艮斋诗集卷五
许献臣经歴拜监察御史暮史朝经，乐未厌；居官行已，足防谦。二龙题品，千年监；四岳规模，一行廉。莲幕风生，方昼永；柏台霜落，忽秋严。豺狼满路，君须问；细务何烦，较米盐。寄王国用总管十月収君六月书，呼儿读罢，重踟蹰。老懐久已尘生，研短髪新来雪满梳。四海几人同鲍叔，五湖千古一陶朱。故园晚景桑榆乐，浙水呉山恐不如。雷苦斋致仕后以诗招之好在江南第一州，山川民物足风流。故人湖上，方停櫂；客子天涯，正倚楼。鲁缟不穿，彊弩末；槀砧当赋，大刀头。知君平日多清兴，莫为梅花苦滞留。寄李敬甫总管忽闻君至，自惟扬，立马防舟，已去杭。嗟我所行，如是拙！惜君常带许多忙。竹西歌吹，三春好；湖上风烟，六月凉。因便勿悭题数字，故人谁最不相忘？寄贾防政造物驱人，岂自由？肯容骑鹤上扬州？心如梅子，徒酸楚；身似杨花，任去留。愧我无家长作客，羡君有嗣已封侯。佳辰不与琼华宴，髙咏新诗独倚楼。再招雷苦斋吾子平生苦爱，人令人顷刻未忘。君鹧鸪既已为忠告，杜宇胡然不乐闻？十载几囘能聚首，一尊何日重论文？阑干倚遍残阳下，满树归鸦呌暮云。送冀正父厐眉书客，髩如丝，邂逅吴门，识紫芝。规矩在心，元不谬；权衡到手，了无疑。全牛正要庖丁解，良马仍烦伯乐推。松柏凛然霜雪操，赏音何待嵗寒知。寄王国用签省剥啄声中，夜未央，起来颠倒失衣裳。衡门愧我栖迟久，驿路怜君去住忙。两地异乡，容易感，一灯情话最难忘。扁舟指日西湖上，共醉秋莲十里香。寄徐中丞子方二首学海汪洋，萃众流。早年名姓冠鼇头，星辉北极三台晓。霜落南台，万象秋天上麒麟。符治世，人中骐骥眇齐州。何时卷却经纶手，同向沧浪把钓钩。五载分携，忆汴京，慨然诗酒话平生。蠧鱼拟向书中老，威鳯俄闻海上鸣。物有短长，从尺度；事无轻重，任权衡。畏涂九折，连云险；见説王尊，掉臂行。白敬甫经歴有闽中之行里巷亲情未易疎，岂期嵗晚别中吴？天衢自昔抟鹏翼，家道于今有鳯雏。尊俎只宜终日戒，诗书不可片时无。洪勲大业他年了，重绘香山九老图。予客姑苏，王御史持李鹏举书至，知检讨太常，以诗答之。故人北去，寂无闻。珍翰南来，意甚勤。贪慕痴蝇，钻故纸，不知老鹄上层云。鱼盐江浙，君怜我仕宦京师；我念君归计，傥如前日约，汉阳风月，许平分。他日，刘牧之回持李鹏举书，并所和诗见寄，复用前韵答之。心声洒洒，快吾闻手毕；谆谆愧尔，勤过隙白驹，催短景；出门苍狗变浮云，平生顾我多知己，到处逢人只问君。一様老怀难具述，两乡明月解中分。胡绍闿提刑浙西以疾求去良贾深藏，实若虚；埋轮清节，胜登车。九重梦寐思三老，四海衣冠仰二疏。走狗尽追东郭兔，剖蜗难钓北溟鱼。知君此去无他志，要读山中满架书。寄徐中丞子方虚室寥寥，纸帐深。起来，欹枕聴幽禽。一杯谩记别时语，千里空嗟病后吟。袅袅炉烟羇旅恨，萧萧髩影故人心。春风何日梅花底，细嚼幽香酒满斟。寄刘牧之霍清甫二廉访邂逅三人若有期，相亲相爱岂相违？夜深灯影聨镳过，春满湖光带酒归。老骥谩懐千里志，大鹏独傍九霄飞。别来莫怪音书絶客舍萧条鴈亦稀。三月三日，对绯桃，寄呈雪谿、紫山二按察。春意阑珊，雨意浓。