皇极经世书卷六上（3/3）

译乙丑：皇帝南巡，在叶地去世。太后阎氏临朝代行皇帝权力，阎显任车骑将军，专擅朝政。立章帝的玄孙北乡侯刘懿为帝。诛杀大将军耿宝。将恭宗安葬在恭陵。刘懿又去世，车骑将军阎显和大长秋江京关闭宫门，打算另立皇帝；中黄门孙程等十九人杀死江京，迎接济阴侯刘保，将他拥立为帝，这就是孝顺皇帝。阎显的军队进入北宫，未能取胜；孙程擒获并杀死阎显及江京的党羽，动乱才平定。按照王的礼制安葬北乡侯。冯石任太傅，刘喜任太尉，李郃任司徒。丙寅：改年号为永建。皇太后阎氏去世。桓焉任太傅，朱宠任太尉，朱伥任司徒。丁卯 戊辰 己巳：皇帝举行加元服礼。庞参任太尉，王龚任司空，刘崎任司徒。庚午：班始被弃市处死。辛未 壬申：改年号为阳嘉。册立梁氏为皇后。癸酉：施延任太尉。甲戌：黄尚任司徒，王卓任司空。乙亥 丙子年，改年号为永和。王龚任太尉。丁丑年，郭虔任司空。戊寅年，刘寿任司徒。己卯年，诛杀中常侍张逵。庚辰年。辛巳年，赵戒任司空，梁冀任大将军。壬午年，改年号为汉安。派张纲等八名使者持节巡行天下。广陵发生寇乱。赵峻任太尉，胡广任司徒。癸未年，彭门发生寇乱。甲申年，改年号为建康。皇帝去世。皇太子炳即位，称为冲帝。太后梁氏临朝称制，大将军梁冀专权。将敬宗安葬在宪陵。盗贼挖掘了宪陵。免去尚书栾巴的官职，降为庶人。乙酉年，改年号为永嘉。皇帝去世。太后梁氏、大将军梁冀迎立肃宗玄孙缵为帝，这就是质帝。将冲帝安葬在 怀陵。江淮地区发生寇乱，九江的贼人自称黄帝，历阳的贼人自称黑帝。丙戌年，改年号为本初。梁冀弑杀皇帝，迎立肃宗曾孙志，这就是桓帝。李固被罢免。梁冀专权。丁亥年，改年号为建和。梁冀把自己的女儿献入宫中立为皇后。杜乔任太尉，胡广被罢免。李固、杜乔被投入狱中而死。戊子年，皇帝举行加元服礼。赵戒任太尉，袁汤任司徒。己丑年。庚寅年，改年号为和平。太后梁氏去世。辛卯年，改年号为元嘉。黄琼任司空，不久被罢免。壬辰年。癸巳年，改年号为永兴。袁成、逢隗任三公。《经世》记载的未年，为二千二百四十。甲午年，汉孝桓皇帝在位第八年。黄瓊任太尉，尹颂任司徒。乙未年，改年号为永寿。韩縯任司空。丙申年。丁酉年。戊戌年，改年号为延熹。己亥年，皇太后梁氏去世。大将军梁翼谋反，事情败露，三族被诛。黄门单超擅自发号施令，胡广、韩縯减免死罪。庚子年，白马令李云因直言进谏死于狱中。太山、长沙发生寇乱。辛丑年，武库失火。壬寅年。癸卯年。甲辰年，皇帝南巡。杨秉任太尉。乙巳年，废黜皇后邓氏，册立贵人窦氏为皇后。陈蕃任太尉，窦武任大将军。丙午年，党锢之事发生，司隶李膺等三百人被投入狱中。丁未年，改年号为永康。皇帝去世。太后窦氏临朝称制。戊申年，窦武迎立肃宗玄孙、解渎亭侯宏，这就是灵帝。窦武掌管尚书事务，专权。改年号为建宁。将威宗安葬在宣陵。中常侍曹节、王甫杀死太傅陈蕃、大将军窦武以及尚书尹勋、侍中刘瑜、屯骑校尉冯述，并诛灭他们的宗族；这是因为他们谋划诛杀宦官而未能成功。