曰:《道德经》者,君王师也。汉文行,而跻民於仁寿。又问金鼎,曰:道德者,公也。轻举者,公中之私也。若求生徇欲,类於系风,不亦难乎。帝嘉之,优礼以待。未几,请还句曲。诏为紫阳观以居之。帝受福祚真经,请为师不赴,於大同殿具辞遥请。仰号玄静先生,尝着《仙学传》、《天玄异同论》。年八十有七,谓弟子:吾将往茅山。遂顺化於时,祥云降,芝草生,位为茅山仙官矣。吴宗元吴筠,字贞节。通经谊,美文辞。举进士不中,去居倚帝山。天宝初,召至京师,请隶道士籍,依潘师正先生究其道。南游天台,观沧海,与名士相从,文词传至京师。明皇召见,与语甚悦,敕待诏翰林,献玄纲三篇。帝尝问道,对曰:深於道者,无如老子,陛下自求之於五千文可也。复问神仙治炼,对曰:此野人事,非人主宜留意。筠每开陈,皆名教世务,以微言讽谏,天子重之。群沙门嫉其见遇,高力士素事浮屠,共短筠於帝。筠求还嵩山,诏为立馆。尝论谷神之妙,则有《玄纲论》。哀蓬心蒿目之远於道,则有《 神仙可学论》。疏沦澡雪,使无落吾事,则有《洗心赋》、《嵓栖赋》。修胸中之诚而休乎天均,则有《心目论》、《契神颂》。若游仙步虚、王化杂感之作,凡四百五十余诗,权德舆集而为序。后解化,诏谥宗元先生。刘知古刘知古,字先玄,沛人。中山靖王远孙,上世官游临邛,遂家焉。母昊氏,感异梦而生,明慧秀正,不喜利名,惟从事於道,出家隶太清观,受三洞经箓。至於八公宝章、三洞宝箓、丹经脉诀之旨、出生入死之道,罔不洞晓。睿宗召问,道业称旨,特加崇锡,后还山。开元中,复召,为民蠲疫,真人视色代脉,布气除痾,民赖以安,十有八九。上宠锡不受,乞归蜀,请以居第为大千秋观,上亲书额,李邕文其碑。后因天长节,改为天长观,复议别营修。或有客至,授以黄白术,虽飞甍连构,颇极壮丽,所费万计,未始资於人工毕。客复至,约於东阳伏牛山,既至其下,有古观葺而居之,行三奔九道之要十年,忽室中有光,产丹芝一茎,扣之作金玉声。忽梦神人谓曰:后山滴泉之下石中,有金鱼跨之,可以升天矣。非此芝扣石,不可致。后访之,以芝扣石,如风雷之震,巨石进裂,得金鱼,长三尺许,乘空飞腾,云雾旋拥而去。真人尝为母荐福,置九幽灯,金箓白简式,至今遵用,幽冥利益,讵可量哉。又有《日月玄枢》、《指迷歌》行於世。圣宋宣和中,改为仙隐观,在成都北城内。傅练师

译道士王道义,是魏代人。他博览群书,精通纬候之学。知道终南山有尹真居住的地方,便带着六七名弟子前来居住,又和道士尹灵鉴等四十多人一起弘扬道教,朝野都敬仰奉事他。当时年成不好,常住的供给不足。王道义大规模修建道观,役使工匠上百人,却不缺少费用,众人都知道这是王师的神异化育,暗中有神灵相助。因此楼观的殿宇全都焕然一新。他命门人购集一万多卷真经,全部靠自己的力量,从来没有向别人求取。他的性情浩然无累。后来室内曾有人听见他对弟子说话,进去窥看,才知道都是真仙聚集。永平年间,他返真之时,白云和异香充满室内,过了一天才散去。乡里有人从外面回来,看见王道义骑着鹿离去了。正一先生 司马承祯,字子微。师事潘师正,得到炼形之术,没有什么不通晓精妙的。