四皓(惟实集卷四,四库全书本)
偶题(惟实集卷四,四库全书本)客言不可信,可信惟至理。惟理苟可行,不可即中止。倘或徇客言,事变无定体。问客谢不知,积谤俱在己。尚观理若何?勿为客所使。题诗置座右,聊识吾过尔。舟次苏渡,南望诸山怪状,谩成(惟实集卷四,四库全书本)群山多不毛,怪石忽涌出。土壤剥落尽,恍惚见山骨。端方俄如屏,秀耸忽如笏。或员如覆釜,或鋭如顿笔。千奇与万怪,欲写难备述。谁意寂寥中,惊见此突兀?双阙髙倚云,令人恣超忽。山中即事(惟实集卷四,四库全书本)雾罢海日髙,衣襟尚余湿。髙秋暖如春,鸣禽忽相及。草木罕黄落,寒虫不成蛰。时于极热中,颇觉凉思集。于此苟不察,居然即成疾。游子思故乡,虚名空羁絷。气候何纷纷,朝夕常岌岌。何如下泽车?饱饭老乡邑。次梅南刘先生韵(惟实集卷四,四库全书本)江梅苦难滋,草木偏易长。美人不可期,有约辄屡爽。惟君砺操行,如蚓食槁壤。十年不相逢,令我劳远想。畴昔夜梦君,拄杖时敲门。梦觉即买丝,直将绣平原。沧桑万变余,俄然覩孤根。重以契阔久,颇觉颜色温。剧谈到时事,剀切多危言。猗欤忠节邦,惊见善类蕃。今秋风雨多,江水何翻翻!风浪日夕涌,清者亦复浑。惟余江边梅,髙标至今存。感怀三首,其一(惟实集卷四,四库全书本)丧乱八九年,乾坤日流血。人心久不古,伦义悉磨灭。豺虎在城市,生民半鱼鳖。张弓不得射,令我重鸣咽。欲付之忘言,宁无愧司臬?其二(惟实集卷四,四库全书本)醉者常百千,醒者纔一二。苟或不自持,醒者亦复醉。诸君愿正大,政好持善类。庶几纲目张,或可起憔悴。政事如修明,盗贼亦人尔。无令贾长沙,痛哭至流泪。其三(惟实集卷四,四库全书本)丧乱靡有定,天下无全材。苟不事淫酗,辄复多疑猜。徒知尚权势,不恤治体乖。生民化盗贼,田里多蒿莱。狂澜亦既倒,纵挽不可回。愿忍贾生泪,且进渊明杯。早发湴湖,驿行康铜铺(惟实集卷四,四库全书本)小雨不滑道,好风吹我衣。畏途得清凉,实亦天念之。念之匪有他,七十方督师。上忧国步艰,下悯生民疲。区区当努力,早见平淮碑。寄蒙君礼元帅,并书蒙泉二大字以贻之(惟实集卷四,四库全书本)清泉出深山,初若甚蒙昧。昼夜不住流,日积渐充大。滔滔忽成川,滚滚直到海。非比沟浍盈,其涸可立待。一朝随苍龙,化作霖雨霈。万物俱沾濡,初不分内外。赋诗重期君,竒勲着昭代。感时(惟实集卷四,四库全书本)世变日已深,人心不如古。狐狸向人号,鳅鳝为谁舞?承恩喜则人,怫意怒还虎。白日当交衢,杀人莫知御。官府不敢问,曲意尽摩抚。生者半逃移,死者空尘土。礼法徒有名,生民已无主。矧今居官人,冰炭生肺腑。中心为私室,借口夸公举。何意慕蔺亷,当面成汉楚。事功无由成,丧乱遽如雨。上天亦何怒?生民亦何苦?红日将西沈,悲歌望伊吕。齿落(惟实集卷四,四库全书本)去年落一牙,今年落三齿。动者日已落,存者能有几?齿落何足悲?所悲歳月逝。行年已七十,德业无可纪。远愧赵充国,成名向边鄙。作图上方畧,虽老何亹亹!岂独夸当时?余光耀青史。我今往韶雄,事势焉能已?汉贼不两立,直欲洗国耻。梅闗一岭隔,调度亦易尔。会当杀贼奴,持以报天子。何妨衣绣衣,持节老郷里。题韶州图(惟实集卷四,四库全书本)貂蝉一何髙,武溪一何深!可怜画师笔,写余故乡心。故乡有何好?桑梓髙成阴。童时所钓游,至乐不复寻。重念松与楸,斧斤日相侵。庄舄岂不显?怀土仍越吟。游鱼恋故渊,栖鸟恋旧林。微物尚且尔,况被冠与簪。余年已七十,持节沧海浔。南北欲断絶,世道多崎嵚。田园谩入梦,鱼鴈亦已沈。纵使铁石肠,宁能不沾襟?劫运会已极,天道当祸淫。愿言辅吾志,此贼真成擒。浩歌返鸡山,理我无弦琴。人心如春天(惟实集卷四,四库全书本)人心如春天,变态不常一。纷纷乍飞雨,杲杲俄出日。解衣遽生寒,添衣又还热。寒热既不时,命我重致疾。人心固难知,春天亦叵测。万事当自防,底用长叹息?送邝将军元帅还郴古诗十首,其一(惟实集卷四,四库全书本)桓桓邝将军,讨贼奋英武。所至缚贼奴,将以血觉鼓。淮阴信无双,哙等焉足伍?年富力正强,成功报明主。其二(惟实集卷四,四库全书本)桓桓邝将军,赋性机甚警。沈毅罕言语,每发中肯綮。及其闻善言,沛然发深省。酷吏尽扫除,疲民得苏醒。其三(惟实集卷四,四库全书本)桓桓邝将军,忧国常戚戚。韶民苦凋瘵,军赋从何出?慨然示无私,政令始归一。仓库岂不盈?稽之不终日。其四(惟实集卷四,四库全书本)
