皇极经世书卷六上（2/3）
本书译文中内嵌的原文不完整，故以断句原文为准，白话按可对应处挂出；部分段落无对照译文。
癸卯 大朝诸侯于未央宫。赵相贯高事觉。
甲辰 太上皇及太上后崩。陈豨以雁门叛，帝北征。诛淮阴侯韩信并夷三族。以萧何为相国。
乙巳 梁王彭越以定陶叛。平之，夷三族。淮南王英布以广陵叛，兼有淮东西地。
丙午 帝征淮南，平之，夷英补三族。周勃平代，获陈豨于当城。帝崩，太子盈践位，是谓惠帝，太后吕氏临朝称制，萧何、曹参、陈平、周勃辅政，葬高祖于长陵。卢綰以燕叛。
丁未 太后杀赵王如意及其母夫人戚氏。齐王肥献阳城，为鲁元公主汤沐邑。
戊申 相国萧何卒，曹参为相国。
己酉 城长安。
庚戌 除挟书律。
辛亥 相国曹参卒，王陵为右丞相，陈平为左丞相。
壬子 太尉樊哙卒，周勃为太尉。
癸丑 惠帝崩，立无名子为帝，葬惠帝于安陵，封吕氏四人为王，六人为侯，罢王陵相，进陈平右丞相，以審食其为左丞相，关政于内，太后专制，名雉。
甲寅乙卯丙辰丁巳 幽无名子于永巷，杀之，立恒山王义为帝。
戊午 尉佗称帝南越。
己未 匈奴寇狄道。
庚申 太后杀赵王友，以梁王吕产为相国，赵王吕禄为上将军，分统南北军。
辛酉 太后吕氏崩，丞相陈平、太尉周勃、朱虚侯刘章、曲周侯郦商及子寄诛吕禄、吕产，获南北军，夷吕氏三族，废恒山王义，迎高祖中子代王恒于雁门，立之，是谓文帝，以宋昌为卫将军，专南北军，丞相陈平让周勃右丞相，而为左丞相，灌婴为太尉，张武为中郎。
壬戌 以皇子启为皇太子，周勃免相，陈平兼左右丞相。
癸亥 丞相陈平卒，周勃复相，始作铜虎符。
经世之申二千二百二十九甲子 汉孝文皇帝三年。免周勃相，以灌婴为相，王兴居以济北叛，平之，匈奴寇北地。
乙丑 绛侯周勃下廷尉。
丙寅丁卯 王长以淮南叛，徙之蜀，放贾宜于长沙。
戊辰己巳庚午辛未壬申癸酉甲戌 除肉刑。
乙亥丙子 祀上帝。
丁丑戊寅 改称元年，是谓后元。
己卯庚辰辛巳壬午癸未 匈奴寇云中上郡，命六将屯备，周亚夫军细柳。
甲申 文帝崩，太子启践位，是谓孝景皇帝，葬太宗于灞陵。
乙酉 与匈奴约和亲。
丙戌丁亥 吴王濞、胶西王卯、楚王戊、赵王遂、济南王辟光、菑川王贤、胶东王雄渠七国连叛，诛御史大夫晁错，七国平，梁孝王霸有东土。
戊子 以皇子荣为皇太子。
己丑 以公主嫔于匈奴。
庚寅辛卯 废皇太子荣，以胶东王徹为皇太子，太尉周亚夫为丞相。
壬辰 改称元年，是谓中元。
癸巳经世之酉二千二百三十甲午 汉孝景皇帝十年。周亚夫免相。
乙未丙申丁酉戊戌 再改元，是谓后元。周亚夫下狱，死。
己亥庚子 景帝崩，太子徹践位，是谓孝武皇帝，葬景帝于阳陵。
辛丑 改建元元年。
壬寅 窦婴免相，田蚡免太尉。
癸卯甲辰乙巳丙午丁未 改元元光，始令郡国贡，孝廉董仲舒起焉。
戊申 命将兵三十万大伐匈奴，不利。
己酉庚戌 窦婴弃市，田蚡卒。
辛亥 废皇后陈氏，以卫夫人为皇后，弟青为将军。
壬子 命将四大伐匈奴，无功。
