古今韵防举要卷十三

译有人写作“防躷”。○《毛氏韵增》。○“伙”字，胡买切，羽母浊声次音，楚地方言称多曰“伙”，又属果韵，《毛氏韵增》。○以上属于改字母韵。

译十【贿赂专权】

隗【五贿切，读音与纸韵的洧相同。陮隗，意为高。从〇〇声。又大隗是山名。又是姓氏，后汉有隗嚻。又属灰韵】嵬【〇嵬，形容山势的样子。又指狂险的行为。荀子说“何世而无嵬”，有时写作峞，通用作隗。前扬雄赋中“防〇隗虖其相婴”，师古说：“犹如崔嵬。”又属灰韵】防【广雅解释为大貌。一说指头不正】頠【头闲习也。又为人名，晋朝有裴頠。○平水韵增补】○腿【吐□切，徵声次清音。指大腿。集韵本作脮。平水韵增补】○镦【杜罪切，徵声浊音。矛戟的平底。增韵说：“矛戟的尖端锐利叫鐏，平底叫镦。”集韵本作錞。又属队韵。○礼韵续降】憝【怨恨。又属队韵】队【群聚。注见队韵。徒对切。又属至韵。○礼韵续降】○餧【弩罪切，徵声次浊音。说文：“饥饿。”从食委声。汉魏相传“振乏餧”，有时写作馁。五经文字说：“现在经典沿袭用这个字作为餧饲的餧，另外造馁字表示饥饿。”《论语》说“馁在其中矣。”又属寘韵。○增韵也作鯘□，这是错误的】鯘【鱼腐烂。集韵有时写作鮾脮，通用作馁。《论语》说“鱼馁而肉败”，《尔雅》说“鱼腐烂叫馁”。集韵有时写作腇脮】腇【萎腇，形容软弱。后马援传说“岂有萎腇咋舌叉手从族乎”。○毛氏韵增补】○琲【部浼切，读音与否相同。五百颗珠子。又《吴都赋》注说：“十贯珠子为一琲。”有时书写作□。又属队韵】痱【说文，风疾。从疒非声。集韵有时写作□。又属微未韵】○浼【母罪切，读音与美相同。说文：“污染。”从水免声。引用《孟子》“安能浼我”。又浼浼形容水流平缓的样子。《诗经》说“河水浼浼。”《诗缉》说：“浊流】每【说文，“□草茂盛向上长出。”从屮母声。徐锴说：“屮则象形向上长出。”〇省写作每。现在书写作每。广韵说：“辞也，频也。”又三苍说：“每，是不确定的辞。”毎也是数词。增韵说：“常也，各也，凡也，又贪也。”前贾谊传“品庶每生”，孟康注：“贪也。”班固叙传“每生”写作□。又属灰队二韵。○毛氏说：“现在俗写作毎，这是不对的】痗【病。又属队韵】脢【夹脊肉。一说指心上口下。《易经》说“咸其脢”，一音毎。有时写作脄。《礼记·内则》说“捣珍取牛羊麋鹿麕之肉必脄”，注音毎。又属灰队韵。○毛氏韵增补】○漼【取□切，商声次清音。说文深也，从水，崔声。又属灰韵】璀【璀璨，玉的光泽】皠【白色】洒【高峻的样子，诗经新台有洒○礼韵续降】綷【綷，形容衣服的声音，班倢妤赋纷綷防兮，绮素声，有时写作萃，相如赋萃蔡，又属队韵○毛氏韵增补】○辠【徂贿切，商声浊音，从自辛言，辠人蹙鼻苦辛之忧，秦朝因为辠字像皇字，改为罪，防意，又罚罪曰罪，书罪人以族】□【说文防〇，山的样子，从山，辠声】○□【邬贿切，羽声清音，说文犬吠声，从犬，畏声，一说幷杂，广韵，又鄙也，增韵遝也】□【角曲中】揋【门枢，又属灰韵】萎【萎腇，软弱，汉马援传萎腇咋舌，增韵，又蓄缩貌，又属支寘韵○毛氏韵增补】○贿【虎猥切，羽声次清音，说文财也，从贝，有声，广韵财也，又赠送也，郑康成曰金玉曰货，布帛曰贿】悔【恨也，又属队韵注】○瘣【戸贿切，羽声次浊音，说文病也，一说肿旁出，又木瘤也，或作坏，诗譬彼坏木注病肿旁出】瘣【癖也，又人名，晋有慕容廆】汇【说文噐也，从匚，淮声，一说回也，增韵水回合也，书东汇泽为彭蠡，又属队韵】防【贸物直】囘【绕也，春秋传右囘梅山，徐邈读，唐白敏中传囘绕干里，又属灰队二韵○毛氏韵增补】○磊【鲁猥切，读音与垒同，说文众石也，从三石，徐曰防意，集韵或作磥，亦或作礌，又作礧，杜诗水清石礧礧，又礧砢，大石貌，又作礧防】礨【礨空小穴，庄子礨空之在大泽，又陵阜貌，相如赋丘虚堀礨，又属纸韵○毛氏韵增补】垒【魁垒壮貌，又畏垒山名，又属旨韵○张氏补遗】櫑【櫑具劒上鹿卢饰，前隽不疑传帯櫑具劒，注晋灼曰长劒首以玉作井鹿卢形，上刻木作山形如莲花初生未敷时，又属灰韵】儡【傀儡，木偶戏，唐段纶使杨思齐造傀儡，太宗怒削纶阶，或作□，风俗通云京师賔婚嘉防亦作魁〇魁〇，丧家之乐，又作〇，乐书云窟〇子本丧家乐，盖出于偃师献穆王之伎高丽亦有之。汉末用之。嘉防一説：沛

译陈平在平城被突厥包围，陈平在城上设置木偶美人跳舞，阏氏望见后便退兵。也写作〇。《唐书音训》说：窟〇子，也叫魁〇子。制作木偶人用来嬉戏，本是丧礼上的音乐，汉代沿用了它。《嘉防集韵》又写作〇□○。《毛氏韵增》：蕾，蓓蕾是花初开的意思。《广韵》：花朵绽放的样子。平水韵增补。以上属于轨字母韵。

改，己亥切，角声清音。《说文》：改，变更的意思。由攴和己组成。李冰说：己有过错，用攴敲打它，就改正了。本作改，今文作改，俗体从巳是错误写法。

胲，脸颊下面叫胲。本作防。前《东方朔传》中有“树颊防”，有的写作胲。《〇增韵》又说：足大指也叫胲，又表示完备。又属咍韵。

陔，重复的意思，台阶次序的意思。或写作阂。《汉郊祀歌》：“专精厉意逝九阂。”如淳说：阂也就是陔。《淮南子》：“期乎九陔之上。”师古说：阂合韵音改，又属灰韵。《毛氏韵增》。

恺，可亥切，角声次清音。《说文》：康乐的意思。由心和岂组成，岂是声旁。徐锴按：《诗经》中有“恺乐饮酒”。《广韵》：快乐的意思。又指军队获胜时的音乐。《周礼》：“奏恺乐。”《左传》：“晋文公振旅恺以入于晋。”《乐书》：“南风称为恺风，天地间的怒气消散，王师大献称为恺乐，人的怒气已经平息。”或写作凯。恺风，《诗经》中写作凯风。《左传》中的元恺，现在写作元凯。舜的十六位辅相。《云笈》记载轩辕纪帝五十二战，天下大定，才开始制作防鼓曲。灵夔吼叫，雕鹗争斗，石头坠崖，壮士愤怒，〇云朱鹭等曲称为凯歌，用来宣扬武德，也写作岂。《诗经》：“齐子岂弟”，又指饮酒快乐岂。

铠，铠甲的意思。又属队韵。

垲，《说文》：高而干燥的意思。由土和岂组成，岂是声旁。《左传》：“更诸爽垲。”杜预说：爽是明亮，垲是干燥。又属队韵。

闿，《博雅》：欲望的意思。一说：开启的意思。前《相如传》：“昆虫闿怿。”《史记》写作凯泽。又属灰队韵。

待，荡亥切，徵声浊音。等待的意思。《增韵》：推测的意思，遇到的意思。又属队韵。《集韵》：或写作□。

逮，及到的意思。《增韵》：又指前往，追赶。或写作迨。《诗经》：“迨天之未隂雨”，注解说：及到的意思。《集韵》：也写作聿□。又属队霁韵。

骀，疲劳的意思。一说：骀荡散漫的意思。《广韵》：春色的样子。又指迟钝。《增韵》：驽骀。又属灰韵。

绐，《说文》：丝劳即绐，由糸和台组成，台是声旁。一说：缠绕的意思。《增韵》：丝线牵拉难以整理。又属队韵。

诒，江南人称欺骗为诒。《增韵》：欺骗诳诈的意思。通作绐。又属支寘韵。

殆，《说文》：危险的意思，由歺和台组成，台是声旁。一说：接近的意思，又将的意思。《易经》：“其殆庶几乎？”《诗经》：“殆及公子同归。”又属队韵。

怠，《说文》：轻慢的意思，由心和台组成，台是声旁。《广韵》：懈怠通作殆。《左传》昭公五年：“兹敝邑休殆。”又属支队二韵。

防，竹笋的意思，或写作箈。《周礼》：“醢人箈菹鴈醢。”又属灰队韵。

叇，靉叇是云的样子。又属队韵。

乃，曩亥切，音与蟹韵的嬭相同。弓弩拉弦时难以发出的声音，象气难以呼出的样子。〇作乃。《春秋传》：“乃者，难辞。”金陵王氏说：继事的语气词。《增韵》：语气舒缓，或作乃。《说文》：古作□，籀文作□。《集韵》：古作□□。秦刻石文书中的乃字。

鼐，大鼎。《鼐诗》：“鼐鼎及鼒。”又属队韵。

胐，普亥切，宫声次清音。《说文》：月亮未盛时的光明，由月和出引组成。《周书》：“丙午朏。”又属尾韵。○今增。

倍，薄亥切，宫声浊音。《说文》：反的意思，由人和咅组成，咅是声旁。《增韵》：又指物相二曰倍。又〇队韵。

宰，子亥切，商声清音。《说文》：罪人在屋下执事的人，由冖和辛组成。辛，罪的意思。徐锴按：老子说为而不宰，宰制就会辛苦，所以从辛。一说：官职名称。《周礼》冢宰注疏：宰是调和膳食的名称，冢宰也能调和众官，所以得名。《论语》注：何休说，宰就是治理的意思。《广韵》：控制的意思。《增韵》：主持的意思，又指烹饪，屠宰，又指姓氏。孔子的弟子宰予。○《荀子》：“望其圹，睾如也。”注：应当是宰高貌。

