庆芝堂诗集卷十一

译荒芜污秽被秋风驱散，整个秋季都积存着明亮的月色。我还没有乘船归隐湖海，姑且寄托薜荔女萝般的隐逸情怀。翠竹独自保持着青色，寒蛩在夜里发出鸣声。寂静与喧闹随着万般感触交替，我的心和眼前的环境一同清澄。○冬 羁旅中的客子为年华迟暮而悲伤，隆冬时节发出浩叹。居住在市井之中，惭愧不能成为大隐之人；登上讲席，又愧对通晓经术的儒者。孤寂落魄使精神耗损，冰霜月夜更显孤单；没有皮衣，难以度过一年。合上书卷，心中徘徊不定。身世只剩下残破的梦，琴书滞留在遥远的地方。凛冽的寒风摧残万物，衰老的筋骨如临深渊般战栗。长久经历世态炎凉，如今已经不是少壮之年。想要老来安居，正是夫子的愿望，应当更加怜悯我这张寒冷的毡席。○送同年世交之子毛秋岑回去安葬祖先于祖茔，我原本也有同去的约定，到了日期却未能成行。选择墓地的约定是我违背了，但你早年的愿望却没有违背。洒下我的思乡之泪，沾湿你归国的衣襟。越地江上的孤舟渐行渐远，燕塞上早归的大雁已经飞翔。愿我的梦魂随着荒山麓而去，与你携手登上青翠的高山。○再次送别秋岑 斟酒为你送行，秋风中的落叶声与我们的悲哀相同。衰老的身躯又能把每日的无奈怎样？离别之情，像孤岛一样凄清。夜里乘着小舟行于荒江，古老的月光照着遥远的思念；在那凄绝之处，听见猿声阵阵哀鸣。○第三次题咏松乔的小室 小室藏在幽深之处，公务之余足以自得其乐。屋内纵横不过四五步，只有两三株花木。白日里乌鸦反哺，晴朗的屋檐下燕子带领雏燕。家庭中有这样深厚的欢乐，哪里一定要羡慕富贵华美呢？○第四次题咏小室 身在尘世仍留下尘俗的踪迹，办完公事回来便敞开胸襟。移来花枝，使它靠近月亮；轻抚翠竹，深深闭上门户。鱼儿也享有濠梁之乐，云气停留在谷口形成阴凉。这里的真正意味长久不尽，得意之时寄托于低声吟咏。○北窗 南边的屋檐下想着晒背取暖，北窗却苦于寒气侵入，风透进来便成了冰室。云气停留在那里，像在酝酿降雪；阴冷的环境使客愁随着岁暮而加深，衰老的面容也觉得愁绪更浓。弹奏高古的逸调，寥落之中又有谁来欣赏知音之声呢？○前往拜访云浦，留在那里饮酒一整天 辽东边塞牵萦着遥远的思念，蜗牛壳般的小屋使壮志文才有所减损。寂寥的残冬时节，冰雪之中故人来访。从辽海带来的诗稿尽情倾倒，和你在燕山下共同举杯。更令人感动的是你周济急难的情意，面对着你，我的胸襟完全敞开【正好听说友人非常贫困，慷慨地资助了十金】。○咏“岁寒松” 万物凋零的时候，只有你到什么时候仍显得青苍。你虽然能甘于守持苦节，却并不是不愿意享受阳春。哪里是因为稀少珍贵才值得羡慕，偏偏在岁暮时更亲近你。四季本来都按次序更替，长久寂寞又有什么可怨恨的呢？○除夕 凄惨冷淡地筹办几杯酒，妻子儿女坐到深夜。明天起年岁便更换，腊月结束前姑且享受片刻欢乐。近年来已经习惯了艰苦，身心渐老也逐渐安定。哪里敢和颜回那样安贫乐道？倒很懂得送穷的艰难。○元日 自从辞去官籍以来，已经在长安客居五年。