癸丑 改元元朔。
甲寅 卫青伐匈奴，有功，收河南，置朔方、五原郡。
乙卯丙辰 匈奴寇上郡。
丁巳 匈奴寇雁门，卫青伐之，有功拜大将军。公孙弘为丞相，封平津侯。
戊午 卫青征匈奴，大有功，霍去病为骠姚校尉。张骞通西域，有功封博望侯。
己未 改元元狩，获白麟故也。淮南王安、衡山王赐二国叛，平之，册据为皇太子。
庚申 霍去病征匈奴至于居延，拜骠骑将军。李广征匈奴，无功，谪为庶人。
辛酉壬戌 卫青、霍去病、李广大伐匈奴，李广自杀。
译壬戌年，卫青、霍去病、李广大举讨伐匈奴，李广自杀。癸亥年，丞相李蔡自杀。《经世》记载的戌年，二千二百三十一年。甲子年，汉孝武皇帝二十四年。大司马霍去病去世。乙丑年，改元为元鼎。丙寅年，丞相翟青被交付狱审，死于狱中。丁卯年，把函谷关迁移到新安。戊辰年，封方士栾大为乐通侯。己巳年，南越王的丞相吕嘉叛乱。诸侯因酎金成色不足获罪，被夺去爵位的有一百六十人。丞相赵周被捕入狱而死。乐通侯栾大因欺诈获罪，被处以弃市之刑。西羌和匈奴侵扰五原。庚午年，南方的叛乱被平定；东越王余善叛乱，卜式任御史大夫。辛未年，改元为元封。皇帝征讨匈奴，抵达北海；东越杀死余善投降。皇帝在东岳、西岳、中岳举行祭祀，并在梁甫山举行禅祭；向东巡行至碣石，向西经过九原，回到甘泉。壬申年，再次巡行泰山，修筑瓠子堤。朝鲜侵扰辽东。癸酉年，朝鲜杀死国王右渠后投降。祭祀汾阴的后土。甲戌。乙亥年，向南巡行至盛唐。大司马卫青去世。丙子年，向西巡幸回中，并祭祀汾阴的后土。丁丑年，改元为太初，向东巡行泰山。以建寅月作为岁首，向西讨伐大宛，营建建章宫。戊寅年，向北巡幸河东，祭祀后土。率骑兵二万人征讨匈奴，未能返回。己卯年，向东巡行海上。匈奴侵扰张掖、酒泉。庚辰年，李广利平定大宛，俘获大宛王及汗血马。辛巳年，改元为天汉。中郎将苏武出使匈奴。向北巡幸河东。壬午年，向东巡行至海上，又向西巡幸回中。将军李陵征讨匈奴，没有回来。癸未年，向东巡行泰山，又向北巡幸常山。匈奴侵扰雁门。甲申年，大举讨伐匈奴，没有取胜。在甘泉宫朝会诸侯。乙酉年，改元为太始。丙戌年，向西巡幸回中。丁亥年，向东巡行海上。戊子年，向东巡行泰山。己丑年，改年号为征和，巫蛊之事兴起。庚寅年，太子杀死江充，丞相刘屈氂进攻太子，双方在长安交战，太子战败而死，皇后自杀，各位邑公主都因巫蛊之事获罪而死。辛卯年，大规模讨伐匈奴。巫蛊之事被查明，诛杀丞相刘屈氂。壬辰年，向东巡视海上。天下因战争而疲敝。癸巳年，改年号为后元，重合侯马通叛乱。经世之亥二千二百三十二。甲午年，汉孝武皇帝在位第五十四年。册立皇子弗陵为皇太子。皇帝到盩厔五柞宫，驾崩；大司马霍光接受遗诏，太子弗陵继承皇帝位，这就是昭帝。将世宗安葬在茂陵，大将军霍光专掌政权。乙未年，改年号为始元。丙申年。丁酉年。戊戌年。己亥年。庚子年。辛丑年，改年号为元凤，诛杀鄂邑长公主和燕王旦；左将军上官桀图谋杀害霍光，事情败露，因此获诛。