山隂脩竹，怨东风。莫辞芳酒盈尊绿，忍负夭桃满树红。曲水引诗思，束晳洛滨合宴，忆裴公。醉乡深处，无何有省，与时人彊异同。王宣慰有废棋读书之志，喜而为之赋。乾坤造化笔头生，絶胜闲窓辟剥声。夫子大成犹远虑，奕秋小数欲常赢。六经自合终身乐，一着何须拚死争。抛却异途由正道，恰如离乱变升平。徐廉访寄西湖杂诗因答之江淮襟量，雪霜姿，曽折蟾宫第一枝。北阙万言，金马赋；西湖千首，锦囊诗。大奸猖炽，从常宪细务纷纭，付有司。暇日朋来，还对酒。此时不醉，复何时？赠义总綂内师尼父，外如来，不许庸人取次猜。尘土扫清，心地广；葛藤斫尽，性天开。万松有子皆堪种，五栁惟君独肯栽。竹破虚空无个事，月明依旧照灵台。寄雷学士彦正十年踪迹寄江湖，霜树风枝，半夜乌丧贝。我非前日有盍簪，君念故人无市金。白昼从渠攫椟玉，清时待价沽百万，呼卢才一掷。此情当付牧猪奴。寄刘签事牧之郭运副邦彦二首。楼上春寒，暮霭深。岂期佳客共相防？蒲鞭示辱，文饶徳寳劒冲天。元振心知，已二贤双白璧，克家一子万黄金。髙山流水非难和，明月清风是赏音。诗书满架，未为贫；润屋何如润此身？有命在天，非在我。为仁由已，岂由人？篮舆拟赋陶元亮，锦幛徒夸石季伦。渔父不知台阁贵，五湖佳处掌丝纶。
译许献臣经历受拜监察御史 晚上读史、早晨读经，乐趣还没有厌倦；居官行事，足以防止自满。二龙品评，足以垂名千年；四岳的规模，一生清廉。莲幕之中清风生起，正是白昼漫长；柏台霜落，忽然已有秋日的严肃。豺狼充满道路，您必须加以查问；细小事务何必烦劳，去计较米盐呢？寄给王国用总管 十月收到你的六月来信，呼唤孩子读完后，仍然反复徘徊。年老的胸怀早已蒙尘，砚台变短，头发新近已白满梳子。四海之内有几个人能像鲍叔牙那样知我？五湖之间，千古以来只有陶朱公。故园晚年的桑榆之乐，恐怕不如浙江的水、吴地的山。雷苦斋致仕后，以诗招请他 好在江南有第一州之称，这里的山川、百姓和物产都充满风流气韵。故人在湖上，正停船桨；远方的客人，正倚楼远望。鲁地的白绢不能穿透强弩射程的末端，枯木做的砧座正好承受大刀的斩击。知道你平日有许多清雅兴致，不要因为梅花而苦苦滞留。寄给李敬甫总管。忽然听说你到了扬州，我自惭未能前往；等我立马赶到江边防守舟船时，你已经离开杭州了。唉，我所作所为竟这样笨拙！可惜你常常带着许多事务忙碌。竹西的歌声乐曲，正值三春时节美好；湖上的风烟，到了六月仍然清凉。趁着方便，请不要吝惜写几个字，故人中谁是最不会把彼此忘记的呢？寄给贾防政。造物主驱使人奔波，哪里由得自己作主？难道肯容许我骑鹤上扬州吗？心情像梅子一样，只是徒然酸楚；身体如同杨花，任凭飘去或留下。惭愧我没有家室，长期作客在外；羡慕你已经有子嗣，并且已封侯。美好的节日不能参加琼华宴，只能独自倚楼高声吟诵新诗。再次招请雷苦斋。你平生最爱惜人才，使人片刻也不能忘怀。你所说的鹧鸪之言既然已经成为忠告，为什么反而像杜宇那样不肯乐意听闻？十年之中能有几次相聚相对？什么时候才能再共饮一杯，重新谈论文章？