译偶然题写(《惟实集》卷四,四库全书本) 客人的话不一定可信,可信的只有至理。只要道理确实可以实行,就不应当半途停止。倘若一味听从客人的话,事情的变化便没有固定的准则。询问客人,他却说不知道;积累的毁谤全都落到自己身上。还是看道理究竟如何吧,不要被客人所驱使。把这首诗题在座位右边,姑且记下自己的过错罢了。船停在苏渡,向南眺望群山形状奇异,随意写成(《惟实集》卷四,四库全书本) 群山大多不长草木,怪石却突然涌现出来。土壤剥落殆尽,仿佛看见了山的骨骼。端正方整的忽然像屏风,秀美高耸的忽然像笏板。有的圆得像倒扣的锅,有的尖得像停顿的笔。千奇百怪,想要全部描写出来实在难以详尽。谁能想到在这寂寥之中,竟惊然看见如此突兀的景象?两座山峰高高倚着云层,使人尽情感到超然恍惚。山中即事(《惟实集》卷四,四库全书本) 雾气消散后海上太阳升高,衣襟上还残留着湿气。深秋却温暖得像春天,鸣叫的鸟儿忽然彼此应和。草木很少凋黄,寒虫也没有蛰伏。正当极热之时,却颇觉得一阵凉意聚集起来。对此如果不加察觉,竟会因此得病。游子思念故乡,虚浮的名声徒然把我羁绊在外。气候变化多端,早晚总是令人不安。哪里比得上乘坐下泽车,在乡邑中吃饱饭安度晚年呢?次韵梅南刘先生(《惟实集》卷四,四库全书本) 江边的梅树艰难地生长,草木却偏偏容易繁茂。美好的人难以相约,有了约定却总是屡屡失信。只有您磨砺自己的操守,像蚯蚓啃食枯土一样安贫自守。十年没有相逢,使我劳苦地遥遥思念。过去有一夜梦见您,您拄着手杖时时敲门。梦醒后便买来丝线,直要绣出平原君的画像。历经沧桑万变之后,忽然看见孤独的根本。又因为离别久远,颇觉得您的容颜温和。畅谈直到时事,言辞切直,多有危急之论。啊,忠节之邦,惊喜地看见善类如此繁盛。今年秋天风雨很多,江水为何翻腾不止!风浪从早到晚涌动,清水也再次变得浑浊。只有我江边的梅树,高尚的品格至今仍然保存。感怀三首,其一(《惟实集》卷四,四库全书本) 丧乱已经八九年,天地间每天都在流血。人心长久以来不如古人,伦理道义全都被磨灭。豺狼虎豹盘踞城市,百姓有一半沦为鱼鳖般任人宰割。张开弓却无法射杀他们,使我再次哽咽悲泣。想把这一切托付给沉默,难道不会有愧于司臬之职吗?其二(《惟实集》卷四,四库全书本) 醉倒的人常有百千,清醒的人才一两个。如果不能自我持守,清醒的人也会再次沉醉。诸位如果愿意保持正大,正好可以扶持善类。或许纲纪条目能够张举起来,才有可能使憔悴的百姓振作。政事如果能够修明,盗贼也不过是人而已。不要让贾长沙悲痛哭泣到泪流满面。其三(《惟实集》卷四,四库全书本) 丧乱没有止境,天下没有完整可用的人才。如果不从事纵酒酗饮,便又多疑猜忌。只知道崇尚权势,不顾政治体制已经违背常理。百姓被迫变成盗贼,田野乡里长满了蒿草。狂暴的洪流已经倾倒,即使勉强挽回也不可能恢复。愿意忍住贾生的眼泪,姑且举起陶渊明的酒杯。早晨从湴湖出发,沿驿道行至康铜铺(《惟实集》卷四,四库全书本) 小雨没有把道路打滑,和风吹拂着我的衣裳。在可畏的道路上得到清凉,实在也是上天在眷顾我。眷顾我并没有别的原因,只因七十岁了还在督师。上忧虑国势艰难,下怜悯百姓疲惫。我应当竭尽微薄之力,早日看见平淮碑。寄给蒙君礼元帅,并书写“蒙泉”二大字赠给他(《惟实集》卷四,四库全书本) 清泉从深山中流出,起初好像十分蒙昧。它昼夜不停地流淌,日积月累渐渐充盈壮大。滔滔然忽然汇成河川,滚滚地一直流到大海。它不像沟渠小水,水一干涸便立刻可以等待得到。一天随着苍龙升腾,化作丰沛的甘霖。万物全都受到滋润,起初并不分内外。我作诗再次期待您,愿您建立奇伟功勋,名垂光明的时代。感时(《惟实集》卷四,四库全书本) 世道的变化一天比一天深,人心不如古时。狐狸竟向人号叫,泥鳅黄鳝又为谁起舞?