壬寅年。癸卯年。甲辰年，丞相田千秋去世。乙巳年，丞相王訢去世。丙午年。丁未年，改年号为元平，皇帝驾崩，昌邑王贺即位。昭帝安葬在平陵。贺即位后行为不明智，大将军霍光废黜了他，迎接戾太子的孙子询，拥立他为帝，这就是孝宣皇帝，丙吉任丞相。戊申年，改年号为本始。己酉年，命令将领率领五兵十五万人，大规模讨伐匈奴。庚戌年。辛亥年，皇后许氏中毒驾崩，霍光把自己的女儿献入宫中立为皇后。壬子年，改年号为地节。癸丑年，大司马、大将军霍光去世，他的儿子霍禹继承其职事。甲寅年，册立皇子奭为皇太子。乙卯年，大司马霍禹谋反，事情败露，霍氏三族被夷灭，废黜皇后霍氏。丙辰年，改年号为元康。丁巳年，册立王氏为皇后。戊午年，太子太傅疏广、太子少傅疏受以称病为由辞职，回到东海。己未年。庚申年，改年号为神雀，赵充国讨伐西羌。辛酉年。壬戌年，萧望之任御史大夫。癸亥年，颍川太守黄霸被赐予关内侯爵位，河南太守严延年被处死并陈尸于市。《观物篇》第三十二，以运经世第八。经元之甲一。经会之午七。经运之庚一百八十七。经世之子二千二百三十三。甲子年，汉孝宣皇帝在位第十七年。改年号为五凤。左冯翊太守韩延寿被处死并陈尸于市，萧望之任太子太傅，这是因为他获罪于轻慢丞相丙吉。平通侯杨恽被处死并陈尸于市，这是因为他获罪于心怀怨望。乙丑年。丙寅年，丞相丙吉去世，黄霸任丞相。丁卯年。戊辰年，改年号为甘露。己巳年。庚午年，匈奴呼韩邪单于前来朝见，于定国任丞相。辛未年。壬申年，改年号为黄龙。宣帝在未央宫驾崩，皇太子奭即位，这就是孝元皇帝。癸酉年，改年号为初元，将中宗安葬在杜陵。甲戌年，册立皇子骜为皇太子。有人杀害了萧望之。乙亥年。丙子年，皇帝到河东巡行。丁丑年。戊寅年，改年号为永光。己卯年。庚辰年，西羌平定。辛巳年。壬午年。癸未年，改年号为建昭。甲申年。乙酉年，匡衡任丞相。丙戌年。丁亥年。戊子年，改年号为竟宁。皇帝驾崩，皇太子骜即位，这就是孝成皇帝。将高宗安葬在渭陵。王凤任大司马大将军，专掌政权。己丑年，改年号为建始。庚寅年。辛卯年，王商因诬陷之罪被免职，匡衡降为庶人。壬辰年，黄河大决口。王商任丞相。癸巳年，改年号为河平。经世之丑二千二百三十四。甲午年，汉孝成皇帝在位第六年。乙未年。丙申年。丁酉年，改年号为阳朔。京兆尹王章下狱而死。张禹任丞相。戊戌年，王音任御史大夫。己亥年，大司马王凤去世，其弟王音继承其职事。庚子年。辛丑年，改年号为鸿嘉。壬寅年，皇帝到云阳巡行。癸卯年，废黜皇后许氏。甲辰年。乙巳年，改年号为永始。封王莽为新都侯。册立赵飞燕为皇后。丙午年，大司马王音去世，王商任大司马，翟方进任丞相，孔黄任御史大夫。丁未年。戊申年，大司马王商被免职，王根任大司马。己酉年，改年号为元延。庚戌年。辛亥年。壬子年。癸丑年，改年号为绥和。甲寅年，成帝驾崩，皇太子欣即位，这就是孝哀皇帝。太后王氏临朝听政，代行皇帝权力。大司马王根专掌政权。将成帝安葬在延陵。