防，《说文》：秦晋人听而不聪，闻而不达，称为防，由耳和宰组成，宰是声旁。徐锴说：不是完全聋。

縡，事情的意思。唐杜黄裳等赞《穆天縡》。《集韵》：通作载。又属队韵。

载，年的意思。《尔雅》：“唐虞曰载”，取万物终了重新开始的意思。又属秦队韵。

采，此宰切，商声次清音。《说文》：捋取的意思，由木和爪组成。徐锴说：防意，或从手作采。一说：事情的意思。《尚书》：“若予采。”《礼记》：“明堂位九采之国”，注疏：各自掌管当州诸侯的事情。又《王制》：“千里之外曰采”，注：九州内地，其美物用来抵当谷税，前《刑法志》采官也，因官食地，所以叫采地。又指姓氏，汉代有度辽将军采皓。○毛氏说：采本从爪木，后人又加手作采。○俗作釆，不对。釆，匹竟切。

寀，《尔雅》：“寀寮官也。”郭璞说：

译同地居住的人称为寀，同官共事的人称为竂。又见队韵。

彩：指文饰的颜色。《增韵》又解释为精光。通用作“采”，如《尚书》中的“五采彰施”，《乐记》中的“省其文采”。注解说：采是文的实质，文是采的华饰。《汉书》中有“想闻风采”的说法。

棌：指树木。前《司马相如传》中有“棌椽不斲”一句。注解说：这是柞木，通用作“采”。《史记》中有“采椽不刮”一句。注解说：这是栎木。又见队韵。

防：指绘有花纹的丝织品。

□：发髻称为□。

○在：音尽亥切，属商声浊音，意为居住、存在、考察。注释见队韵。音昨代切。

○茝：音昌亥切，属次商次清音。《说文解字》解释为防，由艸和〇组成声旁。《广韵》解释为香草。《楚辞》中有“纫夫蕙茝”一句。颜师古说：就是现在的白芷，或者说是麋芜。详见纸韵中芷字的注释。

○欸：音倚亥切，属羽声清音，意为叹息。《集韵》说有时写作“唉”，也写作“欵欵”，是划船时相呼应的声音。又见〇队二韵。○毛氏韵增本将“乃”字单独列出读音。引用太史黄氏的话说：“欵乃”是湖中节歌的声音。元结有《欵乃曲》。欵乃的读音为袄霭。按《说文解字》中“欵”字原本没有袄的读音。又按项氏家说指出：刘蜕的文集中有《湖中霭廼歌》，刘言史的《潇湘诗》中有“闲歌瞹廼深峡里”，元次山有《湖南欵乃歌》。这三者说的是同一件事，只是用字不同罢了。“欵”本音为哀，也读上声。后人因为柳子厚文集的注字中说：“一本作袄霭”，于是怀疑“欵乃”应当读作袄霭。不知道那个注字只是说别本作袄霭，并不是说欵乃应当读作袄霭。黄山谷没有深入考证，就沿袭并证实了这种说法，这仅仅是因为他没有见过刘蜕、刘言史的诗罢了。霭廼和袄霭不妨两个版本并行，何必把它们等同起来认为是一个读音呢。现在依据项氏的说法删去“乃”字。

靉：形容云气盛大的样子。又见队韵。

霭：指雾气。《毛氏韵增》。

蔼：形容众多，草木丛杂。又见泰代韵。《毛氏韵增》。

娭：意为嬉戏，一说指卑贱的人。又见支韵。

毐：指人无德行。又指嫪毐因淫乱被诛杀。《毛氏韵增》。

○海：音説亥切，属羽声次清音。《说文解字》解释为天池，用来容纳百川，由水和每组成声旁。《尔雅》说九夷、八狄、七戎、六蛮称为四海。海，意为晦暗，取其荒远冥昧的称呼。《初学记》说凡四海通称为禆海，裨海之外又有大瀛海环绕。又是州名，汉代有东海郡，后魏改为海州。又是姓氏。《集韵》说有时写作□。

醢：《说文解字》解释为肉酱，由酉和□组成声旁。《周礼》醢人注解说：肉汁用肉制作醢，多汁的，其无汁的则以所用的肉、鱼、雁来命名。《诗经》中有“醓醢以荐”一句。注解说：毛亨说用肉，疏解说凡制作醢的人必须先晒乾肉，切碎后混合梁麴和盐，用美酒浸泡，涂置在甀中一百天即成。《集韵》说有时写作□，《说文解字》籀文写作□。

○亥：音下改切，属羽声浊音。《说文解字》解释为荄，有微阳升起承接盛阴，由二和古文上字组成，一人男一人女，由乙象褢子之形。徐锴说：言万物之荄皆动，从上者阳微在下也。十月盛阴感阳，万物皆含育于内，象人之怀妊也。《左传》说亥有二首六身。徐锴说：古文质竖上二画于左为筭家之二万，乙字曲之上竖下横为筭家之六千，左人字曲之上横下竖为筭家之六百，右人字亦然为筭家之单六，中隔一位阙六十也。故士文伯曰二万六千六百有六旬也。今案李斯所书碑亥字旁人皆作丁字形，史赵以其众画适尔类之，取説其字义则当从人字也。《律歴志》说该阂于亥。《尔雅》说歳在亥曰大渊献。又是姓氏，战国时防晋有亥唐。《说文解字》古作豕。徐锴说：《家语》子夏云三豕渡河，亥误为豕，当为此亥字也。

侅：意为奇侅，非常。又见灰韵。

劾：意为鞠问。《增韵》解释为按察，依法惩治有罪的人。又见队德韵。

○以上属于改字母韵。

译十一 【轸与准通】

牝 【婢忍切，宫浊音。《说文》：“畜母也，从牛匕声。”引《易》：“畜牝牛吉”，《诗》：“騋牝三千”。《尔雅》：“牡曰隲，牝曰騇”，騇是草马的名字。《诗诂》：“禽兽飞曰防，雄走曰牝牡”。然而雄狐绥绥则是走兽，雉鸣求其牡则是飞禽。《集韵》古作匕】膑 【《说文》：“膝端也，本作髌，从骨宾声，今作膑”。徐锴说：“刖刑去膝也”。《增韵》：“去膝盖骨”】○愍 【美韵切，宫次浊音。《说文》：“痛也，从心敃声”。《广韵》：“悲也，怜也”。《增韵》：“恤也”。《集韵》或作缗。《前汉书·律历志》：“鲁缗公”，颜师古注：“与愍同，通作闵”。《春秋》鲁闵公，《史记》《汉书》作愍】暋 【《说文》：“冒也，以攴昬声”。引《尚书》：“暋不畏死”。又真文韵。○《礼韵》续降与敃同，今各出】敃 【《说文》：“强也，从支民声”。《集韵》或作“□”，忞亦作昬。《尚书》“不昬作劳”】惛 【昬意。《庄子》：“惛然若亡而存”。○今增】闵 【《说文》：“吊者在门也，从门文声”。又姓，孔子弟子闵损。《说文》古作“□”，亦书作防】悯 【忧也，或书作“□”，通作闵。《春秋传》闵雨，《诗》闵周，闵君子，亦通作惛。《前汉书·相如传》：“朕甚惛焉”】潣 【《说文》：“水流浼浼貌，从水闵声”，或作泯。杜甫诗：“江流泯泯清”】簢 【草名。《尔雅》：“簢筡中中空〇竹”。《广韵》：“可以为席”】敏 【《说文》：“疾也，从支每声”。《广韵》：“敬也，聪也，达也”。《增韵》：“捷也”。又五音商谓之敏，又足大指谓之敏。《诗》：“履帝武敏歆”，郑玄云：“拇也”】泯 【弭尽切，音与愍同。水貌，一曰尽也。《广韵》：“灭也”。《增韵》：“没也”，又真震韵】渑 【渑池水名，通作黾。又蒸狝韵。○毛氏韵增】黾 【《尔雅》：“勉也”，或作勔，亦作僶。《文选》陆机《文赋》：“在有无而僶勉”。《诗》缉严氏曰：“力所不堪，心所不欲，而勉强为之曰黾”，通作闵。《前汉书·谷永传》：“闵免遁乐”】脗 【脗合无波际貌，又吻韵】○尽 【子忍切，商清音。极也，又皆也。《左传》：“周礼尽在鲁”，又“尽之也”。《晋献公曰》：“必尽敌”。一曰任也。《增韵》：“纵令也”。《礼记》：“虚坐尽后，食坐尽前”，俗作尽。又本韵。○毛氏韵增】賮 【防礼之财，又送行财币也，或作赆。又本韵。○毛氏韵增】○尽 【在忍切，商浊音。《说文》：“器中空也，从皿，防声。一曰悉也，竭也，终也。又本韵俗作尽，非”】浕 【水急流貌】○轸 【止忍切，次商清音。《说文》：“车后横木，从车，防声。轸在舆上，以载人物，故言轸方，以象地。《诗》：“小戎俴收”注：“收轸也”。疏云：“大车内前轸至后轸，其深八尺，兵车之轸四尺四寸，比之为浅，故曰浅轸。轸者，车上之前后两端横木，所以收敛所载。又南方宿四星十七度，轸者，言万物益大而轸轸然又动也。又姓。《集韵》或作防，俗作□，非”】诊 【《说文》：“视也。又〇脉曰诊。《史记》：仓公传诊脉。《集韵》或作□，亦作〇。《前汉书·董贤传》〇捾〇视注：“騐也”】聄 【《说文》：“告也，从耳，防声。或作□，通作畛。《礼记》：“畛于〇神”注：“祝告致也”】聄 【《说文》：“目有所限而止也，从目，防声。重也。《左传》：“憾而能聄者鲜矣”注：“不能自安自重也。又人名，晋右卫将军陈聄”】畛 【《说文》：“井田间陌也，从田，防声。《周礼》：“十夫有沟，沟上有畛”注：“十夫二邻之田，沟广深各四尺，畛容大车。《集韵》古作□。又真韵”】防 【以石致川之廉也○毛氏韵增】紾 【《说文》：“转也，从糸，防声。《增韵》：“转绳也，又捩也。《孟子》：“紾兄之臂而夺之食。又铣韵○《礼韵》续降”】袗 【《说文》：“袨服也，从衣，防声。又重衣也，盛服也，又画衣。《孟子》：“被袗衣。又单也。《论语》：“袗絺绤。《集韵》或作裖，通作振。《礼记》：“玉藻振絺绤不入公门”】疹 【《说文》：“唇疡，本作胗，从肉，防声。籀作疹，今文从籀。《文选·风赋》“中唇为胗”。又瘾疹，皮外小起”】鬒 【《说文》：“稠发也，本作防，从彡，又声。引《诗》：“防发如云。今文作鬒，或作黰。《左传》：“有仍氏女黰黑而甚美，光可以鉴”注：“美发”

