庆芝堂诗集卷十七

译我的家在什么地方？遥远的白云把它遮蔽。我久久站着眺望白云飞去，云飞得杳然无际。对月口占 闲静的夜里，我走过长满苔藓的台阶；孤身一人，成为万里漂泊的客子。明月照着我的胸怀，回头看自己的身影，长久地叹息。相隔两地不能相见，却共同沐浴在这片明月光下。殷切地望着明月，辗转反侧，心中满是伤痛。秋夜 屋檐边的露水映着明月，苦涩的月色惊动了思乡之心；草间虫子在寒夜里鸣叫，稀疏的梧桐落下秋天的影子。石桥 简陋的石桥倾斜不平，菖蒲映照着清水。水流细细作响，清冷地冲刷着石头的边缘。板桥真武庙 古寺被寒云笼罩，我下马姑且独自前往。四下环顾无人，只有风声在蝉鸣与树影之间回响。谷口茶棚庵 谷口施舍茶水，僧人敲击磬钵迎接来往行人。松树搭成的棚子里午间有树荫，凉爽时常听见松风声。渡滦河 雾气昏暗，河岸结霜，花朵浮在草色之间；赶路难道不艰难吗？为何还要远道跋涉？抚宁道中 上山，又下山；有时行走在山间溪涧的底部。太阳落下，担心天晚，心中遥遥望向村落。涧底花 空寂山谷中展现幽静的姿态，寒花抱着一根枝条。秋风不停地吹，吹落它们，又有谁知道呢？榆关遇雨 萧萧的红叶飘落，清清楚楚听见雁声飞过。榆关一夜秋雨，愁苦地听着出塞的歌声。出关闻雁 一匹马驮我行走在秋风中，道路荒凉，夜里又下着雨。若有时能把音信寄来，请告诉家人我在旅途中行走迟缓。翡翠花 山中的翡翠花，秀美得胜过炎鸟的色彩；采摘下来充作佩巾上的装饰，应当能使美人喜悦。野茶花 塞上，牧马的孩子采摘树叶来调和酥酪。空有珍珠般的花朵，任凭风吹，自开自落。口占赠李复堂 杰出之士多有奇异的情怀，往往无法倾吐；一旦遇到心意相投的人，一天相处也胜过千古。山寺 古寺笼罩在深深的翠色烟霭中，太阳落下，空山归于寂静。隔着溪水可见渔火明亮，寒松间传来稀疏的磬声。春斋 我的性情远离尘世，心情荒寂，独自住在斋中。昨夜春雨经过，窗前萌发了新绿。白鹭 野性依傍沙洲而居??羽毛离披，胸襟洁白如雪。风中的芦苇尚未栖稳，伸长脖子思念云中的山峰。读书丁家洼杂咏 拥翠庭 南陂 烟霞汇 琴石 掬月溪 龙潭 独树庵 山馆 留云坞 瀑水厓 白石渡 山寺 山云 望前山 步屧 送人归山 芳树轩 山泉 寻访春色 访问隐士 雨后初晴 秋夜 山中升起云雾 整理鞋子 清早出行 登上房山 观赏红叶 秋日书斋 住宿山馆 幽静地寻访 石阙 老和尚 渔船 野外寺院 题画 题画梅 山中窗户 雨后新晴 雨后的山中书斋 踏月而行 题画 赠给僧人 独自吟咏 夜间下雨 初夏 独自出行 天晴 初秋 早春 月夜 傍晚 清晨赶路 蔬菜园圃 倚着几案 秋夜的灯 秋日的兰花 秋日的虫声 秋日的苔藓 秋雨 秋日的天空 秋日的坟墓 秋日的田野 送别 怀念朋友 白头吟 山中居住 冬日登山行走 与赵南村告别 挂剑台 怀清台 拥翠庭 石头堆砌成墙，石片覆盖成瓦。清风送来微微的凉意，我高卧在南窗之下。南边的水坡 苍翠的山色连接着平缓的山冈，坐在那里便能望见通向南山的道路。白云淡泊而无心，遥遥地向山中飘去。烟霞汇聚之处 山势高峻，曲折延伸；溪流更加清澈奇绝。空旷的山谷寂静无人，烟霞自顾自地聚散消长。琴石 山月渐渐升高，泉水在岩洞中发出声响。我在石上整理并弹奏鸣琴，松间的风吹落在衣袖上。以手捧月的溪流 美人把明月捧在手中，清亮的月光长久地停留在掌间。想把它赠给别人，又怕这空明的月光难以守住。龙潭 山坳幽深茂密，潭穴曲折蜿蜒，神龙藏身其中。有时它想要行云布雨，云气便升起，山色变得苍茫。独树庵 苍翠的树木遮掩着禅门。夜深时人们还在说法，只有老僧默默无言，倚着树观看秋月。山馆 摊开书

