艮斋诗集卷六

译今在哪里？不觉面对秋风，眼泪鼻涕一起流下。和苦斋雷按察使的诗韵 一种行为就能使百种行为受到损害，人心常常同道心相违背。鹤和野鸭怎能防止续写而徒然长久，短鹏和鹌鹑的逍遥究竟是真是假？在灞水边徒然劳烦扪虱的双手，在桐江边又有谁过问钓鱼的石矶？不要说五湖风波险恶，其中仍有沙鸥自在飞翔。答谢朱鹤皋惠赠的茶 太阳已经很高，梦被敲门声惊醒。阳羡的新茶，正合客人的情意。正想着大雁没有千里之外的音信，忽然听见鹤在九皋鸣叫。轩辕氏的石鼎，映着温暖的春云；汉武帝的金盘，盛着清冷的晓露。方丈、蓬莱究竟在什么地方？乘风而行，正好订下与玉川子的盟约。吊祭李安常县令 年轻时学习轩辕、岐伯的医术，惯于讨论医理；晚年尊奉孔孟，极力推崇他们。一任官职本已足够：武陵县令能治理千里之地，谁还会招他去建业呢？他的魂魄和衣钵已经足以光耀祖先，但家学未必能够传到子孙。斜阳下的老树，在荒烟之外；遥想您的孤坟，洒下一杯祭酒。冯生名叫德秀，字茂叔，触犯了二位贤人的名讳，县令让他改名，于是请求我作诗，我便写了这首。孔夫子一向严格看待器物与名分，哪里容许推辞封邑？请让我繁缨饰马，当时尚且允许跟从先进；到了末世，却只知道畏惧后生。推衍六经的义理，使它们彼此表里相应；《通书》流传千古，放射出光明。西山先生的名讳是濂溪，字在您这里，请暂且不要更改。次韵李御史 依傍营垒的新雏鸟，翅膀还没有长成，扶摇直上辽阔天空，究竟谁能独自怜惜它？南渡以来沉迷读书的客人，远胜于西来面壁的僧人。衰老的鬓发不堪面对清晨的镜子，害怕道路艰险，又何苦踏上春日的薄冰？胸中万卷书从此开始积累，堆土终究应当堆到九层。与诸位丞相在西湖设宴 湖上风烟呈现百般新姿，远在天涯的游子独自伤神。山禽水鸟应当常常快乐，岸边的草、汀洲的花转眼便已如春。美好景色每每使我伤叹诗笔迟钝，芳美时节不要嫌我频频举杯。殷勤地细问孤山上的老人，楼台已经几度更换主人。姚翰林端甫经过姑苏来访我，拿出冯提刑寿卿寄来的诗，其中提到太常博士李鹏举；当时李鹏举已经去世，而寿卿闲居襄阳，还不知道这个消息，因此我依照他的诗韵写诗寄去。您携家隐居鹿门，您是我的莫逆之交，何曾有过异同？鸿鹄隐于深林，保全了晚节；江水寒冷，正逢秋风，正好思念莼菜鲈鱼。五千言的道德文章至今还在，九万里扶摇而上的梦想却已经落空。我不会忘记您，您也请思念我，不要把汉水之上和吴地之中分隔开来。题写在邓山房画卷之后 竹影映照轩窗，水光映照门户。读书是为了同朋友讲论，也为了给邻里砥砺。打开万古虚空这面镜子，照破三生变化的幻身。壶中自有仙方，可以留住白日；世间却没有道路能够躲避红尘。功业成就后不要骑着青鸾飞去，常常留在山房做主人。采用前面的韵 成就本性并不断保存它，就是道义之门。西邻举行禴祭，胜过东邻逍遥游。外面的无穷景色，都不如安乐窝中自身的自在。我喜爱原思辞去俸禄粮食，谁知道潘岳曾向车尘作揖。漂泊在海角天涯的客人，惭愧不如山间林下的人。程运副子充在席间所作 白眉野老的鬓发如霜，偶然相逢遇见您，兴致顿时悠长。