王根因罪被免职，丁明任司马，孔光任丞相。乙卯年，改年号为建平。册立傅氏为皇后，傅喜任大司马，朱博任大司空。丙辰年，傅喜被免职，丁明再次任大司马。孔光被免职，朱博自杀。丁巳年，丞相平党去世，王嘉任丞相。戊午年，息夫躬下狱而死。己未年，改年号为元寿。王嘉下狱而死，大司马丁明被免职。庚申年，哀帝驾崩，元帝的孙子、中山王刘子衍即位，这就是孝平皇帝，当时年仅九岁。太后卫姬临朝听政，以王莽为太傅，辅佐政务、扶助王室。元始五年，立王莽的女儿为皇后。辛酉年，改年号为元始。封大司马王莽为安汉公。壬戌年。癸亥年。经世之寅二千二百三十五。甲子年，汉孝平皇帝在位第四年。王莽把自己的女儿献入宫中立为皇后。
癸亥 丞相李蔡自杀。
经世之戌二千二百三十一甲子 汉孝武皇帝二十四年。大司马霍去病卒。
乙丑 改元元鼎。
丙寅 丞相翟青下狱，死。
丁卯 徙函谷关于新安。
戊辰 封方士栾大为乐通侯。
己巳 南越王相吕嘉叛，诸侯坐酎金轻，夺爵者一百六十人，丞相赵周下狱死。乐通侯栾大坐诬罔弃市。西羌及匈奴寇五原。
庚午 南寇平，东越王余善叛，卜式为御史大夫。
辛未 改元元封，帝征匈奴至于北海，东越杀余善降。有事于东、西、中三岳及禅梁甫，东巡狩至于碣石，西历九原，归于甘泉。
壬申 复巡狩泰山，作瓠子堤。朝鲜寇辽东。
癸酉 朝鲜杀其王右渠以降。祀汾阴后土。
甲戌乙亥 南巡狩至于盛唐。大司马卫青卒。
丙子 西幸回中及祀汾阴后土。
丁丑 改元太初，东巡狩泰山。以建寅月为岁首，西伐大宛，起建章。
戊寅 北幸河东，祀后土。骑二万征匈奴，不复。
己卯 东巡狩海上。匈奴寇张掖、酒泉。
庚辰 李广利平大宛，获其王及汗血马。
辛巳 改元天汉。中郎将苏武使匈奴。北幸河东。
壬午 东巡狩至于海上，又西幸回中。将军李陵征匈奴，不还。
癸未 东巡泰山，又北幸常山。匈奴寇雁门。
甲申 大伐匈奴，不利。朝诸侯于甘泉宫。
乙酉 改元太始。
丙戌 西幸回中。
丁亥 东巡海上。
戊子 东巡泰山。
己丑 改元征和，巫蛊事起。
庚寅 太子杀江充，丞相刘屈氂攻太子，战于长安，太子败死，皇后自杀，诸邑公主皆坐巫蛊死。
辛卯 大伐匈奴。巫蛊事觉，诛丞相刘屈氂。
壬辰 东巡海上。天下疲于兵革。
癸巳 改元后元，重合侯马通叛。
经世之亥二千二百三十二甲午 汉孝武皇帝五十四年。册皇子弗陵为皇太子。帝幸盩厔五柞宫，崩，大司马霍光受顾命，太子弗陵嗣皇帝位，是谓昭帝。葬世宗于茂陵，大将军霍光专政。
乙未 改元始元。
丙申丁酉戊戌己亥庚子辛丑 改元元凤，诛鄂邑长公主及燕王旦，左将军上官桀谋害霍光，事觉故也。
壬寅癸卯甲辰 丞相田千秋卒。
乙巳 丞相王訢卒。
丙午丁未 改元元平，帝崩，昌邑王贺立。葬昭帝于平陵。贺立不明，大将军霍光废之，迎戾太子孙询，立之，是谓孝宣皇帝，丙吉为相。
戊申 改元本始。
己酉 命将五兵十五万大伐匈奴。
庚戌辛亥 皇后许氏遇毒崩，霍光以女上皇后。
壬子 改元地节。