将太后窦氏迁到南宫。胡广任太尉，刘宠任司徒。己酉年，朋党之事再次发生，杀死李膺等一百人。庚戌年。辛亥年，皇帝举行加元服礼，册立宋氏为皇后。壬子年，改年号为熹平。太后窦氏去世。诬陷构罪之事大量发生。癸丑年，段熲任太尉，杨赐任司空。甲寅年，李咸任太尉。乙卯年，将五经文字全部刻在石碑上，置于太学。袁隗任司徒。丙辰年，刘宽任太尉，杨赐任司徒。丁巳年，大举讨伐鲜卑。孟戫任太尉，陈耽任司空。戊午年，改年号为光和。合浦、交阯发生内乱。废黜皇后宋氏。大规模出售爵位，最高卖到三公。袁滂任司徒。己未年，许多贵臣被投入狱中，死者接连不断，这是宦官诬陷所造成的。刘郃任司徒，段颎任太尉，张济任司空。庚申年，陈耽任司徒。册立何氏为皇后。辛酉年，设置宫市，皇帝出游时竟以驴作为驾车牲畜。壬戌年。癸亥年。《经世》记载的申年，为二千二百四十一。甲子年，改年号为中平。汉孝灵皇帝在位第十七年。黄巾贼寇起兵。邓盛任太尉，张温任司空。侍中向栩、张钧被投入狱中而死。宦官大肆进行诬陷构罪。黄巾被平定。乙丑年，黑山贼起兵。崔烈任司空，张延任太尉，许相任司空。三辅发生寇乱。陈耽、刘陶因直言获罪而死。丙寅年，张温任太尉。江夏军队起兵。前太尉张延被投入狱中而死。丁卯年，卖官鬻爵最高达到关内侯。曹嵩任太尉。三辅盗贼起兵，渔阳的贼人自称皇帝。戊辰年，天下各地群盗纷纷起兵，黄巾贼再次侵扰各郡国并自称皇帝。设置八校尉，用来捕捉天下的群盗。马日磾任太尉，曹操任典军校尉，袁绍任中军校尉，董重任骠骑将军。己巳年，皇帝去世。皇太子辩即位。皇太后何氏临朝称制，大将军何进专权。改年号为光熹。封皇弟协为渤海王。杀死上军校尉蹇硕、骠骑将军董重以及太皇太后董氏，因为曾商议拥立协为帝。将协迁封为陈留王。中常侍张讓、段珪杀死大将军何进，中郎将袁术率兵进攻东宫；张讓、段珪带着皇帝和陈留王逃往北宫，何苗进攻北宫，司隶校尉袁绍率兵进入，大肆杀戮宦官。张讓、段珪又带着皇帝和陈留王逃出小平津，尚书卢植率兵追上他们，张讓、段珪投河而死，卢植带皇帝和陈留王回宫。改年号为昭宁。董卓从太原进入京城，废皇帝为弘农王，拥立陈留王协，这就是献帝。将太后何氏迁到永安宫。改年号为永汉。董卓在永安宫杀死太后何氏和弘农王辩，自称相国，专擅朝政。黄琬任太尉，杨彪任司徒，荀爽任司空。袁绍进入冀州。庚午年，改年号为初平。天下各地起兵，众校尉推举袁绍为首领，共同进攻董卓。董卓大肆杀害宗室和官员，迁皇帝到西都长安。孙坚在荆州起兵。白波贼侵扰东郡。刘虞任太傅，种拂任司空。辛未年，董卓自称太师，大肆焚烧洛阳的宫殿楼阁，并把居民迁往长安。孙坚在阳人击败董卓的军队，进入洛阳，修缮各代帝王的陵寝，然后率军返回鲁阳。黑山贼侵扰常山，黄巾贼扰乱太山。

