（卷首）

译《颍江漫稿》，明代符锡撰。目录 卷一：诗（一） 卷二：诗（二） 卷三：诗（三） 卷四：诗（四） 卷五：诗（五） 卷六：诗（六） 卷七：诗（七） 卷八：文（一） 卷九：文（二） 卷十：文（三） 卷十一：文（四） 卷十二：文（五） 卷十三：文（六） 卷十四：文（七） 《颍江漫稿》续集 《颍江漫稿》卷一 诗（一） 四言古诗 五言古诗 五言、七言古诗 四言古诗 《戏柬两涯四言二章》《有客》四章，每章十句，戏赠蒋三府 《戏柬两涯四言二章》我思念那位贤良的朋友，实在只有我最了解他。一天见不到他，就伸长脖子盼望。盼望他做什么？你为什么不来？你为什么不过来？你不过来，我和谁一起唱歌呢？我不能让你不过来看我，实在盼望你；岁月正盛，时光已经临近尽头。只是我心中有话，却无法对你说；既然不能说，那也就算了。《有客》四章，每章十句，戏赠蒋三府。有位客人，有位客人，正在河的中央。明亮的太阳炎热，细雨蒙蒙。为什么不过来我这里住一住呢？不慌不忙，天色已经晚了，就驾车向东而来。若这样还不能到达，又凭什么说彼此相通呢？有位客人，有位客人，正在河洲之上。你的居处实在遥远，一天不见如隔三秋。为什么不来我这里？来此自在游乐。天色已经晚了，说着便驾船返回。这样还不快乐，难道要同官吏结仇吗？仇恨不可执着，快乐也不可穷尽。征夫纷纷出行，早晚都在公务中奔忙。百姓已经劳苦不堪，不去适当安顿他们，又能怎么办？有酒就为我买来，让我们共同尽敬意。有空着的左席，请赵子来与我同坐。赵子真是贤嘉之士，是蒋侯一类的人。不是贪图利益，也不是追求名声。祝愿你以匏笙越调相和，利益与名声【原文脱字】。人也已经劳苦了，为什么不休息呢？我这点微薄的德行，反倒使你们二位感到惭愧。五言古诗 《晚翠》《双节》（白马萧氏） 《闺情二首》《送客》《拟古》（辛未年春末舟中） 《云峰隐居》《夏夜舟行赴南昌诸友之约》《赠吴明府》（雁门人，名嘉聪） 《寿荷湖萧处士》《暇日示诸顽》《送余郡博擢升国子学录》《经过凤山祠屋有感而作》（即春龄祠，是其祖父大理寺卿、宪长二公的祠堂） 《勉励晏、黎二甥》《表叔萧二尹诞日》《题在便面上，赠念斋侍御》《萍乡馆人挽卷》《泊在清水港雪夜煮茶》《重经天心湖》《江湖散人诗次韵》《悼念母亲》《买菊叹》（丙寅年寄居京城宅邸） 连日阴雨，平地积水数尺，墙垣毁坏，房屋倾倒，百姓中还有死亡者。因而感怀一首（丁丑年寄居京城宅邸） 《秋日京城宅邸述怀》（丁丑年九月，圣驾出巡大同，京城戒严） 《感怀相士》《临江遗德》（睢宁高公，成化年间任临江经府，任期届满后辞官归乡。正德丁丑年，他的儿子宪佥追述其德行作此卷。因我曾任临江之人，便索求我为卷首作赋） 《挽丛都宪父母诗二首》《为淮阴友人作〈西野〉》《客居南昌，抱病赴约与故人相过》（戊寅年） 《接连酬答友人》《松崖》《东岩清隐》（在徽州所属县邑，号栖真岩，是孙野仙飞升的地方） 《题墨兰寄赠恽宪副公甫先生》《为隐者作〈春谷〉》《为临城友人李汉仪作〈石泉〉》《居山中，喜逢汤别驾屈尊来访。分别后奉上此作。》《生辰自述寄给介溪内翰》《奉和徐太守阅陶诗“ 一日难再晨”句，有感而作》（徐公号养斋） 《夏日放晴即事》（次韵养斋） 《送黄参军》《感叹萤火有作，呈桂翁阁老》（当时从韶州判官调入掌管太常寺） 《赠皮信业改任安远县令》《望云》（为友人兴化侯文标作） 《春榜同年三会诗》，代李宣之太守作。