译卷坐在南窗下，空屋中完全没有尘俗的思绪。风吹过墙壁，琴声铿然作响，流动着细细的声音。留云坞 早晨化作陇头的阴云，傍晚化作田间的雨。却怪这山中的云，不愿快乐地飘到尘世中去。瀑水崖 冰雪悬挂在重重山冈上，惊然飞落，发出奇异的声响。来的人不能停留，离去的人悲伤地长久远行。白石渡 在山的南面喂牛，在山的北面垂钓。过路的人不要问渡口，前面的道路与彼此都互不相识。山寺 拄着古旧的手杖，远望秋云中的寺院；云中的寺院里，时时有从林梢吹来的风，把雨吹落，也吹来满山的翠色。山云 行走时望着前面的山，白云仿佛伸手就能抓住；走入云中，却又看不见云，原来白云正在山下。望着前山 满眼都是苍翠，山路深邃曲折。寻找樵夫走过的道路，转眼间山岚升起，忽然看不见前面的山峰了。踏着木屐行走 群鸟在傍晚归巢飞翔，夕阳映在高高的树上。我踏着木屐走下平缓的山冈，白云横在归去的道路上。送人归隐山中 你要回到名山隐居，在山中结一间茅屋；那里应当有太古的云气长久陪伴着你这位幽居之人安睡。芳树轩 芳香的树木繁茂，晴日里的轩窗旁山鸟相聚鸣叫。白云从树丛中飘来，轻风又把它送走。山泉 灵秀的泉水从云根涌出，发出……的声响；流泉注入泉中，这里的山水清幽，请不要流向人间。寻访春色 寂静地踏过空旷的树林，又顺便访求樵夫和牧人，彼此相见时已指向南山。山南的草刚刚变绿。访问隐士 空山保留着太古的气象，人们结茅屋而居。深处的溪谷水势上涨，流云带着惆怅；山前便是道路。雨后初晴 连日积雨沿着台阶流淌，我面对轩窗欣赏雨后的新晴。幽静的鸟儿并不惊惧人，飞来啄食山间的翠色。秋夜 空山的气候清凉，夜深了人还没有睡。流萤飞入座席之间，忽然觉得衣裳冷了起来。山中升起云雾 闲云偶然从山中升起，山间时而下起雨；流动的光彩仿佛靠近了人。走近去看，却无处寻觅。整理鞋子 整理好鞋子，打开荆门，约邻居一同寻找水源。忽然听见潺潺的水声，新泉从台阶下迸涌出来。清早出行 走过险峻崎岖的石阶，野花上挂着清晨的露珠。空中只闻到花香，想要寻找它，却不知道香气从哪里传来。登上房山 高大的山冈巍峨耸立，登山歇步走过猿猴与仙鹤出没的道路。指点着下方云雾中的地方：云中究竟住着几户人家？观赏红叶 经霜的叶子灿烂如红霞，溪水与它们相互映照交织。水面上有许多白云，白云之外还有人家。秋日书斋 野外的树木染上新霜，青色和黄色映照在窗户左边。归巢的鸟儿栖息后又受惊飞起，山猿偷取岩石间的果实。住宿山馆 早晨出门时，雅鸟刚开始鸣叫；傍晚回来时，太阳已经昏暗。清幽的梦境不离开山中，醒来还走在长满苍苔的小径上。幽静地寻访 尽情地在幽静之处漫游寻访，山峰和树林彼此遮蔽隐藏。隔着水浦看见炊烟，知道山中人家已经很近。石阙 在石阙西边采芝，在石阙东边放鹤。这里自有一方天地，与尘世的尘埃不相通。老和尚 老和尚究竟在做什么？