潘师正认为他非同寻常,便把陶隐居的正一法全部传给他。过了很久,他辞别师父离去,遍游名山。到达天台山后,在坛上修建层楼,命名为众妙台。武后召见他,不久他便离开。后来他与陈子昂、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章并称仙宗十友。睿宗再次召见他,命他的兄长司马承祎传达诏命,并约定他一定要来。到京后,皇帝把他引入中掖,延请询问道术。先生说:“修道就是每天减损,直到达到无;凡是耳目所能知见的,也都应当如此。每减损一点还怕不能停止,何况攻治异端,反而增加智虑呢?”皇帝说:“治理自身可以这样,治理国家又该怎样?”他回答说:“国家就像身体,所以应当让心神游于淡泊,使气息合于寂静,任凭万物自然发展而不怀私心,这样天下就能得到治理。”皇帝感叹说:“这是广成子所说的话啊。”于是请求他回山,赐给他宝琴和霞纹帔,并命公卿作诗为他送行。明皇下诏在王屋山修建坛室让他居住。当时女真焦静真渡海前往蓬莱求师。到了一座山,看见一位修道者对她说:“天台山司马子微,名列琼台,身居赤城,确实是一位良师。” 焦静真回来后,到先生那里接受道法,不久便升仙了。她曾降临告诉薛季昌说:“先生得道,其地位高于陶都水,应当成为东华上清真人。”先生忽然有一天对草堂弟子说:“我在玉霄峰东面望见蓬莱有群仙降临迎驾,如今东华青童君召我,必须前去赴约。”不一会儿便化去。诏赠银青光禄大夫,谥号正一先生,皇帝亲自撰写他的碑文。先生曾撰写《修真秘旨》《天台宫府图》《坐忘论》《登真系》等书,流传于世。李含光 道士李含光,十三岁时就专心喜好道学,即使身处暗室,也像面对君主和父亲一样恭敬。他擅长篆书和隶书,人们说他的技艺超过了父亲;他一听到这话,终身不再书写。后来师事司马正一先生,司马正一见到他说:“这是真正的玉清之客。”又告诫他说:“要抱守虚静,从无中积累功德;道是无穷的。寄身幽僻山丘,隐迹不显,这在德行上并不浅薄。”于是把宝书全部传给他,使他先去救助众人。含光接受教诲后,忘却自身,周济急难,每次举行斋醮,都斋心洁身,从不稍有懈怠。明皇召见他,询问治国化民之理,他回答说:“《道德经》是君王的老师。汉文帝实行它,便使百姓达到仁厚长寿。皇帝又问金鼎之术,他说:“道德是公道;轻举飞升,是公道中的私事。如果追求长生而放纵欲望,就像系住风一样,难道不是很难吗?”皇帝称许他,给予优厚礼遇。不久,他请求回句曲山。皇帝下诏建紫阳观让他居住。皇帝得到《福祚真经》,请他入宫为师,他没有赴召,只在大同殿备文遥相辞谢。皇帝仰慕他,号为玄静先生。他曾撰写《仙学传》《天玄异同论》。八十七岁时,他对弟子说:“我要去茅山了。”于是顺其自然地化去。当时祥云降临,芝草生长,他的神位已经成为茅山仙官了。吴宗元 吴筠,字贞节。他通晓经义,擅长文辞。参加进士考试没有考中,便离开京城,居住在倚帝山。天宝初年,召他到京师,他请求登记为道士,依从潘师正先生研求道术。后来南游天台,观览沧海,与名士交往,文章名声传到了京师。明皇召见他,和他交谈十分高兴,便下令让他以翰林待诏身份供职;他进献《玄纲》三篇。