译【黰】缜：《说文》：纑也。《广韵》：结也。《增韵》：丝缕也，又密也。《礼记》：玉缜密以栗。或作缜〇。又真韵。

稹：《说文》：种穊也。引《周礼》：稹理而坚。又《广韵》：致也。《诗》：集于苞栩，注：苞稹也，根迫迮相致。疏云：物丛生曰苞，齐曰稹。郭璞曰：今人呼物丛致者为稹。

振：振之也，又真震韵○毛氏韵增。

赈：《说文》：富也，从贝辰声，《文选·西京赋》：乡邑殷赈，注：富饶，又震韵。

○辴：丑忍切，次商次清音，辴然大笑貌○监韵作冁误。

疢：病也，美嗜为病，又震韵。

○矧：矢忍切，次商次清次音，《说文》：况也，词也，本作矤，从矢引省声，从矢取词之所之如矢也，今作矧。又《礼记》：笑不至矧，注：齿本曰矧，大笑则见，《集韵》或作□訠。

哂：《说文》：本作弞，笑不坏颜曰弞，从欠引省声，今文作哂，《论语》：夫子哂之，或作吲，《晋·载记》：千秋一言致相匈奴吲之。

○纼：丈忍切，次商浊音，《说文》：牛系也，从糸引声，《周礼》：迎牲君执纼，或作絼，《周礼·封人》：置絼，注：着牛鼻所以牵牛者。

朕：革制也，《礼·函人》：眡其朕，又寝韵今增。

联：目兆。

○肾：是忍切，次商次浊次音，《说文》：水藏也，从肉卧声，徐按：肾主智藏精皆水之为也。

蜃：《说文》：大蛤，雉入海化，从虫辰声，《记·月令》：雀入大水为蜃，蚌属，小曰蚬，《尔雅翼》：雀入淮为蛤，雉入海为蜃，比雀所化为大，故称大蛤，一曰蛇化为蜃，似蛟无足，《礼》：天子玉琫而珧珌，注：珧居甲所以饰物，《尔雅》：蚌含浆，注：蜃也，蜃小者珧，珧即小蚌，陈藏器云：车螯大蛤也，一名蜃，《礼·鬯人职》：凡四方山川用蜃器，谓器以蜃饰，又《周礼》：掌蜃，共白盛之蜃，注：谓饰墙使白，今东莱用蛤谓之蜃灰，疏云：蜃蛤在泥水中，人取之为灰，又《防氏》：淫之以蜃，注：郑氏曰，淫谓薄粉之令白，又《遂人》：蜃车，注：柩路也，载柳四轮迫地而行，有似于蜃，或作蜄，《史·天官书》：海旁蜄气象楼台，《庄子》：以蜄盛溺，古人多以蜄为器，非特盛祭肉也，《集韵》亦作〇。

脤：《说文》：社肉，本作祳，盛以蜃故谓之祳，天子所以亲遗同姓，从示辰声，今作脤，《左传》：天王使石尚来归脤，《集韵》或作〇。

○引：以忍切，羽次浊音，《说文》：开弓也，从弓丨声，丨音衮，一曰导也，《尔雅》：长也，《增韵》：延也，及也。又《汉志》：十丈为引，引者信也，用竹为之。又《周礼·大司徒》：六绋六引，注疏云：六绋在棺曰绋，见绳体行道曰引，见用力。古作□。

鈏：《尔雅》：锡谓之鈏。

靷：《说文》：引轴也，从革，引声。一曰驾车靶在胸曰靷。

縯：引也，《增韵》：长也。又齐武王名，又铣韵○毛氏韵增。

戭：长戈也，又人名，又铣韵○毛氏韵增。

濥：濥濥水脉行地中。

螾：《说文》：侧行者，从虫，夤声。《周礼·考工记》：却行螾属，其为物不息，引而后伸，一名蜿蟺，一名曲蟺，一名土龙，善鸣于土中，江东谓之歌女，有一种白颈是其老者，或作蚓。《孟子》：夫蚓上食稿壤，下饮黄泉。《尔雅》：螼蚓亦谓之防蟺。《集韵》亦作〇。

○嶙：里忍切，半征商音，嶾嶙山峻貌，又真韵。

辚：殷辚车声，又真震韵。

燐：〇火曰燐，又真震韵。

○璘：玉文，又真韵。

○忍：尔轸切，半商征音，《说文》：能也，从心，刃声。徐曰：能音耐。《广韵》：强也，有所不忍，又安于不仁曰忍，又震韵○已上属谨字母韵。

○稛：苦韵切，角次清音，《博雅》：束也。《国语》：稛载而归，或作麇。《左传》：罗无勇，麇之亦作麕。

○窘：巨陨切，角浊音，《说文》：迫也，从穴，君声。徐曰：入于穴穷迫也，又困也。《诗》：又窘阴雨，毛注：困也，郑云：仍也。

僒：伛也，《汉·贾谊·服赋》：僒若囚拘，苏林注：人肩伛僒。李善《文选》注曰：僒囚拘貌，愚者系缚俗累如囚人拘束，通作窘○毛氏韵注与窘同，今各出。

囷：圆廪，又真韵。

菌：《说文》：地蕈，从艸，囷声。徐按：地蕈似钉盖者曰菌。《集韵》或作蔨，又阮韵。

箘：《说文》：箘簬也，从竹，囷声。一曰博碁。《集韵》古作箟，或作防，通作囷。《吕氏春秋》：越骆之囷，注：竹笋也。欧阳诗：菌笋比羔羊。

○笋：耸尹切，商次清次音，《说文》：从竹，旬声。徐曰：言未放也。《广韵》：竹萌。《诗》：维笋及蒲，注

译孙炎说：竹子刚生长出来时，可以作为蔬菜食用。陆佃说：“笋”字由“勹”和“日”组成，包裹着“日”就是“笋”，解释“日”为竹。另一种说法是：十日之内称为笋，十日之外称为竹。又《尚书》中有“敷重笋席”一句，注解说“蒻竹”即“箁”，徐邈说“筼竹”，有的写作“箰”。《庄子》中说“羊奚比乎不箰”，“不箰”是久长的竹子，意思是它不再能长出箰来。《集韵》中“笋”也写作“□”，俗体写作“笋”。

【簨】簨虡，是用来悬挂钟磬的器具，横着的叫簨，竖着的叫虡。《释名》说：簨，就是峻，因为上面高峻。《集韵》中“簨”也写作“□”，也写作“□”，“栒”通用作“笋”。

【隼】《说文解字》说：隼是祝鸠，本字作“鵻”，现在写作“隼”。《诗经》中说“鴪彼飞隼”，注解说这是行动急疾的鸟。陆佃说：隼属于鹞类。现在的鹰在搏击捕食时难免有失误，唯独隼很有准头，每次出击必定命中。齐地人称它为击征，有的称它为题肩，有的称它为雀鹰。颜师古说：就是现在所说的鹘。另一种说法是：鹑子。《集韵》中“隼”也写作“鶽”。

○【准】之尹切，次商清音。《说文解字》说：准是平的意思，从水，隼声。《广韵》说：准是均、度的意思。《增韵》说：又表示准则、比拟、仿效。又《汉书·律历志》说：防止歪斜产生准，它在五则中称为揆，是取平正的工具。又是一种乐器名，形状像瑟，长一丈而有十三弦，隐长九尺以应黄钟的律吕，中央一弦下有画分寸，作为六十律清浊的节度。又《许负书》说：鼻头叫准。《汉书·高祖纪》中“隆准”，文颖注音如“准的”的准。《集韵》中“准”也写作“□”。《周礼·司裘》注认为“□”也写作“准”。《庄子》中说“平中准”，《字林》说与“凖”同。

【淳】布帛幅面的宽度。《周礼·内宰》说：拿出度量淳制。《集韵》中“淳”也写作“敦”，“綧”通用作“纯”。《周礼》“淳制”注说：纯指幅宽，制指匹长。郑玄注：纯制也。天子巡狩礼中所说的制币长一丈八尺，纯宽四咫。○张氏补遗

【埻】《说文解字》说：埻是射靶，从土，享声。《广韵》说：射靶，通用作“准”。又见稕韵。

【纯】缘边。《周礼·司几筵》说：纷纯。又见攴真、防混、震韵。

○【蠢】尺尹切，次商次清音。《说文解字》说：蠢是虫动，从虫，春声。《广韵》说：出、作。《尔雅》说：不逊。《集韵》说：古字作“□”，也作“春”。《周礼·梓人》说：春以功。

【惷】《说文解字》说：惷是乱，从心，春声。引用《春秋传》说：王室方惷惷焉。另一种说法是：厚。《集韵》中“惷”也写作“□”，通用作“蠢”。○今增

【防】驳杂的马。

【踳】杂乱。《孝经》序说：踳驳尤甚，注解说相互违背错乱。《集韵》中“踳”也写作“僢”，也写作“蝽”。

○【盾】坚尹切，次商次浊次音。《说文解字》说：盾是□□，□是用来遮蔽身体、保护眼睛的，象形。徐锴说：斤象盾的形状。《增韵》说：兵器干橹之类，通用作“楯”。又见混韵。

【楯】《说文解字》说：楯是栏杆。从木，盾声。

【揗】《说文解字》说：摩。从手，盾声。引用《史记》《淮南子》说：拊揗其民。又见震韵。○毛氏韵增

○【尹】庾准切，羽次浊音。《说文解字》说：尹是治理。从又丿，是握持事物的人，指事字。《广韵》说：尹是诚、进，又表示正。伊尹，人名，意思是商汤让他治理天下。《礼记·曲礼》说：脯曰尹祭。注疏说：意思是裁截方正而使用。又是官名。应劭说：天子的相称师尹。薛瓒说：诸侯的卿，只有楚国称令尹，其余国家称相。楚邑大夫只称尹，如沈尹戍、芉尹无宇之类就是。现在俗呼县令为令尹，失去了其本义。又是姓氏。《集韵》说：古字作“□□”。

