颖江澷稿卷之十四终
峡口二十里，端州半日程。洪流天漠，接巨浸；市楼平，树杪行舟，过檐头宿。鸟惊命觞，仍散帙，且复寄吾情。
恠道！梧江发牂牁，万里流，凭陵摧岸谷，泛滥淼山丘。伫望嘉祥集，何知殄气浮？天心与物理，茫昩可能求。
○清远新开峡路，南岑吴公命诗纪之。
峡山束水，半岭高，鲛鳄扬威，风怒号，舟航颠顿，莽无所漂，溺民命，轻鸿毛。呜噫嘻！峡山之险兮，羊肠折版，莫与并。开辟以来，无路行，大椎控石，煅以火，介然坦道，疑天成。君不见，南樯北舵，日相竞，夜度飞来，了不惊。读书高台，谁勒铭？神功禹迹，不可绝。湛湛寒江，流颂声【余开浈峡，较之飞来尤险，故言之亲切】
○游碧落洞漫题二首
千峯翔舞，粤溪滨，大似羣真降紫旻。星汉光摇，银榜凈，洞门幽对，玊壸均。石潭雨霁，龙潜稳。炼室云封，鹤到频。试问烟霞谁是主？红尘忙杀白头人。
帝居谁遣紫泥封？涧转峯回，一百重。林薄带烟，横素幕。石幢飞盖，绕长虹。丹崖翠窦，延缘处。玊几金龙，意象中。却笑凡夫无道力，天阶咫尺未由通。
○蔡画史蓉溪写真【索赠久之，别后方寄此作。南康人名日新】
海内几人善写真？蔡君写真独写神。有如天马遇伯乐，牝牡骊黄，焉足陈？我昔南游，见刘子，知君久擅丹青美。曲江邂逅，君谓何？杖剑从征赴淄水，瞥然不见。逾十年，岂料重逢韶石边？掀髯慰藉，顾未巳。写我丑貌当囱前，朱袍象笏，礼数异。阿睹雍容，神气全。家人一见皆绝倒，始信时名非浪传。王公秉节震江右，器业寻常难出手。军行左右必君俱，太似良方不离肘。迩来又见半洲公，忘势无夸五人友。长笺满幅写赠言，珠璧辉联亚琼玖。多君无钱不谋利，多君无官不慕荣。酒酣适意在山水，龌龊翻为君所轻。兴来拿舟恣远征，西楚东吴不计程。诗情画意每相发，笔底时看逸气横。韶阳逋客鬂垂□，懒拙更堪多忤时。浃旬不饮三杯酒，终岁不吟三首诗。感君旧爱故不浅，乞我新诗安得辞？鱼虾蚓蛭漫拾取，寄君聊慰别来思。
○思萱口号书赠刘生
出门思母，竟何知？到处逢人，便乞诗。年少此心须易得，嘱君记取白头时。
颍江漫稿续
译从峡口到这里有二十里，端州只需半日路程。洪水浩荡无边，连接着巨大的水面；市场楼房与水面相平，船行到树梢之间，经过屋檐便在那里停宿。鸟儿受惊，便设酒举杯；仍然摊开书卷，姑且寄托我的情怀。怪不得！梧江发源于牂牁，奔流万里，凭借洪水冲击摧毁岸边山谷，泛滥成灾，淹没山丘。伫立远望吉祥之气聚集，哪里知道灾殃之气正在浮动？天意和万物的道理，茫然昧暗，或许很难求知。清远新开通了峡路，南岑吴公命我作诗记述此事。峡山束缚着江水，山岭有半边高耸；蛟龙鳄鱼逞扬威势，狂风愤怒长号；船只颠簸困顿，茫茫水面无处漂泊，百姓溺死的性命，轻得如同鸿毛。呜呼！峡山的险峻啊，像羊肠小道曲折，又像折断的木板，没有什么能与它相比。自天地开辟以来，这里一直没有可通行的道路；用大椎凿击岩石，再用火煅烧，竟然开出平坦的道路，令人疑心是天工造成。您没有看见吗？南来的桅杆、北去的船舵，白天相互争渡，夜晚经过飞来峡，也全然不惊惧。读书高台上，谁来刻写铭文？神禹的功业遗迹，不可以断绝。清澈寒冷的江水啊，流淌着颂扬的声音。【我开凿浈峡，它比飞来峡更加险峻，所以这样说得格外亲切。】游碧落洞随意题诗二首 千座山峰在粤溪岸边飞舞，极像群仙从紫色天宇降临。星河的光辉摇曳，映照着洁净的银榜；幽深的洞门相对而立，仿佛同样拥有玉壶。石潭在雨后放晴，蛟龙潜伏安稳；炼丹之室被云封闭，仙鹤频频飞来。试问烟霞之中谁是主人？红尘里的白头人忙碌得不堪其苦。是谁把帝王居处用紫泥封闭起来？山涧回转，峰峦环绕，仿佛有一百重。树林草木带着烟雾，横铺成白色帷幕；石幢高耸，飞盖般的云气环绕着长虹。丹红的山崖、翠绿的洞窟，曲折延伸到处都是；玉几和金龙，尽在想象的景象之中。却笑凡夫没有修道的力量，天上的台阶近在咫尺，却始终无法通达。蔡画史为蓉溪画像【索求赠诗已久，分别后才寄来这首作品。南康人，名日新】天下善于写真画人的有几人？蔡君写真，独能画出人的精神。正如天马遇到伯乐，哪里还需要陈说牝牡骊黄这些外在形貌？我过去南游时见到刘子，才知道您早已长久享有丹青之美名。在曲江偶然相逢，您说了些什么？后来我持剑随军出征，奔赴淄水，转眼之间便不见了。过了十多年，哪里料到竟在韶石边重新相逢？我掀起胡须互相慰藉，回顾往事仍未尽兴。您在窗前画出我丑陋的容貌，朱袍象笏，礼数仪态与平日不同。您把我的雍容神气全都画了出来。家人一看都笑倒在地，这才相信您的当时声名并非虚传。王公持节震动江右，像我这样平常的器业，实在难以让您出手。军队行动时左右必定有您相随，简直像良医身边不能离开药方。近来又见到半洲公，您忘却权势，不事夸耀，与五位友人相交。长长的笺纸写满赠言，珠玉美玉交相辉映，几乎可与琼玖相比。赞美您没有钱财却不谋求利益，没有官位却不羡慕荣华。酒意酣畅时只求在山水间适意，龌龊的世俗反而被您轻视。兴致来时便驾舟任意远游，西楚东吴，不计路程。诗情和画意常常相互激发，笔下时时显出纵逸之气。韶阳的失意客人鬓发已经垂落，懒散笨拙，更加经常违逆时俗。十天不喝三杯酒，一年到头吟不出三首诗。感念您旧日的厚爱实在不浅，您索求我的新诗，我哪里能推辞？我只好随意拾取些鱼虾、蚯蚓、水蛭般的拙句寄给您，聊以慰藉分别以来的思念。思念母亲，作口号诗写下赠给刘生 出门便思念母亲，究竟有谁知道呢？到处遇见人，便向人求诗。年轻时有这样的心意，一定容易做到；请您记住，到了白头之年也不要忘记。《颍江漫稿续》