皇帝曾问道,他回答说:“深通大道的,没有超过老子;陛下自己从五千言中求取就可以了。”皇帝又问神仙治炼之术,他回答说:“这是山野人的事情,不是君主应当留意的。”吴筠每次陈述意见,都涉及名教和世务,用微言进行讽谏,天子很器重他。群沙门嫉妒他受到礼遇,高力士平素信奉佛教,便一起在皇帝面前说他的坏话。吴筠请求回嵩山,皇帝下诏为他建立道馆。他曾论说谷神的妙理,便有《玄纲论》;哀叹世人心灵蒙蔽、目光短浅而远离大道,便有《神仙可学论》;疏通沉滞、洗涤心灵,使自己不至于背离大道,便有《洗心赋》《嵓栖赋》;修养胸中的真诚,使之安息于自然均衡之中,便有《心目论》《契神颂》。至于《游仙》《步虚》以及感慨王化等作品,共有诗四百五十多首,权德舆辑录并作序。后来解化,诏赐谥号宗元先生。刘知古 刘知古,字先玄,是沛地人。为中山靖王的远代孙,祖上做官游历临邛,于是便在那里安家。母亲姓昊,因感应异梦而生下他。他聪明秀美、品行端正,不喜欢追逐利禄名声,只专心从事道术;出家后隶属于太清观,接受三洞经箓。对于八公宝章、三洞宝箓、丹经脉诀的宗旨以及出生入死之道,没有不通晓的。睿宗召见询问,他的道业符合皇帝心意,特加尊崇赏赐,后来回到山中。开元年间,皇帝再次召见他,命他为百姓消除疫病。他能够观察真人的面色而代为诊脉,布气除病,百姓依靠他而得到安宁的有十分之八九。皇帝的恩宠赏赐他都不接受,请求回蜀地,又请求把自己的宅第改为大千秋观。皇帝亲自题写匾额,李邕为它撰写碑文。后来因为天长节,改名为天长观,又商议另行营建修葺。有位客人来到,传授给他黄白之术;道观飞檐相连、楼阁相接,极其壮丽,耗费以万计,却始终没有完全依靠人工建成。客人再次到来,与他约定在东阳伏牛山会面。到了山下,有一座古观,他修葺后居住其中,修行三奔九道之要十年。忽然室内出现光明,生出一茎丹芝,敲击它发出金玉般的声音。又忽然梦见神人告诉他说:“后山滴泉下面的石头中,有一条金鱼跨在上面;得到它就可以升天。但若没有这株丹芝敲击石头,便无法取得。” 后来他前去寻找,用丹芝敲击石头,声音像风雷震动,巨石向前裂开,得到一条金鱼。金鱼长约三尺,乘着空中飞腾而去,云雾旋绕着拥护它离开。真人曾经为母亲荐福,设置九幽灯,采用金箓白简的仪式,至今仍遵循使用;它对幽冥众生的利益,哪里能够估量呢?又有《日月玄枢》《指迷歌》流传于世。圣宋宣和年间,改名为仙隐观,位于成都北城之内。傅练师

傅仙宗,长安人。父伦,资阳令。仙宗幼好道家学,遂隐资阳山。未几,有神人告,玉按山可修行,遂建千龄观,居之一纪。一日,又有神数人告曰:某主,山神也。自师居此,某等日不遑安,况此未为福地,州西平冈山可居。师然其说,鬼神侍卫,即至其所,建坛室以居。明皇崇道,召赴阙,过利州桔柏津,水怪为民害。师以二石板,书符投水中,有二大鱼曝於滩,腹下有丹字曰:赤鲤赤鲤,生居河水,不避仙官,理得其死。刺史具以闻,诏立师祠於津埃。至都,俾於上清宫设醮,帝亲临坛。师行事至,请东方青童君从官将吏。顷间,天兵遍坛之东,上恐惧。既罢,问修何道致此。