湖海之间的愿望难以实现，只好暂留尘世以保养年华。繁华之中呈现出新的世态，诗酒仍自在人间。来来往往的人事纷杂喧闹，我的柴门却整日关闭。○客居书斋中看月 出世的心情和从前一样，羁旅尘世的踪迹却仍未改变。深夜听见远处的笛声，孤单的月亮照着荒凉的屋舍。诗句随着年岁增长而衰老，交情又因地位悬隔而疏远。在茫茫天地之下，我究竟要在哪里安排自己的居所呢？○仲夏经过明复庵的别业 仲夏时节酷热难耐，我离开城郭，寻找你的幽居。高树暂且留住你，清凉的树荫洗涤了我远离尘世的胸襟。山鸟偶尔飞落，谷中云气时时形成阴凉。面对这样的景色真是快乐，姑且可以傲视那些身簪华贵冠带的人。○秋 白昼和黑夜不停地运行，天地自然处于混沌蒙昧之中。万种事物都由伟大的造化陶铸，一切生物又与昆虫杂处其中。甘苦因生命而来，荣枯各有始终。无缘无故秋天又来到，萧瑟的天风吹落下来。独居时容易因万物而生感触，孤坐时容易为情绪所伤。白露不知何时降下，昨夜西风狂烈。大雁归去，知道边塞的艰苦；人老了，才觉得秋日催促得匆忙。回头想起少年时代，转眼间两鬓已经染上白霜。白帝掌管秋天的政令，草木在秋令之下纷纷凋落；只知道它们成片折损，哪里还分辨得出臭草和香草？寒月下霜杵声声敲响，边地的大雁对着夜云哀叫。秋声无论远近都传来，孤独的客子实在不忍听闻。醒来之后，才原谅自己任意迟疑徘徊；没有穷尽地在尘世中周旋，没有广博地通晓今古，轻视真正的儒者。寄居他乡并非长久之计，依靠别人岂是壮士所为？仰望云中的白鹤，它展开翅膀，仿佛嘲笑樊笼中的鸟。污浊鄙秽之地正迫使人随俗，幽深的山林难道能自然地化作烟霞吗？思念风雨中的海屋，留恋遥远而相契的蜗庐生活，哪里能够顺遂尘世的心愿？想要除去留恋却并不容易，去留又不能自主，只得搔首询问晴朗的天空。人的百年寿命转眼就容易耗尽，头发已经花白却仍然漂泊无定。老树延留着孤鹤，阴暗的草丛聚集着杂乱的蟋蟀。一盏孤灯伴着寒夜秋雨，两鬓映出暮秋般的衰老容颜。这样深切的忧思最终又有什么益处？名山之中自有桂树和松树。○赠同年世交之子戈编修芥舟、李编修廉衣 天地之间有谁与我志趣相同？在风尘岁月中，惊喜于斯文尚在，能够遇到你们二位，使我觉得自己的道并不孤单。日日夜夜吟鸣，庸人盘算着千秋万代，志士的心情又何必问年岁是否相同？只是害怕头发变白，感慨秋声四起。○雨后偶然作诗 庭前新雨停了，展开书卷，思绪无端生起。明月从松树的缝隙间照来，草间的虫子在深夜鸣叫。我的诗文随着自身地位低微而被轻贱，对着世人，只觉得肝胆寒凉。才能浅薄，只能随从浮世；偏爱幽僻，便去寻觅古人的乐趣。○寄信给明复庵 尘世茫茫，处境卑微而栖身无定。浊世中的交游，四十年来的寒士，也不过两三个人。我总是喜爱石林的幽静，同时也怀念你襟怀的真率。带着竹杖频频出城，去买酒吧，不要因贫穷而推辞。○辜负了游约 空寂的书斋更添抑郁，游玩的约定辜负了从前的盟约。幽梦在灵崖结成孤独的情怀，世俗事务却牵累着我。暮雨悬挂天际，黄叶飘落，传来秋声。