皇极经世书卷五下（2/2）

译己卯年，晋国会合齐、宋、鲁、卫、郑、曹、邾、杞八国国君，在浦地结盟。齐顷公去世，其子环继位，这就是灵公。晋国攻打郑国。秦国攻打晋国。楚国攻打莒国，进入郓地。庚辰年，晋景公患病，把君位传给世子州浦，这就是历公。景公去世后，程婴在公宫攻杀屠岸贾，灭掉他的家族，恢复赵武、赵朔的封邑。程婴请求处死自己。辛巳年，秦、晋两国重新修订夹河之盟。壬午年，晋、楚两国在宋国结盟。晋国在交刚击败狄人。癸未年，鲁成公朝见周王室。晋国会合齐、宋、鲁、卫、郑、曹、邾、滕八国军队攻打秦国，在麻隧击败秦军。甲申年，秦桓公去世，其子景公继位。乙酉年，晋国在戚地会合诸侯国君。宋共公去世，国内发生混乱，大司马唐山杀死世子肥；右师华元、左师鱼石诛杀唐山，拥立公子成，这就是平公。楚国把许国迁到叶地。吴国在锺离大会诸侯国君。丙戌年，晋国攻打郑国，在鄢陵大败楚军。楚国援救郑国，未能成功；晋军射中楚共王的眼睛，诛杀令尹側。丁亥年，晋国会合诸侯，在柯陵结盟。这一年，晋国杀死三郤。戊子年，晋国发生内乱，栾书杀死国君历公，从周王室迎来公子周，拥立他为君，这就是悼公。鲁成公去世，其子午继位，这就是襄公。楚国会合郑国攻打宋国，进入彭城。晋侯会同宋公、鲁国的仲孙蔑、卫侯、邾子、齐国的崔杼，在虚朾结盟。己丑年，周简王去世，太子泄心继位，这就是灵王。晋国会合诸侯军队攻打宋国，围困彭城。庚寅年，周王室安葬简王。晋国攻打郑国，在戚地会合诸侯军队，以修成虎牢。辛卯年，晋国会合八国国君，在鸡泽结盟。楚国攻打吴国，进军到衡山。壬辰年，晋国任用魏绛。楚国攻打陈国。癸巳年，晋国在戚地会合诸侯军队筑城，又援救陈国。吴国在善道会合鲁、卫两国国君。经世的未年，数为二千二百一十六。甲午年，周灵王五年。乙未年，晋国在鄬地会合七国国君。丙申年，晋国在邢丘会合各国国君。郑国的子驷杀死众公子。丁酉年，秦国攻打晋国。晋国会合十一国国君攻打郑国，楚国也攻打郑国。晋、楚两国两次结盟。戊戌年，晋国率领十一国国君在柤地会见吴王寿梦，以灭掉逼阳国。又会合十一国军队攻打郑国，又攻打秦国。楚国攻打宋国，又援救郑国。己亥年，晋国两次会合十一国军队攻打郑国。赐给魏绛在安邑的食采地。秦国攻打晋国，援救郑国。鲁国的三桓分掌军队。楚国攻打郑国，又攻打宋国。庚子年，楚国会合秦国攻打宋国。吴王寿梦去世，长子诸樊继位。辛丑年，楚共王去世，公子昭废黜世子，取而代之即位，这就是康王。吴国攻打楚国，未能取胜。壬寅年，晋国率领齐、宋、鲁、卫、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾十二国国君，在向地会见吴王诸樊，又会合诸侯军队攻打秦国。卫国发生内乱，孙林父、宁殖发动叛乱，卫侯逃奔齐国。楚国攻打吴国，取得战果。癸卯年，晋悼公去世，其子彪继位，这就是平公。甲辰年，晋侯会合宋、鲁、卫、郑、曹、莒、邾、薛、杞、小邾十国国君，在湨梁结盟。拘捕莒子、邾子带回晋国。又攻打楚国，进军到方城。乙巳年。丙午年，晋国任用范氏、中行氏。