古今韵防举要卷二十一

译十六个郡由监县管辖，字形从邑，君声。《释名》说：郡就是群，是人所聚集的地方。《汉书》注：韦昭说：秦汉的制度，中原地区称为内郡，沿边障塞地区称为外郡。汉代新设郡国六十七个，加上秦朝的三十六郡，共一百零三个。东汉郡国一百零五个，晋朝平定吴国后，天下一统，共有十六个州。后魏明帝时，有四十六个州，十二个镇，二百八十九个郡国。隋朝平定陈朝，废除州制改为郡制。唐朝贞观年间，将郡改回州，共有三百五十八个。○训【吁运切，羽部次清音。《说文解字》：训是解说教导，字形从言，川声。徐锴说：训，是顺着对方的意思来教导他。《广韵》：训是告诫。对男子叫教，对女子叫训。《尔雅》：训，就是道，道是解说文字的意义。又是姓氏。《集韵》：古字写作□。又见文韵】驯【顺从。《易经》：驯致其道。徐邈读《史记·五帝纪》：尧能明驯德，注：顺从。又五品不驯同义。又见真韵。○以上属于攈字母韵】○粪【方问切，次宫部清音。《说文解字》：粪是抛弃清除，字形从廾，推粪弃米。官溥说：像米而不是米的，是矢字。徐锴说：这是像米的粪除。艸音拲反，两手捧米音瓣。本作粪，隶书写作粪。《礼记·曲礼》：为长者粪，注：扫席前叫粪。《左传》：粪除宗祧，粪除先人的破屋。《广韵》：又是污秽。又《月令》：粪田畴，注疏：壅培苗根。或作〇。《诗经》：于粲洒埽，注：粲然已经洒〇了，也作拚。《礼记》：扫前叫拚。《说文解字》：又作□埽除，与粪同义。《集韵》：又作□□□□坋□□，古字写作□】瀵【水名。《尔雅》：瀵，大水从地下涌出，在河东汾阴县，堵塞其水流形成池塘，用来种稻。《广韵》：有三处泉眼，一处在蒲州，众泉眼大如车轮，喷涌而出；一处在同州界夹黄河；一处在河中，都潜通大小相似，只是深不可测。○今增】奋【《说文解字》：奋是鸟飞，字形从奞在田上。徐锴按：《尔雅》：鹰隼之类，其飞也奞。注：鼓翅轻快迅疾。《广韵》：奋也是，鸟张毛奋奞，奞音迅。又是姓氏。《左传》：楚司马奋扬。○俗作奋非】偾【《说文解字》：偾是败坏，字形从人，贲声。引《左传》：郑伯的车在济水倾覆，或作贲，也作焚。《左传》：象以齿焚其身】奔【覆败。《诗经》：行苇注：奔军之将，注陆音奋，通作贲。《礼记》：贲军之将。又见防思韵，增韵附偾字。《礼韵》本出贲字】忿【怒，恨。《广韵》：有两音。又见吻韵。○毛氏韵增】湓【芳问切，次商部次清音，水声。《广韵》：含水喷溅。《集韵》：或作防。○平水韵增】○分【符问切，次宫部浊音。分别，又均等。《左传》：救患分灾。《礼记》：分毋求多。周公相分鲁公以大路大旂。又散，柳文序「白三光五岳之气分又分位也」汉《出师表》「职分」《汉书》「天人之分际」又名分又《荀子》「分分兮其有终始也」又分剂限量也又见文吻韵】愤【房问切，音与分同，懑也，语不愤不啓，发愤忘食，字书有两音，又见吻韵。○毛氏韵增】蕡【杂香草，《周礼》笾人「朝事之笾其实防蕡臬实也」郑司农云「熬麦曰防麻曰蕡」徐音蒲闷切误，当房问切，又见文韵。○毛氏韵增】○问【文运切，次宫部次浊音，《说文解字》「讯也，从口门声」又聘也，《礼》「小聘曰问，久不相见使人问安否以讲好」又问遗，因问遗物也，又姓，防州有之】闻【声所至也，《诗》「声闻于天，声闻于外」又名闻曰闻，《诗》「令闻令望」，《书》「无穷之闻」，通作问，《匡衡传》「淑问〇乎疆外」，又见文韵】汶【《说文解字》「水出琅琊至安丘束入潍，从水文声」，《水经》云「出泰山莱芜西南入泲」，《地理表》「汶山在茂川汶山县，岷山在其西北」】紊【《说文解字》「乱也，从系文声」，《书》「有条而不紊」，又见文韵】抆【拭也，又见吻韵】絻【防冠，《礼记》檀弓注「以布广一寸从项中而前交于额上又郤向后统髻」，又《左传》晋赵鞅纳卫太子子成使太子絻，杜预注「絻者始〇防之服」，又《公羊传》二十五年注「吊所执绋曰絻，或作防，亦作免，防服」，《小记》集解吕氏曰「免以布为卷帻以约四垂短发而露其防于冠礼谓之阙项，冠者先着此后加冠，故古者有罪免冠而阙项存，因谓之免，以其与冕音相乱故改音问」，又防礼去冠括髪，又袒免服轻于缌，又见狝韵。○礼韵续降】娩【生也，通作免，《礼记》内则「免薧注新生者」，又见狝韵。○毛氏韵增】璺【玉破，《増韵》「璺罅」，《方言》「秦晋噐破而未离谓之璺」，○以上属于睔字母韵】

