（卷首）（3/4）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
地震谣四月一日南省火，七月一日南地震。
地积大块作方载，岂有坏崩如杞人。
如何一震白毛茁，泰山动摇海水泄。
便恐昆仑八柱折，赤子啾啾忧地裂。
唐尧天子居上头，贤相柱天如不周。
保国如瓯，驭民如舟，吁嗟赤子汝何忧。
苦雨谣去年雨，坍碱土。今年雨，没灶釜。
灶釜二月青无烟，官家火程不问雨。
胥靡移来坐监主，旬申亏官走插户。
大风谣大风起，不终朝。
如何三日夜，日日夜夜旋扶摇。
卷水覆我舟，卷土覆我窑。
乌乎太平玉管将谁调，五日一风不鸣条。
白雪辞痴云驾日日为黄，白光半夜漏东方。
广寒兔老玉发蜕，一箭刚风落人世。
锦宫肉屏香汗溶，酒如春江饮如虹。
彩鸾帘额不受卷，酒面洗作梨花风。
阶前狮子积不坏，十日璚田换尘界。
金钲取挂扶桑晓，照见璚田出寒莩。
箕斗歌计孛怯梼杌，紫木背文章。
我迕一宿直箕斗，不愁斟酌愁簸扬。
斗之柄，实司天；箕之风，由犯月。
箕胡为，张口吻；斗胡为，閟喉舌。
骑箕尾，诉阊阖。屏谗邪，正出纳。
文昌开，箕斗合。
盐车重盐车重，盐车重，官骥牵不动。
官铊私秤秤不平，秤秤束缚添畸令。
盐车重，重奈何，旖令带多私转多。
大商鬻不尽，私鹾夹公引。
乌呼江南转运涩如胶，漕吏议法方呶呶。
盐商行人生不愿万户侯，但愿盐利淮西头。
人生不愿万金宅，但愿盐商千料舶。
大农课盐析秋毫，凡民不敢争锥刀。
盐商本是贱家子，独与王家埒富豪。
亭丁焦头烧海榷，盐商洗手筹运握。
大席一囊三百斤，漕津牛马千蹄角。
司纲改法开新河，盐商添力莫谁何。
大艘钲鼓顺流下，检制孰敢悬官铊。
吁嗟海王不爱宝，夷吾策之成伯道。
如何后世严立法，只与盐商成富媪。
鲁中绮，蜀中罗，以盐起家数不多。
只今谁补货殖传，绮罗往往甲州县。
牛商行黄牛商，水牛商，驱牛渡淮道路长。
淮天喘热淮月黄，老商爱牛视如伤。
淮民耕稼禾上场，皮角有令恐牛殃。
君不见昨夜官军大索马，牝牡千匹如驱羊。
食糖谣朝食糠，暮食糠，食糠不如彘与庞。
君王雁鹜令，以粟甘易粮。
吁嗟今茫茫，吁嗟何遑遑。
周急谣江南凶，周波最急。
汉家使者识经权，矫制开仓输玉粒。
君不见曩岁沟魂海不及，至今冤作枯鱼泣。
劝粜辞水旱阻尧汤，生民无罪岁。
后代仓廪虚，时和亦为沴。
孰云富而哿，甚矣贫不继。
借富以贷贫，穷哉已非计。
况乃指廪间，夏楚劫以势。
吴农谣吴农竭力耕王田，王赋已供常饿眠。
邓通董贤何为者，一生长用水衡钱。
三男词君不见羌胡之妻产龙鹫，骆家之妇生虎狸。
造物好或怪，痴儿以为奇。
金村铁妇不画眉，健手能运千斤椎。
怀妊弗知十月期，一诞三子如母豨。
邻舍来贺子，公相出茅茨。
亲戚来贺子，车盖生光辉。
里胥驰走闻有司，三竖内有麒麟儿。
阴阳者流来与推，张家瑞凤三联枝。
我闻其言信且疑，历扣古牒如元龟。
硖石三生未闻瑞，南昌四孕徒招非。
有条给乳本勾践，五羊十帛胡多仪。
他日唐檀验后事，不知介葛闻三牺。
乞墦词獬豸不击邪，化为兽中狐。
屈轶不指佞，化作蒿中刍。
黄金躯，高盖车，千夫百喏在一呼。
归来牛马惊里闾，低眉仰面承妻孥。
奉溲尝恶卑自奴，墦间比来奴不如。
君不见衡阳有客方诧妇，须髯似戟称人夫。
家仕叹小仕时为养，古有当会稽。
岂能食其官，以官养旄倪。