只是坚定地坐着整理白发。有时口渴想喝水，便汲取寒潭中的月影，将它搅碎。渔船 抬头看山色青翠，低头看溪水碧绿。夜里停泊在芦苇荻花的水湾，伴着白云独自住宿。野外寺院 老树从倾颓的残墙中伸出；客人一到，雀鸟便惊飞起来。小和尚殷勤地打开禅门，煮茶并捧来溪水。题画 扛着锄头去采紫芝，山深路远，已经迷失了它所在的地方。想来应有商山四皓中的老人，携手走在云峰之外。题画梅 冰霜凝结，严寒降临，心情长久地寥落。这时天地的心意，只有梅花最先觉察。正当春天却不开花，春天过去也不长叶，独自怀抱经受岁寒的心志，把芳香吐向冰雪。苍老的树根如同堆积的铁块，盘曲伸展的枝条刚劲有力；天地间浸满冰霜，这寒冷的芳香又想赠给谁呢？山窗 红杏开放，南枝旁的山

译窗聚集着鸟声；落花飞不高，随着风又飘进窗来。新霁 雨后初晴，葛布衣衫轻便；一边闲吟，一边漫步在庭院台阶上。松树轩窗白天忽然转阴，缓缓流动的云彩飘来了。雨后山斋 山中书斋的雨刚刚停，初升的新月照着茅屋。万物的声音都寂静而不喧闹，只有零落的雨声滴落在稀疏的竹林中。步月

译烟雾消散，万重山谷都清净了。我独自走过平坦的林地东边，敞开衣襟长啸一声，明月悬在高空。题画 小船逆流驶入曲折的溪流，溪水尽头是陡峭的崖石。我想询问桃花源在哪里，却见白云横在渡口。山势老成，山骨嶙峋；溪水清澈，石头清晰可见。明月照着渔船，野外的烟霭在最远的水岸升起。赠僧 空寂的室内闻到幽微的空灵香气，窗前溪水流落；彼此相对，忘却了言语，坐着看山间云气升起。在尘世城邑中建起精致的庐舍，杂花映照着高大的树荫。若想认识那微妙光明的本心，就像看寒潭中贮藏着一轮秋月。独吟 枯坐着沉浸于低声吟咏，默默与天机相会；在寂静中听见孤雁的声音，仿佛来自重霄之外。夜雨 夜雨洒落在山中书斋，幽居的人进入空寂的听境。早晨起来打开门看，落花铺满长满苔藓的小径。首夏 初夏天气刚刚暖起来，美好的树木新生的树荫茂盛。蒙蒙细雨滋润着台阶表面，苍绿色的苔藓也很厚。独行 闲居时喜爱山丘沟壑，常常独自踽踽而行。空旷山谷没有人的声音，坐下来只听山鸟鸣叫。晴 小雨过后天空忽然放晴，满眼都是空明青翠。落花寂静无声，随风飘来，沾在衣袖上。新秋 露水洗涤着山间小路，清秋的气息充满四周。稀疏的树林寥落无声，天空空旷而高远，孤鹤飞翔鸣叫。早春 拄着杖沿着流动的溪水前行，曲折地走进春日山中；隔着水浦望见村落，山桃已经绽放出红色花蕊。月夜 天空高远，秋月明亮；澄澈的潭水更加皎洁。山中寂静，没有人的踪迹，这样的景色只有自己欣赏。暮 稀疏的雨过去了，空空的台阶上已是黄昏。鸟儿将要和同伴离去，野云却不回山，夜里停宿在屋檐前的树上。晓行 清晨远眺，视线进入深林；露水的气息熏染着芳香的白芷。野外寺院传来山钟声，遥遥隔着溪水。牯牛走下高冈，野鸟在溪水中沐浴；烟霞遮蔽着茅屋，深林里传来狗叫声。蔬圃 乡野老人喜爱种植美好的蔬菜，依靠肥沃的土壤栽培。林中传来汲水灌溉的声音，轧轧作响，回荡在秋日菜圃里。隐几 幽静地寻访山野，直到天色将晚；回来后姑且倚着几案休息。魂梦之中不知疲倦，仍然置身群峰之间。秋灯【以下题九秋画册】秋夜万籁清寂，天地归于真正的宁静；一盏灯对着古人，默默地自我深省。