会合宋、卫、鲁、郑、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾十一国军队攻打齐国，在靡下击败齐军，进而包围临淄，齐灵公逃奔莒国。丁未年，齐国废黜世子光，以公子牙为世子；崔杼又废黜公子牙，重新立光为世子。灵公去世，光继位，这就是庄公，崔杼掌握国政。郑简公诛杀大夫子孔，任用子产掌握国政。戊申年，晋侯会合十二国国君，在澶渊结盟。己酉年，晋侯会合八国诸侯，在商壬结盟。栾盈逃奔楚国。庚戌年，晋国会合十一国国君，在沙随结盟。楚国杀死令尹子南。晋国的栾盈从楚国前往齐国。辛亥年，栾盈从齐国返回晋国，未能进入，最终死去。范氏、中行氏灭掉栾氏全族。齐国攻打晋国，夺取朝歌。壬子年，晋国在夷仪会见十一国国君。楚国攻打吴国，又会合诸侯攻打郑国。癸丑年，齐国发生内乱，崔杼杀死齐庄公，拥立庄公同母异父的弟弟杵臼为君，即景公。崔杼任右相，庆封任左相。晋军在高堂击败齐军。楚国会合陈国攻打郑国，并灭掉舒鸠。吴国攻打楚国，失利；诸樊战死，其弟余祭即位；又把季札封在延陵。甲寅年，卫国发生内乱，宁喜和孙林父争夺权力；孙林父不能取胜，逃奔晋国，宁喜杀死卫君剽。晋国拘捕宁喜，向齐国索求卫献公并送他回国即位，把林父封在宿地。齐国的庆封灭掉崔杼一族，独揽国政。郑国把六个邑封给子产。楚国会合陈、蔡两国攻打郑国。乙卯年，晋国任用赵武为正卿，赵武就是文子；他与韩宣子起、魏武子绛共同掌握国政，在宋国会见诸侯的大夫。卫国诛杀宁喜。晋、楚、齐、秦四国在宋国会盟，依从向戌的请求，准备停止战争。丙辰年，周灵王去世，太子贵继位，即景王。齐国庆封放松政务，他的儿子舍以及陈、鲍、高、栾几族驱逐庆封；庆封逃奔鲁国，后来又到了吴国。楚康王去世，世子麋继位，即郏敖。丁巳年，晋国智伯会合十国诸侯的人修筑杞国城墙。楚国任用叔围为令尹。吴国发生内乱，余祭遇刺身亡，其弟余昧即位；季札出使鲁、齐、郑、晋。戊午年，蔡国发生内乱，世子杀死国君，取代他即位。郑国发生内乱，众公子争夺宠爱。宋国发生灾害。晋国在澶渊会见诸侯。己未年，鲁襄公去世，世子也去世，国人拥立齐归的儿子裯，即昭公；季武子独揽政权。庚申年，晋国赵武在虢国会见诸侯的大夫。楚国发生内乱，令尹围杀死国君麋，取代他即位，即灵王；公子比逃奔晋国，薳罢任令尹。辛酉年，晋国韩宣子起出使鲁国。壬戌年，鲁昭公朝见晋国。齐国晏婴出使晋国。郑伯朝见晋国，后来又朝见楚国。癸亥年，楚国在申地会见十一国国君，在会盟时拘捕徐国国君；又会合七国诸侯的军队攻打吴国的朱方，以诛讨齐国庆封。吴国攻取楚国三个城邑。《经世》中的申年，编号二千二百一十七。甲子年，周景王八年。楚国会合诸侯攻打吴国。秦景公去世，世子继位，即哀公。乙丑年，齐国向北攻打燕国。楚国向东攻打吴国，吴军在乾谿击败楚军。丙寅年，楚国开始修建章华台。丁卯年，楚国灭掉陈国，拘捕陈国公子招，把他流放到越国。戊辰年。己巳年，晋平公去世，世子夷继位，即昭公。齐国的陈氏、鲍氏把栾氏、高氏驱逐到鲁国，瓜分了他们的家产。庚午年，晋国韩起在厥慭会合齐、宋、鲁、卫、郑、曹、杞七国的大夫。楚国在申地诱骗蔡侯，杀死他；公子弃疾灭掉蔡国，留下来镇守，拘捕蔡国世子有归，并杀了他。