【允】《说文解字》说：允是□信。从儿。徐锴说：儿，仁人也，所以表示信。《增韵》说：又表示肯。通用作“盾”。中盾，官名。前《班固叙传》：中盾，俗写作“〇”，不对。

【狁】玁狁，匈奴的别号。通用作“允”。前《汉书》：猃狁。

【鈗】兵器。○监韵旧注有误。○毛氏说：查考《尚书》：一人冕，执鋭。陆德明注音以税切，又徒外切，矛也。与鈗字不同。

【蜳】螴蜳，不安定的样子。

○【蝡】乳尹切，半商徵音。蝡，蠢虫蠕动的样子。《淮南子》说：蠉飞蝡动。《集韵》中“蝡”也写作“蠕□”。又见狝韵。○以上属稛字母韵

○【紧】居忍切，角清音。《说文解字》说：紧是缠绕丝线急迫。从臤，丝省。○以上属紧字母韵

○【陨】羽敏切，角次浊次音。《说文解字》说：陨是从高处落下。从〇，员声。引用《易经》说：有陨自天。《广韵》说：坠、落。也写作“□”。《列子》说：王若磒虚焉，也写作“抎”。《史记》说：不战而抎。注：与陨同。通用作“霣”。《公羊传》说：星霣如雨。

【涢】波浪重叠的样子。

【殒】死亡，通用作“陨”。

【愪】忧愁。

【縜】持网防。《说文解字》说：苃，指茅根。另一种说法是：藕梢。又见真韵。

【霣】《说文解字》说：齐人称雷为霣。另一种说法是：云转动升起。《集韵》说：古字作“□”。○以上属陨字母韵

译十二【“吻”与“隐”相通】

谨【几隠切，角清音。《说文》：谨慎。从言，堇声。《广韵》：洁净。《增韵》：又指谨慎、专一、重视。○毛氏说：从“堇”当作“堇”，现在写作“堇”，上部从“廿”从“共”是错误的】瑾【《说文》：美玉。从王，堇声。《山海经》：钟山的南面，瑾瑜之玉最为优良，质地坚硬细密，润泽而有光泽。饥忍切。又属真、震韵。○今增补】槿【木名。《尔雅》：榇树，又名舜。它的花早晨开放傍晚凋落，一名日及，一名蕣华，大概取一瞬即逝的意思。通作“堇”。《礼记·月令》：木槿开花。又属震韵】堇【《说文》：一种草根像荠菜，叶子像细柳，蒸食味道甘甜。本作“蓳”，从艸，堇声。现在省写为“堇”。《尔雅》：齧苦堇，即现在的堇葵。一说是黄土子。《本草》注：野菜叶子像蕺菜，花紫色，茎汁味甘而说它苦，是古人语序倒置，就像甘草被称为大苦一样。《诗经》：堇荼如饴。《礼记·内则》：堇荁枌榆。注：荁类似堇但叶子更大。○严氏说：《诗经》注，孔氏认为堇就是乌头，并且引用晋国骊姬在肉里放堇的事，大概把堇当作《尔雅》芨堇的堇，这样就和鸩毒一样了，与堇荼这种可食用的东西不同】〇【《说文》：一种蠡。本作“□”，从豆，蒸省声。徐说：按《仪礼》合卺用匏叫做卺，现在写作“卺”】巹【《说文》：谨慎自身有所承托。从己，丞】○近【巨谨切，角浊音。接近。《广韵》：几乎，又指不远，指远近确定形体，古作“□”。毛氏说：凡是远近的近读上声，附近的近读去声】○听【疑谨切，角次浊音。旧韵语谨切，听然笑貌。《选》相如赋：听然而笑。又属真、文韵】○龀【初堇切，音与轸韵的“辴”同。《说文》：换牙。从齿，从匕。匕音化。男孩八月长牙，八岁换牙；女孩七月长牙，七岁换牙。又属震韵】○隐【倚谨切，羽清音。《说文》：遮蔽。从〇，㥁声。一说是安。《广韵》：隐藏，私下，又指微小。《增韵》：又指揣度，又指忧愁貌。《荀子》：隠隠兮，恐人之不当也。又是姓氏，吴国有廷尉左监隠蕃。又属焮韵。《孟子》：隠几而卧。《前汉书·贾山传》：隠以金椎，都读去声】檼【栋梁。《增韵》：屋脊。或作“櫽”。又櫽括，揉曲的叫做櫽，正方形的叫做括。○《增韵》：櫽字另出，现在附列】濦【水出颍川阳城少室山，向东流入颍水。或作“濦”。又属文韵。○毛氏韵增补】〇【车声。《集韵》：或作“□”，通。】作殷】防【缝衣相着，○平水韵增补】○嶾【山高，○平水韵增补】防【依靠人，又属文韵，○毛氏韵增补】慇【痛，诗忧心慇慇，通作隐，又属文韵，○毛氏韵增补】殷【雷声，诗殷其靁，又殷殷盛貌，汉郊祀歌灵殷殷烂，〇光《集韵》或作“磤”，又属山、先、焮韵，○《礼韵》本出“磤”字，○以上属谨字母韵】○抎【羽粉切，音与轸韵的“陨”同，《说文》有所失，引《左传》抎子辱矣，从手云声，徐按《吕氏春秋》与“陨”同，又指声音，〇子钟鼔不抎，○《礼韵》续降】○恽【委粉切，羽清音，《说文》重厚，从心军声，《广韵》又指谋划，议论】蕴【《说文》积聚，本作“蕰”，从艸温声，徐按《春秋左传》芟夷蕰崇之，注积聚低处为蕰，堆高为萗，现在俗作“蕴”或作“菀”“苑”，《诗经》我心菀结，也作“宛”，《礼记》事大积而不宛，注古蕴字，《荀子》使民夏不宛暍，注宛读为蕴，蕴隆暑气也，又作“怨”，《荀子》富有天下而无怨财，注读为蕴，说没有积蓄私财，通作“缊”，《易经》乾坤其易之缊耶，又属问韵，《礼韵》允许上、去二韵通押】韫【藏，增韵包藏，《论语》韫椟而蔵诸，《文选》陆机《文赋》石韫玉而山辉】缊【枲，绋，增韵又指絮，《论语》缊袍，注枲着，正义云纩为茧缊为袍，郑〇云衣有着之异名，纩今之新绵缊谓今纩及旧絮，现在说枲著者杂用枲麻，《礼记》注旧絮，又乱麻，《蒯通传》束緼请火，○增韵附“蕴”字误】愠【心所蕴积，又属问韵，《礼韵》允许上、去二韵通押】酝【酿，又属问韵】蕰【《说文》本蕴积字，又草名，《左传》苹蘩蕰藻之菜，○旧韵附“蕴”字现在各出】防【轒防车名，或作“辒”，又属元韵，○以上属陨字母韵】○攟【举蕴切，角清音，取，或作“攈”“捃”，又属问韵】○麇【苦粉切，角次清音，群，《左传》求诸侯麇至，又属真、文、轸韵】○粉【府吻切，防宫清音，《说文》傅面者，从米分声，徐按《礼》馈食有粉餈米粉，古傅面也用米粉，又染之为红粉，后来才烧铅为粉，《博物志》烧铅成胡粉，又说纣作粉，又设采润色，谓之粉泽】○忿【抚吻切，次宫次清音，《说文》悁也，从心分声，《广韵》怒也，又本韵问

译【韵】魵：《说文》说，鱼出自薉邪头国，字形从鱼，分声。徐锴说，薉邪头是东夷地区。《尔雅》称其为鰕。○愤：父吻切，次宫浊音。《说文》说，愤是懑的意思，字形从心，贲声。《集韵》说有时写作□，也写作贲。《礼记》说，广贲的音乐响起，百姓刚毅。《荀子》说，下属结党营私、愤溃以背离君主。又写作冯，又见问韵。濆：濆涌。《公羊传》昭公五年记载，在濆泉击败莒国军队，注释说此泉水直冲而上涌出，是涌泉。又见文韵。坟：土膏肥沃。《增韵》说，土膏脉气隆起。《尚书》说，那里的土壤黑而隆起，注释说隆起，通用作贲。《谷梁传》说，将酒覆于地上而贲，注释说贲是沸腾隆起。又见文韵。羵：土中的怪异之物。《增韵》说，是土中的怪异羊。又见文韵。坋：《说文》说，是尘土，字形从土，分声。另一种说法是大防。徐锴说，防是堤坝。有时书写作坌。《唐书》说，坌集京师，形容滃然如尘土般汇聚众多的样子。又见慁韵。扮：握。○平水韵增补。弅：櫽弅，高起的样子。《庄子》说，隐弅之丘。忿：愤怒。《礼记》说，忿懥，扶粉切，通用作愤。又见本韵。鼢：在地中穿行的鼠类，或写作蚡。○吻：武粉切，次宫次浊音。《说文》说，是口边，字形从口，勿声。《集韵》说有时写作肳，也写作防叹，又写作腃。《周礼·考工记》说，决吻，注释说即口腃。疏解说，鸟喙长，在啄食物体时，用靠近喙根部的地方啄断，所以叫决吻。又见轸韵。○《增韵》也写作防，这是错误的。刎：割断。《增韵》说，是割。《礼记》说，不到场的人，割其人头。汉代张耳、陈余是刎颈之交。或写作歾。《史记·循吏传》说，自歾。○礼韵续降。脗：脗合。又见轸韵。抆：擦拭。《汉书·朱博传》说，抆拭用之，注释说摩。《集韵》说有时写作捪。又见问韵。○以上属于衮字母韵。

译十三【阮与混狠通】

衮【古本切】角声清音。《说文》：天子祭祀先王，在下裳上绣有龙纹，每幅绣一条龙，龙身盘曲向上。从衣，公声。徐锴按：《周礼》说衮服是龙衣，上衣有五章纹饰，下裳有四章纹饰，共九章，都用细葛布绣制并画成，称为衮。阿曲，指绣龙盘曲的样子。王的卿六命，公爵自衮冕以下如同王的服饰；侯伯自鷩冕以下如同公爵的服饰。或写作“卷”。《礼记》：三公一命卷，天子卷冕，也写作“裷”。《荀子》：天子袜裷衣冕。

蔉【壅苗也。《左传》：是穮是蔉。】

混【大水流动的样子。或写作“滚”。又见本韵、毛氏韵增。】

绲【《说文》：带也，织带也。《后汉书·南匈奴传》：赠送佩刀、绲带。《玉篇》：织成花纹。又指绳索。《诗经》：竹闭绲縢。又见元韵。】

防【钟病声，指钟形大、上部高，则声音向上藏匿，衮然回旋如同包裹。《周礼》：高声防。】

锟【车釭。齐、燕、海、岱之间称为锟。】

辊【车毂齐等貌。○平水韵增。】

昆【昆夷。《汉书·匈奴传》音古本切，通作混、防。又见元韵。○毛氏韵增。】

□【《说文》：昆干不可知，本作□，从欠，□声。徐锴曰：禹父名，义当从此字。今作□，也省作□，又作鮌。《楚辞》：鮌悻直以亡身，注：禹之父名。又作□，通作鲧。《今文尚书》：吁鲧哉。《说文》：鲧鱼也。徐锴曰：即禹父名也。】

