（卷首）

译《邵子全书·皇极经世上》以《道藏》本为主要依据，参照《四库全书》本。《观物篇》第二十五：以运经世第一。经元的甲一。经会的巳六。经运的癸一百八十。经世的子二千一百四十九。经世的丑二千一百五十。经世的寅二千一百五十一。经世的卯二千一百五十二。经世的辰二千一百五十三。经世的巳二千一百五十四。经世的午二千一百五十五。经世的未二千一百五十六。甲午 乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰　唐帝尧开始在平阳即位，号称陶唐氏。他命令羲、和恭敬地遵循昊天的规律，推算日月星辰的运行，郑重地把时令授予民众。一年为三百六旬有六日，以闰月确定四时，完成一年称为“载”，以建寅月作为年首。确实整治百官，各项功业都兴盛起来。乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 经世的申二千一百五十七。甲子　唐帝尧二十一年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 经世的酉二千一百五十八。甲午　唐帝尧五十一年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子　鲧治水，但功业没有成效。癸丑　帝尧寻求禅让之人，明察并宣扬那些明达而出身卑微的人，开始征召舜并任用他，让他历经各种艰难的考验；又把两个女儿嫁到沩水弯曲之处，让她们成为虞氏的妇人，以此观察舜的法度。甲寅 乙卯　舜说自己已经取得了可以考核的功绩，帝尧便因他的德行向上天荐举他，并任命他担任职位。丙辰　正月初一，舜在文祖之庙接受任命。他使用璇玑玉衡来校齐七政，向上帝举行类祭，向六宗举行禋祭，遥望祭祀山川，遍祭众神；收集五瑞和五玉，颁赐给诸侯。开始划分十二州，封禅十二座山。四时出行巡狩，协调四时、月份并校正日期；统一音律、长度、容量和重量，修定五礼，并制定象征和刑法作为典章。把共工流放到幽州，把驩兜放逐到崇山，把三苗驱逐到三危，把鲧处死在羽山。四项罪行得到惩治，天下都归服了。丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 经世的戌二千一百五十九。甲子　虞帝舜九年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未。帝尧去世。甲申 乙酉 丙戌。正月初一早晨，舜到文祖之庙举行祭告，自号有虞氏，建都于蒲坂。他询问四岳的意见，开放四方的门户，明察四方的事物，使四方的言论都能通达，又询问十二州牧。于是任命九官：以伯禹为司空，稷任司农，契任司徒，皋陶任司士，垂任司工，益任司虞，夷任司礼，夔掌管音乐，龙任司言。这九个人让他们居于百揆之职；每三年考核政绩，罢黜或升迁贤能与昏庸之人，于是各项功业都得以成就。〔原文数字、纪年保留：正元日〕 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 经世之亥二千一百六十 甲午。虞舜帝三十九年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰。帝舜寻求继任者，以禹的功劳向上天推荐他，并任命他承继帝位。丁巳。正月初一早晨，禹在神宗接受任命。他治理天下的水土，划分九州、九山、九川、九泽，使各处水土汇通于四海；整治六府，按照三种土壤分别确定赋税，完成对中邦的赋税制度。戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 《观物篇》第二十六：以运经世第二 经元之甲一 经会之午七 经运之甲一百八十一 经世之子二千一百六十一 甲子。夏王禹八年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉。帝舜巡视四方时去世。甲戌。禹把都城建在安邑，后来迁居阳翟；在涂山大规模会见诸侯，携带玉帛前来朝见的国家有一万，防风氏最后到达，于是被杀。乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未。夏王禹向东巡行，到达会稽后去世，长子启继承王位。甲申。启在甘之野与有扈氏交战。乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰。夏王启去世，长子太康继承王位。癸巳 经世之丑二千一百六十二 甲午。夏王太康二年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉。夏王太康丧失了国家，沉溺游乐而没有节制，在有洛水以外的地方打猎，过了十旬还没有回来。有穷国的后羿趁百姓不能忍受太康的统治，因而在黄河边抗拒太康，太康死后，儿子仲康即位。壬戌。命令胤侯征伐羲氏、和氏。癸亥 经世之寅二千一百六十三 甲子。夏王仲康三年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌：夏王仲康去世，其子相继位，依靠同姓诸侯斟灌、斟鄩氏。乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 经世之卯二千一百六十四 甲午：夏王相二十年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅：寒浞杀死有穷后羿，派儿子浇和殪攻打斟灌、斟鄩氏，灭掉了相。相的臣子靡逃到有鬲氏那里，相的后代逃回有仍氏，后来生下少康。癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 经世之辰二千一百六十五 甲子：夏王少康在位二十三年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午：夏的遗臣靡在有鬲氏那里收集斟灌、鄩两国的残余力量，消灭了寒浞，拥立少康。少康即位后，在过地消灭浇，在戈地消灭殪，从而灭绝了有穷氏的宗族。癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 经世之巳二千一百六十六 甲午：夏王少康五十三年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯：夏王少康去世，其子杼继位。甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申：夏王杼去世，其子槐继位。辛酉 壬戌 癸亥 经世之午二千一百六十七 甲子：夏王槐四年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申