承受恩惠时欢喜得像人,触犯心意时发怒又像虎。光天化日的大街上杀人,却没有人知道抵御。官府不敢追问,反而曲意逢迎、竭力安抚。活着的人有一半逃亡迁徙,死去的人徒然化作尘土。礼法只是徒有名义,百姓已经没有主人。何况如今做官的人,肺腑中仿佛同时生着冰炭。内心只为自己的私室谋算,却借口夸耀是为公众举荐人才。哪里是真心仰慕蔺相如,面对面却反而造成汉楚相争。事情和功业无从成就,丧乱骤然像暴雨一样降临。上天究竟为何发怒?百姓又究竟有什么苦难?红日将要西沉,我悲歌遥望伊尹、吕尚。牙齿脱落(《惟实集》卷四,四库全书本) 去年掉了一颗牙,今年掉了三颗牙。会动的牙齿一天比一天脱落,剩下的还能有几颗?牙齿掉落有什么值得悲伤的?我所悲伤的是岁月流逝。我已经活到七十岁,道德功业却没有什么可记录的。远远感到惭愧,不能像赵充国那样在边疆建立功名。他绘制图策,陈述方略,虽已年老仍然勤勉不倦,哪里只是夸耀于当时?余下的光辉还能照耀青史。我如今要前往韶州、雄州,事情的形势怎能就此停止?汉人与贼寇不能两立,只想洗雪国家的耻辱。梅关隔着一座山岭,调度安排也容易做到。我一定要杀尽贼奴,把他们带去报答天子。又何妨穿着绣衣,持着符节,老死在乡里。题《韶州图》(《惟实集》卷四,四库全书本) 貂蝉山多么高啊,武溪水多么深啊!可怜画师的笔,画出了我思念故乡的心。故乡有什么好呢?桑树梓树长得高大,已经形成浓荫。童年时垂钓游玩的地方,那种至乐再也找不到了。更加想起松树和楸树,斧头每天都在侵伐它们。庄舄难道没有显达吗?即使显达了,怀念故土时仍然吟唱越地之歌。游鱼还眷恋故渊,栖鸟还眷恋旧林。微小的事物尚且如此,何况佩冠插簪的人呢?我年已七十,持节来到沧海之滨。南北之间将要断绝,世道又多艰险崎岖。田园徒然进入梦中,鱼雁的音信也已经沉没。纵使有铁石般的心肠,难道能不沾湿衣襟?劫运已经到了极点,天道应当降祸于淫乱之人。愿您帮助实现我的志愿,使这些贼寇真正被擒获。我放声高歌返回鸡山,抚弄我的无弦琴。人心如春天(《惟实集》卷四,四库全书本) 人心如同春天,变化纷纷,不能始终如一。细雨纷纷忽然飞落,明亮的太阳转眼又出来。脱下衣服马上感到寒冷,添上衣服又重新觉得炎热。寒热既然没有规律,就使我再次得病。人心固然难以知晓,春天也同样难以预测。万事都应当自己防备,何必长久叹息呢?送邝将军元帅回郴古诗十首,其一(《惟实集》卷四,四库全书本) 威武雄健的邝将军,讨伐贼寇奋发英武。所到之处都捆缚贼奴,将用他们的鲜血祭祀战鼓。淮阴侯韩信确实天下无双,樊哙等人哪里能与他相比?您年富力强,正当壮盛,建立功业来报答英明的君主。其二(《惟实集》卷四,四库全书本) 威武雄健的邝将军,天性机敏而警觉。深沉坚毅,很少说话;每次发言都切中关键。等到听见善言,便畅然深深反省。把残酷的官吏全都扫除,疲惫的百姓得以苏醒。其三(《惟实集》卷四,四库全书本) 威武雄健的邝将军,常常忧虑国家而愁苦。韶州百姓困苦憔悴,军赋从哪里征收?您慨然表示自己毫无私心,政令才开始归于统一。仓库难道不充盈吗?查验起来不到一天便清楚了。其四(《惟实集》卷四,四库全书本)
桓桓邝将军,苦天久不雨。青黄不相续,斯民亦良苦。忠诚自心出,虔祷遽如许!神灵亦阴相,青天雨如澍。其五(惟实集卷四,四库全书本)桓桓邝将军,拟归集精兵。凉秋八九月,伫看官陂平。其余持土苴,不战将自倾。与子当并驱,笑敚南雄城。其六(惟实集卷四,四库全书本)桓桓邝将军,号令甚严肃。荒村人夜行,空谷鬼昼哭。风霆无留滞,迅若置邮速。昨日归牵牛,推恩及茅屋。其七(惟实集卷四,四库全书本)桓桓邝将军,仗义能急难。水陆势既合,破贼笑谈间。声名播南海,威武耀北蛮。明当唤班固,勒名貂蝉山。其八(惟实集卷四,四库全书本)桓桓邝将军,罕与污冗亲。所以奸谀夫,无所容其身。况耳不妄听,中心明如神。谁知杀贼汉?髙出知书人。其九(惟实集卷四,四库全书本)桓桓邝将军,密尔宜章市。公然一榻外,老贼敢鼾睡。一朝生致之,持归献天子。天子嘉其功,声名播寰宇。其十(惟实集卷四,四库全书本)桓桓邝将军,民社当自重。