千里暮山在晚晴中显现，一篱寒菊冲破秋日的清香。任凭美景撩动诗兴，我已经决定让闲散的身子进入醉乡。满座亲朋全都像故乡人，恍惚疑心魂梦已经到了河阳。和王宣慰的诗韵 平生只是被古书埋在胸中，身上实在没有半点尘埃。大义没有亏欠，容许我把拙朴的老怀向您敞开，又何必吝惜呢？当时人们争相登临平原君的宾馆，千百年后谁又登上乐毅台？吃饱饭后放下帘子便午睡，谁又会敲门送来诗篇？即兴吟诵，续和徐容斋的诗韵 弹指一声之间，人生还能得到多少时间？头颅已经如此衰老，可惜岁月蹉跎。价值兼金的厚礼，哪里敢不明白地辞谢而接受？璞玉不必劳烦雕琢。海内常常感叹佳士太少，天涯难道会厌弃故人太多？归来后打算到沧浪水边，独自划一叶轻舟，在白色的水波上荡漾。汴梁朝元宫徐真人庆祝八十岁，请我作赋。方形瞳孔、鹤发苍苍的地上神仙，四海之人都来朝拜朝元宫，仿佛身在一洞天。寿命达到期颐之年，已没有多远；经书分说《道德经》，还有余下的年岁。年老了仍然为人扫地，神明公异于常人；远渡流

译沙，令祖先也贤德。何况继承磐山的三代事业，难道不是得到师传和家传吗？王同知直卿的父母年龄都为八十五岁，他便辞去官印回家奉养双亲。李提举寿卿请我作赋。

译德行显现在外表，根本存在于内心。辞去官印归来，道义更加崇高。一门之中有二三千人，少有像双亲这样同享八十五年而始终至诚的。即使水火也能涉足，最大的孝心难道不能感通神明吗？怎样才能使人人都尽到自己的本分！四海同心，便如沐浴在一片春风中。怀念友人 请您时常来往，不要嫌次数多。何妨共饮一尊酒，细细谈论文章。镜中的白发如春雪滞留，楼外青山被暮云隔断。碌碌无成，只能徒然叹息自己；对您的区区相爱之情，哪里敢忘记您？平生只欠亲朋的人情债，富贵功名一概不听闻。悼念阚彦举 胸怀如锦绣，姿态如铁石，走遍九州又能到哪里去？像鳌吞鲸饮一般喝下千杯酒，像凤凰飞起、蛟龙腾跃一般写出七言诗。生前常拄竹杖敲门寻求朋友，死后用纸衣包裹遗骨送回故乡。生前死后都在漂泊，想象着面对秋风，洒下一杯祭酒。赠给段无心处士 心灵明亮洁白，如孤独的月轮；参透先天之理，事事都不争，在喧闹之中显露本领，哪里肯从生硬浅陋处下功夫？一壶天地供诗笔挥洒，万里江山收入画图。正想着玄关不知到哪里求问，忽然惊觉紫气已经经过三吴。题写柯以善所收藏的《合江图》卷 晴日的水波浩渺，流去时寂然无声。桂木船和兰木桨，夜里不停地行进。两条江汇合成千顷碧水，一条溪流分开两座青山。仙家曾在这里留下炼丹炉，帝王当年应当把客星当作贤士。若不能同主人一同痛饮，春风就白白辜负了合江亭。同王廉访及诸位公卿在养乐园设宴 竹子环绕轩窗，花朵开满庭院。蕙草的香气、兰花的芬芳，余香不绝。锦囊中的佳句，是闲暇时得到的；《金缕曲》的新声，是醉后听到的。春水渡口有两只白鹭，夕阳楼外是错落的青山。联辔同行，不知不觉归来已晚；东风拂面，酒意还没有醒。题写贾防政《双桂堂》卷 在柳营、兰省任职，一生忙碌；心已经成灰，鬓发也已如霜。在天上力辞三公的尊贵，月宫中连续得到两枝桂花的芬芳。