谁能理解我残年之中深切的世外情怀？○怀念李廌青的居所 偶然遇到住在盘阴的老人，随即产生了向往栖隐生活的情怀。爰居鸟惊惧于海边的祭祀，黄鹤以入轩受宠为可耻。你久已沐浴在烟霞之中，想来身体和骨骼也必然轻健。相比巢父、许由等高士，我自惭不如，只能结伴从事亲自耕作。○送孟颖仙任东平州佐四首【并序】他名叫智佺，是扬州人，寄籍大兴，由拔贡授予东平州佐这一职务。他的父亲斯美先生，与先父交情极为深厚。我们这一辈从幼年起就承继两家的友好关系，至今又将近四十年了。两代人的金兰旧交，历久而德义日新。即使白头也将共同老去，幼年时便已经情谊亲密。交游关系经历兴衰，才能看出古人的情操。离别使人分处显达与晦暗，偶然相逢时又有谁是真正知己呢？学业方面有谁能与你相比？如今遭遇困顿，又能怎么办呢？济东将得到新的恩泽，燕市还传着旧日的悲歌。知己之间的情谊最难割舍，愿你牢记我的期望而更加努力。为了贫困姑且试着出仕，远大的抱负不要蹉跎。著书立说本来希望有益于国家，使国家长治久安；早年的愿望尚未完全实现。并非如此【孟颖仙著有《治平录》，发挥变通井田、学校制度的遗意，确实是使国家长治久安的良策】。东平一带旧有的风俗淳厚，今年春天麦苗秀实而肥壮。题写车舆，勉励你治理牧民；捧着诏书，走出京畿。学习圣道，当思念言偃那样的儒吏；任用你的才能治理一州，难道会不合适吗？雄鹰高飞的传说中，有赵鼎辅佐，有岳起，有陈蕃脱颖而出；锥子刚刚试锋，冲上云霄的宝剑正要挥动。济东的云气连接着粉署，泰山的山色覆盖着琴席和酒樽。政务闲暇时多作佳篇，借着风寄到我这柴门。○题诗赠平主事弼侯的新居

译你被授为小司空，过去曾远戍兵戎之地；秋日狐狸对月而拜，边塞的战马在夜风中嘶鸣。你曾历经边庭的险恶，如今新建的居所中竹石布置精巧。希望你不要忘记乘巾车来访的约定，这份情意又哪里有穷尽呢？不知从前是谁辛勤经营，留下这里等待你来享受。林壑的气势彼此交汇，山冈峰峦的形势并不孤单。苔藓长在新近留下的鞋印上，庭院开阔，置有供人卧游的山水图。心境高远，能够把喧闹和寂静看得平等；无论早晚，都以旧日的自我为乐。退朝用膳之后沉迷于清雅的功课，幽居之人的快乐就在这里。随着花木闲闲垒砌石头，靠近水边暗中引水入池。邀请客人舒展吟啸，呼唤童仆备好酒杯。自从有幸忝居末席之后，留恋之情便长久驰骋不已。遥想炎热天气里这里也很清爽，幽居足以使一向淡泊的胸襟舒畅。藤萝经过暑气侵袭而稀疏，松竹承受浓重的树荫。靠着床榻正宜高枕而卧，登上台榭便能开阔地望见远山。凭借这种远离世俗的心意，足以证明自己超脱尘俗的心境。接连多日为酷热所苦，想要登临台榭。瓜果可以消解炎热的白日，诗文可以寄托在赫蹄之上。长林适合麋鹿的天性，丰茂的草地供野禽栖息。乘着兴致探访幽深之处，应当会使人迷惑于究竟是出仕还是退隐。○连续多日苦于炎热，于是想起明复庵的别业【明复庵当时任八沟司马】朱明时节暑热更加酷烈，离开尘垢便想念那里的清香。