译辛未年，鲁国朝见晋国。楚国攻打徐国。壬申年，晋昭公会合齐、卫、郑、鲁、曹、莒、邾、滕、薛、杞、小邾各国国君，在平丘结盟；鲁国不能参加，晋国拘捕季孙意如带回。楚国公子比从晋国返回，在乾谿杀死楚君。公子弃疾从蔡国进入楚国，杀死公子比取代他即位，即平王。晋国释放陈、蔡两国国君，让他们回国。吴国灭掉州来。癸酉年，楚国归还诸侯被侵占的土地，观从掌握政权。甲戌年，晋国攻打鲜虞。楚国费无忌替太子建到秦国迎娶妻子。吴国余眛去世，季札逃走，国人拥立余眛的儿子僚。乙亥年，晋昭公去世，其子去疾即位，即顷公。楚国诱骗戎蛮子，杀死了他。丙子年，晋国灭掉陆浑之戎。吴国攻打楚国。丁丑年，周国铸造大钱。宋、卫、陈、郑四国发生灾害。楚国把许国迁到白羽。戊寅年，楚国任用费无忌独揽政权，把太子建流放到城父。己卯年，齐景公与大夫晏婴进入鲁国，询问礼制。宋国发生华氏之难，大夫华亥、华定、向宁逃奔陈国。楚国世子建从城父逃奔宋国，后来又到了郑国，再后来到了晋国；楚国杀死他的老师伍奢及伍奢的儿子伍尚，伍员逃奔吴国。庚辰年，宋国的华亥、华定、向宁进入宋国，南里发生叛乱。辛巳年，周景王去世。安葬景王后，王室发生内乱，三位王子争夺王位，国人拥立猛，即悼王；王子朝杀死猛，取代他即位。晋国驱逐王子朝，迎接丐入京，即敬王。宋国的华亥、华定、向宁逃奔楚国。楚国世子建与晋军袭击郑国，没有成功，世子建战死；他的儿子胜逃奔吴国。壬午年，召氏、尹氏把王子朝迎入成周，单子、刘子带着周王逃奔狄泉。楚国迁都到鄂，囊瓦的儿子子常任令尹。吴国攻打楚国，在鸡父击败陈、蔡、顿、胡、沈五国的军队，灭掉胡、沈，俘获陈国的夏齧。这是楚国太子建的儿子胜策划的。癸未年，楚国修筑郢城。吴国公子光攻打楚国，攻取巢和锺离，起因是两个女子争夺采桑地。甲申年，鲁国发生三桓之难，昭公逃奔齐国，齐景公在野井为他吊唁。晋国赵鞅在黄父会见宋、鲁、卫、曹、邾、滕、薛、小邾各国的人。乙酉年，晋国赵鞅会合诸侯的军队，把周敬王迎入成周；召、尹两氏的族人带着王子朝逃奔楚国。楚平王去世，世子珍继位，即昭王。丙戌年，晋国韩、赵、魏三家大举灭掉公族祁氏、羊舌氏，瓜分了他们的土地。楚国令尹子常杀死费无忌。吴国季札出使晋国，公子光杀死吴君僚，取代他即位，即阖庐；任用专诸、伍员为相。丁亥年，鲁昭公从郓地前往晋国，停留在乾侯。楚国大夫伯嚭逃奔吴国。戊子年。己丑年，晋顷公去世，世子午继位，即定公。吴国灭掉徐国，以此侵逼楚国。庚寅年，晋定公派大夫荀跞护送鲁昭公回国，没有成功。吴国攻打楚国，攻取舒地。辛卯年，晋国韩不信会合齐、宋、鲁、郑、莒、薛、杞、小邾各国的军队，修筑成周城。鲁昭公死在乾侯，三桓拥立他的弟弟宋，即定公。吴国攻打越国。壬辰年，晋国人在京师拘捕宋国的仲几。楚国令尹子常在豫章击败吴军。癸巳年，吴军在豫章击败楚军。《经世》中的酉年，编号二千二百一十八。甲午年，周敬王十三年。乙未年，晋定公在召陵会见刘子以及宋、蔡、鲁、卫、陈、郑、许、曹、莒、邾、顿、胡、滕、薛、杞、小邾各国国君和齐国大夫，准备攻打楚国。