译壬申年，董卓的部将王允、吕布在长安诛杀董卓，诛灭其三族。董卓的部将李榷、郭汜攻陷长安，杀死王允。吕布逃往袁绍处。李榷、郭汜擅自掌权。任命皇甫嵩为太尉，淳于嘉为司徒。曹操在寿张击败黄巾军。孙坚去世，其子孙策接替统率他的部众。癸酉年，李榷、郭汜屠杀三辅百姓。朱儁任太尉，赵温任司空。袁绍、袁术在东方交战。甲戌年，改年号为兴平。皇帝举行加元服礼。杨彪任太尉。孙策占据江南。乙亥年，李榷、郭汜争夺权力，在长安互相攻打。杨定、杨奉、董丞护送皇帝向东返回。曹操在定陶击败吕布，于是占有兖州。吕布逃往刘備处。丙子年，皇帝回到洛阳，改年号为建安。曹操把皇帝迁到许昌建都。丁丑年，袁术在九江称帝，任命袁绍为大将军。曹操在扬州击败袁术。吕布袭击下邳的刘備。刘備逃往曹 操处。戊寅年，曹操在下邳平定吕布，于是兼并徐州。己卯年，袁术去世。曹操率领公孙瓒驻扎在易水。孙策在庐江击败刘勋。庚辰年，曹操在官渡大败袁绍。刘備离开曹操，投奔荆州的刘表。江南的孙策去世，其弟孙权继承事业。辛巳年。壬午年，袁绍去世，其子袁尚继承事业，让弟弟袁谭任将军。癸未年，袁尚、袁谭互相攻打，袁谭战败投奔曹操。甲申年，曹操在邺击败袁尚，于是兼并冀州。袁尚逃往青州，袁谭又投奔袁尚。乙酉年，曹操在青州消灭袁氏势力，袁谭战死，袁尚逃往乌丸。丙戌年，曹操在太原击败高幹，高幹逃往荆州。丁亥年，曹操在柳城击败乌丸，袁尚逃往辽东，后来死亡。戊子年，曹操杀死太中大夫孔融，随后兼任丞相。荆州的刘表去世，其子刘琮继承事业。刘備从南阳起用诸葛亮。诸葛亮借助吴国周瑜的军队在赤壁大败曹操，于是占有荆州，自称州牧，治所在公安。己丑年，孙权在京口会见刘備。刘備上表荐举孙权为徐州牧，孙权上表荐举刘備为荆州牧。庚寅年，曹操在邺修建铜爵台。孙权向南任职并治理交州。辛卯年，曹操平定关中。益州的刘璋在葭萌会见刘備。孙权从京口迁治秣陵。壬辰年，曹操划河以北地区归属邺。孙权修筑石头城，将秣陵改名为建业。癸巳年，曹操以冀州十郡的土地受封为魏国公，加授九锡。刘備进攻成都的刘璋。孙权在濡须抵御曹操。《经世》记载的酉年，为二千二百四十二。甲午年，汉献帝在位第二十六年。曹操杀死皇后伏氏和两位皇子，又在汉中击败张鲁的米贼。刘備攻克成都，占有巴蜀。孙权夺取刘備的三郡。乙未年，曹操把自己的女儿立为皇后，又在汉中平定张鲁。孙权、刘備联合出兵进攻曹操。丙申年，曹操晋爵为魏王，向南征伐吴国。丁酉年，曹操使用天子的服饰和器物。孙权上表声讨曹操，曹操以通婚作为答复。戊戌年，少府耿纪、司直韦晃谋杀曹操未遂，被依法处死。曹操进攻刘備，继续进攻汉中。己亥年，刘備从曹操手中夺取汉中，称王。孙权夺取刘備的荆州，自称州牧。关羽死于此事。庚子年，改年号为延康。曹操去世，其子曹丕继承事业。这一年，曹丕在邺接受汉朝的禅让，这就是文帝；改国号为魏，改年号为黄初，降汉帝为山阳公；将太祖曹操安葬在西陵，并从邺迁都洛阳。辛丑年，魏在郊外祭祀天地。这一年，刘備在成都称帝，建立国号为蜀，改年号为章武，诸葛亮任丞相。孙权从建业迁都鄂，将鄂改名为武昌。壬寅年，魏向吴国增兵。蜀国进攻吴国，战事不利，在虢亭战败。