槐树的荫凉留住漫长的白日，山房连接着断续的云气。园中的蔬菜经过雨水滋润后采摘，隔着篱笆分饮村酒。那种风味仿佛仍和从前一样，独自吟咏，不免惆怅于夕阳西下。偏僻的居处远离城市，彼此寻访，只有我独自往来。别人嫌茅屋漏雨，我却喜爱竹林的清闲。草色荒芜，遮没了行路；松荫覆盖着掩闭的门。徘徊之时不时向北眺望，只见云树阻隔着衰老的面容。○和众位同人一同在荷溪晚间散步 缓步沿着溪岸行走，探看荷花，洗涤暑热的气息。风轻轻吹来，惊醒了鸥鸟的梦；水面清澈，映出月亮的痕迹。佛寺的灯火明亮，僧人的梵唱声从对岸传来。戴着云冠的五六个童子结伴归来，吟咏之声自成一群。○在荷溪夜行，用前一首的韵 荷花的香气邀请客人前来，柳岸清净，洗去了尘世的气息。明月照在沙滩边，我敞开衣襟坐到深夜。身体清闲，连杖履也觉得宽松；头发已经花白，仍眷恋烟云。野鸭和大雁的情怀多么自在，我将要随着你们结成同群。○荷溪 一年到头总在外作客，哪里才可以排遣情怀？贪看桥西的溪水，常常在饭后前来散步。湖光引发宁静的情绪，山色召唤幽雅的约会。赤脚行走也没有相识的人，常常在月明之时独自吟咏。○独自前往荷溪 距离不过咫尺的桥西，香风吹动，荷花令人忘记了饥餐。长久散步没有同伴，也仍然来此相过。高逸的兴致亲近渔舟，闲适的心情羡慕披着蓑衣的人。新诗即将吟成，隐约听见菱歌响起。○在荷溪和门人昭信同游 湖上的风光美好，来过千百回也不厌倦。天空连接着平阔的水面，山峦接着高远的暮云。落寞地任由自己与时俗之辈相处，逍遥自在则交付给我们这些人。你能够跟随我持杖漫步，懂得这种乐趣，也算是人中的豪杰。○独自前往荷溪 最适合敞开衣襟的地方，却有许多人只顾奔向市井尘寰。人们的情趣爱好各不相同，而我的道路正与湖山相合。若以鱼鸟为伴，便可和烟霞一同闲适。月光明亮，万籁俱静；我孤孤单单地踏着沙滩回来。○立秋前游荷溪 书斋向西数步，便另有一处远离尘世的境地。天芒的鞋履偶然来到沧洲，久已独自占有这里，藤萝从高处垂下。傍晚的雨中桑树柘树升起稀疏的烟气，景色显出初秋将近的微凉，也很值得怜爱。○在荷溪和庆祠部松乔同游 隐居山岩的志向尚未实现，姑且来寻求旅舍中的欢乐。看云时想起郑谷，临水时忆念湘兰。尘市使人的形体和精神受到局限，湖山却使天地显得宽广。你若能通达这种情怀，应当不会留恋闲散的官职。○在荷溪示意诸位学生 人的一生只求称心如意，富贵又有什么意义呢？直率地说，人情已经远离；迂阔的儒生又疏于世务。溪山保留着造化的恩赐，天地供养着樵夫和渔人。你们将来成名之后，应当想想早日实现最初的志愿。〔原文数字、纪年保留：百年〕 ○和白鹤亭送无凡上人结茅盘山原韵 振动锡杖，超越尘世境界，飘然远去而与尘俗隔绝。群松环抱山门，山门连接着峭壁；石榻上寒云如水泡般聚散。一法之中，心无所住；千江之月，各自映照而不相分。遥想莲社的同伴们，携手欢笑，仿佛还能听见虎溪的声音。本性空寂，却并没有昧于尘世；即使如此，放下一切离开名山，归心仍在古佛面前。