御选唐宋文醇卷九目録

译钦定四库全书 《御选唐宋文醇》卷九 昌黎韩愈文九 《魏博节度观察使沂国公先庙碑铭》元和八年十一月壬子日，皇上命令丞相元衡、丞相吉甫、丞相绛召太史、尚书比部郎中韩愈到政事堂，传达诏令说：“田弘正刚刚在京师建立先庙，朕思念弘正的先祖父辈，他们的心没有不向着帝室的，直到最终也未能施展，于是把教诲托付给他们的儿子。田弘正承受遗训继承事业，早晚不懈，因此能够迎来上天的福佑，显著建立伟大功勋。父子相继尽忠尽孝，朕要特别宠爱嘉奖他们，所以命令你韩愈撰写碑铭，敬慎地办理吧！”当时臣韩愈奉命，惊悸恐惧。第二天到东上阁门，拜上奏疏辞谢，皇帝没有答复。退下后伏地思考，从前鲁僖公能够遵循先祖伯禽的功业，周天子确实命令史臣克作《駉》《駜》《泮》《閟》等诗，使它们在鲁国宗庙中传诵，以借助鲁国祖先的神灵。今天皇帝嘉奖田侯服从父亲的训诫而不违背，用来安定我国；这大概正是宠赐碑铭、使田氏祖先得到荣耀安宁的原因，而臣恰好掌管文笔、隶属太史，奉行圣明诏命，怎么可以推辞？谨按：魏博节度使、银青光禄大夫、检校工部尚书、兼魏州大都督府长史、御史大夫、沂国公田弘正，是北平卢龙人，原本是魏博诸将，忠孝而且恭谨慎重。田季安死后，他的儿子年幼软弱，按照旧例由父亲的亲信代行职务，但众吏不归附，便到田弘正家中迎接他，使他统领军务。田弘正登记所属军队和六州百姓的名籍，把他们归还朝廷；河北旧例全部革除，和其他州一样，因此得以被任用为节度使。不久又追赠他的父亲、已故沧州刺史、兵部尚书，母亲郑夫人为梁国太夫人；获准建立先庙，祭祀三代：曾祖都水使者府君祭于第一室，祖父安东司马、赠襄州刺史府君祭于第二室，兵部府君祭于东室。铭文说：‘唐朝继承古代帝王，海外都受控制；渐入太平，燕地盗贼却使人惊惧，群党相互勾连，河北失去平定。年号称元和，大圣君主开始经营治理；风吹日舒，天下都服从号令。高耸的魏地，儿童却在玩弄兵器；官吏和军人忧愁受害，不能保全腰颈。人们说田侯的德行可以依靠，于是喧呼奔走，登门请求他出来主持。田侯代理政事，奉行我大唐的光明法令；束缚弓箭兵器，考核制度法程；提领疆土、登记户籍，使它们恢复国家常规。皇帝敬重贤良之臣，说这是朕赐给你的；可叹我六州，才开始恢复原状。向宗庙报告庆功，降下诏书；旌节有韬，豹尾神旗，弓袋兜鍪和旌纛，用来统领魏军。田侯叩首说：臣愚昧不肖，到如今才有所成就，都是祖先父亲的教诲。皇帝说：好啊，只有你忠孝；朕思念你的父亲，追赠他为夏官卿，使他的德行匹配并光显贤能的母亲，梁国太夫人因此荣耀。田侯建造庙宇，察看方向，勘定地基，并得到蓍草和龟甲占卜的吉兆，祖先父亲都很喜悦。伟大的田侯啊，文武两方面都具备，直到终了。”碑文外面还说：‘你将来可以成为辅弼大臣；告诉你，田侯，不要急，也不要迟；按时朝见、祭享，想着你的祖先。’ 按：田弘正的父亲田廷玠，大历年间任沧州刺史；恒州李宝臣、幽州朱滔联合进兵攻击，想兼并他的土地，田廷玠坚守，最终能够保全沧州，朝廷嘉奖他，调任洛州，改任湘州。建中初年，田悦任魏博节度使，图谋凶逆，召田廷玠任副职，大概因为田悦的父亲田承嗣与田廷玠是堂兄弟。等到田悦的奸谋暴露，田廷玠说：‘你凭借伯父留下的事业，可以守住朝廷法度，坐享富贵，何苦同恒州、郓州一起成为叛臣？如果你疯狂的心志不改，可以先杀了我。’于是以病为由不再出仕，三年后忧愤而死。田弘正把魏博六州的户籍归还朝廷后，后来奉诏命，让他的儿子田布率三千军队帮助讨伐吴元济；吴元济平定后，又讨伐李师道。正当有功时，李师道被部将刘悟杀死。田弘正一直想改变山东地区承袭的旧风气，把子弟都送到朝廷任职；田布同时任河阳节度使。穆宗时，诏令田弘正任成德军节度使。田弘正因为刚同镇中人交战，又有父兄的怨仇，请求魏博士卒二千人自卫；度支崔棱吝惜军粮，拒绝了他。后来田弘正被杀，军队于是叛乱，他的家属及将吏三百多人全都遇害。当时魏博节度使李愬病重，不能统领军队；公卿商议认为魏博人一向感念田弘正，而田弘正的儿子田布贤能，可以世袭他的官职，于是立即下诏让田布脱去丧服，拜为魏博节度使，乘驿车前往。田布号哭坚决辞谢，皇帝不准；他同妻子儿女诀别说：‘我回不来了。’后来诏令把田布的军队分出一部分，合并李光颜的军队讨伐深州，众人不肯向东进发，于是溃散回到牙将史宪诚那里，只有中军没有动摇。第二天，田布召集诸将议事，众人喧哗说：‘您如果能实行河朔旧例，我们便生死都跟随您；否则就不能作战。’田布估计众人将要作乱，便写信向皇帝谢罪，授意从事李石拔刀刺入自己的心，说：‘上可以向君父谢罪，下可以给三军看。’说完便死了。唉！唐朝自安史之乱以来，黄河南北各军表面服从、实际反叛王室，只是守住府第而已；只有田弘正父子祖孙三代清白显著，如泥中莲花而不受污染，竭尽辅佐之力，又加上忠贞；事情不能成功，便以死来继承，以光耀青史，确实无愧于韩昌黎‘世代忠孝’这句话。