但愿贼扫除,勿遣民倥偬。居民苟一空,城存复何用?此理君固知,丁宁为君诵。滑石径(惟实集卷四,四库全书本)盛暑远行役,既老尤难堪。矧兹滑石径,乱石何崇巉!上有千丈崖,下有百尺潭。于焉苟失脚,下饱饥蛟馋。况余髪尽白,齿落余二三。胡为远行役?揽辔冲瘴岚。为怀圣主恩,优渥如云昙。临难重却避,臣子宁无惭?平生志许国,何敢辞苦甘?乌知有险阻,快若乗风帆。督师急讨贼,丑类俱除芟。持以谢明主,拂袖还江南。家叔西隐结亭,额曰暖翠,赋诗见寄,次韵寄亭上(惟实集卷四,四库全书本)白发逢盛世,昕夕凤翔翱。青山读旧书,灯火双目蒿。间从淡泊余,世与鸿蒙遭。此意自有得,此心不知劳。不为溟渤鲲,不作井里螬。孤亭抚万竹,无愧五柳陶。试询紫罗裳,曷若粗布袍?暖翠滴衣袂,朱颜如春桃。清风飒相遇,须鬓何萧骚!阿咸老京国,俯仰随官曹。富贵多危机,平地生波涛。回头眄兹亭,孰谓云台髙?秋江送别(惟实集卷四,四库全书本)知己别已难,木落秋正暮。明朝孤船开,苔生别时路。归看庾岭梅,已觉花盈树。回看章水云,驰情重含楚。题彭氏月池二首,其一(惟实集卷四,四库全书本)髙人散幽怀,独爱池水净。明月俄飞来,池光渐如镜。中有骊龙珠,纷纷白光映。静影涵太虚,悠悠见天性。其二(惟实集卷四,四库全书本)好斫月中桂,莫种池上松。为谂结繁阴,虚白生朦胧。回波忽成弦,澹澹来天风。光彩更流丽,感此多新功。题黄德明所藏山居图(惟实集卷四,四库全书本)茅屋依密树,弯溪驾长桥。山光远泛泛,野兴寒萧萧。寡合人所忌,幽居谁见招?抚时尘满眼,亦欲从渔樵。题琴隐(惟实集卷四,四库全书本)抱琴将何之?驾言归山阴。南风苦难招,逃虚岂初心?锺期固可铸,但恨无黄金。惟应涧中泉,知余为和音。渊明漉酒巾(惟实集卷四,四库全书本)脱我头上巾,漉此壶中酒。糟粕既已无,渣滓复何有?陶然见天真,长风起髙柳。听琴图(惟实集卷四,四库全书本)山水有天趣,写向膝上琴。听者不少违,独觉用意深。古今那可期?令我重愧今。审音谅匪难,所贵相知心。戏题婴儿图(惟实集卷四,四库全书本)大儿初脱怀,小儿犹恋乳。凯风棘成薪,母氏亦良苦。人生襁褓中,焉识母如此?兹图用情深,人应尽为子。题贑太守文山与曾通判崖山追札子后(惟实集卷四,四库全书本)古人重友谊,不计官崇卑。况以桑梓亲,谦厚浮情辞。节物重稠疉,翰墨光淋漓。不谄亦不渎,二老真吾师。题诗语薄俗,勿以富贵移。采莲女(惟实集卷四,四库全书本)采莲本贫女,出身甚寒薇。为因妙歌舞,遍体蒙珠玑。覩此忽有感,中夜常三思。士当患无实,不患无人知。闻邻哭有感(惟实集卷四,四库全书本)母哭其子长,妇哭其夫短。子魂不可招,空使母肠断。母泪似海水,海水亦有岸。人间为母心,怀哉泪弥旦。游南华山(惟实集卷四,四库全书本)过此不可来,来游必须遍。山色青可掬,溪水甘可荐。低头拜祖师,妙音满唐殿。云何八百年?生色尚在面。三生信有縁,世乱能一见。一见了即休,敢作桑下恋。别师出山门,山云白如练。述懐(惟实集卷四,四库全书本)马无千里姿,伯乐固时有。琴无山水音,锺期未尝朽。落落不自强,敢怨贾不售?从今当闭门,内省原无疚。珠玉倘有在,山川自眀秀。遯世莫我知,我亦甘白首。四皓(惟实集卷四,四库全书本)
译威武雄健的邝将军,苦于上天长久不降雨。青黄之粮不能接续,百姓也实在困苦。您的忠诚发自内心,虔诚祈祷竟然如此!神灵也在暗中相助,青天降下了如注的大雨。其五(《惟实集》卷四,四库全书本) 威武雄健的邝将军,准备回去召集精兵。凉秋八九月,等着看官陂被平定。其余的敌人不过是土渣草芥,不用交战就会自行倾覆。到时我将和您并肩驱驰,笑着夺取南雄城。其六(《惟实集》卷四,四库全书本) 威武雄健的邝将军,号令十分严肃。荒僻村落里有人夜行,空旷山谷中连鬼也在白天哭泣。行动像风雷一样毫不停滞,迅速得如同驿站传递文书。昨天归来牵牛,施加的恩惠也推及茅屋百姓。其七(《惟实集》卷四,四库全书本) 威武雄健的邝将军,仗义而能在危难中救急。水军陆军的形势既已合拢,谈笑之间便能击破贼寇。声名传遍南海,威武照耀北方蛮地。明天应当请班固前来,把您的姓名刻在貂蝉山上。