我在栏杆边倚立了又倚立，直到残阳西下，只见满树归鸦在暮云中哀鸣。送别冀正父。白发如眉的博学书生，鬓发像丝一样；在吴门偶然相逢，才认识了你这位紫芝般的高士。规矩法度存于心中，原本没有差错；权衡一到手中，便全无疑惑。宰牛的全部诀窍正等着庖丁来解剖，良马仍然要烦劳伯乐来推荐。你有如松柏一般凛然不改的霜雪操守，真正懂得欣赏你的人，何必等到岁寒时才知道呢？寄给王国用签省。在轻轻敲门的声音中，夜还没有过半；我起身时慌乱颠倒，连衣裳都穿错了。简陋的门庭惭愧地使我久困于此，驿路上又怜惜你奔忙于去留之间。身处两地、同为异乡人，很容易触发感慨；一盏灯下的深情交谈，最令人难以忘怀。不久之后，愿在西湖上驾一叶扁舟，共同醉倒在十里秋莲的清香之中。寄给徐中丞子方二首。你的学问如汪洋大海，汇聚众多水流。年轻时姓名便冠列鳌头，在北极星辉映下，三台星已在清晨显现。霜落南台，万象呈现秋日景色；你如麒麟一般，符合理想的治世之才，是人中的骐骥，远非齐州之人可比。什么时候才能收起你经世济民的手，同到沧浪水边拿起钓钩呢？分别五年了，我还记得汴京；慨然谈起平生的诗酒往事。原想像书中的蠹鱼一样老去，却忽然听到海上传来威凤的鸣声。万物各有长短，应当用尺度来衡量；事情无论轻重，都任凭权衡裁定。畏惧那九折坂般曲折、连接云天的险路；听说王尊却甩开手臂径直前行。白敬甫经历将要前往闽中。乡里之间的亲情不容易疏远，哪里料到年岁将晚，却要在吴中分别？通向天上的道路上，你从前曾像大鹏一样展翅；如今家道兴盛，已有凤凰般的后代。饮宴交往只应当整日保持戒慎，诗书更不可片刻离开。等到将来完成宏大的功勋事业，再重新绘制《香山九老图》。我客居姑苏时，王御史带着李鹏举的书信来到；得知他任检讨、掌太常之职，便作诗答复他。故人向北而去，寂然没有音信；珍贵的书信从南方寄来，情意十分殷切。我贪恋羡慕微小的蝇头之利，钻研旧纸书卷，却不知道老鹄已经飞上高云。你在江浙经营鱼盐，怜惜我在京师做官；我也挂念你的归乡打算。倘若仍像前日约定的那样，汉阳的风月，愿与你平分。后来刘牧之回来，带着李鹏举的书信以及他唱和的诗寄给我；我又用前面的韵脚作诗答复。你畅达真挚的心声，使我听来十分痛快，读完书信后便已尽兴；你谆谆不断的情意，使我惭愧，因为它胜过白驹过隙般催促短暂的光阴。出门一看，苍狗转眼变成浮云；平生承蒙你顾念，我有许多知己，而无论到哪里遇见人，我只问起你。我们同样年老的心情难以全部述说，两地的明月却能够分照彼此。胡绍闿任浙西提刑，因病请求离任。高明的商人把货物深藏起来，看上去好像什么也没有；你埋轮守节的清正操守，胜过登车赴任。九重宫阙日夜思念三老，四海士大夫都仰望二疏。追逐东郭兔的走狗都已跑尽，剖析蜗牛角般的微小利禄，也难以钓到北溟的大鱼。知道你这次离去没有别的志向，只是要读完山中满架的书。寄给徐中丞子方。空室寂寥，纸帐深垂。我起身来，斜倚着枕头聆听幽静的鸟鸣。一杯酒只能徒然记起分别时说过的话，相隔千里，只能空自叹息病后吟诗。袅袅的炉烟牵动羁旅中的愁恨，萧萧的鬓发影子寄托着对故人的情怀。