楚昭王向北攻打蔡国。吴军进入郢都，令尹子常逃奔郑国，昭王逃奔郧地，后来又逃到随国，派申包胥向秦国求救。许国迁居容城。吴王阖庐在柏举击败楚军，经过五次交战到达郢都，便进入楚国，焚烧楚王宫，夷平楚王陵墓，这是伍子胥促成的。丙申年，鲁国阳货囚禁季桓子。秦国救援楚国，在稷地击败吴军。楚昭王从郧地重新回到郢都，把吴国的夫概封在堂谿。越国乘吴国空虚攻破吴国，进入吴国境内。吴王的弟弟夫概从堂谿逃回吴国，取代阖庐即位；阖庐驱逐夫概，夫概逃奔楚国。丁酉年，周国发生儋翩之难，周王出居姑莸。楚国离开郢都，重新把都城迁到鄀。郑国灭掉许国。戊戌年，晋军进入成周，拥立周敬王。齐国把郓地归还给阳虎作为封邑。己亥年，鲁国发生阳虎之难，阳虎攻打三桓，没有成功，盗取宝玉和大弓，逃到阳关。庚子年，秦哀公去世，其子惠公继位。辛丑年，鲁国任孔丘为司寇，他跟随定公在夹谷会见齐景公。齐国归还侵占鲁国的土地，晏婴参加了这次会盟。壬寅年，宋公的弟弟辰以及大夫仲陀、石彄、公子地从陈国进入萧地叛乱。郑国子产去世。癸卯年，孔子离开鲁国前往卫国。甲辰年，鲁国的孔子在卫国。晋国六卿互相攻伐。乙巳年，卫世子蒯聩逃奔宋国。鲁国孔子从卫国到宋国，后来又到陈国。楚国会合吴国攻打陈国，灭掉顿国。吴王阖庐攻打越国，失利而死，其子夫差即位，任用伯嚭为太宰。这一年，越王勾践在檇李击败吴军，在会稽称王。丙午年，鲁定公去世，其子蒋继位，即哀公。楚国灭掉胡国。丁未年，晋国赵鞅在朝歌围攻范氏、中行氏，中行氏逃往邯郸。楚国会合陈、随、许三国围攻蔡国。吴国在夫椒击败越国，设伏后释放越王。越王勾践攻打吴国失利，派大夫文种求和，把自己作为人质，表示愿意臣服，并把妻子作为妾献上，随后困守会稽。戊申年，卫灵公去世，他的孙子辄即位。晋国赵鞅会合阳虎，带兵进入卫国迎立世子蒯聩，没有成功，便把军队驻扎在戚城。鲁国孔子再次经过宋国。楚国攻打蔡国。吴国把蔡国人迁到州来。越国释放范蠡，让他回国。己酉年，秦惠公去世，其子悼公继位。鲁国孔子在陈国。庚戌年，鲁国孔子前往蔡国。辛亥年，齐国攻打宋国。晋国攻打卫国。齐景公去世，其子荼继位，即孺子。晋国韩、赵、魏三家在邯郸击败范氏、中行氏。壬子年，齐国发生内乱，田乞杀死齐君孺子，从鲁国迎接公子阳生，拥立他为君，即悼公。高昭子死去，国惠子逃奔莒国。孔子再次到陈国。楚昭王救援陈国，把军队驻扎在城父，死在军中；世子章继位，即惠王。吴国攻打陈国。鲁国攻打邾国。宋国攻打曹国。癸丑年，吴国在鄫地会合鲁国，准备攻打齐国，并向鲁国征收百牢。甲寅年，宋国灭掉曹国。楚国令尹子西把平王世子建的儿子胜从吴国召回，任命他为巢地大夫，号称白公。吴国攻打鲁国，在城下结盟后退兵。乙卯年，宋国攻打郑国。楚国攻打陈国。吴国攻打齐国。丙辰年，齐国田乞去世，其子继承事业，即成子。齐国发生内乱，鲍子杀死齐君悼公，拥立他的儿子壬，即简公；田常独揽齐国政权。鲁国孔子从陈国返回卫国。楚国攻打陈国。吴国会合鲁国攻打齐国，以救援陈国，杀死大夫伍员。丁巳年，孔子从卫国返回鲁国，子贡出使齐国以及吴、越、晋三国。齐国攻打鲁国，吴国救援鲁国，在艾陵击败齐军。越国攻打吴国。