其八(《惟实集》卷四,四库全书本) 威武雄健的邝将军,很少同污浊庸俗之人亲近。因此奸邪谄媚的人无处容身。何况您不随便听信,内心明察如神。谁知道这位杀贼的汉子,竟远远胜过那些读书人。其九(《惟实集》卷四,四库全书本) 威武雄健的邝将军,秘密来到宜章市。公开在一张榻之外,老贼竟敢鼾睡。一旦把他活捉回来,便带回去献给天子。天子嘉奖您的功劳,声名传遍天下。其十(《惟实集》卷四,四库全书本) 威武雄健的邝将军,百姓和国家的社稷应当自加珍重。只愿扫除贼寇,不要使百姓仓皇奔走。假如居民全都逃空了,城池保存下来又有什么用?这个道理您本来就知道,我特意反复向您诵说。滑石径(《惟实集》卷四,四库全书本) 盛夏远行服役,年老以后尤其难以承受。何况这滑石径,乱石是多么高峻险峭!上面有千丈高崖,下面有百尺深潭。在这里如果一失足,便会落下去让饥饿的蛟龙饱餐。何况我的头发全白了,牙齿只剩两三颗。为什么还要远行服役?我挽着缰绳冲入瘴气山岚。因为感念圣主的恩德,恩泽如云气甘霖般深厚。面对危难却一再退避,做臣子的难道没有惭愧吗?平生志向在于报效国家,怎敢推辞苦与甘?哪里知道有险阻,只觉得快活得像乘着风帆。督率军队急速讨伐贼寇,把丑类全部铲除。拿这些功劳报答英明的君主,然后拂袖返回江南。叔父西隐建造亭子,题额为“暖翠”,作诗寄给我;我依韵寄题亭上(《惟实集》卷四,四库全书本) 白发之年逢上盛世,早晚都看见凤凰飞翔。在青山中读旧书,灯火之下双眼已经昏花。偶尔从淡泊中得到余味,仿佛与鸿蒙时代相遇。这种心意自有所得,这颗心并不知疲劳。不做溟渤中的大鲲,也不做井里的蛴螬。独自坐在亭中面对万竿翠竹,无愧于五柳先生陶渊明。试问穿紫罗衣裳如何,哪里比得上粗布长袍?暖翠仿佛滴落在衣袖上,红润的脸色像春天的桃花。清风飒然相遇,胡须鬓发何等萧瑟!阿咸老死在京城,俯仰之间都随官场奔走。富贵中多有危机,平地也会生出波涛。回头看这座亭子,谁说云台之高不可企及?秋江送别(《惟实集》卷四,四库全书本) 知己相别本来就难,树叶凋落时秋天正要结束。明早孤舟开行,分别时走过的路上将长满苔藓。回去看庾岭的梅花,已经想到花朵开满树枝。回头看章水上的云,思念之情奔涌而来,再次含着楚地般的哀愁。题彭氏月池二首,其一(《惟实集》卷四,四库全书本) 高雅之人抒发幽静的情怀,唯独喜爱池水清净。明月忽然飞来,池面渐渐像镜子一样明亮。池中仿佛有骊龙含着的明珠,纷纷映出白光。幽静的月影涵容着太虚,悠悠然显现出天然的本性。其二(《惟实集》卷四,四库全书本) 不如砍下月中的桂树,不要种池边的松树。试问若结成繁密的树荫,空明之境便会显得朦胧。回旋的水波忽然像琴弦,淡淡地吹来天上的风。光彩更加流丽,看到这一切,令人感受到许多新的生机。题黄德明所藏《山居图》(《惟实集》卷四,四库全书本) 茅屋依傍着茂密的树木,弯曲的溪流上架着长桥。远处山光泛着清辉,野外的兴味在秋寒中显得萧瑟。与人少有契合是世人所忌,幽居之处又有谁来招请?抚念时世,满眼都是尘垢,我也想跟随渔夫樵夫而去。题《琴隐》(《惟实集》卷四,四库全书本) 抱着琴将要到哪里去?姑且说是回到山的北面。南风实在难以招来,逃入空寂之境难道是我最初的心愿?钟子期本来可以铸像纪念,只可惜没有黄金。只应当有山涧中的泉水,知道我是在为它奏出和谐的声音。陶渊明滤酒的头巾(《惟实集》卷四,四库全书本) 脱下我头上的头巾,用它滤这壶中的酒。酒糟既然已经没有了,渣滓又还会有什么呢?陶然自得地显现出天然本真,长风从高柳间吹起。《听琴图》(《惟实集》卷四,四库全书本) 山水自有天然的情趣,把它写入膝上的琴中。听琴的人没有多少能够真正契合,唯独觉得其中用意深远。古今哪里能够彼此相期?这使我更加愧对当今。辨明琴音想来并不难,最可贵的是彼此心意相知。戏题《婴儿图》(《惟实集》卷四,四库全书本) 大孩子刚刚离开母亲怀抱,小孩子还依恋着乳汁。南风吹来,荆棘也被砍作柴薪,母亲实在十分辛苦。人生还在襁褓之中,哪里知道母亲竟是这样辛苦?这幅图寄托的感情很深,人们看了应当都会成为孝子。