何日才能在梅花树下迎着春风，细细咀嚼幽香，把酒斟满？寄给刘牧之、霍清甫二位廉访。我们三人偶然相逢，仿佛早有约定；彼此亲近相爱，哪里会相互背离？深夜里灯影相连，我们并驾而过；春意充满湖光，带着酒兴归来。老骥徒然怀有驰骋千里的志向，大鹏却独自依傍九霄高飞。分别以后，不要怪我音书断绝；客舍萧条，连鸿雁也很少飞来。三月三日，面对盛开的绯桃，寄诗呈给雪谿、紫山二位按察。春意渐渐阑珊，雨意浓重。山阴的修竹，仿佛在怨恨东风。不要推辞满杯的芳香美酒，怎忍辜负满树鲜红的娇美桃花？曲水流觞引发诗兴，想起束晳在洛滨的合宴，也想起裴公。醉乡深处，进入“无何有”之境；对于世俗之人，姑且勉强作出同异之辨。王宣慰有意放弃下棋、专心读书，我很高兴，因此为此作赋。天地乾坤的造化，都从笔端生发出来，远胜过闲窗下棋子相碰的剥啄声。孔夫子已经成就大圣，仍然深谋远虑；奕秋所传的小道技艺，只想常常取胜。六经本来就值得终身以之为乐，下一着棋又何必拼死争夺？抛弃旁门异途而走上正道，正如从战乱转变为太平。徐廉访寄来《西湖杂诗》，因而作此诗答复他。您的胸襟气度如江淮般宽广，品格如经霜傲雪般高洁，曾经折取蟾宫中的第一枝桂。您在北阙献上万言，作金马门的辞赋；在西湖写下千首诗篇，装满锦囊。大奸猖獗，政事和法令中的琐细事务纷乱不堪，都交给有关官署办理。闲暇的日子里朋友来访，仍然相对饮酒；此时不醉，还要等到什么时候？赠给义总统。内心以尼父为老师，对外则以如来为宗，不许庸俗之人随意猜度。扫清尘土，心地便开阔；斩尽葛藤，天性便显发。万松之中有松子，都可以种植；五柳之中，只有您独自肯栽。竹子刺破虚空，原本没有什么事情；明月依旧照耀着您的心灵。寄给雷学士彦正。十年来踪迹漂泊，寄身于江湖；霜打的树木，风中的枝条，半夜里乌鸦失去了贝。若不是我如今已经不同于从前，便会有机会与您相聚；您思念故人，却没有市井间的黄金。即使白昼任凭别人夺取匮中美玉，在清平之时等待高价出售以获百万钱，也不过像掷骰子一样一掷而定。这份情意，只好托付给牧猪的奴仆了。寄给刘签事牧之、郭运副邦彦二首。楼上春寒，傍晚的云气深沉，哪里料到佳客会共同来访？蒲鞭只是表示羞辱，文饶的德行却如宝剑冲天。元振心里明白，已经有两位贤者如同两块白璧；有一个能继承家业的儿子，胜过万两黄金。高山流水的曲调并不难唱和，明月清风便是知音所欣赏的声音。诗书满架，并不算贫穷；润泽房屋，哪里比得上修养自身？人的命运由上天决定，并不在自己手中；实行仁德在于自己，哪里在于别人？准备乘篮舆作诗，仿效陶元亮；徒然夸耀华丽锦幛，仿效石季伦。渔父不知道台阁显贵，五湖的美好地方正好掌持丝纶。
