卷八（2/2）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
井中人不死，重带美人来。
脂塘干辱水，璧月破清秋。
五佞诛新国，江郎尚黑头。
雌雄曲妾夫晓出塞，妾夜驰孤忠。
誓作干将剑，一死双雌雄。
连理枝主家连理木，昨夜一枝零。
野藤沿别树，相托万年青。
朱邸曲朱邸连云起，高甍荫大逵。
要贤能置驿，独觅郑当时。
高楼曲高楼有独妇，白昼弹空桑。
门前谁下马？不是五楼倡。
玉蹄驹银脑玉蹄驹，金鞭问妾家。
窗开桃叶渡，小艇在荷花。
珊瑚鞭侬出青桑下，郎来渌水边。
相看成自语，马脱珊瑚鞭。
浣女词处女溪边浣，使君溪上游。
使君来乞饮，瓢弃在沙头。
绩妇词蟋蟋入秋堂，青缸夜未央。
李吾今夜恶，东壁灭余光。
织妇曲盈盈白面娥，新丝织扇罗。
当机不应客，掷地碎金梭。
商妇词二首荡荡发航船，千里复万里。
愿持金剪刀，去剪西流水。
郎去愁风水，郎归惜岁华。
吴船如屋里，南北共浮家。
清塘曲相值清塘道，侬家似沫乡。
清塘无限好，相约采芳塘。
春波曲家住春波上，春深未得归。
桃花新水长，应没浣纱矶。
采莲曲二首东湖采莲叶，西湖采莲花。
一花与一叶，持寄阿侯家。
同生愿同死，死葬清泠洼。
下作锁子藕，上作双头花。
杨柳词二首杨柳董家桥，鹅黄万万条。
行人莫到此，春色易相撩。
长条一丈长，长似紫丝缰。
长条挽易断，五马过横塘。
寄春曲春从天上来，几日到章台？
凭语青青柳，飞花莫浪催。
赌春曲斗草归来后，开筵又赌春。
阶前撒珠戏，谁是得双人？
玉镜台郎赠玉镜台，妾挂菱花盘。
安得咸阳镜，照郎心肺肝？
回文字芳题工织素，远意重鲛绡。
应织辞家久，回文字半消。
生合欢朝作生合欢，暮作生离泣。
安得并蒂坚，坚似七姑汁？
缆舟石江边缆舟石，缆解不留痕。
长恨芜萍草，难同结缕根。
望乡台望乡台上客，秋至望乡关。
中愿遮望眼，可奈燕支山？
乞巧词天上星重会，征西客未归。
殷勤乞方便，灵鹊度人飞。
闻雁篇楼头闻过雁，只影不成双。
一夜狂夫梦，相随到九江。
系马辞谁系西枝马，马嘶花乱飞。
乱飞浑自可，莫遣折花枝。
买妾言买妾千黄金，许身不许心。
使君闻有妇，夜夜白头吟。
续弦言麟角煮为胶，续弦弦在弓。
誓将弦上箭，不射孤飞鸿。
归客误二首夜闻归客骑，玉辔鸣匼啑。
唤妇开西窗，秋风响桐叶。
江头初一潮，还从午时起。
奈何荡子心，相期不如水？
自君之出矣二首自君之出矣，燕去复燕归。
思君如荔带，日日抱君衣。
自君之出矣，草青复草黄。
思君如鱼钥，日日守君房。
吴子夜四时歌曲尘波欲动，红心草已生。
朝来夹城道，流车如水行。
睡起珊瑚枕，微风度屧廊。
芙蓉最高叶，翻水洗鸳鸯。
秋风吹罗帷，玉郎思寄衣。
多情双络纬，啼近妾寒机。
桦烟嘘席暖，不知寒漏长。
朝来玉壶冰，为君添衣裳。
屈妇词瓜田不纳履，北郭招谗污。
覆釜重开日，宫中杀破胡。
新来子君王有隐疾，掩鼻即生嗔。
何处新来子，樊姬不妒人。
同宫子同宫一相见，不用画蛾眉。
井上芙蓉怨，江莲共一时。
阳台曲月落望夫山，高台十二鬟。
楚宫多妒女，云雨梦中还。
苏台曲吴王张高宴，台下阅犀兵。
高台三百里，不见越王城。
邯郸道忽见邯郸道，千秋万岁哀。
君王金不惜，应筑望乡台。
昭阳曲美人初睡起，内史报兰汤。
散尽黄金饼，无寻赤凤凰。
团扇歌团扇复团扇，秋风不相见。
隐显各有时，阳阿舞双燕。
白头吟长夜白头吟，新丝理故琴。
莫将一日意，误结百年心。
铜雀曲帐中歌吹作，玉座翠帘曛。
西陵迷望眼，日暮起浮云。
绿珠词井底生明月，楼头坠宝星。
年年金谷草，春入美人青。
焦仲卿妻生为仲卿妇，死与仲卿齐。
庐江同树鸟，不过别枝啼。
小临海曲十首日落洞庭波，吴娃荡桨过。
道人吹铁笛，风浪夜来多。
道人铁笛响，半入洞庭山。
天风将一半，吹度白银湾。
仙橘大如斗，浮之过洞庭。
江妃浑未识，唤作楚王萍。
海客报奇事，青天火瓮飞。
明朝雷泽底，新有落星矶。
网得珊瑚树，移栽玛瑙盆。
夜来风雨横，龙气上珠根。
海上双雷岛，浑如滟滪堆。
乖龙拔山脚，飞渡海门来。
潮来神树没，潮归已树青。
云里天妃过，龙旗带雨腥。
客入毛公洞，洞深人不还。
明年探禹穴，相见会稽山。
太液象圆海，金莲夜夜开。
水中万年月，照见昆明灰。
秦峰望东海，云气常飘飘。
桑田明日事，奚用石为桥？
桂水五千里四首桂水五千里，春来波浪深。
地消青青瘴，花发乳蕉林。
桂水五千里，潇湘雨气空。
衡山七十二，望见女英峰。
桂水五千里，南风大府开。
象王新贡入，鲛女送珠来。
桂水五千里，上有鹦鹉洲。
美人生远思，今夜在南楼。