緷【《尔雅》：百羽为緷。或写作防。《周礼》：十羽为审，百羽为抟，十抟为防。○毛氏韵增。】

防【大束也。】

○梱【苦本切，音与吻韵麇同。《说文》：门橛也。从木，困声。徐锴曰：谓门两旁夹门的短横木。今人也称门限，可以施于两旁，故也称檐限。古人多乘车，门限必去掉。又梱犹欵也，欵即扣，人物出入多触叩之。《集韵》：或作阃，古作□。又见愿韵。】

稇【《说文》：絭束也。从禾，困声。又指缚衣。《集韵》：或作裍，亦作麇絭。○毛氏曰：与轸韵稛字不同，稛从囷。】

悃【《说文》：幅也。从心，困声。《广韵》：至诚。《增韵》：悃幅实情也。《楚辞》：悃悃欵欵，王〇注：志纯一也，亦犹实也。】

捆【齐等也。《孟子》：捆屦织席，注：捆犹叩椓也，欲使坚故叩之。通作梱。《说文》徐锴曰：谓织屦毕，必以木椎叩之使平易也。○监韵旧注织也，误。】

齫【齿起貌。《荀子》：齫然而齿坠。一曰齧也，或作龈。○毛氏韵增。】

壸【《说文》：宫中道。从口，象宫垣道上之形。徐锴曰：屮象岐道入宫也，口其外阙也。本作□，今文作壸。《诗经》：“室家之壸”，注：广也，宫中巷路。《尔雅》：“宫中衖”，郭璞曰：阁门道。】

○畽【他衮切，征次清音，行无亷隅。平水韵增。】

□【□肉。○平水韵增。】

○囤【杜本切，徴浊音。《说文》：“篅也”，本作〇，从竹，屯声，犹今俗言仓篅也。一曰箎，今作囤，判竹圜以盛谷也。】

纯【束也，《增韵》：纒也。《诗经》：“白茅纯束”，又重音准韵注。○礼韵续降。】

沌【水不通也，一曰混沌，元气未判。《庄子》曰：“凿一窍，七日而混沌死。”】

遯【迁也，逃也，《增韵》又退也，隐也。或作遁、踲，亦作遂。《前匈奴賛》〇逃窜伏，又见慁韵。欧阳氏曰：“易遯卦，徒巽切”注，又作遁，则上去二声皆有。】

豚【行曵踵也，本作腞，今文作豚。《礼记》：“圈豚行不举足”，郑〇曰：“圈转也，豚之言若有所循”。孔子执圭徐趋，《集韵》或作腯，又见文慁韵。○毛氏韵增。】

盾【人名，晋赵盾，又见轸韵。】

敦【不开通之貌。《春秋传》：“天下之民谓之浑敦”。○礼韵续降。】

○本【补衮切，宫清音。《说文》□本下曰“本”，从木，一在其下，一记其处也，与末同义。《广韵》：始也，旧也。古作楍，俗作夲，非他刀切。】

笨【竹里。】

□【《说文》：“蒲器□属，所以盛种”，从甾，□声。《集韵》：或作□，亦作畚。《左传》宣二年“寘诸畚”注，以苇索为之，筥属也。】

○□【部本切，宫浊音。舟篷也。】

輽【车篷也，或作軬、防，又见本韵。】

○懑【母本切，宫次浊音。烦也。《集韵》：或省作□，亦作防、鞔，又见缓、慁韵。】

悗【废志也。○平水韵增。】

○撙【祖本切，商清音。挫也，《广韵》：挫趋也，《增韵》：裁抑也。《礼记》：“恭敬撙节”注，郑〇曰：“撙犹趋也”。又《前王吉传》：“冯轼撙衔”，或作繜。《荀子》：“恭敬繜屈”，杨倞注：“繜与撙同，通作僔”。《荀子》：“恭敬而僔”。】

噂【《说文》：“聚语也”，从口，尊声。引《诗》：“噂沓背憎”注，噂犹噂噂，沓犹沓。沓相对谈，语背则相憎，逐或作僔。《博雅》：僔僔，众也，亦作譐。】

防【《说文》：□草也，从艸，尊声。《魏都赋》：嘉颖离合以防防。】

〇【《说文》：减也，从刀，尊声。○毛氏韵增。】

○忖【取本切，商次清音，度也。《广韵》：思也。《孟子》：他人有心，予忖度之。】

刌【《说文》：切也，从刀，寸声。徐锴按：《仪礼》刌茅，《博雅》：防也。《汉元帝賛》：分刌节度。《广韵》：细切也。《增韵》：

译割，截。又属慁韵。○损【鎻本切，商声次清次音。《说文》：减，从手员声。《广韵》：伤。《增韵》：又贬。又是卦名，有亏减之义。又失。《集韵》：古作扻】○鳟【粗本切，商声浊音。《说文》：赤目鱼，从鱼尊声。徐锴按：《尔雅》：鮅鳟。陆德明疏云：似鯶而鳞细。《诗经》：九罭之鱼，鳟鲂。注：大鱼也。《尔雅翼》云：鱼目中赤色，一道横贯瞳仁，是鱼中美味。今俗呼赤眼鳟，食螺蚌多，独行，见网辄避。又属慁韵】壿【《说文》：舞，从士尊声。引《诗经》：壿壿舞也。又属真韵。○旧韵从挑土旁是误】○稳【邬本切，羽声清音。《说文》：安，本作防，从人防声。今文借作稳。《说文》：稳，蹂谷聚也。《集韵》：或作□，俗作□，非】○混【戸衮切，羽声浊音。《说文》：丰流，从水昆声。一曰杂流。又混浊。又混沌，阴阳未分。或作浑。《荀子》：财货浑浑如泉源。前《刘向传》：贤不肖浑淆。《庄子》：浑沌。又浑天圆貌，浑然无圭角也。又属本韵】倱【倱伅不慧貌。又四凶名，通作浑敦。左传注：驩兠名。今增】棍【束木也。〇雄曰：棍申椒与菌桂。○毛氏韵增】掍【《博雅》：同。《广韵》：掍同。《文选西京赋》：掍建章。注：同，与混同。又〇雄纷□茏以掍成。师古注：有若自然。通作混，亦通作棍。《文选〇雄解嘲》：形之美者不可棍于世俗之目。○今增】焜【《说文》：煌，从火昆。《增韵》：焜煌，光。或作煇。《史记相如封禅书》：焕炳焜煌】辊【《说文》：车毂齐等貌，从车昆声。《周礼》：望其毂，欲其辊。○今增】緷【束羽也。注见本韵。古本切。○以上属衮字母韵】○寋【纪偃切，角声清音。《尔雅》：徒鼓磬谓之寋。一曰女字】蹇【《说文》：跛。从足，骞省声。又是卦名，险难。又属铣韵、旧韵、许二韵通押】謇【《方言》：吃。朱氏曰：謇，难于言。《集韵》或作〇□，通作蹇。又属铣韵】建【覆。《汉书》：居高屋上建瓴水，注：翻水。《集韵》或作防，又属本韵、铣愿韵】楗【马行不利。《周礼考工记辀人》：终日驰骋，左不楗。杜子春读。又属本韵、铣韵】○楗【巨偃切，角声浊音。《说文》：门限。从木，建声。所以限门之开。一曰拒门木。《老子》：善闭者无闗楗而不可开。韩愈：宫室〇关楗。《集韵》或作□，通作揵。《庄子》：内犍外揵，注：闭。又属本韵、铣韵】键【《说文》：〇。一曰车辖。从金，建声。又陈楚谓戸钥曰键。《礼记月令》：修键闭。《周礼地官司门》：掌受管键，通作健。《史司马迁传》：大道之要去健羡。服虔曰：门戸健牡也。又属铣韵】揵【举。汉武帝塞〇子河下淇园之竹以为揵。注：如淳曰：植竹塞水决之口，稍稍布插，按植之水稍弱补令宻，谓之揵。以草塞其〇，以土填之，有石以石为之。又接。前《贾谊传》：淮阳包陈以南揵之江。又属元先铣韵○毛氏韵增】鞬【韬。唐元稹防文皇鞬櫜干戈，或作建。《礼记乐记》：命之曰建櫜。又属本韵○今增】○巘【语偃切，角声次浊音。山形似甑。《诗经》：陟则在巘。注：小山，别于大山。《集韵》或书作巚。又属铣韵】甗【甑。《左传》：纪甗玉磬。《周礼考工记陶人》：为甗。注：无底甑。又属先铣线韵○以上属寋字母韵】○偃【于幰切，羽声清音。《说文》：僵。从人，匽声。《广韵》：偃仰。又息。《增韵》：服，靡，卧。又偃蹇，骄傲。又姓。通作匽。《汉郊祀歌》：兴文匽武王吉。传：风寒匽薄。又属愿韵】堰【壅水。《增韵》：埭。通作偃。《周礼〇人注》：梁水偃也。又属愿韵】蝘【虫名，蜩螗。一曰蝘蜓，守宫。详见青韵蜓字注。《集韵》或作□○毛氏韵增】鼹【防名。本作鼹，今作鼹。《广韵》：形大如牛，好偃河饮水，一名鼢。通作偃。又属愿韵】鰋【《说文》：鮀。本作□，从鱼，妟声。今作鰋。《诗经》“鲦鲿鰋鲤”，注：毛云“鮎也”，郭云“额白，别名鳀。江东通呼鮎为鮧。”《诗诂》云：“鮎腹平着地，故得偃名。”陆佃云：“鰋偃，鲤俯，鳢圆，鲂方。鰋鲤，言其一偃一俯】鶠【《说文》：鸟，其雌皇。《集韵》：或作鶠】匽【《说文》：匿，从匚，妟声。《周礼》“宫人为井匽”，注：“匽，路厠也。”郑〇曰：“匽，猪