秋兰 渡过江水采摘芳兰，正值秋风吹起。美人约定却没有到来，我怀抱着芳香又该向谁表达呢？秋虫 孤月照着高高的梧桐，稀疏的树影投下萧瑟寒意。唧唧的秋虫适时鸣叫，秋声在露水中显得凄冷。秋苔 关着门，少有人迹。苔痕厚重，台阶上山鸟喜爱这幽静的居处，衔着花落在苍翠之中。秋雨 站在峰顶放开奇特的胸襟，天地尽收入双眼；长啸一声，月亮横挂空中，啸声流荡，充满岩谷。秋空 孤舟停泊在枫林旁，梦魂萦绕着通向江天的道路。寒雨伴着归雁，飞向江南而去。秋坟 秋风从原野吹起，悲凉的声响在杨树间回荡。荒坟对此又知道什么呢？行人却因此徘徊不前。秋田 老农幸而有秋收，殷勤地盼望田里的谷物；牧童却独自无心于此，只驱赶着牛走下寒冷的绿野。送别 笙歌的兴致已经消尽，欢笑转成了凄楚；临别的话正依依不舍，残钟响起时天将要亮了。怀友 饯别的酒令人伤感，归雁令人怨恨；曾携手走过柴门小路。新来的黄莺忽然鸣叫，台阶前的青草已经一片碧绿。白头吟 头发已白，又兼值暮春，不再是芳菲盛开的时节；辗转之间心中忽然悲伤，深深哀叹蕙草已经凋谢。兰花的香气开放，芳春即将归去，香气也将消歇。美好的约会长久以来都难以实现，我独自站在庭前面对明月。山居 茅屋下斜阳照着，我摊开书本，躺在北窗边。一片云从屋梁间生起，化作苍茫的雨。险峻的石级曲折转过，幽深的寒山显得曲折深远。麏□路，传来丁丁的伐木声，远远隔在云深之处。幽深的岩石间吐出苍翠云气，参差的雨水落在屋檐瓦上；不时与和煦的好风一同到来，甘霖覆盖了原野。春雨滋润着前村，我拄着竹杖常常独自前往。各种谷物的习性并不相同，时时听农人谈论。冬日山行 石头冻硬了，流泉细小；树林枯槁，落叶干黄。拄着竹杖走过鸟道，风吹着石级，寒意直入云中。别赵南村 相逢本应还不算遥远，为何转眼间却如此凄凉？才刚刚能够与你相遇，冰霜时节又要分别。挂剑台 宝剑价值千金，本想赠给徐君；死后解下宝剑挂在墓门前，这就是千秋以来的吴季子。怀清台 巴地妇人饮用丹穴之水，美好的声名震动庙庭。只因所遇不是贤明的君主，曾为她筑造怀清台。○题画册十七首 溪水缓缓流淌，青山的颜色层层如鱼鳞；碧空下亭旁云气深重，不知何处有幽人的踪迹。乡野老人不进入城中，家住在云雾深处。山路上架起险峻的桥，天天看着云彩来来去去。茅屋隐藏在山坳里，石阶崎岖；上山时不时又划船归来，空旷江面上孤月明亮。树林中有人家，房屋用柴荆围成；靠近水湾江岸，天空空阔，水天一色，帆影从日边驶来。偏僻处坐落着几间屋子，稀疏地长着几株树。乡野老人坐着垂钓，任凭白日送走浮云。青山环绕鹿门山，那里是庞公旧日隐居之处；仿佛身形要融入天地之间，视线所及的峰顶上筑着一座孤亭。携着手杖走到石桥东边，松风吹起，听来格外幽静；白云充满空山，谁能认出幽人的小路？浩荡的雪花充满天空，山川天地恢复了淳朴。若想认识造化的心意，就看深谷中的寒梅开放。群峰挺立在云上，乱石仿佛在风前奔走。山岚之气荡涤胸怀升起，我背着双手观看山色。拜访僧人，登上高峻的山峰；倚着横卧的松树听泉声。回头看山下的道路，已经被白云封住。山崖石壁森然奇异，高大的古松遮碍云日。不戴帽子的老人在哪里？只见他摊开书本，坐在蓬草屋中。鹿门山徒然留下约定，林虑的旧山独自孤寂。