岭上的猿声使人清妙地悟道，松间月色使人静心安禅。回头看那泥涂般的尘世，人间与天界都隔在虚幻的烟霭之外。○前题再次叠用原韵 此去之后，便长久居住在那里，甘心与草木为伴；群花移植，秋夜收藏月色；堆叠石头，夜间留下云气。禅室里钟声和木鱼声相伴，静斋中储备粮食，鸟雀分食山中之物。窗外空旷处下着雨，应当能在入定之中听见。在空翠之间结茅为屋，开辟出点燃烛火的小径；野花照亮樵夫经过的道路，山峰层峦逼近厨房，直达床榻之前。澄澈的深潭空空映现万象，秋月照着枯寂的禅心。时时生出探寻奇景的兴致，带着竹杖走到山涧底的烟霭中。○前题第三次叠用原韵 田盘山高耸，清冷之境难以穷尽；它突出于群山，直入霄汉。月亮长久悬挂，云在虚空中无所停留。钟声在山谷中鸣响，仿佛竹林牵引石泉；红叶萧萧飘落，秋声在寂静之中传来。谁知道根尘已经清净？如今终于能够任其自然。鸟声啼鸣时山月升起，门扉掩映在谷云之前。闲暇时滤酒自娱，醉后敲诗而参禅。这里是远公高卧的地方，我抬头所见只有苍茫烟霭。○秋夜怀念台湾六巡察居鲁 雁声高亢凄厉，深秋的天空中孤月高悬；华美的霄汉之下，孤斋中亲自斟饮浊酒。相隔万里共度寒冷长夜，滩头的秋雨、蛮地的烟霭隔断道路，星槎漂泊在海外潮汐之间。故人在遥远的边域任官，盼望他的书信，路途实在遥远。○送云浦出塞省亲【云浦新近遭遇母丧】每逢黄花节，便频频为你出塞奔丧而悲伤。何况正逢新近遭遇丧事，更遗憾不能像从前那样趋庭受教。你扶着桐木杖走在边地月色下，风吹树林，客星也显得惨淡。幼鸦发出哀苦的声调，怎忍心让年老的双亲听见？清晨起身，整理严实的行囊，望中霜花纷纷。马头迎着升起的旭日，雁背落满寒云。深秋的海气肃杀，笳声在绝塞传来。此时此刻的旅途情怀，比平日更加感伤于离开同伴。只顾赶路而悲伤，不觉间游子已到了黄昏，还能依靠什么呢？落日下孤烟飘向远方，辽阔天空中古树稀疏。长途奔波，只为回家奉养亲人；回头又想念慈母的帷帐。霜露之中的情怀凄怆，半夜里泪水沾满衣襟。居所邻近辽水岸边，放牧的原野从前并不是耕地【云浦的尊人当时主持司马政务】。骄马迎风嘶鸣，奔跑的野狼受到惊吓；打猎的烟尘中，你经过沙漠之地，而我却想起满天雪霜。羁旅之中怜惜志趣相投的人，只能在空斋里计算你归来的日子。○听闻警报 九重之内施行德政教化，万国都敬畏君王的法度。导致祸乱，究竟是谁的过错？国家安危全在朝廷的谋划。正值疆域完整、国势强盛之日，宵小之徒竟敢跳梁。应当怀着如伤在身般的忧虑，以哀怜之心安慰善良百姓。晋阳与边寨相连接，仓促之间传来烽烟尘土拥起的警报；节制边务、虚有名声的将领被派遣，大臣也被派出宣扬威德。百姓因饥寒而奔走险路，盗贼本来也是良民。希望四境获得安宁，好的谋略在于安抚和教化。○秋日杂感