癸丑 大司马、大将军霍光卒，子禹继事。
甲寅 册皇子奭为皇太子。
乙卯 大司马霍禹谋逆事觉，夷三族，废皇后霍氏。
丙辰 改元元康。
丁巳 册王氏为皇后。
戊午 太子太傅疏广、太子少傅疏受谢病归东海。
己未庚申 改元神雀，赵充国伐西羌。
辛酉壬戌 萧望之为御史大夫。
癸亥 颍川太守黄霸赐爵关内侯，河南太守严延年弃市。
观物篇三十二 以运经世八经元之甲一经会之午七经运之庚一百八十七经世之子二千二百三十三甲子 汉孝宣皇帝十七年。改元五凤。左冯翊太守韩延寿弃市，萧望之为太子太傅，坐慢丞相丙吉也。平通侯杨恽弃市，坐怨望也。
乙丑丙寅 丞相丙吉卒，黄霸为相。
丁卯戊辰 改元甘露。
己巳庚午 匈奴呼韩邪单于来朝。于定国为相。
辛未壬申 改元黄龙。宣帝崩于未央宫，皇太子奭践位，是谓孝元皇帝。
癸酉 改元初元，葬中宗于杜陵。
甲戌 册皇子骜为皇太子。盗杀萧望之。
乙亥丙子 幸河东。
丁丑戊寅 改元永光。
己卯庚辰 西羌平。
辛巳壬午癸未 改元建昭。
甲申乙酉 匡衡为相。
丙戌丁亥戊子 改元竟宁。帝崩，皇太子骜即位，是谓孝成皇帝。葬高宗于渭陵。王凤为大司马大将军，专政。
己丑 改元建始。
庚寅辛卯 王商以诬免相匡衡为庶人。
壬辰 河大决。王商为相。
癸巳 改元河平。
经世之丑二千二百三十四甲午 汉孝成皇帝六年。
乙未丙申丁酉 改元阳朔。京兆尹王章下狱死。张禹为相。
戊戌 王音为御史大夫。
己亥 大司马王凤卒，弟音继事。
庚子辛丑 改元鸿嘉。
壬寅 幸云阳。
癸卯 废皇后许氏。
甲辰乙巳 改元永始。封王莽新都侯。册赵飞燕为皇后。
丙午 大司马王音卒，王商为大司马，翟方进为相，孔黄为御史大夫。
丁未戊申 大司马王商免，王根为大司马。
己酉 改元元延。
庚戌辛亥壬子癸丑 改元绥和。
甲寅 成帝崩，皇太子欣践位，是谓孝哀皇帝。太后王氏临朝称制。大司马王根专政。葬成帝于延陵。王根罪免，丁明为司马，孔光为丞相。
乙卯 改元建平。册傅氏为皇后，傅喜为大司马，朱博为大司空。
丙辰 傅喜免，丁明复为大司马。孔光免，朱博自杀。
丁巳 相平党薨，王嘉为相戊午 息夫躬下狱死。
己未 改元元寿。王嘉以下狱死，大司马丁明免。
庚申 哀帝崩，元帝孙中山王子衍即位，是谓孝平皇帝，年方九岁，太后卫姬临朝，以王莽为太傅辅政王室。元始五年立莽女为皇后。
辛酉 改元元始。封大司马王莽安汉公。
壬戌癸亥经世之寅二千二百三十五甲子 汉孝平皇帝四年。王莽以女上皇后。
乙丑 王莽弑帝于未央宫，立元帝孙孺子婴，莽加九锡。