题赣太守文山与曾通判崖山追札子后(《惟实集》卷四,四库全书本) 古人重视友情,不计较官位的高低。何况同乡关系亲近,谦逊厚重胜过浮华的言辞。时节事物相继重叠,笔墨光彩淋漓。不谄媚,也不亵渎,二位老人真是我的老师。题诗是为了告诫浅薄的世俗之人,不要因为富贵而改变志向。采莲女(《惟实集》卷四,四库全书本) 采莲本是贫苦女子,出身十分寒微。因为擅长美妙的歌舞,周身都蒙受珠玉装饰。看到这一幕忽然有所感触,半夜里常常反复思量。读书人应当担忧没有真实的才德,不应担忧没有人知道自己。听到邻家哭声有感(《惟实集》卷四,四库全书本) 母亲哭儿子,哭得长久;妻子哭丈夫,哭得短促。儿子的魂魄无法招回,只能白白使母亲肝肠寸断。母亲的眼泪像海水,海水也还有海岸。人世间做母亲的心情啊,令人怀想,眼泪一直流到天明。游南华山(《惟实集》卷四,四库全书本) 经过这里以后就不能再来了,既然来游就必须游遍。山色青翠,仿佛可以捧在手中;溪水甘美,足以拿来献饮。低头拜见祖师,精妙的声音充满唐殿。八百年过去为何仍然如此?祖师的神采还在面容上鲜明可见。相信确有三生的缘分,世道动乱中才能相见一次。见过一次就应当结束,怎敢产生桑下留恋。告别祖师走出山门,山间的云朵洁白如绢。述怀(《惟实集》卷四,四库全书本) 马没有日行千里的资质,但伯乐本来时时都会有。琴没有山水之音,钟子期也从未消失。自己落落不得志而又不努力,怎敢埋怨世人不肯购买?从今以后应当闭门自省,原本没有什么可惭愧的地方。假如自身确有珠玉般的才德,山川自然会显出光明秀美。逃避尘世而没有人知晓我,我也甘愿白头到老。四皓(《惟实集》卷四,四库全书本)
汉祖事嫚骂,耻以长策干。生平义不辱,远隐商山间。轩冕多险巇,衣冠自髙闲。芝草甘且腴,白发明苍颜。超然髙物表,于世了不闗。一朝诣阙下,汉室安如山。信有大力量,谈笑回强澜。始知老英雄,未易浅近观。藏器固有待,时至功无难。往往渭水滨,托兴事钓竿。过龙门(惟实集卷四,四库全书本)龙门郁嵯峨,岩壑幽更深。云气拥石壁,雷雨悬太阴。远游得胜槩,良足写我心。无人鞭长蛟,为予一长吟。南城门外书所见二首,其一(惟实集卷四,四库全书本)青松夹前道,白杨荫崇垣。鲜鲜石麒麟,不知谁家坟?有客行且歌,歌罢向我言。为言坟中人,生时乗华轩。粉黛左右侍,车马前后奔。乗时不饮酒,今日空成尘。其二(惟实集卷四,四库全书本)我行荒林翳,道傍卧丰碑。平生颇好古,下马细读之。卢龙刘节度,生当大唐时。杖策奋威武,勲业开边陲。人无百年身,既盛还当衰。植此颂功德,亦有千年期。埋没蔓草间,赫赫谁复知?往者已可叹,来者更可悲。题刘翀霄五世图(惟实集卷四,四库全书本)昔闻康节翁,慈母八十余。阶前小稚子,欢笑娱相呼。甘旨足丰俭,自谓此乐无。今君祖母秦,九十康强俱。牙齿尽完好,起居不资扶。鲜鲜芙蓉裳,皎皎明月裾。彩舆亲迎养,独觉爱日舒。有儿俱白颠,有孙亦银须。曾玄遶膝下,日向庭闱趋。一门极孝友,五世咸怡愉。矧君自奇士,振策当要途。风云接平步,日月明亨衢。覃恩追考妣,盛事夸里闾。苟非母厚德,此福宁独居?恨无汉史笔,逐一为母书。嗟予辱同姓,感念成长吁。祖年百又一,孙子纷如圭。深衣昼锦縁,曾绘家庆图。寿康世莫比,好事传京都。翰林欧苏辈,诗颂焉可诬?及今甫七载,往事浮云徂。我恨岂有极?君乐当何如?题诗卷还君,悠然泪盈袪。题渊明图(惟实集卷四,四库全书本)雨过林壑静,寒禽变幽响。稚子操一瓢,良辰逐孤往。微吹惊帽纱,落日在鹤氅。无营神自充,有道心更广。篱菊虽未花,随意得真赏。岂诚嗜杯酒?借此陶所养。先生真吾师,开卷慰遐想。鄙哉粘壁蛄,白发心怏怏。夜宿何家寨,寨中止魏、于二姓,为婚姻(惟实集卷四,四库全书本)驱马涉深涧,山径极深窈。蜂房比老屋,矗矗寄林薮。颇辞尘俗喧,迥出烟霞杪。逡巡问主人:住此安乐否?主人向我言,两姓世相守。辈辈为婚姻,已是百年久。开群自牛羊,忘归任鸡狗。怡然古人风,此事出意表。须臾罗酒浆,儿女忽环遶。殷勤劝我饮,殊觉礼数厚。自辞酒味薄,将意不堪口。聊得慰寂寞,且用息奔走。