译戊午年，楚国白公胜再次逃奔吴国，子西又把他召回。吴国会合鲁、卫两国国君于橐皐，调动军队攻打晋国。己未年，晋定公与诸侯在黄池会见吴王夫差。越国攻打吴国，进入吴国外城，俘获吴国世子友后返回。庚申年，鲁国在西边狩猎时捕获麒麟。齐国田常杀死宰相阚止，又在舒州杀死齐君简公，拥立简公的弟弟骜，即平公；把安平以东的土地划为自己的封邑。孔子在鲁国请求讨伐田常，没有成功。秦悼公去世，其子历公继位。晋国攻打郑国，宋国桓魋逃奔卫国，后来又逃到齐国。楚国巢地大夫白公胜杀死令尹子西，驱逐楚君，取代他即位。鲁哀公十四年春季，在大野狩猎。叔孙氏的车夫鉏商捕获一只野兽，认为这是不祥之兆。仲尼看后说：“这是麒麟。”于是把它取走。《史记·楚世家》记载：“八年，晋国攻打郑国，郑国向楚国告急，楚国派子西救援郑国，接受贿赂后离去。白公胜大怒，于是带领勇士和敢死之士石乞等袭击朝廷，杀死令尹子西、子綦，趁机劫持惠王，把他安置在高府，想要杀死他。惠王的随从屈固背着惠王逃到昭王夫人的宫中。白公自行立为王。一个多月后，叶公前来救楚，楚惠王的部下与叶公共同攻打白公，杀死了他。惠王于是恢复王位。这一年，楚国灭掉陈国，把它改置为县。”《春秋经传集解》中的“春秋二十国年表”起于公元前722年，止于公元前481年，共242年。《史记》则记到公元前469年。辛酉年，鲁国派子服景伯出使齐国，子贡任副使；齐国归还侵占鲁国的土地。卫国士人子蒯聩从戚地进入卫国，即庄公。辄逃奔鲁国。楚国叶公带兵进入楚国，诛杀白公，并迎接章复位；灭掉陈国，将其改置为县。壬戌年，鲁国孔子去世。癸亥年，晋国攻打卫国，卫庄公逃奔，国人拥立公子班师。齐国攻打卫国，拘捕班师，拥立公子起。越国在笠泽击败吴军。《经世》中的戌年，编号二千二百一十九。甲子年，周敬王四十三年。卫国石圃驱逐卫君起，迎接辄复位；起逃奔齐国。乙丑年，周敬王去世，太子继位，即元王。齐国田常去世，其子盘继承事业，即襄子。吴国会合齐、晋两国的军队攻打楚国。越国攻打吴国。丙寅年，晋定公去世，其子凿继位。智伯攻打郑国，夺取九个城邑。越国人攻打吴国。丁卯年，越国攻打吴国，包围吴国都城。戊辰年，越国灭掉吴国，攻破姑苏，杀死吴王及其大夫；向北在徐州会见诸侯，向周王进贡。太宰范蠡辞去禄位，泛游五湖；越王又杀死大夫文种，于是兼并了吴国的土地。己巳年。庚午年。辛未年，周元王去世，太子介继位，即贞定王。壬申年。癸酉年，鲁国季康子去世，三桓发动叛乱，杀死鲁哀公，拥立他的儿子宁，即悼公。甲戌年。乙亥年。丙子年。丁丑年，晋国攻打郑国。戊寅年。己卯年。庚辰年，秦国攻打大荔。辛巳年。壬午年。癸未年，晋国赵简子鞅去世，其子毋恤继位，即襄子；他与智伯、韩康子、魏桓子共同灭掉范氏、中行氏，瓜分他们的土地，并驱逐他们的国君，拥立公孙骄，即哀公。秦国夺取晋国的武城。甲申年，晋国攻打秦国，收复武城。乙酉年，齐平公去世，其子积继位，即灵公。晋国智伯联合韩、魏两家的军队，在晋阳攻打赵襄子。