千金买作郡，万金收满车。
三年递邮传，谁以民为家。
侯庶叹甘日王侯家，厮庶躬宅枥。
后来事升降，小儿家荡析。
俯首厮庶门，王孙有忧色。
秦刑篇秦刑悖圣教，其律毒如兵。
大汉解倒悬，文网舒急绳。
朝仪取杂用，千载骂鄙生。
燕石觅玉质，郑调求韶声。
如何良有司，尚欲复秦刑？
匠人篇匠人久失职，秦人已开阡。
谁望云阳气，木土凿由拳。
后来兴利者，开渠引淮船。
吴牛拖辇石，喘月不能前。
老翁乏丁壮，捕汝在河边。
投水作河妇，天子罢庸田。
花门引大唐宇宙非金瓯，黄头奚儿蟆作虬。
跳梁河陇翻九土，惊呼夜半呼延秋。
朔方健儿袖双手，战马伤春舞杨柳。
当时天骄不借兵，渭阙黄旗仆来久。
快哉健鹘随手招，渡河万匹疾如猋。
白羽若月筋竿骄，弯弓仰天落胡旄。
吁嗟健鹘有如许，邀我索花固其所。
明年西下崆峒兵，壮士重忧折天柱。
折天柱，唐无人，引狼殪虎狼非麟。
空令汉女嫁非匹，穹庐夜夜愁寒云。
征南谣钱塘江头点行军，大嫂金鼓声殷殷。
千里万里鸡犬绝，杳杳南国深蛮云。
蛮邦父母若不仁，九重天子深无闻。
草间弄兵本锄梃，聚力四万称孤君。
皇华遣使宣主恩，横草未立终童勋。
闽南总戎赐斧斧，紫髯一拂清妖氛。
六网生来食虎尊，猛虎虽猛宁同群？
译六网生来就以虎为尊，凶猛的老虎虽然凶猛，难道能和他们同群吗？唉，凶猛的老虎虽然凶猛，终究不能与他们同群；城中的狐狸、社坛的老鼠又有什么可说的呢？《忆昔》。回想开元年间君王盛治的时代，海陵的官运漕米多得流油。男子到了老年还不知道兵器，九州各地的长途道路上路不拾遗。宫中君主英明，臣子告老还乡；天下夫妻和睦，各自遵循正道。蛮夷携带玉帛渡海而来，海面平静，远远连接着三山岛。仁人治理国家还不到百年，民间一斗米却要七千钱。海陵的官运漕运忽然中途受阻，大船沉没在鱼龙出没的深渊。在水边弄兵的本来都是赤子，渤海的老臣能够把他们治理好。为什么嫉妒之心竟把他们推入豺狼虎豹的丛林？岛国自称孤王，奸恶至极，万死不足赎罪。花卿这样的猛将扰乱国政，像把太阿剑倒拿在手，无法抵挡。你没看见木兰杀贼后向天子谢恩吗？论功行赏，难道她愿意只做尚书郎？《唐刺史》。冒犯上天的海国全都属于王土，万里之外的明珠进贡到天子的府库。自从掌管官府的人失去了仁心，牛马般驱赶百姓的官吏便变成了豺狼虎豹。蛮人的衣服中有些沿袭黄巾帽，蛮人的旗帜上没有文字，却题写着王号。九重天子怜悯蛮人的情状，颁下黄敕加官，并不是奖赏盗贼。你没看见溪蛮改过自新、归顺大唐，世代授予刺史之职已经成为常例吗？唉，怎能让白雉前来修交职贡，难道如今没有越裳了吗？《法吏》。执掌法律的官吏本来是为了制止暴虐，不是为了用暴虐杀人。仁慈的君主废除肉刑，仁厚的官吏面对丹书上的刑法也流泪。何况还要借着私怨逞凶，罗织罪名，牵连无辜。幽冥的道理从来不会放过恶人，天网本来并不因为稀疏而失漏。应当牢记沈姆的告诫，难道可以让一切一同焚烧殆尽吗？又。百姓有杀害长吏的，在道理上是大为悖逆的。仁人的根本由此而来，但官吏的德行早已离失。他们援引柱后法来惩治，像用车载来的火去救燃烧的柴薪。那汉代儒生的议论啊，忧虑的是残害百姓，却使软弱者受困。愿意施布国家的恩惠，用恩泽滋润受创伤的百姓。《劭农篇》。今天正好借此机会出游，县令刚刚出了城郭。出了城要到谁家去呢？田父已经有了新的约定。