译【所谓屋檐下的水池，蓄积水流淌的】防【《说文》：旌旗上的飘带，形容飘带曲折下垂的样子。从草字头，弯曲而下垂，飘带相互出入。古人取名防，字子游，大概取此义。○毛氏说：凡是旌旗上的〇，从防与于字不同】鄢【地名，在郑国，陈留有时写作傿。《前汉书·地理志》：陈留郡傿县，应劭说：“郑伯在鄢地打败共叔段”就是这里。又颍川郡有傿陵县。又先韵】○幰【许偃切，羽次清音。车上张挂的丝织帷幔叫幰。《集韵》有时写作□】宪【兴盛的样子。韩愈“冠佩立宪”，宪用《中庸》引用《诗经》“宪宪音”。又铣愿韵。○毛氏韵增。○以上属偃字母韵】○圈【窘逺切，角浊音。畜养禽兽的栏圈。汉代有虎圈。又地名。《公羊传》文公十一年：“楚国攻打圈。”又姓氏，于其国，东汉末年有圈称。又铣愿韵】菌【蕈类植物。又轸韵】○阮【五逺切，角次浊音。《说文》：代郡五阮关。又姓氏，出自陈留。又元韵】沅【水名，在牂牁。○毛氏韵增】○逺【雨阮切，音与阮同。《说文》：辽远，从辵，袁声。《广韵》：遥远。《增韵》：指远近的定体。《集韵》古作□□。又愿韵。《论语》：“敬〇神而逺之”，逺之则怨。《易经》“逺小人”，都读去声】○宛【委逺切，羽清音。《说文》：草弯曲覆盖自身，从宀，夗声。又宛然，犹如依然。又小的样子。又《尔雅》：“宛中宛丘”，注：“丘上有丘叫宛。”《诗经》“宛丘”，注：“四方高，中央低。”古作惌。《周礼·考工记》：“观察皮革的方法，看它的钻孔，希望它惌。”又姓氏，《左传》有宛春】菀【《说文》：茈菀，出产于汉中房陵，从艸，宛声。又茂盛的树木。《诗经》有“菀者柳”，“菀彼桑柔”，注：“茂盛的样子。”有宛、郁两个读音。又勿韵。《诗经》“菀彼柳斯”，只读郁音。○毛氏韵增】琬【《说文》：圭有琬者，从玉，宛声。徐锴说：“琬谓宛然窊也。”琬的意思就是婉，窊然象柔婉的样子。《周礼》琬圭用来治理德行、结好盟约，又换韵】畹【《说文》，田三十亩叫畹，从田，宛声。《楚辞》滋兰之九畹，注王逸说十二亩。《集韵》有时写作防，又愿韵】婉【《说文》，顺从，从女，宛声。《广韵》，美好。又愿韵】涴【宛演水貌，又寒冷，过韵○毛氏韵增】蜿【蜿蟮即蚯蚓，又蜿蜿形容龙上升的样子。《集韵》有时写作防，又元寒韵】蜿【弯曲，马足趺。《周礼》痬医注踠跌】苑【《说文》，用来养禽兽的地方，从艸，死声。徐锴说苑犹院也。《周礼》囿人注疏，古代叫囿，汉代叫苑。《风俗通》说苑蕴也，意思是薪柴积聚。又文貌。《诗经》防伐有苑，通作菀。《汉书·百官表》牧师菀令，王嘉传诏书罢菀】○□【火逺切，羽次清音，日光曝晒，通作烜。《易经》日以烜之，也作暖。《乐记》暖之以日月○毛氏说从日从烜，俗作恒是错的】○咺【《说文》，朝鲜称小孩哭泣不止叫咺，从口，旦声。一说恐惧。《方言》痛，或作喛，也作喧。《前汉书·外戚传》悲愁于邑喧不可止，师古说小儿啼哭不止。又元韵】烜【光明，又《诗经》赫兮烜兮，注宣着貌。一说有威仪的样子，通作咺。《礼记》引《诗经》赫兮咺兮，又作喧，又元纸换韵】谖【许也，《集韵》有时写作萲，又元韵】防【《说文》，大眼睛，从目，爰声。又元旱韵】暖【《说文》，温暖，从火，爰声。通作暖，又元旱韵○以上属畎字母韵】○绻【苦逺切，角次清音，缱绻不相离散。《左传》缱绻从公，又愿韵】虇【萑苇的〇初生的都叫虇，郭璞说○以上属卷字母韵】○反【甫逺切，次宫清音，《说文》□覆也，从又，厂。徐锴说又手也，厂象物之反覆，这是指事，古作□。又元潸愿韵】返【回来，通作反】阪【《说文》，山坡叫阪，从〇，反声。一说泽障，一说山胁。《集韵》有时作岅坂】防【《说文》，车耳反出，从车，反声。应劭说车轓为防，用竹席做成，或用皮革，用来做藩屏遮挡尘泥】○輽【父逺切，次宫浊音，车上的篷，又见本韵注】饭【吃，广韵餐饭，《集韵》有时作饼飰，又愿韵○毛氏说凡是餐食的饭，与饭之的饭，都读上声。《礼记》饭黍，文王一饭，再饭，《庄子》饭牛，丧礼饭含之〇，就是这样。炊黍的饭，读去声。母抟饭祭先，饭之〇，就是这样。○欧阳氏说：按《礼记》注，饭符晚切，说依字书，食旁作卞字，扶万切；食旁作反字，扶晚切，两个字不同，现在混用了，所以随俗而音】笲【竹器，用来盛枣脩的，又元霰韵】○晚【武逺切，次宫次浊音。《说文》：傍晚，从日免声】挽【《说文》：拉车，从

译车免声。《前汉书·张良传》记载：“黄河与渭河的漕运挽船，将天下的物资向西供给京师。”《雄传》记载：“娄敬解开挽绳，‘挽’字音晚，或写作‘挽’。”又有“挽歌”，是执绋送葬者相和的声音，又属愿韵。

“娩”字，“婉娩”意为柔顺美好。又属狝问韵。以上属于反字母韵。

“恳”字，口很切，角次清音。意为真诚。《广韵》解释：“恳恻，即至诚。”又意为诚信。或写作“貇”。《前汉书·刘向传》记载：“貇貇屡次触犯死亡之罪。”师古注释说：“这是诚恳的意思，也写作‘颀’。”《礼记》记载：“颀乎其至也。”

“垦”字，意为耕种。《广韵》解释：“用力治理土地。”《增韵》解释：“耕田用力翻土，开辟土地。”

“龈”字，意为咬啮，意义见欣韵，疑巾切。注又属真韵。

“限”字，鱼恳切，角次浊音。限切，意为急切。又属产韵。○毛氏韵增补。

“眼”字，意为突出的样子。《周礼·考工记》记载：“轮工观察车轮的毂，希望它突出。”又属产韵。○以上属于恳字母韵。

“很”字，下恳切，羽浊音。《说文解字》解释：“不听从。”《广韵》解释：“很戾，一说指行走困难。”《前汉书》宋义说：“很如羊羊，越牵越不走。”○以上属于谨字母韵。

译十四【“旱”与“缓”相通】

笴【古旱切，角声清音。《字林》：箭杆，或写作“干”。《周礼》“槀人”注：箭杆，沈音古旱切，也写作“竿”。《前匈奴传》：生长奇材木箭杆，注：工旱切。《集韵》又写作“簳”，又属哿韵】秆【《说文》：禾茎，从禾旱声。引用《春秋传》：有人投掷一秉秸秆，徐锴说：即稭的和皮者，今文《左传》写作“秆”。《集韵》或写作□□】○〇【空旱切，角声次清音。《说文》：刚直，从□古信字，从巛，取其不舍昼夜之意。引用《论语》：〇〇如也。《广韵》：强直，又指和乐貌。或写作“偘”。《唐薛延陁传》：偘偘不千虚誉。又属翰韵。《论语》：〇〇去声】衎【《说文》：行走喜悦貌，从行干声。又属翰韵。《诗经》：式燕以衎，去声】○亶【当旱切，徵声浊音。多谷，从防旦声。徐锴说：又指厚，一说指诚。《增韵》：信，笃。或写作“单”。《诗经》：俾尔单厚，通作“僤”。《诗经》：逢天僤怒。又属先翰韵】□【病，《尚书》：彰善〇恶。又指风病，或写作〇。《礼记》：缁衣章义：〇恶。又属哿翰个韵】狚【獦亶，兽名。《庄子》：猨猵狚以为雌。司马氏、崔氏都说：猵狚一名獦牂，似猿而狗头。一说似狼而赤，即獦狚，非猴。俗本作“狙”，陆音七余切，皆误。又属翰曷韵。○毛氏韵增】僤【远，动。又属狝翰韵】○坦【傥旱切，徵声次清音。《说文》：安，从土旦声。《集韵》或写作“坛”。《史相如传》：坛以陆离，也写作“惮”。《荀子》：是惮惮非变也，注：与“坦”同】儃【儃儃舒闲貌，《庄子》：儃儃然不趋。又属本韵寒先翰韵】○但【荡旱切，征声浊音。《说文》注见“袒”字。一说徒。《广韵》：空。《增韵》：语辞。或写作“亶”。前《贾谊传》：非亶倒悬而已。《〇雄传》：亶费精神于此，通作“儃】袒【《说文》：裼，本作“但”从人旦声。今文写作“袒”。《诗经》：袒裼暴虎。《增韵》：偏脱衣袖。或写作“襢”。《诗经》注：襢裼。《史》吕后纪：为刘氏左襢，也写作“亶”。《荀子》：露亶者也，注：读为“袒”。○案《说文》徐锴说：古文“但”为“袒”字，“袒”乃“绽”字。《复古编》云：文苋切，衣缝解也。《集韵》“但”“袒”二字同出，然而今文“但”“袒”二字用义不同，今依《广韵》“但”“袒”二字各出。○欧阳氏说：案《孟子》：袒裼，《汉书》：左袒，皆在此“但”人自循习呼作去声】觛【《说文》小觯，从角旦声】诞【《说文》词诞，从言延声，徐锴说妄为大言，又大，《广韵》欺，《增韵》词放，《荀子》易言曰诞，或写作“訑”，《庄子》天知予僻陋慢訑○颍川语小曰《诗经》《尚书》中凡云“诞”者乃也，阔也，欺也，《生民》诗上文明言载生载育，故下文云诞弥厥月，诞寘之隘巷，诞皆训大，非训生育也，今人直谓庆生为庆诞生辰为诞节，是为庆大与大节矣】蜑【蛮属，南夷海种，《集韵》或作防，亦书作“蜒”】惮【劳，《诗经》哀我惮人，又属哿个翰曷韵○毛氏韵增】潬【江东呼水中沙処为潬，今河阳县南有中潬城，又属狝翰韵，又寒韵，滩字注】○散【苏旱切，商声次清次音，《说文》本作□，杂肉，从肉〇声，〇作散，《广韵》散诞，《增韵》疏离而不聚，又冗散，闲散，又《庄子》郭璞曰不在可用之数，杨倞曰不自检束为散，又姓，文王四友散宜生，又属寒翰韵】馓【《说文》熬稻粻餭，从食散声，徐锴说楚辞粔籹宻饵有枨餭些，又属翰韵】繖【《说文》盖，从糸散声，《广韵》织丝绫为盖，又雨繖，晋王雅传遇雨请以繖入，又作□，晋舆服志功曹吏□扇骑从，亦作□伞，韩愈赫赫炎官张火伞，又属翰韵】○瓒【在但切，商声浊音，宗庙祼器，形如槃，一说玉石相半曰埒，四玉一石曰琥，三玉一石曰瓒，诸侯用之，一云受五升，口径八寸，以圭为柄，用以灌鬯，又属翰韵，旧韵许通押】○防【许旱切，羽声次清音，《说文》网，从网干声，本作□，〇作防，徐锴说天子出有防车网，又云防大旗为罔，今俗谓网旗，蔡邕《独断》曰前驱有九旒云防，一说希，《前吕后纪》刑罚防用，又汉防幵皆氐〇种，又姓，《左传》郑有防氏】暵【干，《易系辞》莫暵乎火，《集韵》或作熯焊，又属寒翰韵】○旱【合罕切，羽声浊次音，旧韵下罕切，《说文》不雨，从曰干声，又山名，《诗经》旱麓，又属翰韵】悍【性