曰:臣所修务,安人利物,恬淡简易,澄之不清,搅之不浊,以此自胜故尔,上钦悦。久之,乞还山,诏茸其观,亲书额,改曰应真。乾元三年十月十四日,忽闻空中云:太上有勑召,遂沐浴登榻而化。有人见之简州,乘青骡而去,信尸解也。闾丘先生闾丘方远,字大方。年十六,通经史。二十九,入道,师尤元泽。一日,泽谓曰:子不闻老氏云,吾有大患,为吾有身。盖身从无为而生有为,今却反本,是曰无为。无为者,言无即着空,言有即成碍,执有无即成滞。但於有无一致,泯然无心,则庶几乎道,且释氏以此为禅宗。孔子谓:寂然不动者,其揆一也。老氏又云:迎不见首,随不见后,此何物耶?子能默契,又何求焉。何必空山,长松之下。所惜者,子之才器,足可为真门摽表也。方远受教而去,复事刘处静、叶藏资授道箓,慕稚川贞白之为人,声猷益盛。吴越钱镠,钦其清尚,访於大涤洞,筑室以居之。昭宗累诏不赴,就赐命服,号妙有大师、元同先生,弟子二百余人,惟十余辈深得修真练神之旨。后一日,忽沐浴端坐而化,及就圹,空棺而已。杜天师杜光庭,字宾圣。为时名儒,试万言不中,遂入道,事应先生为高弟。尝谓道门科教,自汉天师、陆修静撰集以来,岁久废坠,乃考真伪,条列始末,故天下羽▯,至今遵行。僖宗召充麟德殿文章应制。尝时推伏曰:词林万叶,学海千寻;扶宗立教,天下第一。中利初,扈从幸蜀,因老於成都。王建据蜀,召为皇子师。尝谓徐光溥曰:余初学於上庠,书籍皆备,一月之内,分日而习。一日诵经书,二日览子史,三日学为文,四日记故事,五日燕闲养志。一月率五日终始。不五七年,经籍备熟。光溥,盖蜀相,尝师事之。天师始遇陈体,复得神药,后於成都朱仙依之,久唱撼庭,秋辞,卒不遇。一日,忽谓门人曰:昨梦朝上帝以吾为岷峨主司。时方营真宫於青城山告成,遂披法服,礼辞升堂,集弟子嘱别而化。归葬青城,但闻棺轻,启之惟留一屣而已。尝着混元图、翼纪圣赋、广圣义、历帝记、灵验记、科教仪范、章词表式、歌诗杂文数百卷,目曰《广成集》,谥锡广成先生号云。苏澄隐道士苏澄隐,居镇阳龙兴观,通老庄,善摄养。开宝二年,太祖皇帝驻镇阳,召之掖升殿。上曰:师年逾八十,容貌甚少,是能养生,宜以见教朕。澄隐曰:臣之养生,不过精思炼神而已。帝王养生,财异於是。老子曰:我无为,而民自化;我无欲,而民自朴;无为无欲,凝神太和。轩帝、唐尧,享国永年,得此道也。上嘉其说,宠锡殊厚。二张无梦张无梦,字灵隐。笃孝,闻於乡里,好清静,通易。及冠,委资产於其弟,入华山,与种放、刘海蟾结交,事希夷先生,多得微旨。久之,游天台赤城,结庐十余载,修行精练,以内事形于歌咏,成百首,曰:《还元篇》。夏英公入山见之,得其诗归辇下。王冀公执政,英公以《还元篇》献之,未几以闻。真宗问以长久之策,无梦曰:臣野人,但於山中诵《老子》、《周易》而已,其他不知也。上令讲《易》,即讲谦卦。上曰:独说谦何也?无梦曰:方大有之时,宜守以谦。上喜其说,除着作佐郎不受。一日,复召讲《还元篇》,赐饮,遣使送金帛,皆不受。复赐处士先生号,亦不受。上因以歌赐行曰:混元为教含醇精,视之无迹听无声。唯有达人臻此理,逍遥物外事沉冥。浮云舒卷绝常势,流水方圆靡定形。乘兴偶然辞涧户,谈真俄尔谒王庭。顺风已得闻宗旨,枕石还期适性情。玉帛簪缨非所重,长歌聊复宠归程。明日遂行有旨,令台州给着佐俸,至山亦不请,其终始清节如此。年九十九,终于金陵。经三日,顶中白气出,高三尺。有琼台诗行於世。碧虚子陈景元,盖其弟子,得老庄宗旨云。刘先生