桑树的树荫下抽出扊扅，经过石桥，走过简陋的小桥。田父高兴我到来，滤酒斟出酒杯。招呼道路上的农民，卖掉刀来买小黄牛。在水南搭起鱼梁，在水北修筑稻田屋。麦子已经十分成熟，可以收上场；蚕也已两次上箔结茧。永远希望官吏不要作恶，更希望年成不要遭遇灾害。叫来妻子杀一只黄鸡，重又谈起田间的欢乐。《存与篇》。东家有万金家产，西家有百屋钱财。用铁门槛把财产封闭起来，自以为坚固得像长城。顷刻之间一转身，后人便无法传承。回头看那些能够留存下来的，并不是国库的财物，也不是相连的田地。巍然矗立着一座高阁，历经世代而不迁移。问你为什么能这样，只见你指着方寸之间的心田。《樗蒲行》。七十次游说都不合意，一番谈论便立刻封侯。百次投掷失去飞臂，只凭一斗酒便得到凉州。人们说遇时与不遇时，并不取决于人的优劣。丢失羊和得到鹿，都一概交给卢、雉来投掷决定。难道没有看见张公座上那三位豪客，为什么把百万钱一掷而出，竟成了私下使用的骰子？《贫妇谣》。西家的妇人，因贫穷而失去贞节。东家的妇人，因贫穷而没有亲人依靠。红颜美貌一生难以再得，明净美好的南国佳人。丈夫来求婚，礼数很多；婚成三天，丈夫便出戍边关去了。盘成龙形的发髻再也无人梳理，珍贵的瑟没有弦，又为谁弹奏呢？早晨到南边田间小路周围采桑，路旁经过的客人拿黄金来求婚。黄金可以丢弃，却不能拿来换取她的爱情；她思念丈夫，独自登上西山之巅。丈夫生死下落不明，门前又有官府催征赋税的苦难。公婆相继去世，骨肉亲人孤单；夜夜在青灯下对着寒冷的织机哭泣。西家的妇人做了倾城的美女，戴着黄金步摇，穿着绣花罗衣。东家的妇人贫穷，只能白白受苦；明珠也不能传给青州奴。为了你，我甘愿贫穷，弹琴修习贞行；即使红颜独处空谷，也毫不惋惜。你难道没看见人间的宠爱和屈辱反复无常，阿娇老来被贮藏在黄金屋中吗？
于乎猛虎虽猛丁同群，城狐社鼠何足云。
忆昔忆昔开元王盛时，海陵官漕米流脂。
可男老不识兵器，九牧长途不拾遗。
宫中君明臣告老，天下夫和妇循道。
蛮夷玉帛涉海来，海平远接三山岛。
仁人为邦未百年，民间斗米七千钱。
海陵官漕忽中沮，大舶灭没鱼龙渊。
潢池弄兵本赤子，渤海老臣能料理。
如何嫉作豺虎丛，岛国称孤奸万死。
花卿猛将乱国章，太阿倒持不可当。
君不见木兰杀贼谢天子，赏功岂愿尚书郎。
唐刺史冒天海国皆王土，万里明珠贡天府。
一从官守失仁人，牛马驱除化豺虎。
蛮衣有习黄巾帽，蛮旗无字题王号。
九重天子矜蛮情，黄敕加官非赏盗。
君不见溪蛮改过归大唐，世授刺史以为常。
于乎，坐令白雉修职贡，可是于今无越裳。
法吏法吏本止虐，非以虐为屠。
仁君除肉刑，仁吏泣丹书。
况以私怒逞，锻炼及非辜。
冥理绝好还，天网元费疏。
怀哉沈姆诫，可但俱焚如。
又民有杀长吏，于理大悖之。
仁人根所自，吏德久已离。
击之柱后法，辇火救焚辎。
彼哉汉儒论，残贼忧软罢。
愿言敷国惠，以膏残民痍。
劭农篇今日当假我，县守初出郭。
出郭到谁家？田父有新约。
桑阴抽扊扅，石旖度略彴。
田父喜我来，酾酒出杯杓。
招徕道上氓，卖刀买黄犊。
水南架鱼梁，水北筑稻屋。
十分麦上场，两番蚕上箔。
永愿吏不妖，重愿岁不恶。
呼妇杀黄鸡，重话田间乐。
存与篇东家万金产，西家百屋钱。
锢以铁门限，自比长城坚。
须臾一转首，后人不能传。
却观存与者，非帑非联阡。
巍然一高阁，阅世而弗迁。