译一身随着造化流转，万般感触都在秋天逼迫而来。衰老的骨骼经受风霜磨炼，残年又被日月摧促。寒意生于边地的苦楚，忧愁凝结在暮笳的哀声中。哪里有超越尘世的见识？雄心却早已灰冷。精神才华已经疲惫，出仕或退隐都被岁月束缚；只能靠粗茶淡饭谋生，才干无所施展，传授经学的道路也不受尊重。愿以云一般的心志与海鹤结盟，借风展翅，化作神奇的大鲲。近来得到吴山高逸之士的消息，约定一同隐居鹿门。这样庸庸碌碌究竟成就了什么？纷纷扰扰地困在污浊的泥淖中。人情世态如同画虎不成反类犬，我所守的道又像酰鸡一样微不足道。不懂得通向青云的道路，终究会在白头之年迷失。烟霞、泉石之外，相信还有适宜栖居的高楼。我的苦心可以自信，虽然苦口相劝，事情却完全不同。长久经历人情世态，才知道我的道孤独无伴。启发蒙昧之人并没有深厚的力量，程门立雪却有前代儒者的榜样。我抱着瑟琴回到蓬门陋户，耻于在齐门滥竽充数。勤奋求学哪里有终点？即使到了老年，志向也不会昏暗。方寸之心要与日月争先，小小的斗室却容纳着天地。春雨滋润繁花小径，秋霜使村边老树更显苍老。把情怀寄托在荣枯之外，得意之处又能向谁谈论呢？长久以来熟悉人情世态，虚幻之感频频增添对景物的感受；因寒霜中的蟋蟀对月哀叫而忧愁，风吹竹叶在夜里作响。秋日的大海和高山使人思念平生，吴山又使人忆起点绛唇般的旧事。寻求中和之道应当懂得收敛隐藏，最终仍觉得这颗心[原文疑有脱文]。西峰笼罩在重重云气之中，我抬头眺望连绵的山岭。红叶在空山秋雨中，青槐在古寺烟霭间。林泉之地由谁来作主人？我却无缘登临眺望。相隔咫尺却错过美景，遥远的心思因此加倍悬念。天地掌握着宏大的运行规律，古往今来交替推移。庸碌者享乐的日子，正是英杰贤者忧惧的时代。打开书卷足以自我鉴戒，处世又害怕被别人看透。希望能包容收摄而不获罪过，将来随着木石居住。听说京畿以东的道路上，水神阳侯肆虐，三齐之地已成为巨大的水泽，万民被洪涛吞没。调和治理水旱灾害有赖华衮之臣，流离失所的百姓令人身穿粗布衣也感到悲悯。皇帝将要远行亲临灾区，以恩泽安慰呼号求救的百姓。哪里有什么可乐于羁留尘世之中的呢？怀抱的愿望没有实现，两口棺材因贫穷尚未安葬，八口人的生计也难以周全。慈爱和孝道不能尽如人意，神仙之道又不可求。哪里敢说能够乘御六气，不凭借外物而遨游于天地之间呢？以诗书为业，传承千载；一生辛劳，终此百年。喜好古道，甘愿违背世俗；身为儒者，不以贫穷为厌。世代相传的书箱承受着先人的恩泽，到了白头又将交付给谁？展开书卷，忽然疑心这是徒然之作，只是空听说有德之人为邻。活到百岁也难以摆脱劳累，凄然想到这一生。亲属漂泊零落，生计无着【富氏姐姐和几个外甥，乾隆二年从福建接来，至今一同寄居】；孤儿寡妇身处远乡的情状【家中三嫂和侄子住在辽地，十分贫困】。终身埋首黄卷又有什么用，炼制丹砂也并非容易成功。雪霜般的白发已经布满鬓边，在明亮的镜中看得清清楚楚。举世之中有谁了解我？深秋时节更加忧郁悲伤。风霜摧折了坚劲的节操，兰蕙也在狂风中憔悴。忧愁担负不起宏大的事业，名山之中正一片寂寥。高尚地自守胸怀，期望以古贤为友；以道为乐，即使只有箪食瓢饮也甘心。