蘧庐止一宿,漂泊等飞鸟。愁多不成寐,庭树鸡戒晓。天明趋长途,失笑愧林叟。髙佥事招饮于城西门燕山亭(惟实集卷四,四库全书本)步出城西门,晴日光离离。不知春浅深,緑叶含晓滋。感兹时物变,但恐毛发衰。徘徊燕山亭,胜友相追随。鲜鲜棠梨花,灼灼丁香蕤。节序固已晚,聊复折一枝。缅怀古之人,俯仰令心悲。草玄良自苦,献璞宁非痴?何如实时酒,歌我浮云诗。渔人发清响,远过竹与丝。风吹罗衣裳,为子舞僛僛。微酣剧谈笑,倒景已莫追。为乐慎勿极,苟无负良时。木槎径(惟实集卷四,四库全书本)我行木槎径,树木髙蔽天。径幽欲无路,树老不记年。盛夏霜霰集,白昼雷雨悬。头碍卑树枝,足踏深涧泉。仰看咫尺间,半日不得前。方兹汗如雨,陡觉风凄然。行人谬调摄,疾病相缠绵。况苦乏药物,病亦何由痊?古人号瘴乡,于以待贬迁。予生果何为?自愧亦自怜。一官号持斧,从者多控弦。精神复矍铄,手足多胝胼。据鞍气愈壮,报国心愈坚。愿言早平宼,归泛胥江船。寄监宪(惟实集卷四,四库全书本)乱鸦忽收声,群鹊逐我屋。俄传报捷来,渠魁已就戮。生民久涂炭,郡邑久陵谷。道路少人行,寃鬼白昼哭。抚时乱已极,在理往必复。桓桓邝将军,骁勇时所独。将军固可嘉,主宪多盛福。上天既悔祸,盗贼亦厌乱。何况天下心,乱极重思汉。五羊号雄藩,地列江右半。鱼盐足富利,戎马素强悍。宪君居是间,九载屡克叛。运筹多玄机,临事有成算。声名达宸聪,美誉流汗漫。西江望旌旗,如望雨济旱。政宜挥千金,谈笑遣黥灌。乗机捣豫章,克复在夕旦。笑提叛臣头,庾岭作京观。千秋万古间,留得路人看。勲业垂无穷,人生如露电。秋日即事(惟实集卷四,四库全书本)
译汉高祖做事轻慢辱骂,四皓以羞于拿长远策略去求见他为由。平生坚持道义,不肯受辱,远远隐居在商山之间。轩冕仕途多有险难,身穿衣冠自能高洁闲适。芝草甘美肥厚,白发映衬着苍老的面容。他们超然处在万物之上,对世事全不相关。一旦来到宫阙之下,汉室便安稳如山。确实拥有巨大的力量,谈笑之间便扭转了强劲的波澜。这才知道老年英雄不可轻易浅近地看待。收藏才能本来就是为了等待时机,时机一到,功业便不难建立。往往有人在渭水之滨寄托兴致于垂钓之事。经过龙门(《惟实集》卷四,四库全书本) 龙门山郁然高峻,岩石沟壑幽深而更加深邃。云气拥绕着石壁,雷雨仿佛悬在太阴之中。远游能够得到这样的胜景,实在足以抒写我的心怀。若没有人挥鞭驱赶长蛟,我便为此长声吟咏。在南城门外记下所见二首,其一(《惟实集》卷四,四库全书本) 青松夹在前面的道路两旁,白杨树遮蔽着高大的墙垣。石麒麟鲜明洁净,却不知道是谁家的坟墓。有个行路人一边走一边唱,唱完向我说道:坟中的人,活着时乘坐华美的车子,粉黛美人在左右侍奉,车马在前后奔驰。趁着显贵时不饮酒,今天却徒然化作尘土。其二(《惟实集》卷四,四库全书本) 我走在荒林阴翳之中,道旁横卧着一通大碑。我平生很喜欢考察古迹,便下马仔细阅读。碑上写的是卢龙刘节度,他生在大唐时代。手持策杖奋发施展威武,功勋事业开拓了边疆。人的寿命不能超过百年,盛极之后终究还会衰败。树立这块碑来颂扬功德,也希望它能保存千年。如今却埋没在蔓草之间,赫赫功名还有谁再知道?过去的事情已经值得叹息,后来的人更令人悲哀。题刘翀霄五世图(《惟实集》卷四,四库全书本) 从前听说康节老人,母亲已经八十多岁。台阶前的小孩子欢笑着互相呼唤,陪伴母亲取乐。甘美的饮食无论丰俭都能满足,他自以为这种快乐无可比拟。如今您的祖母秦氏,九十岁仍然健康强壮。牙齿完整,起居不需要人搀扶。穿着鲜艳的芙蓉衣裳,裙裾洁白如明月。您亲自驾彩车迎来奉养她,唯独觉得亲爱之情如春日般舒展。有儿子都已白头,有孙子也长出银须。曾孙、玄孙环绕膝下,每天都向庭闱奔走。一家人极其孝顺友爱,五代都和乐欢愉。何况您又是奇异出众之士,挥策走上显要道路。风云相接,平步青云;日月照耀,通达的大道光明。皇帝的恩泽推及已故的父母,盛大的事情足以在乡里夸耀。假如不是母亲深厚的德行,这种福分哪里能独自享有?遗憾我没有汉史那样的笔,不能逐一替母亲写下这些事。我惭愧与您同姓,感念之下长声叹息。