邀请宾客握槊，情谊虽然深厚；教导儿子通晓经书，滋味更加长久。万卷书传给后代，余庆仍在；桂堂应当不会愧对槐堂。同史右丞游览白石洞天，留下诗篇告别杜南谷。肩舆轧轧作响，进入薜荔藤萝之间；夜里在琳宫饮酒，激发天然的和气。东山的丝竹声和欢乐声传得很远，南谷的风烟带来许多清爽之气。洞中的好花浓艳如染，世间的幻景迅疾如梭。不要说新诗全无用处，留下它给幽居之人击角歌唱。寄给友人廉访 专门讲究威仪，就会失之过于严厉；稍微亏缺礼节，又会伤害廉洁。尚未实现柏府埋轮的志向，徒然引起瓜田纳履的嫌疑。古冶子最终成为齐国宰相，沮穆生几乎被楚人钳制。黄钟与瓦缶没有分别，龟卜防备也只是徒劳，郑尹的占卜又能怎样？贾防政席间所作 在诗酒中蹉跎，已经是衰老多病的身体；拄着藜杖仍未走出红尘。太阳从旸谷升起，天地迎来清晨；阴山的积雪消尽，草木便逢春。惯于做海上的千里游子，世间却很少见到活过百年的人。幸好相逢时一切安然无事，满斟金罍，不要嫌我频频劝饮。题写祁真人画像卷 长眉稀疏秀美，映着方正的眼瞳；身姿如野鹤高昂挺立，面对着古老的松树。既然在圯桥上承传了黄石公的谋略，又在山中开启了白云封藏的道术。善人涉世总是多遭变故，猛虎挡在道路上也不会轻易容人。紫气进入函关之后千年，天地之间还能得到几个像老子那样的真人呢？题写高同知释放奴婢的诗卷 高君决定释放奴婢的时候，一寸丹心难道肯欺骗自己？只见家僮悲哀，因为他还有母亲，怎么忍心让老妇人哭泣，因为她失去了儿子？平日里不做使自己终身遗憾的事，阴德又何必写满一卷诗呢？只是我们这些人一时技痒才作诗，此生未必想让别人知道。送李提举寿卿北上 平生约束自己也清正严谨，善于察看事物，真如从匣中取出的明镜；用和悦的脸色奉养老人，知道怎样承担父辈留下的事业；虚心待人接物，便能得到防止自满的益处。这种风气若不停止，便会养成忠厚的品德；将来无疑会被荐举为考廉之才。遇到事情时不要让自己的棱角显露出来。世人多有忌恨，不要让自己比邪剑还锋利。《艮斋诗集》卷六

译钦定《四库全书》《艮斋诗集》卷七 元代侯克中撰写 和张梦符侍郎咏海青的诗韵 青鸟从东方飞来，俊逸而有神采。承蒙天恩三次赏赐，表彰它非凡的功勋。双眼怒视，仿佛牵动空中的闪电；六根羽翮雄健地搏击，仿佛海上的云。鸿鹄低飞，自惭而收敛翅膀；鹰鹯远远躲避，哪里敢同它为群？锦鞲一放，鹅头便落下；从今以后，禁脔将送到相君那里【指蒙古岱丞相】。和张可与咏正月牡丹的诗韵 花神巧妙地夺取了造化的权力，试展身手，借东风把春意送到眼前。向来喜爱国色天香并坚守晚节，哪里料到新年就见到了妖艳的花朵？洛阳只徒然说牡丹要到三月才开，江左还让人怀疑那里另有一个春天。松柏在严寒中依旧美好，不要惊诧一枝花偏偏得到了春意。和徐容斋廉访咏梅花的诗韵 万木都归根，等待春天；唯有一枝梅独自同岁寒相亲。林逋只应当居住在西湖之上，老先生又何妨住在北海之滨？尘世的冰霜难以夺走它的志节，玉堂的风月足以传达它的神韵。知道您想靠近孤山居住，从此幽静的梅花便有了主人。