刚过重阳赏菊的时节，眼前一片萧条，令人伤感。山川仿佛被苦寒的月色囚禁，天地仿佛被严霜拘束。坐在皋比上空自忧愁，文章的气势也无法振作。扶着竹杖有时走出门去，遥望苍苍的风色。主持祭祀苹藻之事，谁知道谁才是妇女中的宗师？美丑没有固定的姿态，进退又该遵从什么呢？被遗弃的妇女往往多有贞操，新妆打扮却只求容貌艳丽。不要忘记《采蘩》诗中葑菲的吟咏，储藏的美味足以抵御严冬。自恃才华敏捷，穿着裘衣、乘着骏马，与人争相炫耀繁盛。陇头的水本来就没有定向，刚开始流动时势头便已经分开。苦心求学却违背世俗的喜好，衰老的面貌混杂在人群之中。回头看自己的形体容貌已经污秽不堪，既然藏身于世，哪里还用得着文章？睡眠饮食安适，平常性情粗疏，也任凭人事安排，更增添了旅途中的情状。疾病容易侵入衰老之年，老骥虽然年迈，筋骨还在；神鹰以受人驯服羁绊为耻。缰绦为何要自行束缚自己？我将要顺遂天然的本性。生涯虽然淡泊，起居之处却觉得自在舒展。另有一种荣华的境界，并不关乎富贵的场合。朱弦流淌出超逸的韵调，湘茝散发出寒中的芬芳。在尘嚣之外彼此欣赏，知道知音稀少也没有妨碍。身处穷途，怎能安度今日？在官场中漂泊，不免回忆当年。仅容膝的居处哪里值得谈论？拔去簪缨，终于顺遂了自己的天性。藜草编的床破旧得足以坐下，锻铁的炉灶温暖得足以安眠。当年庾开府深深知道二位贤者的可贵。寄信答复边赵珍。荆山中的和氏璧，流水之上的伯牙琴，难道不值得高价吗？只是苦于没有懂得欣赏它们的知音。功名任凭陶冶万物的大化安排，学业则珍惜分分寸寸的光阴；不受穷困和通达的处境拘限，才知道这是在磨炼、成全你的心志。读《道书》。精纯的道理足以使人进入圣境，玄妙之旨也并非狂妄。不破坏人世间的外在形相，同时希望获得尘世之外的方法。道从天地初始处参悟，内心与鬼神深藏的奥秘相契合。生死的真正消息，难道众说纷纭就全都是荒诞的吗？季春晦日，傍晚漫步金鱼池，得“通”字为韵。来到鱼池时天色已经昏黑，崎岖偏僻的小路却能通行。垂下的露水沾湿衣裳，草木迎面而来，落花随风飘舞。石中精髓在幽深的山涧里发出声响，星光在高远的天空中明亮闪耀。归途更添夜色的寂静，清越的梵音从云雾丛中传来。听蟋蟀。秋天到来，人们还未察觉，偏偏是你最先知道寒暖。清露降落在庭院边，悲哀的声音震动草根。孤独的踪迹长久冷落，荒僻的小路容易迎来黄昏。细雨夹着明月，谁能忍受这漫漫长夜中的喧声？九日郊外宴饮。写信邀请同辈登高游览，以排遣忧郁；只知道放纵饮酒，却不敢冒昧题写糕字。卷地而起的惊沙飞扬，鸣叫着的旅雁高高飞过云霄。残阳斜照着远处的树木，天边落下如波涛般的云层。古庙。后长成的是千年古树，先存在的只是一片山。老僧勤勉地引导我们，残破的石阶艰难地攀登。藤萝薜荔牵连着秦代的月色，箴言铭文刻着汉代的环佩。诸天一切都归于寂灭，到哪里去追问还有没有归还之处？《庆芝堂诗集》卷十一。●《庆芝堂诗集》卷十二。沈阳戴亨，字通干撰。五言律诗四。◆五言律诗四◆。