丙戌年，晋国三家军队包围晋阳。丁亥年，晋国韩康子、魏桓子重新联合赵襄子的军队，在晋阳攻打智伯，灭掉智伯，三家瓜分他的土地。齐国田盘去世，其子白继承事业，即庄子。戊子年。己丑年。庚寅年。辛卯年。壬辰年。癸巳年。《经世》中的亥年，编号二千二百二十。甲午年，周贞定王二十三年。楚国灭掉蔡国。乙未年，秦历公去世，其子躁公继位。丙申年，秦国攻打义渠，俘获义渠王后返回。楚国灭掉杞国，向东开拓疆土直到泗水之滨。丁酉年。戊戌年。己亥年，周贞定王去世，太子去疾继位，即哀王；王叔袭杀哀王，取代他即位，即思王。庚子年，周国发生内乱，思王年少的弟弟嵬杀死王叔，取代他即位，即考王。辛丑年，晋哀公患病，其子柳继位，即幽公；晋国王室只拥有绛和曲沃两地。壬寅年。癸卯年。甲辰年。乙巳年。丙午年。丁未 戊申 己酉：秦躁公去世，其弟怀王即位。楚惠王去世，其子中继位，这就是简王。庚戌：鲁悼公去世，其子元继位。楚国灭掉莒国。辛亥 壬子 癸丑：秦国庶长鼂杀死秦怀公，拥立躁公的孙子，这就是灵公。甲寅 乙卯：周考王去世，太子午继承王位，这就是威烈王。河南惠公把自己的小儿子封在巩地，称为东周君。丙辰：晋国赵襄子去世，其兄长的儿子浣继承事业，这就是献子，治理中牟。襄子的弟弟桓子驱逐献子，取代他即位。韩康子去世，其子武子继承事业。魏桓子去世，其子斯继承事业，这就是文侯。丁巳：赵桓子去世，国人杀死他的儿子，迎接献子回来复位。戊午：秦国攻打魏国的少梁。己未：秦国修建上下畤。庚申 辛酉：魏文侯杀死晋幽公，拥立他的弟弟止，这就是烈公。壬戌 癸亥 《皇极经世书》卷六上 《观物篇》第三十一：以运经世第七 经元之甲一 经会之午七 经运之己一百八十六 经世之子二千二百二十一 甲子：周威烈王九年。魏国修筑少梁城。乙丑：秦灵公去世，其叔父即位，这就是简公。丙寅 丁卯：魏国攻打秦国。韩国攻打郑国。戊辰：齐国攻打晋国。魏国攻打中山。己巳 庚午：齐国田庄子去世，其子太公和继位。赵国修筑平邑城。辛未：鲁元公去世，其子显继位，这就是穆公。壬申：晋国韩武子去世，其子景侯虔继位。赵献子去世，其子烈侯籍继位。魏国攻打秦国。癸酉：韩国攻打郑国，夺取雍丘。魏国灭掉中山。楚简王去世，其子当继位，这就是声王。甲戌：郑国攻打韩国，夺取负黍。乙亥：宋昭公去世，其子悼公購继位。赵国任命田公仲为相。丙子：齐宣公去世，其子康公贷继位；田惠凭借廪丘反叛。丁丑 戊寅：晋国的韩、赵、魏三家向周王请求封为诸侯。己卯：周威烈王去世，太子骄继位，这就是安王。楚声王遭遇盗贼而死，其子类即位，这就是悼王。庚辰：秦国攻打魏国的阳狐。辛巳：秦简公去世，其子惠公继位。韩景侯去世，其子烈侯继位。赵烈侯去世，其弟武侯即位。魏文侯以卜子夏、叚干木为老师，任命西门豹为将领镇守邺地，任命吴起为将领镇守西河，任命田成子为相、乐羊为将领，与韩、赵一起攻打楚国，进军到乘丘。壬午 癸未 甲申：韩国有盗贼杀死相国侠累。乙酉 丙戌：晋烈公去世，其子孝公继位。丁亥 戊子：魏国攻打郑国，夺取酸枣；又在注地击败秦军。楚国攻打韩国，夺取负黍。己丑