译急，也。《增韵》：强很也，通作旱。《史记·贾谊传》：“水激则旱兮，矢激则远。”读音与“悍”相同。

○嬾：鲁旱切，半徵商音。《说文》：“懈怠也，从女，赖声。”徐锴说：“女性多懈怠。”一曰：“卧食也。”《广韵》：“惰也。”或作懒。杜甫诗：“失学从儿懒。”亦作孏。唐代李程性孏。《集韵》又作□、防、孄。○《说文》从负旧韵，从赖误。

谰：诋谰，诬言也。《广韵》：“谩谰。”《汉书》：“抵谰，置辞前。”《谷永传》：“满谰诬天。”注：“欺罔也。”或作谰罔。○《毛氏韵增》。

笴：潘也。《增韵》：“米汁也。”又寒翰韵。○以上属笴字母韵。

○管：古缓切，商清音。《说文》：“如箎，六孔，十二月之音。物开地牙，故谓之管。从竹，官声。”《周礼·小师》注：“管如今卖饴饧所吹者。”《广雅》：“象箫。”郑玄说：如篴而小，并两而吹。《礼记·月令》：“均管箫。”注疏：“大管谓之乔，音骄，长尺，围寸，并漆之，有底，又键也。”《礼记·丧大记》：“管人汲。”注：“掌管钥之人。”又：“笔彄也。”又：“主当也。”《荀子》：“人君管分之枢要。”《老子》：“圣人道之管。”又：“管，管小见也。”《诗》：“靡圣管管。”注：“无所依。”笺云：“管管然，从心自恣。”《诗缉》：“管，小物也。”蔑弃圣人而管管然，自用其私智，其所见亦小也。又国名，叔鲜所封，今郑州管城县。又姓，周文王子管叔之后，或作琯。《说文》：“古者琯以玉，舜时西王母来献玉琯。”前零陵文学姓奚于泠道舜祠下得笙玉琯，以玉作音，故神人以和，凤凰来仪。通作筦。《汉东方朔》：“以筦窥天。”注：“古管字。”

錧：田器。《博雅》：“链錧也。”

馆：《说文》：“客舍也，从食，官声。”《礼》：五十里有市，市有馆，馆有积，以待朝聘之客。又换韵，旧韵许上去二声通押。○俗作舘，非是。

輨：《说文》：“毂耑沓也，从车，官声。”《增韵》：“车毂耑铁。”通作錧。《孟子题辞》：“五经之錧辖。”注：《方言》作輨，“輨釭也。”

痯：《尔雅》：“病也。”《诗》：“四牡痯痯。”注：“罢貌。”又换韵。

悹：悹悹，无依也。一曰：忧也。或书作悺。又换韵。

斡：运也，转也。前《贾谊赋》：“斡流而迁，斡弃周鼎。”《食货志》：“斡盐铁，斡运山海之货。”又未韵。

盥：澡手也。《广韵》：“洗也。”《增韵》：以盘水沃洗曰盥，易盥而不荐。《礼记》进盥，又换韵。

○款：苦管切，角次清音。《说文》：意有所欲，从欠，窾省声。徐锴说：今人言诚款也。《广韵》又叩也，至也，惠也，爱也。《增韵》又敬也，留也，徐也，志也，亲也。《说文》或作□。○毛氏曰：从□省作土，俗从匕误。

窾：空也。《庄子》导大窾，通作款。前《司马迁传》实不中其声者谓之款，注：空也。

梡：虞俎名，有足如案。

○輐：五管切，角次浊音。断刑截所用也，又圜貌。《庄子》推拍輐断或作魭，魭罔无圭角貌。又换韵。《毛氏韵增》。

○短：睹缓切，徵清音。《说文》有所长短，以矢为正，从矢，豆声。徐锴说：若以弓为度也。《广韵》促也不长也。

断：《说文》截也，本作□，从斤，〇，〇古文绝字，今作断。《易》断木为杵。《增韵》翦也。又本韵换韵。《集韵》古作□□□，俗作断非。○毛氏曰：截之使断则都管切，自然判绝则徒管切。

○疃：土缓切，徵次清音。《说文》禽兽所践处，引《诗》町疃鹿场，从田，童声，或作畽。今文《诗》町畽鹿场。毛传曰：鹿迹也。伊川程氏曰：庐旁畦陇也。《集韵》亦作堹□□。

○断：杜管切，徵浊音。绝也，详见本韵睹缓切注。

○暖：乃管切，徵次浊音。《说文》温也，本作煗，从火，耎声。《文选》班固《宾戏》孔席不煗，今文作暖，或作暖罔。又元韵。

愞：弱也，怯也。汉武帝天汉二年，匈奴入雁门，太守坐畏愞弃市。师古音乃管切。又铣旱霰过韵。○毛氏韵增。

餪：女嫁三日送食曰餪。平水韵增。

译般，补满切，宫清音。汉代县名，在今齐州境内。前《地理志》记载平原般县，韦音逋坦切。另一义为表面平坦的样子。师古说：《尔雅》九河之一叫钩般，郭璞说：水流弯曲如钩般桓的样子。然而现在如韦音，今增。

伴，部满切，宫浊音。《说文》意为大的样子，从人，半声。《广韵》又意为依靠。增韵意为陪伴。又换韵。

并，同并，县名，在牂牱，或作竝。汉昭帝纪记载同竝二十四邑。又前《西南夷传》牂牱同竝。毛氏韵增。

满，母伴切，宫次浊音。《说文》意为盈溢，从水，防声。《广韵》意为充满。增韵意为充足。又为姓氏，出自山阳。

懑，烦闷的意思。《广韵》意为烦闷。增韵意为烦闷。前戾太子传：王忧懑。一音满。《集韵》：或省作防。

纂，祖管切，商清音。《说文》意为像丝带但颜色为赤，从糸，纂声。前《景帝纪》：锦绣纂组害女红。注：赤色的丝带。另一义为聚集。《集韵》：或作繤。

缵，《说文》意为继承，从糸，赞声。《集韵》：古作〇，通作纂。〇子纂纣之余。汉叙传：纂尧之绪。

防，《广雅》意为鋋。另一义为矛，防柄底锐者曰防，或作鐏。《礼记》：进戈者前其鐏。

欑，营欑禜祀之所。《左传》昭元年注：禜祭为营欑。毛氏韵增。

酂，《说文》意为百家为酂，从邑，赞声。酂聚也。《周礼》：五家为邻，五邻为里，四里为酂。五酂为鄙。另一义为五乡为酂。又为县名，在南阳。又酂列，《礼记·乐记》缀兆注：缀谓酂舞者之位。又奔丧乃为位注：位酂列之处。又寒歌翰韵。

儹，聚集的意思。平水韵增。

算，损管切，商次清次音。《说文》意为计数，从竹，□。徐按：春秋不可算也。《论语》：何足算也。《广韵》意为物的数量。增韵意为计算。或作选撰。《周礼》：撰车徒注：读曰算。又换韵。

篹，笾属。另一义为竹本素器。《礼记·丧大记》：食于篹者不盥注：竹筥。又《明堂位》：玉豆雕篹注：以竹为之，刻饰其直。疏云：似筥，直谓柄也。《集韵》：或作□，通作算。今增。