和徐容斋廉访咏兰花的诗韵 买来许多兰花，种在沙堤旁，只为等待春风吹出碧玉般的嫩芽。百代之中能有几次呈现美好的祥瑞，一年里又能两度见到幽兰开放？《周经》既然允许以同心之气相交，《楚些》又何必拼死夸赞。从今以后，兰鯈会托入梦中，东南之地也会再次见到谢安的家族。和吴曼庆中丞咏御史台盆池莲花的诗韵。堂下荷花的香气散开，沉水香淡淡燃着，彼此相对的是森森柏树。若耶溪会嫉妒金盆中的莲花，尊贵的华山太华峰也会惭愧于玉井的深邃。根本坚固、果实甘美，正是君子的德性；茎内空、外表直，正是圣人的心地。应当把濂溪流传千载的说法，刻写成西台御史的箴言。木芙蓉 百花都已凋落，树叶也变黄。几枝如绛色白雪的木芙蓉映着寒塘，开放得比紫菊晚，却比红梅早，娇艳而没有浓烈的香气。万里西风带来遥远的霜讯，满天清露使月下水波显得清凉。有情地把幽花留在世间，不要说秋天的容貌只有淡淡的妆饰。盆梅 从前村移栽进小陶盆，已经不像过去那样自在。好比身在塞外的昭君回首含怨，又好比入宫妃子捧心皱眉。幽幽香气在纱窗晓色中婉转，清瘦的影子在纸帐春光里徘徊。任意曲折地发酸，谁能防止得了？园夫难道是傅岩那样的贤人吗？梅花 前村雪中的旧日精神，清瘦的影子和幽幽的香气自然令人喜爱。和靖先生没有传下诗句之外的妙处，师雄也只是空谈梦中见到梅花。松竹因为一向清贞而成为知己，风月无私，能够真实描绘它的神采。庾岭尽管夸说千树梅花美好，傅岩却独自把一枝春色让给它。红梅二首 不屑跟随繁盛的杏花在清明时节喧闹，先要让百花认识自己的名声。它以脸色作妆饰，厌恶铅粉的淡薄；醉人的香魂缭绕玉堂，清和的春风在紫府中引发许多幽思。绿叶青枝接近浅淡的情态，寄给楼上题诗的女子，请不要偷偷折下它带入京城。厌烦看见蜂儿蝶子狂舞，早早便把姿色献给东皇。带着半醉的隔夜酒意迎接春日情思，拂上淡淡胭脂赶着清晨梳妆。桃花花萼一定没有这样的风韵，杏花哪里有如此多的香气？风流的品格由谁来评定，只有坡仙才懂得为它发扬。兰花 幽谷中的佳人，不作世俗的妆饰，淡然相对，彼此都忘却尘世。偶尔在诗兴浓烈时开放，或在禅心安定之处散发香气。孔夫子在琴声中传下高雅的操守，楚臣在笔下留下浓郁的余芳。冰一般的根、玉一般的茎，本来就贞洁，哪里肯同凡花比较短长？石榴 张骞出使时滞留在海之一涯，回来后带来了种子，装载在灵槎上。它以同桃李争三春的艳丽为耻，宁愿同萱草、葵花相伴，在五月开放。青色锦帐中悬挂着红色玛瑙，黄金炉中炼着紫色朱砂。如果不是汉武帝开通西域，这种异方物产怎么能够来到汉家？白牡丹 洁白明亮的名花压倒群芳，仿佛剪冰裁雪制成衣裳。洛神哪里会被尘埃污染，虢国夫人也不需要脂粉装扮。不是凭颜色就能独占天下的颜色，却有世间罕见的香气。姚黄、魏紫不要彼此嫉妒，从今以后春风属于这位素王。读李太白《应制妃子对牡丹清平调》。凤凰车匆匆驶出未央宫，只为观看妃子面对花王。画栏咫尺之间争比春色，宝镜分明嫉妒清晨的妆容。红玉般的花朵有情，竟然也懂得答话；彩云虽然无意，却自然能够散香。谁知道李太白的《清平调》，并不是新创的歌曲，而是一篇劝谏之章。