译乙酉 丙戌　夏王槐去世，其子芒即位。丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 经世之未，二千一百六十八 甲午　夏王芒八年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰　夏王芒去世，其子泄即位。乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申　夏王泄去世，其子不降即位。辛酉 壬戌 癸亥 经世之申，二千一百六十九 甲子　夏王不降四年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 经世之酉，二千一百七十 甲午　夏王不降三十四年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未　夏王不降去世，其弟扃即位。庚申 辛酉 壬戌 癸亥 经世之戌，二千一百七十一。甲子，夏王扃五年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰，夏王扃去世，其子廑即位。辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 经世之亥，二千一百七十二。甲午，夏王廑十四年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑，夏王廑去世，不降子孔甲即位。壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 《观物篇》第二十七：以运经世三。经元之甲一。经会之午七。经运之乙一百八十二。经世之子，二千一百七十三。甲子，夏王孔甲二十三年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申，夏王孔甲去世，其子皐即位。癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未，夏王臯去世，其子发即位。甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 经世之丑，二千一百七十四。甲午，夏王发十一年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅，夏王发去世，其子癸即位，这就是桀。癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 《皇极经世》中的寅年，二千一百七十五年。甲子，夏王癸二十二年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥，开始宠幸妹喜。丙子 丁丑，成汤即诸侯之位，从商丘迁到亳，开始任用伊尹。戊寅，成汤向夏王推荐伊尹。己卯 庚辰 辛巳 壬午，伊尹丑夏，后来又回到亳。癸未 甲申，桀把成汤囚禁在夏台。乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 《皇极经世》中的卯年，二千一百七十六年。甲午，夏王癸五十二年。乙未，伊尹辅佐成汤讨伐桀。军队抵达陑地后，便在鸣条的原野与桀交战；桀战败，逃到三朡，于是又讨伐三朡，俘获了桀的宝玉，把桀放逐到南巢。军队返回大垧，仲虺作《诰》。回到亳后，成汤于是向天下万方发布诰令，面向南方接受诸侯朝见，建立国家，国号称为商。以丑月作为一年的开始，开始称为“祀”，同百姓一起重新开始。丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未，商王成汤去世，长子太甲即位；太甲不明事理，伊尹把他放逐到桐宫。戊申 己酉 庚戌，商王太甲思念常道，伊尹穿戴冕服，在亳迎接嗣王，归还政权。辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 《皇极经世》中的辰年，二千一百七十七年。甲子，商王太甲十七年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰，商王太甲去世，其子沃丁即位。辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 《皇极经世》中的巳年，二千一百七十八年。甲午，商王沃丁十四年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉，商王沃丁去世，其弟太庚即位。庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 《经世》中的午，二千一百七十九。甲子：商王太庚十五年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌：商王太庚去世，他的儿子小甲即位。乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯：商王小甲去世，他的弟弟雍己即位。壬辰 癸巳 《经世》中的未，二千一百八十。甲午：商王雍己三年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯：商王雍己去世，他的弟弟太戊即位，这就是中宗。伊陟和臣扈辅佐他，使政事上达于上帝；巫咸治理王室，大力整顿并恢复成汤的政令。甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 《经世》中的申，二千一百八十一。甲子：商王太戊二十一年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 《经世》中的酉，二千一百八十二。甲午：商王太戊五十一年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午　商王中宗去世，其子仲丁即位，迁都到嚣。己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 经世的戌年，第二千一百八十三年。甲子　商王仲丁六年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未　商王仲丁去世，国家发生动乱，其弟外壬即位。壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌　商王外壬去世，国家再次发生动乱，其弟河亶甲即位，迁居相。丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 经世的亥年，第二千一百八十四年。甲午　商王河亶甲八年。乙未　商王河亶甲去世，其子祖乙即位。耿地毁坏，于是迁居邢。巫贤担任国相。丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申