译乙丑年，王莽在未央宫弑杀皇帝，拥立元帝的孙子孺子婴，王莽加封九锡。丙寅年，王莽改年号为居摄。丁卯年，王莽自称假皇帝。翟义在东都拥立严乡侯信，王莽的将领王邑将其消灭。戊辰年，王莽改年号为初始。己巳年，王莽窃取国政，下令改国号为新室，年号为建国，将孺子婴降为安定公。庚午年。辛未年。壬申年。癸酉年。甲戌年，王莽改年号为天凤。四方夷狄相继侵扰中原。乙亥年。丙子年。丁丑年，各地盗贼纷纷起事。戊寅年。己卯年，校书郎扬雄去世。庚辰年，王莽改年号为地皇。绿林军兴起。辛巳 壬午：刘玄在宛业起兵，刘秀及其兄长刘伯升在舂陵起兵。癸未：刘玄称帝，年号为更始，任刘伯升为司徒，刘秀为太常偏将军。这一年在昆阳三辅大败王莽部将王寻、王邑的军队，随后在渐台消灭王莽。刘玄授刘秀为破虏大将军，代理大司马职务，持节巡抚河北。王郎的儿子王林在邯郸称帝。甲申：刘玄向西进入长安，杀死汉孺子婴。大将军刘秀向北攻取蓟地，回师攻下邯郸，诛杀王郎；接受刘玄所封的萧王称号，又被称为铜马帝，在射犬击破赤眉军大彤部。赤眉军向西进入函关，进攻更始政权。李宪自立为王。淮南的秦丰自称楚黎王。董宪在东海起兵。延岑在汉中起兵。乙酉：萧王在河朔的鄗地登位，国号为汉，年号为建武。向南驻军于洛阳，并以洛阳为都城。赤眉军攻陷长安，称帝，杀死刘玄。公孙述在成都称帝，年号为龙兴。刘永在睢阳称帝。隗嚣在陇右起兵。卢芳在安定起兵。彭宠在蓟门称王。丙戌：赤眉军焚烧长安的宫室和陵寝；铜马、青犊、尤来等部在上郡拥立孙登为帝，其部将乐方将他杀死。丁亥：赤眉军在宜阳向汉朝投降，长安平定。盖延在睢阳平定刘永，隗嚣凭借西州抗拒命令。李宪在淮南称帝。戊子 己丑：彭宠被家奴杀死；来安抚，封为不义侯，蓟门平定。朱佑在黎丘平定秦丰，在临淄消灭张步。卢芳在五原称帝。皇帝征召严光，严光没有出仕。庚寅：马成在淮南平定李宪。吴汉在东海平定董宪。隗嚣带着西州归入蜀地。辛卯 壬辰：向西征讨。冯异、窦融在陇右击破隗嚣。癸巳：隗嚣去世，他的儿子隗纯继立。来歙、冯异攻伐蜀地，进入天水。经世所记的卯年，数为二千二百三十六。甲午：汉光武皇帝十年。向西征讨，在陇右消灭隗纯。乙未：向西征讨蜀地，进军到南阳。吴汉、岑彭在荆门大败蜀军。丙申：吴汉攻下成都，诛杀公孙述及其部将田戎、岑延。丁酉：卢芳从五原逃入匈奴。戊戌：天下平定。己亥：大司徒欧阳歙下狱而死。庚子：交阯女子徵侧反叛。青、徐、幽、冀等地盗贼兴起。辛丑：皇帝南巡。废皇后郭氏为中山太后，册立贵人阴氏为皇后。壬寅：皇帝西巡。史歆在成都反叛，吴汉再次将其平定。马援攻伐交阯。皇帝巡幸长安。癸卯：皇帝南巡。马援平定交阯，封为新息侯。废皇太子刘强为东海王，立东海王刘庄为皇太子。甲辰：大司徒戴涉下狱而死。乙巳 丙午 丁未 戊申 己酉：马援击破武陵蛮。庚戌：营造寿陵。辛亥 壬子 癸丑 甲寅：向东巡狩。乙卯 丙辰：向东在太山举行封禅，在梁甫举行禅祭。改年号为中元。向西巡幸长安。冯房任司空。丁巳：皇帝去世。皇太子刘庄即位，这就是孝明皇帝。将世祖安葬在原陵。戊午：改年号为永平。己未 庚申 辛酉 壬戌：向北巡行，到达邺地。癸亥：向东巡行，到达岱地。经世所记的辰年，数为二千二百三十七。甲子：汉孝明皇帝七年。乙丑 丙寅 丁卯：南巡狩。戊辰 己巳：牟融任司空。庚午：黄河大决口。辛未 壬申：向东巡狩。癸酉：司徒邢穆、驸马都尉韩光下狱而死。