到哪里去寻找真正的隐士？人世间只能见到这幅画图。洞壑一片朦胧，云气发出萧萧声；芦荻长在岸边，明月照耀，天空空旷，一只孤鹤横过霄汉。怪石耸立，山鬼面目狰狞；古渡口涛声催促着商旅，风雨急骤，归舟正要返航。云气升起，群峰仿佛震动；溪水流淌，众多山谷喧响。荒村和枯木之外，只有老旧的柴门留下踪迹。流水环绕重重山岭，茅屋隔在烟雾之外。借问捕鱼的老人：‘莫非这里就是通往桃源的道路？’ 小路旁的柳树刚刚垂下嫩绿枝条，平桥连接着水田。刚下过一场充足的雨，农人扛着锄头，买酒谈论丰年。○明妃 奉命与异族和亲，君主甘心让她前往朔漠；后来想要遥望故乡时，洒下的泪水无法登上李陵台。○孟才人 我的性命有什么值得吝惜的？蒙受恩情深重，愿以身殉葬于九泉。一曲歌还没有唱完，已经在旧日君王面前肝肠寸断。○题吴园二十景 白沙翠竹江村 见山楼 华黍斋 千尺桃花潭 站台 分江 仙人洞 东溪白云亭 虚舟 三峡余波 古柏 芙蓉沜 柳风麦浪之间 复啸亭 冬缸书屋 江乡传舍 雪窟 烟霞多处 因是庵 小山秋 白沙翠竹江村 江水清澈，白沙明亮，江村道路两旁花朵盛开；我拄着手杖走入修长的竹林，在幽深处坐下来清谈。见山楼 楼前群山苍苍，山峰绵延数千里；上接蔚蓝的天空，下临长江之水。华黍斋 修养高尚，超然于尘世之外；在郊外营造居所，喜爱繁茂的黍稷。江上无心无意，云彩飘来落下，带来甘雨。千尺桃花潭 桃花鲜明灿烂，红艳如火；潭水澄澈，碧绿如玉。仿佛就是武陵源，村舍隐没在幽深的山谷中。站台 明月高悬中天，万物一时都沉寂下来。独自坐着整理琴弦，清亮的月光照在几案和席子上。分江 清澈的江水可以用来洗濯帽缨；分流而来的江水汇入溪谷，应该有濠梁上的人相互携手，观看鱼儿游乐。仙人洞 坐了很久，四周寂静无声；真人潜藏在幽深的洞窟中，于寂静之中体察玄妙的天机，白云蓊郁，仿佛将要飘出。东溪白云亭 把茅屋建在东溪旁，溪水的光影摇曳着屋宇。白云来来去去，时常化作亭前的雨。虚舟

译建屋取名为“虚舟”，闲适的心境与世俗的抵触全然断绝。任凭水鸟飞来，在幽静之处衔花而来，满地都是。三峡余波 江水的源头不可穷尽，余波流注到芳泽之中；仿佛坐在瞿塘峡，只听见清越的猿声在空旷的石壁间回荡。古柏 老柏盘曲如虬龙，龙身夭矫，鳞片和鬣毛仿佛自古就有；清风吹来，藤花如雨般飘落。芙蓉沜 渡过江水去采摘芙蓉，江水流向平远之处；想渡江却没有船只，面对迟暮的秋风，心中惆怅。柳风麦浪之间 垂柳连接着平坦的田野，孤亭坐落在青翠的山色间。乡野老人呵斥着牛归来，夕阳照在平地上。复啸亭 弹琴，坐在修长的竹林中；放声长啸，怀念往昔。明月不分古今，仍照着幽独之人的夜晚。冬缸书屋 文史典籍丰富，三冬之夜借青灯照读前代贤哲的著作。想要认识天地的本心，就看寒梅在冰雪中开放。江乡传舍 胥口渡已经沉入水中，銮江也已不是旧日的遗迹；亭林几度更换，登临其上，不禁惆怅地追怀往昔。雪窟 梅花丛在严冬开放，光彩映照着白雪。一曲郢中高歌，在寒冷的长夜中面对孤月。烟霞多处 烟霞呈现出奇异的景观，变化幻化不可测度；转眼间归于虚无，只剩青苍的山色显现。因是庵 领悟玄妙的真理和空寂之道，居住在清净的丘园之中。明月照着屋檐，也照着前方的江水。