史右丞退居吴山读书山瞰江湖，市绕山相。君髙处宴，衣冠惊涛汹涌，风雷壮。怪石巉巗，劒防寒。今古炎凉，闲里觉圣贤出处。静中看六经，自有无穷乐。丝竹何须凂谢安。寄贾防政楚水吴山，限大江，不堪多病，困南邦。烛留夜色，明空壁；雨送秋声，入破▯。磊落似君，今有几？飘零如我，古无双。暮年犹为儿孙计，鸿鹄髙林，愧老厐。梁贡甫以天官再使交趾，囘题卷后。兰省驱驰，笔砚中已知不与众人同。累专名郡，王阳政两使遐方。陆贾功晚境，日亲萱草緑。晓▯时梦木莲红，至今使者经行处，犹问当时吏部公。寄京口卜彦才府判家事匆匆，官事繁。诗书肯放片时闲？当年嗟我髯方白，今日怜君鬓已斑。千里好风来铁瓮，一江明月浸金山。相看同是天涯客，回首燕然似梦间。
艮斋诗集卷五
钦定四库全书艮斋诗集卷六元 侯克中 撰挽史丞相开府早驱貔虎，定封疆；晚握枢机，坐庙堂。名重一时，羊叔子；功髙千古，郭汾阳。歴朝事业，麒麟画；遗表精诚，日月光。义胆忠魂，何处见？太行山色，郁苍苍。挽姚左辖雪斋深探理窟，得心传；洞彻先天与后天，事去一身还太极，物来终日体纯干。流行坎止，道常在；玉润兰馨，理不偏。千载斯文一抔土，诗成不觉泪澘然。哭崔左丞髙节雄才，▯出羣浊。泾清渭古，难分十年。当路多知己，四海无人敢哭君。天水有孚，成雨露电雷。未合失风云，伤心最是南归鴈。呜咽哀音，不忍闻。挽廉平章烈似秋霜，暖似春，明于皎日，正于神。千年海岳英灵，气一代乾坤柱石。臣宾客填门，惟慕徳；诗书满架，不知贫。致君尧舜平生事，天命胡为只五旬。挽张国寳总管忠义留侯，素病多此，心未了，鬓先皤。逆流洪水，潜归海；方命饥民，许渡河。善政有为，无日矣。哲人不永，奈时何？感君倾盖，浑如旧；重把新诗，忍泪歌。挽义士王千户亿万生灵沸鼎中，当时争敢衒英雄？天枢自合长居北，防蝀谁教不在东？袖里有权除大恶，笔头无力冩竒功。九原若见诸轲辈，应媿斯人死至公。夜宿朝元宫赠伦讲师布衣久客，厌尘腥，邂逅逢君，眼倍青。带酒有时，歌白雪；对花终日，读黄庭。深深竹院，春长好；寂寂蓬门，夜不扃。吟啸等闲，天又晓；满窻风露，一坛星。和雷苦斋按察韵邂逅天涯，若有期。緼袍初不羡轻肥，几年浪逐人南走，指日还同鴈北飞。涉世已知前日错，读书方见后人非。穷途莫道无知已，鲁语羲经尽可依。挽李子阳诗酒平生，不解愁。尠然天地，一虚舟。髙情肯羡黄金印，巨笔应书白玉楼。太华昔年留杖屦，北邙何日着松楸。谪僊人物，今安在？不觉临风，涕泗流。
译史右丞退居吴山读书。山势俯瞰江湖，市镇环绕着山岭。您居处高处设宴，衣冠人物仿佛面对汹涌的惊涛，风雷也显得壮盛。怪石高峻险绝，如同剑锋逼人寒冷。古今世态炎凉，在闲居中才觉察圣贤进退出处的道理。静静观看六经，自然有无穷的快乐。何必还要用丝竹之乐去烦扰谢安。寄给贾防政。楚水吴山，被大江阻隔；身体多病，困顿于南方。蜡烛留住夜色，明光映照空壁；秋雨送来秋声，传入破窗。像您这样磊落的人，如今还有几个？像我这样飘零的人，自古以来也没有第二个。到了晚年还要替儿孙筹划，仰望鸿鹄飞向高林，不免惭愧自己已经老迈。梁贡甫以天官的身份再次出使交趾，回来后题写在画卷之后。在兰省奔走任职，从笔砚文章中早已看出您不同于众人。屡次专任名郡，正如王阳治理政务、两度出使远方。陆贾到了晚年仍有功业，每天亲近萱草。清晨窗前，常梦见木莲花红；直到如今，使者经过的地方，还在询问当年的吏部公。寄给京口卜彦才府判。