甲戌 乙亥：皇帝去世。皇太子刘炟即位，这就是孝章皇帝。将显宗安葬在节陵。丙子：改年号为建初。丁丑 戊寅 己卯：鲍昱任太尉，桓虞任司徒。下诏在白虎观讨论五经的异同。庚辰 辛巳 壬午：废皇太子刘庆为清河王，立皇子刘肇为皇太子。向北巡幸邺地，向西巡幸长安。癸未：向东巡狩。甲申：改年号为元和。向南巡狩。邓彪任太尉。乙酉：向东巡狩。丙戌：向北巡狩。丁亥：改年号为章和。向南巡狩。〔原文数字、纪年保留：元章〕 戊子：皇帝去世。皇太子刘肇即位，这就是孝和皇帝。太后窦氏临朝代行皇帝权力。窦宪任车骑将军，专擅朝政。将肃宗安葬在敬陵。任邓彪为太尉，兼领尚书事务。己丑：改年号为永元。窦宪在稽落山击败匈奴，任窦宪为大将军。庚寅 辛卯：皇帝举行加元服礼。班超平定西域。壬辰：窦宪作乱，事情败露，被依法诛杀。皇帝才开始亲自处理国家政务。癸巳 经世所记的巳年，数为二千二百三十八。甲午：汉孝和皇帝六年。乙未 丙申 丁酉：司徒刘方因有罪而自杀。戊戌 己亥 庚子：张酺被免去太尉，张禹任太尉。辛丑：鲁恭任司徒。壬寅：废皇后阴氏，册立贵人邓氏为皇后。徐防任司空。癸卯：南巡。甲辰：司徒鲁恭被免职，徐防任司徒，陈宠任司空。乙巳：改年号为元兴。皇帝去世。皇子刘隆即位，这就是殇帝。太后邓氏临朝代行皇帝权力，车骑将军邓骘专擅朝政。丙午：改年号为延平。将穆宗安葬在慎陵。皇帝又去世，邓骘迎立章帝的孙子刘祜，这就是孝安皇帝。将殇帝安葬在康陵。尹勤任司空。丁未：改年号为永初。鲁恭任司徒，张禹任太尉，张敏任司空。周章谋划废立皇帝没有成功，自杀。戊申：邓骘任大将军。己酉：皇帝举行加元服礼。庚戌：海寇作乱。辛亥：西羌入侵。张禹被免去太尉。壬子：太后邓氏在太庙举行祭祀。刘恺任司空。癸丑 甲寅：改年号为元初。司马苞任太尉。乙卯：册立阎氏为皇后。刘恺任司徒，袁敞任司空。丙辰：李咸任司空。丁巳 戊午 己未 庚申：改年号为永宁。杨震任司徒。辛酉：改年号为建光。太后邓氏去世，皇帝才开始亲自处理政事。特进邓骘、渡辽将军邓遵下狱而死。壬戌：改年号为延光。癸亥：司徒杨震任太尉。经世所记的午年，数为二千二百三十九。甲子：汉孝安皇帝十八年。向东巡行。废皇太子刘保为济阴王。杨震被免去太尉，冯石任太尉。
丙寅 王莽改元居摄。
丁卯 王莽称假皇帝。翟义立严乡侯信于东都，莽将王邑灭之。
戊辰 王莽改元初始。
己巳 王莽窃国命，改国为新室，元曰建国，降孺子婴为安定公。
庚午辛未壬申癸酉甲戌 王莽改元天凤。四夷交侵中国。
乙亥丙子丁丑 群盗起。
戊寅己卯 校书郎扬雄卒。
庚辰 王莽改元地皇。兵起绿林。
辛巳壬午 刘玄称兵宛业，刘秀及兄伯升称兵舂陵。
癸未 刘玄称帝，元曰更始，以刘伯升为司徒，刘秀为太常偏将军。是年大破莽将王寻、王邑军于昆阳三辅，遂灭莽于渐台。刘玄拜刘秀破虏大将军，行大司马事，使持节巡抚河北。王郎子林称帝邯郸。