译傅仙宗,长安人。父亲傅伦,任资阳令。仙宗幼年喜好道家学说,于是隐居资阳山。不久,有神人告诉他说,玉按山可以修行;于是他修建千龄观,在那里居住了十二年。一天,又有几位神人告诉他说:“我是此山之主,也就是山神。自从法师居住在这里,我们每天都不得安宁,何况这里还不是福地,州西的平冈山才可以居住。”法师认为他们说得对,鬼神护卫着他,他便到了那里,修建坛室居住。明皇崇尚道教,召他赴京。他经过利州桔柏津时,水怪正在危害百姓。法师用两块石板书写符箓投入水中,随即有两条大鱼暴露在沙滩上,腹下有丹字写着:“赤鲤赤鲤,生在河水之中,不避仙官,按理应当死去。”刺史把这件事详细上报,皇帝下诏在津边为法师建立祠堂。到了京城,皇帝让他在上清宫设醮,亲自来到坛场。法师行法至关要处,请东方青童君以及随从的官将吏兵降临。不一会儿,天兵遍布坛场东面,皇帝感到恐惧。仪式结束后,皇帝问他修习什么道术才招致这样的感应。法师说:“臣所修习的,主要是安定百姓、利益万物,保持恬淡简易;澄清它,它并不更清,搅动它,它也不变浊;我因此能够胜过自身的欲念罢了。”皇帝敬重而喜悦。过了很久,法师请求回山,皇帝下诏修葺他的道观,亲自题写匾额,改名为应真观。乾元三年十月十四日,忽然听见空中说道:“太上有诏命召唤。”于是他沐浴后登榻化去。有人在简州看见他,骑着青骡离去,确实是尸解了。闾丘先生 闾丘方远,字大方。十六岁时,通晓经史。二十九岁入道,拜尤元泽为师。一天,尤元泽对他说:“你没有听老子说过吗?我有大患,是因为我有身体。身体从无为产生有为;如今反过来返本归根,这就叫无为。所谓无为,并不是说有了‘无’便执著于空,说有便形成障碍;执著于有无,便会形成滞碍。只要在有无之间保持一致,泯除分别而达到无心,就差不多接近大道了;佛教把这称为禅宗。孔子说,寂然不动,所遵循的道理是同一个。老子又说,迎上去看不见它的头,跟随它看不见它的后面;这究竟是什么呢?你若能默默契合,又何必再求什么?何必一定要到空山长松之下去呢?只可惜你的才器,足以成为真门的表率。”方远接受教诲后离去,又师事刘处静、叶藏资,接受道箓。他仰慕葛稚川和陶贞白的为人,声名道业更加显著。吴越王钱镠敬重他的清高,便到大涤洞拜访,为他修筑居室。昭宗多次下诏征召,他都不赴召,朝廷便就地赐给他命服,号为妙有大师、元同先生。他有弟子二百多人,其中只有十多人深得修真炼神的宗旨。后来有一天,他忽然沐浴后端坐而化。到了下葬时,只有一具空棺而已。杜天师 杜光庭,字宾圣。他是当时著名的儒者,参加万言科考试没有考中,于是入道,师事应先生,成为其高徒。他曾说,道门的科教自汉天师、陆修静编撰汇集以来,时间久了便废弛散失;于是考订真伪,分条列出始末,所以天下道士至今都遵行。他被僖宗召入麟德殿,担任文章应制之职。