译己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅　商王祖乙去世，其子祖辛即位。乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 《观物篇》第二十八：以运推经世第四。经元的甲，一。经会的午，七。经运的丙，一百八十三。经世的子年，第二千一百八十五年。甲子　商王祖辛十年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午　商王祖辛去世，其弟沃甲即位。辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 经世的丑年，第二千一百八十六年。甲午　商王沃甲二十四年。乙未　商王沃甲去世，国家发生动乱，其兄祖丁即位。丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 《经世》的寅年，第二千一百八十七年 甲子，商王祖丁二十九年。乙丑 丙寅 丁卯，商王祖丁去世，国家陷入混乱，沃甲的儿子南庚即位。戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰，商王南庚去世，国家陷入混乱，祖丁的儿子阳甲即位。诸侯不来朝见。癸巳 《经世》的卯年，第二千一百八十八年 甲午，商王阳甲二年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥，商王阳甲去世，其弟盘庚即位，重新迁回亳地，改国号为殷。庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 《经世》的辰年，第二千一百八十九年 甲子，商王盘庚二十五年。乙丑 丙寅 丁卯，商王盘庚去世，其弟小辛即位。戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子，商王小辛去世，其弟小乙即位。己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 《经世》的巳年，第二千一百九十年 甲午：商王小乙六年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰：商王小乙去世，其子武丁即位，这就是高宗。甘盘任宰相。武丁因梦中得到启示而访求傅说，终于在傅岩找到他。丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌 癸亥 《经世》的午部第二千一百九十一年 甲子：商王武丁八年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 《经世》的未部第二千一百九十二年 甲午：商王武丁三十八年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯：商王高宗去世，其弟祖庚即位。丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌：商王祖庚去世，其弟祖甲即位。癸亥 《经世》的申部第二千一百九十三年 甲子：商王祖甲二年。乙丑 丙寅 丁卯 戊辰 己巳 庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯 庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳，周文王出生。经世纪的酉年，第二千一百九十四年。甲午，商王祖甲三十二年。乙未，商王祖甲去世，其子廪辛继位。丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑，商王廪辛去世，其弟庚丁继位。壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅 乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉 壬戌，商王庚丁去世，其子武乙继位，迁居黄河以北。癸亥 经世纪的戌年，第二千一百九十五年。甲子，商王武乙二年。乙丑 丙寅，商王武乙被雷震死，其子太丁继位。丁卯 戊辰 己巳，商王太丁去世，其子帝乙继位。庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑 戊寅 己卯，周文王开始登上诸侯之位。庚辰 辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉 丙戌 丁亥 戊子 己丑 庚寅 辛卯 壬辰 癸巳 经世纪的亥年，第二千一百九十六年。甲午，商王帝乙二十五年。乙未 丙申 丁酉 戊戌 己亥 庚子 辛丑 壬寅 癸卯 甲辰 乙巳 丙午，商王帝乙去世，次子受辛继位，这就是纣。丁未 戊申 己酉 庚戌 辛亥 壬子 癸丑 甲寅，开始宠爱妲己。乙卯 丙辰 丁巳 戊午 己未 庚申 辛酉，商王把文王囚禁在羑里。壬戌 癸亥，商王纣释放文王，让他回到自己的国土，并赐命任命他为西方诸侯之长。《皇极经世书》卷五下 《观物篇》第二十九，以运经世第五。经元之甲一 经会之午七 经运之丁一百八十四 经世之子二千一百九十七 甲子，商王受辛十八年。西伯征伐崇国，从歧迁居到丰。乙丑，周西伯征伐密须。丙寅，周西伯征伐戡黎。丁卯，周西伯征伐邘。戊辰 己巳，周文王去世，长子发继位，这就是武王。在毕安葬文王。庚午 辛未 壬申 癸酉 甲戌 乙亥 丙子 丁丑，周武王向东在孟津检阅军队。戊寅，商王纣杀死太师比干，囚禁箕子，微子带着祭器逃奔周。己卯，吕尚辅佐武王征伐商朝，军队渡过孟津，在商郊大规模陈兵，在牧野击败商军，杀死纣，立他的儿子武庚为后。军队返回，在丰登上天子之位，面向南方接受诸侯朝见，向天下发布大诰，以子月作为一年的开始，开始称为年，与百姓一起重新开始。庚辰，命令管叔、蔡叔、霍叔分别镇守邶、墉、卫三邑，称为三监。辛巳 壬午 癸未 甲申 乙酉　周武王去世，嫡长子诵即位，这就是成王。周公担任太师，召公担任太保。二公分别治理陕、洛，接受遗命，率领天下诸侯，共同辅佐王室。把武王安葬在毕。丙戌　三监以及淮夷叛乱，周公向东征讨，并向天下发布《大诰》。丁亥 戊子　三监平定，整治并废除商的命令，杀死武庚，任命微子启到宋地，代替商做诸侯。把康叔封在卫地，以保护商的百姓。任命箕子到高丽。把管叔放逐到商地，把蔡叔囚禁在郭邻，把霍叔降为庶人，不再与他交往。向东征讨淮夷，鲁侯伯禽在费地誓师，淮夷于是平定，随即进军奄地。肃慎前来祝贺。己丑 庚寅　前往营建成周，命召公勘察宅地。辛卯