问君何能尔，但指方寸田。
樗蒲行七十说不合，片谈立封侯。
百哉失飞臂，斗酒得凉州。
人言遇不遇，不系人劣忧。
亡羊与得鹿，等付卢雉投。
独不见张公座上三大户，胡为百万一掷成私骰？
贫妇谣西家妇，贫失身。
东家妇，贫无亲。
红颜一代难再得，皦皦南国称佳人。
夫君求昏多礼度，三日昏成戍边去。
龙蟠有髻不复梳，宝瑟无弦为谁御？
朝来采桑南陌周，道旁过客黄金求。
黄金可弃不可售，望夫自上西山头。
夫君生死未知所，门有官家赋租苦。
姑嫜继殁骨肉孤，夜夜青灯泣寒杼。
西家妇作顷城姝，黄金步摇绣罗襦。
东家妇贫徒自苦，明珠不传青州奴。
为君贫操弹修行，不惜红颜在空谷。
君不见人间宠辱多反复，阿娇老贮黄金屋！卷六金溪孝女歌金溪石，石生银。
译卷六。《金溪孝女歌》。金溪的石头，石头中生出白银。石头凿尽了，白银的征令却没有终止。昨夜征银的官吏下来，在山头点名登记征银的户口。葛家登记在户的人家，没有男丁，只有两个女儿；葛家的父亲困苦不堪，苦难已经接近死亡。两个女儿痛惜父亲独自承受苦难，便并头跳入冶炉，冲破黑暗的火焰；烈火焚烧她们的身体，却焚烧不了她们的孝心。上天阴惨惨，神灵森然肃穆；两个女儿化作两块白银。两块白银，盛在龙纹锦袋中，愿做万 寿酒杯，奉献给天子饮用。天子饮第一杯，征银的鬼魂哭泣；饮第二杯，征银的官令便停止。《金处士歌》。苏州古代的隐君，实际始于虞仲；隐居而直言，处在清高与权变之间。其次是澹台氏，说话不枝蔓，行事不走邪径，从未匍匐奔走在诸侯面前。有五噫之夫，把这些人联为同类；以耕织为业，不废弃诵读和鼓琴。又有天随子这位仙人，与鸱夷子相配，治理钓鱼船。距今已经五百年，寻求能够继承他们的人，谁最贤能？阖闾古城的北面，有一位名白金的处士。他身材高大，长着漂亮的胡须，风度气局孤高而古朴；相貌古雅，疏朗而深沉。治家不失箴规，居乡不失责任。有余财便推让给别人，何况肯让爵禄进入我的内心吗？心向宫阙之下，脚踏终南山。贫贱容易使人屈服，富贵容易使人淫逸。所以真正的大隐士在关市之中，而不在山谷树林里。凤凰不能把他引向高处，神龙不能把他引入深处。人们称他为处士，又加给他“逸”和“贞”的称号，哪里知道古人就一定胜过今天的人呢？我叹息今日的士人，既隐居于丘园，又侍奉王侯；行为不能弥补缺失，言语不能辅助谋略，只把谋求俸禄作为媒介。假装贞洁而隐居，假装高逸而休止，便以为自己胜过我们这一类人；放弃世事而回到山涧，却又因山岳丘陇而羞惭。知道这种士人风气，难道不会羞得额头发红吗？他们哪里配同我们为伍。《彭义士歌》。八十岁的长者、 新城人彭某，一生喜好义举而不喜好名声。天历年间江南百姓饥荒，官府开始实行出售爵位的新令。啊，我彭家粮食有余，却不拿粮食同官府的爵位争夺。哪里只是粮食不与爵位争，我还代替百姓偿还他们欠缺和拖欠的赋税。百姓缺少劳力，我又代替他们耕作；流离的百姓经过我家门，我便供给他们饭食。唉，你们百姓拿什么报答彭公？愿他像八百岁的长者那样长生。《卢孤女》。卢家孤女，年十五岁；官府新近颁布条令，搜括童女，东家的媒婆传来花言巧语。卢家的郎君，是选作东床女婿的人；无奈郎君自己已有妻子，我这个妾便没有合适的位置。早知婚事会如此急迫，当初真后悔没有让官家驱使。上堂拜见婆婆时自身还未定，下堂之后失去贞节，只有一死。归来后抱琴登上高楼弹奏，苦调并不是为离鸾而发愁。