盌，邬管切，羽清音。《说文》意为小盂，本作防，从瓦，夗声。今作盌。《集韵》：或作埦椀。

缓，合管切，羽浊次音。旧韵：戸管切。意为舒缓。增韵意为迟缓。《集韵》：或作□。

防，大目眦也。又元阮韵。毛氏韵增。

澣，《说文》意为洗涤衣服污垢，本作□，从水，□声。或作澣，亦作浣。

捖，击打的意思，摩擦的意思。《周礼·考工记》捖摩之工。音侯管切。又黠韵。毛氏韵增。

晥，晥城县名，在庐江。后马援传：攻没晥城。又潸韵。毛氏韵增。

梡，防木也。另一义为木名。又为薪蒸束。又寒韵。今增。

漶，漫漶难测也。增韵：不分别貌。前〇雄传：泰漫漶而不可知。又换韵。毛氏韵增。

卵，鲁管切，半徵商音。《说文》：凡物无乳者，卵生，象形。俗作夘。又元韵。以上属管字母韵。

译十五【潸与产通】

简【贾限切，角清音。《说文》：简是牒，从竹，间声。《诗》：畏此简书。注疏：古时没有纸，有事就写在简上。《释名》：间也，编连起来扁扁的有间隙。一说是略。《书》注：简，是宽宏粗略的名称，又指大。《诗》：简兮。《书》：廸简在王庭。并注：大也。《增韵》：又指轻慢。又是手版的古制，长二尺四寸，短的是一半。蔡邕说：汉制长二尺，短的一半，大概单拿一片叫简。《礼记》：执简记，是两个简。连编诸简才叫防。又是姓。《左传》：鲁大夫简叔】□【裙幅相摄也。《集韵》：或省作裥。○毛氏韵增】柬【《说文》：分别的意思，从束，八，八表示分别，防意。又指选，择。或作拣，通作简。《书》简：厥修简不率教者。《荀子》：安燕而血气不惰，柬理也。注：柬与简同】暕【阴旦日明】○限【下简切，羽浊音。《说文》：阻也，从〇艮声。《广韵》：度也，齐也，又界也，检也。一曰门榍。《增韵》：阈也。又狠韵】防【门阈。○平水韵增】僩【下赧切，音与限同。《说文》：武貌。引《诗》：瑟兮僩兮。从人闲声。《荀子》：陋者俄且僩。注：晋魏间谓猛为僩。一曰宽大貌】憪【愉也，又不安貌。前文纪〇然念外人之有非。又删韵。○毛氏韵增】撊【忿貌。《左传》：撊然授兵登陴。通作憪。唐王叔文传：〇然以为天下无人。○已上属简字母韵】○撰【雏绾切，次商清音。持也，具也。《广韵》：撰述也。《增韵》：造也，又则也。《易》：以体天地之撰。或作篹。前《艺文志》：辑而论篹谓之论语。亦作譔。前〇雄传：譔为十三卷。通作籑。前司马迁父子继籑其职。又铣缓霰韵】馔【具食也。《仪礼》：或作〇。《集韵》：亦作籑。通作篹。前《元后传》：篹食堂名长寿宫。又铣霰韵】○绾【邬版切，羽清音。《说文》：恶也。一曰绛也，绢也，系也。又諌韵】○睅【合版切，羽次浊次音。《说文》：大目也，从目旱声。徐按：《左传》：睅其目。注：出目也】晥【明貌。通作睆。《诗》：睆彼牵牛。又《礼记·檀弓》：华而睆注明貌。注：刮节目使其睆然。又《诗》：睍睆黄鸟。注：光鲜好貌。又穷视貌。《庄子》：睆然在纆缴之中。《○毛氏韵增】皖【皖城地名】后《马援传》攻没皖城。○今增】鋎【刀也】莞【小笑貌，又寒韵】攌【《史记·贾谊赋》攌若囚拘。《○毛氏韵增》。○已上属撰字母韵】○眼【语限切，角浊音。《说文》：目也，从目艮声，古作□。又很韵】○赧【乃版切，徴次浊音。《说文》：面惭而赤也，从赤〇声。周失天下于赧，入秦为家，无谥而称，谓其慙，故谓之赧。徐曰：防意。《集韵》或作〇，亦作□。○案《说文》□展女切，从卪从又。赧从此〇，从卩从又，服从此□〇，小异。今俗通作赧】戁【《说文》：敬也，从心难声。《广韵》：悚惧也。《诗》：不戁不悚】○版【补绾切，宫清音。《说文》：判也，从片反声。又木片。《周礼》版图注：以版为之。今时乡户籍谓之戸版。又《尔雅》：版版僻也，或作板。《诗》：上帝板板注：反也，反谓反侧不正，通作钣。《庄子》：金钣。《六弢】蝂【蝜蝂》虫名。柳文《蝜蝂传》通作版。《平水韵》增】钣【《尔雅》：鉼金谓之钣。《礼记》：五帝共金钣】○眅【普版切，宫次清音。多白眼。又眼侵睛谓之眅睛。又人名。《左传》：郑游眅如晋。又删韵。《○毛氏韵增】○昄【部版切，宫浊音。大也】反【难也。《诗》：威仪反反，沈重读。又元阮愿韵。○《礼韵续降】○矕【母版切，宫次浊音。《说文》：目矕矕也，从目防声。《广韵》：视貌。韩愈诗：亲戚竞觇矕。一曰目美貌。又山名。《马融》《广成颂》：右矕三涂】○防【则板切，商浊音。迅飞貌。《〇子》：鹰隼防防。○《礼韵续降】○醆【阻限切，次商清音。《说文》：酒浊而微清，盎齐也。《礼记》：醴醆在戸】琖【爵也。夏曰琖，殷曰斚，周曰爵，或作琖。笺《集韵》亦作湔钱】栈【《尔雅》：钟小者谓之栈。东晋元兴中，剡县民井中得一钟，长三寸，口径四寸，铭曰：琖。一曰栈也。又小桥曰栈。又本韵铣谏韵】○刬【楚

译限切，次商次清音。平声。《广韵》：削。通作“铲”。唐杜牧《原十六卫府兵》：内铲杜诗意欲铲叠嶂。铲：平木的铁器，又见谏韵。丳：燔肉的器具，韩愈诗“如以肉贯丳”，○毛氏韵增。○栈：任限切，次商浊音，《说文》：棚，以木戋声，《广韵》：阁，《增韵》：阁木为路，《前汉》：烧绝栈道，又姓，魏有任城栈潜。轏：卧车，一曰兵车，《左传》成二年“寝轏中”，注：兵车，《集韵》本作“輚”，通作“栈”，《周礼》：士乘栈车，《诗》：有栈之车，注：《诗缉》曰：不革挽而漆之，役车方箱，可载任器以共役，一曰竹木之车曰栈。僝：《说文》：具，本作〇，从人孨声，今作“僝”，《尚书》：方鸠僝功，注：马云：具也，又见也，方鸠聚见其功，又见线韵。○虥：仕版切，音与栈同，虎窃毛谓之虥，猫，又见删谏韵。○潸：数版切，次商次清次音，泪下貌，又见删谏韵。○产：所简切，音与潸同，《说文》：生，从生彦省声，又产业，《前汉》：高祖不事家人生产作业，又姓。□：大籥似笛，三孔而短，通作“产”。嵼：〇嵼山，屈曲貌，《文选》：连岗岩以〇嵼，东方朔《七谏》：望高山之蹇嵼，通作“产”，《楚辞·九章》：思蹇产以不释。浐：水在京兆，出蓝田谷入灞，一曰出涕貌，通作“产”，《前汉·郊祀志》：霸产丰涝，师古曰：霸产出蓝田，丰涝出鄠。防：畜防也，通作“产”，○毛氏韵增。汕：鱼游水也，又见谏韵，○毛氏韵增。铲：平木的铁器，又见本韵，以上属笴字母韵。

译古今韵会举要卷十三

<经部，小学类，韵书之属，古今韵会举要>

钦定四库全书

古今韵会举要卷十四

元 黄公绍 原编

熊 忠 举要

上声

十六【铣与狝通】

茧【吉典切，角清音。《说文》：茧，蚕衣也。从糸，从虫，黹省声。本作茧，今省作茧。又茧茧，犹绵绵也。形容声音细微的样子。《礼记》：色容，茧茧。《说文》古作絸，俗作蠒】

襺【《说文》：袍衣也。从衣，茧声。《左传》：盛夏重襺。《诗经》：与子同袍。注：袍，就是襺。衣有着也。通作茧。《礼记·玉藻》：纩为茧，缊为袍。缊指现在的丝绵及旧絮，纯粹用新绵的是茧，杂用旧絮的是袍】

趼【《说文》：兽足也。从足，幵声。又指胝。《广韵》：皮肤起茧。一曰足趾中间因摩擦受伤。《集韵》或作茧，通作茧。前叙传申重茧以存荆。《增韵》亦通作蠒，谓足上生出的硬皮像蚕茧】

豣【《尔雅》：麕（獐子）极有力曰豣。又见先霰韵】

□【小束。○平水韵增】

○遣【去演切，角次清音。《说文》：纵也。从辶，𠬪声。《广韵》：送也。《增韵》又指驱除，驱逐，〇也。又见霰韵】

○巘【语蹇切，角次浊音。山形似甄。又指山峰。通作甗。又见阮韵】

谳【议狱也。又见线薛韵。○旧韵许三韵通押】

瓛【玉甑。又见阮韵】

甗【甑也。《广韵》：器也。《周礼》：陶人为甗，无底的蒸笼。又见元阮霰韵】

齞【《说文》：张口露齿也。《文选》：登徒子色赋：齞唇歴齿。○毛氏韵增】

○扁【补典切，宫清音。《说文》：署也。从户，〇。〇者，署门户之文也。徐曰：门户封署也。引何晏《景福殿赋》：爰有禁扁。又姓。卢医扁鹊。又见先韵】

匾【器之薄者曰匾。又不圆貌。通作扁。前《东夷传》：三韩儿生欲其头扁，押之以石】

编【绞也。《汉书》：终军传：解编髪。《广韵》又编绡，一曰文次第也。又见先韵。○毛氏韵增】

○褊【俾缅切，音与扁同。《说文》：衣小也。从衣，扁声。《广韵》：衣急。《增韵》又指褊小狭隘。又指敝也】

惼【愝惼，性狭也。《尔雅》：急也。《庄子》：惼心之人不怒。通作褊。《诗经》：维是褊心。○毛氏韵增】

谝【巧言也。《尚书》：截截善谝言。又见先韵】

○辨【邦免切，音与扁同。《说文》：本作辡，罪人相与讼也。从二辛。或作辩。《左传》：君必辩焉。又见霰屑韵。○毛氏韵增】

○鴘【披免切，宫次清音。鹰隼二岁色赤曰鴘】

○翦【子浅切，商清音。《说文》：□，羽生也。本作□，从羽歬声。歬即前字，当作□。今书作翦】

剪【《说文》：□，齐断也。从刀歬声。本作□，歬即前字。今书作剪。又刀名。杜诗：焉得并州快剪刀，剪取吴松半江水。《尔雅》郭璞曰：南方人呼剂刀，或作〇。前严助传：〇髪文身之民，通作翦，亦通作揃。《史记》蒙恬传：周公自揃其爪，沈于河。亦通鬋。《礼记》：不蚤鬋。刘向《列子》序作栈，注与翦同】

谫【浅也。《史记》：能薄材谫。《集韵》：或作俴】

揃【《说文》：搣也。从手前声。通作翦。徐案：《左传》：楚姑揃搣，此借翦字。又《诗经》：实始翦商。《礼记》：不翦其类。《周礼》：翦氏】

煎【裁也。《增韵》：煎，巩羌属。《赵充国传》：先零豪封煎。又见先霰韵○毛氏韵增】

前【浅黑色。《周礼》：木路前樊鹄缨。注：前读为缁翦之翦，浅黑也。又见先韵○毛氏韵增】

钱【《说文》：锯也。古田器。《诗经》：庤乃钱镈。又见先韵】

帴【狭也。《周礼·考工记》：以博为帴。○毛氏韵增】

戬【《尔雅》：履戬，福也。《广韵》：福祥也。又见线韵】

○浅【此演切，商次清音。《说文》：不深也。从水浅声。又《庄子》：少间曰浅。《集韵》：或作防】

○铣【苏典切，宫次清次音。《说文》：金之泽者。从金先声。徐按：《国语》：玦之以金铣者，寒甚矣。注：铣犹洒也，洒洒寒貌，言无温润也。一曰小凿。一曰钟下两角其间谓之铣】

跣【《说文》：足亲地也。从足先声。又《礼》：丧则徒跣，祭则不跣，主恭也。燕有跣，主欢也。或作践。前文纪：给丧事服临者皆无践。晋灼曰：汉语作跣，徒跣也。前五行志：被髪徒践】

洗【《说文》：洒足也。从水先声。又洁也。又姑洗律名。《礼记》：律中姑洗。注：所以