当时人们推重赞叹他说:“文坛的万片叶子,学海的千丈深度;扶持道统、建立教法,天下第一。”中和初年,他随驾前往蜀地,便在成都养老。王建据有蜀地后,召他做皇子的老师。他曾对徐光溥说:“我起初在太学学习,书籍全都齐备,一个月之内分日学习:第一天诵读经书,第二天阅览诸子史书,第三天学习写文章,第四天记诵旧事,第五天闲居养志。每月都按这五天循环。不到五七年,经籍便全都熟习了。”徐光溥就是蜀国宰相,曾拜他为师。天师最初遇见陈体,又得到神药;后来在成都朱仙处依附他,长久吟唱《撼庭》《秋辞》,最终也没有遇见。一日,他忽然对门人说:“昨夜梦见朝见上帝,上帝任命我为岷山峨眉山的主司。”当时青城山的真宫正好营建完毕,他便穿上法服,行礼辞别后登堂,召集弟子嘱咐告别而化去。归葬青城山,只听见棺木很轻,打开一看,里面只留下了一只鞋。他曾撰写《混元图》《翼纪圣赋》《广圣义》《历帝记》《灵验记》《科教仪范》《章词表式》以及歌诗杂文数百卷,总名为《广成集》,谥赐号为广成先生。苏澄隐 道士苏澄隐,居住在镇阳龙兴观,通晓老子、庄子之学,擅长摄养。开宝二年,太祖皇帝驻跸镇阳,召他入宫登殿。皇帝说:“先生年过八十,容貌却很年轻,这是善于养生的缘故,应当把方法教给我。”苏澄隐说:“臣的养生之道,不过是精思炼神罢了。帝王养生,和这有所不同。老子说:‘我无为,百姓自然化育;我无欲,百姓自然淳朴。无为无欲,神气便凝聚于太和之中。’轩辕黄帝、唐尧享有国运长久,得到的就是这个道理。”皇帝称许他的说法,给予特别优厚的赏赐。二张无梦 张无梦,字灵隐。他非常孝顺,在乡里闻名;喜好清静,通晓《易经》。成年后,把家产交给弟弟,进入华山,与种放、刘海蟾结交,师事希夷先生,得到许多精微的旨意。过了很久,他游历天台赤城,结庐居住十多年,修行精炼,把内修之事写成歌咏,共一百首,名为《还元篇》。夏英公入山见到这些诗,带回京城。王冀公执政时,夏英公把《还元篇》献上,不久这件事便传到皇帝那里。真宗询问长久之策,张无梦说:“臣是山野之人,只是在山中诵读《老子》《周易》罢了,其他事情都不知道。”皇帝命他讲《易》,他便讲谦卦。皇帝说:“为什么只讲谦卦呢?”张无梦说:“正当大有之时,更应该用谦德来守持。”皇帝喜欢他的说法,授予著作佐郎,他不接受。一天,皇帝又召他讲《还元篇》,赐他饮酒,并派使者送金帛,他都不接受。皇帝又赐给他处士先生的名号,他也不接受。皇帝于是作歌送他离行:“混元以道为教,内含纯厚精微;看它没有形迹,听它没有声响。只有通达之人才能达到这个道理,逍遥于尘世之外,使万事归于幽深。浮云舒卷,没有固定的形势;流水方圆,也没有一定的形状。乘着兴致偶然辞别山涧居所,谈论真道片刻之间又拜见王庭。” “顺着清风已经听闻了道门宗旨,枕着山石还期望适合自己的性情。玉帛和簪缨都不是我所看重的,姑且再以长歌为宠,送你踏上归程。”第二天张无梦便启程,皇帝下旨让台州供给著作佐郎的俸禄;但即使到了山中,他也不曾请求领取,他始终保持这种清白的节操。享年九十九岁,终于在金陵去世。过了三天,头顶中有白气冒出,高达三尺。另有《琼台诗》流传于世。碧虚子陈景元,大概就是他的弟子,听说得到了老庄的宗旨。刘先生