家里的事务匆忙，官府的事务繁多，您哪里肯让诗书有片刻闲暇？当年我叹息自己胡须刚刚变白，今天又怜惜您的鬓发已经斑白。千里之外的好风吹到铁瓮城，一江明月浸映着金山。彼此相看，都是漂泊天涯的客人；回头望向燕然山，往事仿佛只在梦中。《艮斋诗集》第五卷。钦定《四库全书》。《艮斋诗集》第六卷。元代侯克中撰写。挽悼史丞相开府。早年驱使貔虎之师，平定疆土；晚年掌握枢机，安坐庙堂。名望一时无比，如羊叔子；功业流传千古，如郭汾阳。历代的功业，画在麒麟阁上；留下的表章和精诚，如日月般光明。义胆忠魂，如今到哪里去寻找？只有太行山的山色，依然郁郁苍苍。挽悼姚左辖雪斋。深入探究义理的奥窟，获得心传；彻底洞察先天与后天。事情过去之后，这一身归于太极；万物来到眼前，整日体察纯粹的乾道。时行则行、时止则止，道始终存在；品德如玉般温润、如兰般芳香，义理从不偏颇。千年来的斯文如今只剩一抔土，诗写成时，不知不觉泪流潸然。哭悼崔左丞。高尚的节操，雄奇的才华，超然于群浊之中。泾水清、渭水浊，自古以来就难以分辨十年。当权者大多是您的知己，四海之内却没有人敢哭悼您。天水之间有诚信相感，便成就雨露、电雷。还没有来得及与风云相合，却已经失去您，最令人伤心的，正是南归的大雁。那呜咽的哀声，实在不忍听闻。挽悼廉平章。刚烈如秋霜，温暖如春天；光明胜过皎洁的太阳，正直如神明。千百年来山河间的英灵，凝聚成一代天地的柱石。臣僚宾客挤满门庭，只是仰慕您的德行；诗书堆满书架，却不知道贫穷。辅佐君主达到尧舜之治，是您一生的事业；天命为什么只让您享年五十岁。挽悼张国宝总管。忠义如留侯一般的人，向来多有这种忧病；心愿尚未了结，鬓发却已经先白了。洪水逆流而上，暗中归入大海；正要命令饥民，答应让他们渡河。想要施行善政，却已没有一天时间了。哲人不能长寿，面对时势又能怎么办呢？感念您初次相逢便一见如故，浑然如同旧交；再次拿起新诗，只能忍着眼泪歌唱。挽悼义士王千户 亿万百姓都在沸鼎般的苦难中，当时谁敢争相自夸为英雄？天枢本来应当长居北方，防备虹霓的人是谁教他不在东方？袖中有权力可以铲除大恶，笔下却无力写出奇功。九泉之下如果见到诸位轲辈，应当惭愧此人死得最为公正。夜宿朝元宫赠给伦讲师 我这个平民长久客居异乡，厌倦了尘世的腥秽；偶然遇见您，眼前顿时格外清亮。带着酒，有时歌唱《白雪》；面对花朵，整日诵读《黄庭经》。幽深的竹院，春天总是美好；寂静的蓬门，夜里也不关闭。随意吟咏长啸，不知不觉天又亮了；满窗都是风露，满坛仿佛星光。和雷苦斋按察使的诗韵 在天涯偶然相逢，仿佛早有约定。我穿粗布衣，并不羡慕轻裘肥马；这些年徒然跟随人向南奔走，指日便要同大雁一起向北飞回。经历世事，已经知道从前的错误；读书之后，才看出后人的是非。身处穷途，不要说没有知己，《鲁语》和《羲经》都完全可以依靠。挽悼李子阳 平生以诗和酒自娱，不懂得忧愁；在天地之间飘然如一叶空舟。高尚的情怀哪里会羡慕黄金印，巨大的笔力应当写入白玉楼。昔年太华山曾留下我的杖履，北邙山何时才会长出墓上的松楸？谪仙般的人物如