甲申 刘玄西入长安，杀汉孺子婴。大将军刘秀北徇蓟，还拔邯郸，诛王郎，受刘玄萧王，又号为铜马帝，破赤眉大彤于射犬。赤眉西入函关攻更始。李宪自立称王。淮南秦丰自号楚黎王。董宪起东海。延岑称兵汉中。
乙酉 萧王肇位于河朔之鄗，国曰汉，元曰建武。南次洛阳都之赤眉陷长安，称帝，杀刘玄。公孙述称帝成都，元曰龙兴。刘永称帝睢阳。隗嚣称兵垄右。卢芳称兵安定。彭宠称王蓟门。
丙戌 赤眉焚长安宫室陵寝，铜马、青犊、尤来立孙登为帝于上郡，其将乐方杀之。
丁亥 赤眉降汉于宜阳，长安平。盖延平刘永于睢阳，隗嚣以西州格命。李宪称帝淮南。
戊子己丑 彭宠为家奴所杀，来安抚，封不义侯，蓟门平。朱佑平秦丰于黎丘，灭张步于临淄。
卢芳称帝五原。帝征严光，不起。
庚寅 马成平李宪于淮南。吴汉平董宪于东海。隗嚣以西州入于蜀。
辛卯壬辰 西征。冯异、窦融破隗嚣于垄右。
癸巳 隗嚣死，子纯立。来歙、冯异伐蜀，入天水。
经世之卯二千二百三十六甲午 汉光武皇帝十年。西征，灭隗纯于垄右。
乙未 西征蜀至于南阳。吴汉、岑彭大破蜀军于荆门。
丙申 吴汉拔成都，诛公孙述及将田戎、岑延。
丁酉 卢芳自五原亡入匈奴。
戊戌 天下平。
己亥 大司徒欧阳歙下狱死。
庚子 交阯女徵侧叛。青、徐、幽、冀盗起。
辛丑 南巡。废皇后郭氏为中山太后，册贵人阴氏为皇后。
壬寅 西巡。史歆以成都叛，吴汉复平之。马援伐交阯。幸长安。
癸卯 南巡。马援平交阯，封新息侯。废皇太子强为东海王，以东海王庄为皇太子。
甲辰 大司徒戴涉下狱死。
乙巳丙午丁未戊申己酉 马援破武陵蛮。
庚戌 作寿陵。
辛亥壬子癸丑甲寅 东巡狩。
乙卯丙辰 东封太山，禅梁甫。改元中元。西幸长安。冯房为司空。
丁巳 帝崩。皇太子庄践位，是谓孝明皇帝。葬世祖于原陵。
戊午 改元永平。
己未庚申辛酉壬戌 北巡至于邺。
癸亥 东巡至于岱。
经世之辰二千二百三十七甲子 汉孝明皇帝七年。
乙丑丙寅丁卯 南巡狩。
戊辰己巳 牟融为司空。
庚午 河大决。
辛未壬申 东巡狩。
癸酉 司徒邢穆、駙马都尉韩光下狱死。
甲戌乙亥 帝崩。皇太子炟践位，是谓孝章皇帝。葬显宗于节陵。
丙子 改元建初。
丁丑戊寅己卯 鲍昱为太尉，桓虞为司徒。诏于白虎观议五经异同。
庚辰辛巳壬午 废皇太子庆为清河王，立皇子肇为皇太子。北幸邺，西幸长安。
癸未 东巡狩。
甲申 改元元和。南巡狩。邓彪为太尉。
乙酉 东巡狩。
丙戌 北巡狩。
丁亥 改元章和。南巡狩。
戊子 帝崩。皇太子肇践位，是谓孝和皇帝。太后窦氏临朝称制。窦宪为车骑将军，专政。葬肃宗于敬陵。以邓彪为太尉录尚书事。
己丑 改元永元。窦宪败匈奴于稽落山，以窦宪为大将军。
庚寅辛卯 帝加元服。班超平西域。
壬辰 窦宪作逆，事觉，伏诛。帝始亲万机。
癸巳经世之巳二千二百三十八甲午 汉孝和皇帝六年。
乙未丙申丁酉 司徒刘方有罪自杀。
戊戌己亥庚子 张酺罢太尉，张禹为太尉。
辛丑 鲁恭为司徒。
壬寅 废皇后阴氏，册贵人邓氏为皇后。徐防为司空。
癸卯 南巡。