刘从善,字顺夫,自幼稚好道家学。於建隆观,试业为道士。天圣初,承旨住景灵宫。上与太后欲受法箓,韶观妙先生朱自英,於玉清昭应宫建坛,命从善同坛受箓。上严於孝享,遣使谕以先帝忌辰,令於神御前咒食。乃编三洞经内咒局,寻进咒食文。上嘉之,赐全素之号,仍以文颂诸宫观。咒食之科,自从善始。时延宁宫成诏,撰圣像五藏铭应制者甚众,唯从善称旨,以金玉牌刻其文。仁宗不豫,召从善入内奏章,命执政代命。伏章讫,问曰:章达否?曰:已达。时晏驾已数刻,忽复精神明爽,传宣曰:问葛将军何神?从善曰:三天门下有神,曰中元葛将军,主通章之神也。复传宣,令设位。翌日,圣体遂康,谕左右曰:朕昨夜至天门,有葛将军云,皇帝未合来,急借马遣回,遂寤。上解御服,衽席金帛赐之,欲以先生号加锡,固辞。英宗朝丞相韩魏公,复请先生号赐之,又辞。熙宁三年七月二十八日,沐浴讫,集弟子于前曰:吾俟大风至,即去。须臾,果风作,如说而化。后有客自蜀还京,见先生乘白马入蜀,祝云:见吾徒,为言之。由是知为尸解矣。尝撰集斋科,及拜章法,及有歌诗行世。道门通教必用集卷之一竟原题宋吕太古集。九卷。底本出处:《正统道藏》正一部。道门通教必用集卷之二鹤林道士吕太古集词赞篇启堂颂学道当勤苦,敛信运丹诚。烧香归太上,真气杂烟馨。惟希开大宥,七祖离幽冥。焚牒颂璇玑星运转,玉漏响初传。告牒真官讫,虔诚启醮筵。忱词祈肸蛮,发露倍精专。仰望真仙众,依稀下九天。智慧颂智慧生戒根,真道戒为主。三宝由是兴,高真所崇受。泛此不死舟,倏欻济大有。当此说戒时,诸天来稽首。奉戒颂道为无心宗,一切作福田。立功无定主,本愿各由人。虚已应众生,注心莫不均。大圣崇至教,亦由雨降天。高陵靡不周,常卑故成渊。海为百川王,是能舍龙鳞。万劫保智用,岂但在厥年。奉戒不暂亏,世世善结缘。精思念大乘,会当体道真。请师颂人各恭敬。古仪请师,止是经、籍、度三师,作三翻请,且在正坛礼师存念之先,乃自已传度三世之师。后人不加考究,误以三师为天上仙官,故列为五师。今既如是,不可复改,可尊五师中三师,为天上郁罗翘真人、真定光真人、光妙音真人。此乃天台葛仙公授经时,三师亦以见经教,授传之祖,不忘所自也。如三清,亦号三师,已在正坛奉事,不可降为五师也。玄中所以主教,当在第一,三师次之,监斋又次之。修斋行道,奉请玄中大法师降临坛所。修斋行道,奉请经籍度三师降临坛所。修斋行道,奉请监斋大法师降临坛所。云舆已降,鹤驾来临,斋事周圆,还当奉送。

唱道赞道场众等,人各运心,众和皈命,三宝一切念。

译刘从善,字顺夫,自幼便喜好道家学说。在建隆观,他通过考试取得道士资格。天圣初年,奉诏居住景灵宫。皇帝和太后想接受法箓,便召道妙先生朱自英在玉清昭应宫设坛,命刘从善同坛受箓。皇帝十分重视孝享,派使者告诉他先帝忌辰将到,命他在神御前举行咒食。于是他编定三洞经中的咒食科,随后进呈咒食文。皇帝称许他,赐号全素,仍把他的文章颁示各宫观。咒食这一科仪,就是从刘从善开始的。