祖母年过百岁,孙子们纷纷如圭玉般环列。穿着深衣、白昼显耀锦绣,曾经绘成家庆图。寿命健康世上无比,这件好事传遍京都。翰林中的欧阳修、苏轼一类人物,写下的诗歌颂词怎么会虚假?距今才七年,往事却已如浮云逝去。我的遗憾哪里有尽头?您的快乐又将怎样呢?题诗一卷还给您,悠然之间眼泪沾满衣襟。题《渊明图》(《惟实集》卷四,四库全书本) 雨后林木山谷寂静,寒鸟的叫声变得幽深。幼童拿着一个瓢,在美好的时辰独自前往。微风吹动,惊动了帽上的纱;夕阳映照着鹤氅。心中无所营求,精神自然充实;心中有道,胸襟更加宽广。篱边的菊花虽然还没有开放,随意观赏也能得到真正的乐趣。难道真是嗜好杯中酒吗?只是借此陶冶所养成的性情。先生真是我的老师,展开画卷便能慰藉遥远的思念。可鄙啊,那些黏在墙上的蝇虫,白发之中内心仍然怏怏不乐。夜宿何家寨,寨中只有魏、于二姓居住,彼此结为婚姻(《惟实集》卷四,四库全书本) 驱马涉过深涧,山路极其幽深。蜂房般的房屋连着旧屋,高高地坐落在林野之中。这里很能远离尘俗喧嚣,远远超出烟霞缭绕之处。徘徊片刻后询问主人:住在这里安乐吗?主人对我说,两姓世世代代相守。辈辈结为婚姻,已经有一百多年了。开群放出牛羊,任凭鸡狗走动,自己也忘了归去。怡然具有古人的风俗,这件事出人意料。不一会儿摆出酒浆,儿女忽然围绕过来。殷勤劝我饮酒,实在觉得礼数周到。我推辞说酒味淡薄,不能承受您的心意。姑且借此慰藉寂寞,也暂且用来歇息奔波劳顿。简陋的旅舍只住一夜,漂泊就像飞鸟一样。忧愁太多不能入睡,庭院树上的鸡已经报晓。天亮后赶往长途,回想此事,不禁失笑并惭愧于山林老人。高佥事在城西门燕山亭招饮(《惟实集》卷四,四库全书本) 步行走出城西门,晴日光芒明亮。不知春天已到深浅何处,绿色的叶子含着晨间的滋润。感叹时令和万物的变化,只怕自己的头发已经衰白。徘徊在燕山亭,胜友相继而来。海棠花鲜艳,丁香花灿烂。时节本来已经晚了,姑且又折下一枝。遥想古代的人,俯仰之间便使人心中悲伤。扬雄作《太玄》固然辛苦,献和氏璧难道不是痴心吗?不如及时饮酒,唱我的浮云之诗。渔人发出清亮的歌声,远远胜过竹笛和丝弦。风吹罗衣,我为您舞得摇摇摆摆。微有醉意,纵情谈笑,夕阳倒影已经来不及挽留。寻乐千万不要过度,只要不辜负美好的时光。木槎径(《惟实集》卷四,四库全书本) 我走在木槎径上,树木高大得遮蔽天空。小径幽深得几乎没有道路,树木衰老得不知生长了多少年。盛夏时竟像聚集着霜雪,白天也仿佛悬着雷雨。头被低垂的树枝碰到,脚踩着深涧中的泉水。抬头看来近在咫尺,半天也不能前进多少。正当汗流如雨时,忽然觉得风声凄冷。行路人错误地调养身体,疾病相互缠绕。何况苦于缺少药物,疾病又凭什么痊愈?古人把这里称为瘴乡,用来安置贬谪之人。我这一生究竟是为了什么?既惭愧又自怜。我所任的官职名为持斧,从者大多挎着弓弦。精神仍然矍铄,手脚上却多有老茧。据鞍而坐,气概更加壮盛;报国之心更加坚定。愿早日平定寇乱,归来泛舟胥江。寄监宪(《惟实集》卷四,四库全书本) 乱鸦忽然停止鸣叫,群鹊追逐着飞过我的屋舍。不久传来报捷的消息,贼寇首领已经被杀。百姓长久陷于涂炭,郡邑长久遭受陵谷般的变迁。道路上少有人行走,冤死的鬼魂白天也在哭泣。看着时局,祸乱已经到了极点;按道理说,过去之后必然会复兴。威武雄健的邝将军,是一时独有的骁勇之士。将军固然值得嘉奖,主宪您也有盛大的福分。上天既然已经悔恨降下灾祸,盗贼也厌倦了动乱。何况天下人的心,乱到极点便更加思念汉室。五羊是号称雄强的藩镇,地域占据江右的一半。鱼盐资源足以带来富利,军队向来强悍。您身居此地,九年来多次平定叛乱。筹划中有许多深奥机变,遇到事情总有成功的谋算。声名传达天听,美誉广泛流传。西江百姓盼望您的旌旗,如同盼望雨水救济旱灾。正应当挥洒千金,谈笑之间遣散黥面灌夫般的勇士。乘此机会攻取豫章,恢复之功旦夕之间便可完成。笑着提着叛臣的头颅,把庾岭作为京观。千秋万古之间,留下来让行人观看。功勋事业流传无穷,而人生却如露水闪电般短暂。秋日即事(《惟实集》卷四,四库全书本)