这一年，孙权在武昌称王，这就是文帝；建立国号为吴，改年号为黄武；派使者与蜀国通好，以修复从前的友好关系。癸卯年，蜀主刘備在白帝城去世，太子刘禅继位，这就是后主，改年号为建兴。魏国与蜀国和亲。甲辰年，魏进攻吴。乙巳年，魏进攻吴，开始在广陵用兵。蜀国的诸葛亮平定四郡蛮夷。丙午年，魏帝曹丕去世，太子曹叡继位，这就是明帝。司马懿任骠骑大将军。丁未年，魏改年号为太和，在南郊和明堂举行祭祀。蜀国诸葛亮从汉中出兵。戊申年，诸葛亮包围魏国的陈仓。吴国在石亭击败魏军。己酉年，蜀国攻克魏国的武都。孙权称帝，改年号为黄龙，从武昌迁都建业。庚戌年，魏进攻蜀。授予司马懿黄钺。诸葛亮进攻魏国的天水。辛亥年，蜀军包围魏国的祁山。壬子年，蜀军在黄沙停止进军。吴改年号为嘉禾。癸丑年，魏改年号为青龙。蜀进攻魏，军队从褒斜出发。甲寅年，魏向南进攻吴，抵达寿春；向西进攻蜀，抵达渭南。诸葛亮在军中去世。吴进攻魏，军队从合肥出发。这一年，汉山阳公去世。乙卯年，魏大规模修建洛阳宫室，司马懿任太尉。蜀任命蒋琬为大将军，专掌国事。丙辰年。丁巳年，魏改年号为景初。公孙渊以辽东反叛，自称为王。戊午年，魏国的司马懿平定辽东。蜀改年号为延熙。吴改年号为赤乌。己未年，魏明帝曹叡去世，齐王曹芳继位。司马懿和曹爽辅政。庚申年，魏改年号为正始。壬戌年，蜀国姜维进攻魏国，军队从汉中出发。癸亥年，魏帝举行加元服礼。司马懿进攻吴国，抵达舒。蜀国蒋琬进攻魏国，军队从汉中出发。吴国进攻魏国，军队从六安出发。《邵子全书·皇极经世下》郭彧整理 以《道藏》本为主，并参考《四库全书》本。《经世》记载的戌年，为二千二百四十三。甲子年，魏主曹芳在位第五年。蜀主刘禅在位第二十一年。吴主孙权在位第二十三年。魏国曹爽进攻蜀国，没有取得战果。乙丑年，蜀国讨伐魏国，费禕率军出汉中。吴将马茂发动叛乱，三族都被夷灭。丙寅年。丁卯年，魏国曹爽专擅朝政，何晏掌握机要，司马懿称病不出。戊辰年，蜀国讨伐魏国，费禕率军出汉中。己巳年，魏国曹爽奉其君主拜谒高平陵，太傅司马宣王在内部起兵，夷灭大将军曹爽及其党羽曹义、曹训、曹彦、何晏、丁谧、邓彪、毕轨、李胜、桓范、张当的三族，迎皇帝回宫，改年号为嘉平，恢复皇太后的尊号。司马懿加九锡，专掌国政。庚午年，魏国讨伐吴国南郡。辛未年，魏国司马懿宣王去世，其子司马师继承其事业。吴国改年号为太元。壬申年，魏国讨伐吴国，失利。吴国改年号为神凤，孙权去世，其子孙亮继位，改年号为建兴。癸酉年，吴、蜀两国讨伐魏国。甲戌年，魏国发生动乱，司马师废黜其君主曹芳，立高贵乡公曹髦，改年号为正元。司马师获得假黄钺之权，专擅朝政，称景王。蜀国讨伐魏国，姜维攻下魏国三座城池。吴国改年号为五凤。乙亥年，魏国司马师讨伐吴国，平定淮南，返回许昌后去世，其子司马昭继承事业，任大将军、录尚书事，专擅朝政。蜀国姜维在临洮击败魏军。孙峻在寿春击败魏军。