赋咏吴家庭院的牡丹 兴庆池东有旧日的姓氏，名园仿佛馆娃宫；避开清明时节的目光，中国的艳丽春色无价。意外而来的天香，即使画也画不成；芍药像剖分符节一样分列诸国，海棠率领群芳树起投降的旗帜。姑苏的春色浓得胜过美酒，醉倒西施，也就不必动用兵力了。桂花 恐怕会妨碍月中蟾蜍吐放夜光，所以把丹桂移到炎热的南方。一枝桂花种在天上，究竟是哪一年？八月的江南，到处都飘着香气。幸好同紫兰一样共享雨露，厌烦跟黄菊一起在风霜中争斗。寻常儿童都能随意折取，为什么读书求仕的人还纷纷忙碌呢？梧桐 空心直干，得到春意较迟；花朵在东南方开放，应当洁白整齐。剪下叶子尚且不容天子嬉戏，折下枝条怎忍心妨碍凤凰栖息？声音传到金井，秋风已经早早吹来；树影转过瑶阶，清晨的月亮低低悬着。已经可以想见将来有人弹奏鸣琴，老树的枝条每夜听着乌鸦啼叫。梅 商周只说梅木确实可以使用，唐宋却盛传梅花美丽。诗人喜爱它在四更时映入窗中的清瘦影子，梦中又嫌三更角声寒冷。庾岭积雪深厚，梅香才开始浮动；罗浮酒喝尽了，游兴仍未消尽。把它移到茅斋来安慰衰老的我，免得深夜还要倚着栏杆。落花 一片向西飞，一片向东落；一半随着流水，一半随着春风。马嵬坡上魂魄已散，香囊也冷了；结绮楼中人已归去，玉树徒然空空。幽鸟有情，在庭院中啼叫；斜阳无言，照进帘栊。主人不必闲自惆怅，今早芍药已经数出几朵残红。海棠 几乎被莺儿踢落、被莺儿衔走，已经无力支撑；绿叶簇拥着红花，正占尽芳菲时节。醉于清晨的阳光，脸上凝聚着晚霞；在春风中睡足，枝头仿佛堆满白雪。得意之处总比不上坡老的诗句，令人关心的只是还缺少少陵的诗篇。恰如西施刚刚画完新妆，困倦地倚着栏杆，仿佛有所思念。杨花 风中的杨花自在狂舞，白白以巧态向东皇献媚。香软的柳絮铺满大地，苍苔显得寒冷；飞雪漫天，白日显得悠长。偶尔随着蜂儿来到客舍，惯常跟着燕子飞过邻墙。好不容易被吹入东流的水中，又忙着化作浮萍，铺满水面。酴醿 清明时节已过，春景也将尽；酴醿却不肯让春天残败。几幅绿色罗绮连着青色锦缎，千重白玉般的花朵簇拥着紫檀。它的颜色何曾胜过腊酒，芳香却只怕超过秋兰。晚风吹落枝头的白花，徒然被寻常粉蝶当作普通花朵。樱桃 江北江南的气候并没有不同，朱红的樱桃初夏时节遍布街道。百姓争相欢喜地品尝新果，笾豆之中也曾经把它供奉于宗庙吗？锦树深处藏着朱雀般的红卵，玉盘中均匀地铺着火龙珠。乡野之人不要惊叹竹笼里的樱桃贵重，它曾几次陪伴唐宫中的笋厨。荷叶 五月的西湖最值得观赏：千顷绿荷，水面和云影清寒洁净，仿佛磨亮了洛浦的玻璃镜；香气笼罩龙宫的翡翠盘。青色荷盖拂过船身，撩起闲逸的兴致；碧色荷叶筒用来斟酒，增添清雅的欢乐。姑且留下来为闲鸥野鹭遮蔽风雨，骤雨狂风不要把它们摧残。庭院下的两株枯槐 两株枯槐亭亭相对，寂寞冷落，像人一样与世俗不合。它们独自站立，我惭愧；您却有同伴。空心无私，您仿佛如此，使我忘却怀抱。傍晚的凉意不妨碍人坐着乘风，漫长的夜里长久留下，直到月光洒满台阶。不要空说南柯梦境深处美好，我知道那里一定没有梦能到达我们这些人。螃蟹