东家来聘，西家来求，明珠和火齐之贝争相投来。河水可以干涸，石头可以磨损，卢家女子的节操却不可改变。活着如同只有一人的娥影，死后就做独根的柏树。唉，大丈夫的气节腐烂后随草木埋没，阿耳之风却能与砥柱相齐。如果说钱唐女子淫荡可耻，怎么会有这样的卢家女子？《孔节妇》。有一位美好的丈夫之子，玉一般的资质，长着长胡须。他自称是五十五代强有力子之孙、儒者；他的母亲叫陶大家。陶大家生下儿子六个月多，丈夫之子便称作孤儿。孤儿幼小，还不能保全这只麒麟雏；陶大家却发誓一生守节不变。我此身即使死去，也不嫁第二个丈夫；同孤儿相依为命，彼此呜咽相慰，抱持抚养他不亚于珍爱琉璃珠。只愿孤儿长寿，扶立我的门户，扶我乘车。上天保佑孔氏后嗣，使孤儿没有忧患；他五岁便能读书，十岁能够当闾，二十岁作赋，名声传遍三吴。后来陶大家年过八十，孤儿的俸禄只有三釜，心里是什么感受呢？紫微相君新近到任。他上推先圣的恩德，施及妇孺；荐举的文书上达天王所在的都城。承受恩典归来，拜见并问候母亲；堂上母亲满头白发、面色如霜。宰羊宰杀鲜鱼，妇人在厨房操持；乡里的老妇人们欢呼相庆，说孔家生了个儿子，是上天赐给他的。康乐之地富足，曲阜也如此；康乐之水流过洙水。把贞节和孝道表彰在一所屋舍上。杨子作歌，歌中没有虚妄；将来太史会把它写入《春秋》。《强氏母》。强氏母是毗陵人，年纪已经八十又一个春秋。强家的郎君还不到七十岁，五十岁入仕，教导县邑百姓；六十岁调任，在邻郡做官。大府正在咨询委婉筹划之事，郡守急忙发下檄文，候补的官吏已经拿着文书等在门外。强家郎君捧着檄文告诉母亲，母亲又欣喜地笑，又皱眉；庭前大树的风不停吹拂，孝子珍惜光阴，一寸一寸地勤劳侍奉。强家郎君奉养母亲，向来不使她贫困；饮食有祝鲠，睡觉有五色褥席，他怎么肯贪恋上天赐予的俸禄，而一天离开自己的母亲呢？年纪还没有到应当退休的时候，他却辞去檄命，早晚侍奉母亲。中书省看重你天性真实纯孝，迅速写文书上奏，天子也不责怪；赐给你“孝子”的七品官秩，并赐罪衣、姶妠和青丝纶。强氏母随着文书被封为邑君。正值一阳复始的时节，也是她的生日，邑中的官员和乡里的老人纷纷前来。登堂向母亲祝颂千百岁，宰羊炮豕，陈列鱼肉珍馐。强家母亲抱着文书谢天恩，强家郎君拜了又拜、舞蹈了又舞，称颂天子的威严。每天问候太夫人的起居，她颈间的寿带每天都能看见成双的飘带纹样；眼前站立着五世同堂的儿孙。强家母亲，长寿的儿子相匹配，荣耀无比。《寿岩老人歌》。寿岩老人宋都督，不肯在新朝享用周朝遗民的俸禄。水晶国里有七宝山，另有一番天地，并非人间。山中的黄石旁睡着发怒的老虎；圯桥上曾经有人传授兵书。归来牧羊，寻找赤松子；万年树的枝头盘绕着冬龙。冬龙与万年树和石头相斗，老人手持一杯酒自我祝寿。炼石还没有补好天的南方孔洞，他坐看瀛洲生出人间的红尘。啊，寿岩老人本来就不会死，南斗化成的石头也同崆峒山一样长存。《芝秀轩词》四首。灵芝秀美啊，光彩辉煌；罗列生长啊，满堂都是。紫色云气像囷仓一样聚拢，如同伞盖；露水浓重啊，沐浴着芳香。美丽的夫人啊，贤能而美好；聚集各种灵异祥瑞啊，从未有同类可比。灵芝为什么这样秀美？不是栽植而生，也不是培育而茂盛。它协调冲和之气而繁茂，食用它便能长寿。山势高峻啊，山谷曲折绵延；歌唱紫芝啊，吹奏参差。思念美人啊，却无法追随。