译丙子年，魏国改年号为甘露，在上邽大败蜀军。司马昭称文王，获得假黄钺之权。吴国改年号为太平，大将军孙峻去世，国内发生动乱。丁丑年，魏国大将军诸葛诞以扬州起兵叛乱，投奔吴国。蜀国讨伐魏国，姜维率军出骆谷。吴王孙亮开始亲自处理政事。戊寅年，魏国司马昭讨伐吴国，攻下寿春，诛杀诸葛诞。蜀国改年号为景耀，宦官黄皓专擅朝政。吴国发生动乱，大将军孙綝废黜其君主孙亮，拥立孙亮的弟弟孙休，改年号为永安。孙綝发动叛逆，被伏法诛杀。己卯年。庚辰年，魏国发生动乱，司马昭弑杀其君主曹髦，立常道乡公曹璜，改年号为景元。司马昭加九锡，称进爵为国公，专擅朝政。辛巳年。壬午年，魏国邓艾、钟会讨伐蜀国。癸未年，魏国灭亡蜀国，把蜀主迁往洛阳。蜀国改年号为炎兴，这一年国家灭亡。吴国出兵寿春，救援蜀国但没有成功。甲申年，司马昭进爵为晋王，增加二十个郡的封地，使用天子的服饰器物。改年号为咸熙。用槛车征召邓艾，钟会在蜀地起兵叛乱。吴国孙休去世，濮阳王孙兴、中军张布废黜孙休的儿子孙灵，拥立孙权被废黜的儿子孙和之子孙皓，改年号为元兴。孙皓即位后，诛杀孙兴和张布。乙酉年，魏国司马昭去世，其子司马炎继承事业。这一年司马炎接受魏的禅让，被称为武帝，改国号为晋，年号为太始。降曹璜为陈留王，迁居邺。吴国迁都武昌，改年号为甘露。丙戌年，吴国改年号为宝鼎，又迁回建业。丁亥年，晋国立司马衷为皇太子。戊子年，吴国讨伐晋国。己丑年，吴国改年号为建衡，向南讨伐交阯。庚寅年，吴国孙秀逃奔晋国。辛卯年，吴国平定交阯。蜀国刘禅在晋国去世。壬辰年，晋国贾充把女儿嫁给太子为妃，随后任司空。吴国改年号为凤凰。癸巳年，晋国何曾任司徒。吴军进犯晋国弋阳。经世之亥二千二百四十四。甲午年，晋武帝十年，吴主孙皓十年。晋国分置幽州，设置平州。乙未年，晋国改年号为咸宁。吴国改年号为天册。丙申年，晋国东西夷的十七个国家归附。吴国改年号为天玺。丁酉年，晋国四方夷族归附。吴国改年号为天纪，将领邵凯、夏祥逃入晋国。戊戌年，吴国刘翻、祖始逃入晋国。己亥年，晋国命贾充统率杨浑、瑯琊王司马伷、王浑、王戎、胡奋、杜预、唐彬、王浚七位将领，率兵二十万。讨伐吴国。这一年，汲地人发掘魏襄王的坟墓，得到书籍七十五卷。庚子年，晋国平定吴国，把孙皓迁往洛阳。改年号为太康。辛丑年。壬寅年，东西夷二十九国前来修好进贡。山涛任司徒，卫瓘任司空，贾充去世。癸卯年，孙皓去世。魏舒任司徒。甲辰年。乙巳年。丙午年。丁未年。戊申年。己酉年，汝南王司马亮任司马，获得假黄钺之权。庚戌年，改年号为太熙。武帝去世，太子司马衷即位，被称为惠帝，册立妃子贾氏为皇后，改年号为永熙，安葬武帝。葬于峻陵。王浑任司徒，何劭任太师，裴楷任少师，和嶠任少保，王戎任少傅，卫瓘。任太保，石鉴任司空。辛亥年，改年号为永平。皇后贾氏专擅朝政，夷灭十二位大臣的宗族。太傅杨骏、太保卫瓘、汝南王司马亮都被杀戮。废太后杨氏为庶人，迁往金墉。遣送诸王前往各自封国。改年号为元康。赵王司马伦任大将军。壬子年，贾氏在金墉弑杀皇太后杨氏。癸丑年。甲寅年。