当时延宁宫建成,诏令撰写圣像五藏铭,奉诏应制的人很多,只有刘从善的文章合乎旨意,便用金玉牌刻下他的文章。仁宗身体不适,召刘从善入宫上奏章,并命执政代为传达诏命。伏章完毕后,问他说:“章文已经传达了吗?”他回答:“已经传达了。”当时皇帝已经驾崩了几刻钟,却忽然又精神清爽,传令问道:“葛将军是什么神?”刘从善说:“三天门下有一位神,名叫中元葛将军,是主管传达章奏的神。”皇帝又传令,命人设置神位。第二天,皇帝的身体便痊愈了,并告诉左右说:“朕昨夜到了天门,有葛将军说,皇帝还不应当来,赶快借一匹马送我回去,于是我便醒了。”皇帝解下御服,把衽席、金帛赐给他,想加赐先生名号,他坚决推辞。英宗朝的丞相韩魏公又请赐给他先生名号,他仍然推辞。熙宁三年七月二十八日,他沐浴完毕,召集弟子在面前说:“我等大风到来,就要离去了。”不一会儿,果然刮起大风,他便如所说的那样化去。后来有客人从蜀地回京,看见先生骑着白马进入蜀地,并祝告说:“见到我的弟子,请把这句话告诉他们。”由此知道他已经尸解了。他曾编撰斋科以及拜章之法,还有歌诗流传于世。《道门通教必用集》卷之一完 原题为宋代吕太古编集,共九卷。底本出处:《正统道藏》正一部。《道门通教必用集》卷之二 鹤林道士吕太古编集 词赞篇 启堂颂 学习大道应当勤苦,收摄信念,运用赤诚之心。焚香归向太上,真气与香烟的芳香相杂。只希望开启广大的宽宥,使七祖脱离幽冥。焚牒颂 璇玑星运转,玉漏声刚刚传来。向真官禀告文牒完毕,虔诚地开启醮筵。以真挚的文辞祈求神灵,披露罪过,倍加精诚专一。仰望众位真仙,隐约从九天降临。智慧颂 智慧从戒根生起,真道以戒为主。三宝由此兴盛,受到高真尊崇。乘着这条不死之舟,很快渡过大有之境。正在宣说戒律时,诸天都前来稽首。奉戒颂 大道以无心为宗旨,一切作为都可成为福田。立功没有固定的主宰,各人的本愿都由自身决定。虚己以应对众生,专心一意而无不平等。大圣尊崇最高的教法,也像天降雨水一样。高大的山陵没有不被润泽,正因为处于低下之处,才成为深渊。大海成为百川之王,是因为能够舍弃龙鳞。万劫之中保全智慧的作用,难道只在一生一世吗?奉持戒律一刻也不亏缺,世世代代结下善缘。精心思念大乘之道,终将体悟大道的真谛。请师颂 众人各自恭敬。古代仪式请师,只是请经师、籍师、度师三位师父,分三次进行,而且在正坛礼师存念之前,所请的是自己受传度的三世师承。后人没有加以考究,误把三师当作天上的仙官,所以列为五师。如今既然已经这样,不能再改;可以尊奉五师中的三师为天上的郁罗翘真人、真定光真人、光妙音真人。这是因为天台葛仙公传授经法时,三师也曾现身于经教中,是传授经法的祖师,不忘记传承的来源。三清也称为三师,已经在正坛奉事,不能降格列为五师。玄中大法师既然主管教法,应当列在第一;三师居其次,监斋大法师又居其次。修斋行道,恭请玄中大法师降临坛场。修斋行道,恭请经师、籍师、度师三师降临坛场。修斋行道,恭请监斋大法师降临坛场。云车已经降临,鹤驾已经来到;斋醮之事圆满,现在应当恭送神真返回。唱道赞 道场中的众人,各自运用心念;众人一同唱和,皈命三宝,一切都在念诵之中。