我驻守武缘，连日伏枕养病，抚景感时，不觉乡思浩荡，于是写成五言古诗，姑且记下我的情怀。《偶然读到〈飞霞子书〉有感》《武缘龙池二章》《赠门都阃》（别号兰汀） 西堂对菊时，铁翁先生偶然写下“衰颓之年想吃菊花，黄菊白菊有什么分别？”两句，于是让我续成一首诗。《赠于大尹任期考核期满北上》《整庵罗老先生七十寿诗》《三寿堂诗》《随手答复黄三峰》《拜谒夷齐庙》《鹿野歌代作》《生辰自述》《晚翠》汉代有位贤人，寄居在鸿山下【因为梁伯鸾曾隐居此山，所以山得名鸿华。君慕仰慕他，又特意买地筑屋于山下，种植松树，自号晚翠】。山因人而得名，人也使山增添声价。千古以来，我向往并拜揖这位高士的风范，悠然间仿佛见到君慕的风采。房屋四周只有青松，闲暇时便抚琴饮酒、长啸遨游。寒日落下，树荫高寒；清越的风声从长夏中响起。容色始终安然自如，园林却任花木荣枯兴谢。这种情怀最终显得萧瑟寂寥，我将要停下车驾，在此歇息。《双节》（白马萧氏） 你们妯娌是哪家的女子？把自己托付给松上箩。曾约定同心到白头，半途中两人又将怎样？黄鹄奋飞摩挲苍穹，柏舟漂行在清波上。苟且偷生实在艰难，至死也发誓不改他志。明月照亮广阔天空，烈风从高大的山冈刮起。金川究竟有多深，玉笥山何等高峻巍峨。《闺情二首》我走进园中赏春，柔和美好的春气均匀而温暖。新妆在白日下耀眼，芳香的脚步激起细微波纹。见不到心心相印的人，回来时泪流成河。青春容颜随着行走日渐憔悴，白发在忧愁中越来越多。荣华如早晨的露水，怎能经受阳光的照耀呢？春风吹拂柳枝，花朵不停地摇荡。我的丈夫是个轻薄之人，飘然游荡在吴越之间。骑白马，系黄金辔头，欢快游玩没有尽期。往来已经分别三年，又到了春风吹拂的时候。我既然把自己托付给你，苦乐哪里敢说出来？剖开我的心，只想让你看见我的真情；只怕你根本听不见。清冷的夜里听杜鹃啼叫，泪水洒在枝头月光下。坐起身来不能入睡，满庭梨花像积雪一样。《送客》东风昨夜猛烈，吹破了我在天南的梦。有位客人早晨敲门，催促我到河桥为他远行送别。我们登上酒楼，低垂的杨柳连接着飞檐。竹叶青漂浮在酒盏底，笛声吹奏着壮士之曲。相隔万里，心中局促不安，哪里忍心吟诵【原文疑脱】？一笑同你告别，幽深的思绪遥遥延伸到章灨。《拟古》（辛未年春末舟中） 三五之夜，河岸柳枝依依。我抚摸着长流，春风应时吹来，美鸟鸣叫着彼此求偶。美人隔着湘水，我沦落在外，思念着少有同伴的她；急切地想前去跟随她，却被关山河道阻滞，舟船无法前行。抬头看见独自飞翔的鸿雁，以为它能够阻止我远游。长声吟咏，忽然不再顾念；离别的愁思更加缠绵。春夜多么漫长，我的心怀多么慌乱！千里之外做你的妻子，彼此相依相托。早晚勤勉地奉事，如同采苹采藻，殷勤地向你倾诉心怀。哪里知道如胶似漆的感情在半途便会改变，始终不能保全；新欢移易，平生的情意也随之改变。蛾眉女子之间有谗毁巧言，真情实意实在不能被你体察，这区区心事又能向谁诉说？明亮的月魂昏暗地照在堂前楹柱，回旋的芳气轻轻掠过林梢。时运反复变化，荣华转眼枯槁。若只是凭姿色得到你的怜爱，哪里能够长久保持美好？我之所以结下这份情意确有缘由，愿将它抱持到终老。《云峰隐居》