乙卯年，武库发生火灾。丙辰年，张华任司空。秦州、雍州发生侵扰和动乱，齐万年在泾阳起兵，杨茂搜在百顷起兵。丁巳年，王戎任司徒，何劭任仆射。戊午年。己未年，贾后废黜皇太子司马遹为庶人，并把他和他的三个儿子送往金墉。裴頠任仆射。庚申年，改年号为永康。皇后贾氏把皇庶人司马遹迁往许昌，并将其杀死。赵王司马伦、梁王司马彤把皇后贾氏废为庶人，送往金墉并杀死她，诛杀宰相张华、仆射裴頠、侍中贾谧，又在东市诛杀嵇康、吕安、石崇、潘岳。司马伦获得假黄钺之权，称相国，专擅朝政。任司马彤为太宰，册立杨氏为皇后。贾氏党羽赵廞在成都起兵叛乱。辛酉年，赵王司马伦窃取皇帝的权力，把皇帝迁到金墉，改年号为建始。齐王司马冏、成都王司马颖、河间王司马颙率兵入京，诛杀赵王司马伦及其党羽，迎接皇帝复位。司马冏任大司马，专擅朝政。任司马颖为大将军，司马颙为太尉。改年号为永宁。流民李特在成都杀死赵廞。张轨以凉州起兵叛乱。壬戌年，长沙王司马乂、河间王司马颙、成都王司马颖、新野王司马歆、范阳王司马虓率兵入京，诛杀齐王司马冏，把他的族人送到金墉并杀死。司马乂称太尉，专擅朝政。改年号为太安。流民李特据六郡，称广汉牧。癸亥年，河间王司马颙、成都王司马颖、东海王司马越擒获长沙王司马乂，把他送到金墉并杀死。司马颙称太宰，在长安专擅朝政。陆机、陆云战死，石冰在徐州、扬州发动动乱。李特攻打成都未能成功，战死，其子李雄继承其势力。《皇极经世书》卷六中。《观物篇》第三十三：以运经世九。经元之甲一。经会之午七。经运之辛一百八十八。经世之子二千二百四十五。甲子年，晋惠帝十四年。河间王司马颙废黜皇后羊氏和皇太子司马覃，将他们迁往金墉；上表推荐成都王司马颖为太弟，加九锡，镇守邺。右卫将军陈轸恢复羊氏的皇后尊号和司马覃的太子身份，集结司徒王戎、东海王司马越、高密王司马简、平昌公司马模、吴王司马晏、豫章王司马炽、襄阳王司马范以及左仆射荀藩八部兵马，奉皇帝北伐邺，军队在汤阴战败，嵇绍为保护皇帝而死，皇帝前往北军。司马颖把皇帝带回邺，改年号为建武。司马颙的将领张方进入洛阳，再次废黜皇后羊氏和太子司马覃。安北将军王浚、东瀛公司马腾率乌丸兵攻打邺，司马颖的军队战败，皇帝返回洛阳。河间王派张方把皇帝迁往西都长安，又恢复羊氏的皇后身份和永安年号，废黜司马颖的太弟身份，立豫章王司马炽为太弟，改年号为永兴。王戎参与朝政，开始分设东西两台。这一年，李雄在成都驱逐罗尚，自称为王。单于左贤王刘渊在离石称王，国号为汉，年号为元熙。乙丑年，东海王司马越在徐方整治军队，范阳王司马虓在许昌抗拒司马颖的军队，成都王司马颖拥兵于河间北部；河间王司马颙又废黜羊氏皇后，任司马颖为大将军、都督河北。司马虓、司马越的将领周权进入洛阳，又恢复羊氏皇后身份。洛阳令何乔杀死周权，又废黜羊氏皇后。司马虓、司马越不断攻打司马颖，司马颖战败，放弃邺逃往洛阳。司马虓、司马越攻打洛阳，司马颖逃往长安投奔司马颙。汉国刘渊在板桥攻打晋国刘琨，失利。