铁之泾啊，凤之沼；思念公子啊，他善于保持幽静美好的品德。善于保持幽静美好啊，便能安乐康宁；姑且逍遥自在，直到年岁老去。《蔡君俊五世家庆图诗》。蔡家的家谱由司徒记载，后代繁衍于西蜀，居住在云间。胡笳一曲洗去闺中怨女的孤独，世世代代都能解读中郎的书。传家五代，忠孝兼备；郁郁葱葱的美好祥气无时不在。有母亲，有母亲徐卿徐；生下的儿子接连不断，个个都是麒麟般的良驹。桧岩老仙虽老而不衰，岩前两株桂树枝叶繁茂，云气铺展。绣花车舆后跟随着穿斑斓衣裙的人，有的行礼，有的站立，有的步行趋进。登堂嬉戏，像群鱼一样活泼；其中有一人，美丽而端庄。柏树成荫，慈乌归来；平反案件后，堂上欢娱，露出一笑。初试春衫，仿佛在舞雩台起舞；樵青和渔童侍立两旁，座中宾客全都是博学的大儒。晴日帘间花风吹来，引动香篆；午间窗外竹雨声声，茶炉鸣响。不知道人间还有黄金屋，弱水之外另有蓬壶仙境。如今各位孙辈都穿着税袾襦，文采出众，个个都成长为于菟般的人才。在玉阶上的清梦中追随你的祖先，积德行善正与槐树成荫相应。太夫人正在接受加赐的冠帔，眼前曾孙、玄孙满目，身上缠绕着青色、朱色的服饰。身着青朱色的官服，胜过购买丹青来增添画图的光彩。“铁面郎”，是赞美赵御史的称呼。铁面郎不愿居白玉堂，愿意穿着锦绣衣裳；上可以洞察天子的耳目，下可以看见百姓的肺腑。
凿石石有尽，银令无时磷。
昨夜银官下，山头点银户。
葛家户，无丁惟二女，葛家父苦楚，苦楚与死邻。
二女痛父关一身，骈首跳冶裂焰闇。裂焰焚身不焚二女心。
天惨惨，神森森，化作双白金。双白金，盛龙锦，愿作万寿卮，以奉天子饮。
一饮银鬼泣，再饮银令寝。
金处士歌苏州古隐君，实始虞仲，隐居放言，中乎清与权。
次曰澹台氏，言不枝，行不径，未尝匐走诸侯前。
五噫之夫，将其匹联。耕织为业，不废诵与弦。亦有天随仙配鸱夷子，理钓船。
去之五百年，求继者孰贤。阖闾古城阴，曰有处士氏白金。
长身而美髯，风局孤以古，古貌疏且沉。家不失箴，里不失任。
有余推与人，矧肯爵禄入吾心。心阙下，足终南。贫贱易屈，富贵易淫。
故大隐在关市，不在壑与林。凤凰不能引高，神龙不能引深。
人呼为处士，更加逸与贞之号，焉知古不如来今？
吾嗟今之士，既隐丘园，复事王侯。行无补阙，言无裨谋。惟禄食是媒。
诡贞而隐，诡逸而休。以为吾人优。放而返涧，恚岳陇羞。知闻士风，其不泚然在颡，岂吾人俦。
彭义士歌八十长者新城彭，一生好义不好名。天历饥告江南氓，官家鬻爵令新行。
嗟哉我彭粟有盈，内粟不与官爵争。岂惟内粟爵不争，民有乏逋我代庚。
乏力我又代民耕，民流过门给炊烹。吁嗟尔民曷报彭，期以八百之长生。
卢孤女卢孤女，年十五，官家新条括童女，东家媒娘传巧语。
卢家郎，选东床，奈郎自有妇，妾使余不当。
早知急婚事如此，悔不官家作驱使。上堂拜姑身未知，下堂失身唯有死。
归来抱琴弹高楼，苦调不作离鸾愁。东家聘，西家求，明珠火贝争委投。
河可干，石可泐，卢家女节不可勒。生作只影娥，死作独根柏。
呜呼丈夫腐节随草莽，阿耳之风齐砥柱。若道钱唐女淫苦，安得有此卢家女！
孔节妇有美丈夫子，玉质长髯须。自言五十五代强有力子之孙儒，其母曰陶大家。
大家生儿六月余，丈夫子，即称孤。零丁未保麒麟雏，大家一节誓不渝。
身有死，不二夫，与孤为命相噫呜，保抱不啻琉璃珠。但愿孤身寿，竖我门户扶我舆。