小山秋 小山上丛生着桂树，秋花在风中开放，风也吹不落它们。这里临近淮南，我将要在此终老，作为栖身托足之处。题采药图 偶然沿着玄鹿走过的小径前行，已经进入白云缭绕的仙乡。此时遇见刘晨、阮肇，便与他们携手渡过石桥。青陵台 淫雨连绵不断，江河水势也没有因此加深。如今只有台上的阳光，万古以来照耀着坚贞的心。淮阴钓台 不忍看王孙挨饿，便收起钓丝离去；这座钓台曾经历淮水渡口，千古以来都令人为其一生感到悲哀。子陵钓台 人各有各的志向，关键就在于出仕还是退隐。一竿垂钓成就千古声名，这样的高风亮节无人能够攀比。世代不断更替，千百年来高士已经离去，再也没有回来。富春江上的月亮，独自照着子陵台。对镜 艳丽的容貌如春花般耀眼，梳妆完毕后自我欣赏而怜惜；回头顾看自己的身影，又来回徘徊，低下头长声叹息。午睡 熏风吹拂着清凉的枕席，娇慵的睡态使脸上泛起红晕；微微一笑，朱唇开启，应当知道梦中的情事。秋宵 芙蓉凋落，落叶稀疏，鸳鸯也因寒冷而胆怯；水波寒冷，银河明亮。半夜独处在帷帐中，清冷的漏声显得格外漫长。调碪 孤独的妾身捣弄着砧杵，空闺中早早生出寒意；思念远在沙漠之外的君，那里风雪弥漫，奔驰不息。夜里的寒气侵入双臂，深夜仍未能安睡。妾身的心意难以远远寄去，只有明亮的月光知道其中的辛苦。题年家子卢主事隆秋灯夜读图 明月照耀着高远的天空，青云依傍着庭院门户。内心宁静，夜里摊开书卷阅读，欣然仰慕前代圣贤。题沈学子大成征兰图 踏着露水采摘芳兰，兰花盛开，覆盖九畹之地；将来必定成为王者之香，不要害怕秋风来得晚。题兴福寺（就是常建诗中所咏的破山寺） 破山有一座唐代寺院，潭水的倒影浸映着禅房。偶然与高僧一同坐着，闲云飘满石床。坐久之后山色渐渐暗淡，禅门边的日色也低垂下来。隐约听见孤鹤鸣叫，声音传在数座山峰的西面。《庆芝堂诗集》卷十七 《庆芝堂诗集》卷十八 沈阳戴亨通干撰 七言绝句诗 七言绝句诗 长信宫 春闺 春怨 秋碪 九日登高 塞上词 少年行 昭君 咏荔枝 和人经某花园墙外看花之作 题牡丹图 题双鹊图 盆菊 过某旧园林感赋 过某新居感赋 为尉千题牡丹图 铙歌三章 卢龙县 卢峰谣 独树庵 石阙 烟霞汇 柳泉 南陂 梅花书屋 倚槛看荷 仙山楼阁 虹桥玩月 芦岸渔舟 佳人倚竹 栈道骑驴 草坡牧羊 题陈生小照 戏赠友人纳妾 九日 瓶花 渡溵溜望别山 立秋后一日玉田听雨 题线渠茶棚庵 胡家窝铺听雨 过石山站怀林大搢 夜泊箫声 潇湘泛棹图 扁舟万里图 西湖泛月图 秋江泛棹图 溪桥饮牛图 《牛背横笛图》《散牛啮荻图》《闻笛》《闻雁》《冰鉴》《秋夜》《枯树寒雅图》《雪竹》《墨蟹戏题》《寄答毛秋岑》《荷溪口号》《闻雁》《口占一绝送松乔陪祀》《仙缘》《游仙二首》《示从游诸生》《秋怀》《留示从学诸生》《胥江吊古》《长信宫》正值春天兰蕙争相吐露芬芳，金殿设宴，我捧着御赐的酒杯。承受皇恩、享受欢乐的日子还能有几天？秋风一起，花儿凋落，禁宫也变得凄凉寒冷。九重宫阙的恩宠虽已断绝，我却难以忘怀；每天焚香，打扫御床。早朝结束后，探问君王如今在何处欢乐？人们传说歌舞正在昭阳宫中。西宫的芳草正平添愁绪，耳边笙歌喧腾，欢乐还没有停止。不要羡慕那腰肢轻柔得像燕子的人，当年皇帝