译十四【愿与慁恨通】

建【居万切】角清音。《说文》：立朝律也。从聿，从廴。徐锴说：聿就是律，是定法的意思。《广韵》：树立，安置。又是一种木名，在蜀地，木直上百仞没有枝条。又是鼓名，前何并传剥其建鼓，师古说：一名植鼓，谓植木而旁悬鼓，用来召集号令。又是州名，本为吴建安郡，唐代设立建州，宋代升为建宁府。又在阮韵中，汉建瓴水，音上声。】○健【渠建切】角浊音。《说文》：伉也。从人，建声。《增韵》：强，有力，不倦。又在阮韵中。】楗【《说文》：木限也。一曰刚木。又在阮狝韵中。○毛氏韵增】腱【筋本也。○平水韵增。○以上属建字母韵】○堰【于建切】羽清音。障水也。《集韵》：或作隁，亦作〇，又作偃。《周礼》□人注：梁水偃也，偃水为濶空也，以笱承其空。又在阮韵注中。】郾【《说文》：□川县。从邑，匽声。或作鄢。】匽【路厠也。《周礼》：为其井匽。注：郑司农说：匽是路厠。郑康成说：匽猪，谓霤下地受蓄水而流之者。又在阮韵中。○毛氏韵增】鼹【防名。又见阮韵注。】○献【许建切】羽次清音。《说文》：宗庙犬名羮献，犬肥者以献。从犬，鬳声。《广韵》：进也。《礼记》注：吕氏说：凡以物相馈，下之于上曰献，上之于下曰赐，敌者曰遗。又贤也。《书》：万〇黎献。《论语》：文献不足故也。又是諡法：知质有圣曰献，又聪明叡哲曰献。又是姓，《风俗通》有秦大夫献则，或作鲜。《礼记·月令》：鲜□开冰。又在支歌韵中，《周礼》献尊七何切。○俗作献非】宪【《说文》：□敏也。从心，目害省声。徐锴按：礼曰〇虑宪，目与心应为敏。一曰：《周礼》悬法示人曰宪，法后人因谓宪为法。《尔雅》：宪，制法则也。又《诗》：无然宪宪，注：犹欣欣也。又是諡法：博闻多能为宪。又是州名，本搂烦监，唐置州。又在元狝阮韵中。】轩【切肉如藿叶也。《礼记·内则》注：细切为脍，大切为轩，谓藿叶切之。又在元韵中。○毛氏韵增。○以上属见字母韵】○圈【其愿切】角浊音。养蓄闲。一曰邑名。或作圈。详见阮韵注。又在先狝韵中。】○愿【虞怨切】角次浊音。《说文》：大头也。从页，原声。《广韵》：欲也，念也，忍也。《增韵》：觊望也。《集韵》：一曰毎也，虽也。】愿【《说文》：谨也。从心，原声。《书》：“愿而恭”。注：慤，谨良善之名，或作原。《荀子》：原慤。注：原读作愿。《论语》：乡原，徳之贼。《孟子》：其惟乡原。】謜【《说文》：徐语也。从言，原声。引《孟子》：謜謜而来。又在元韵中。】远【于愿切，音与愿同。离也，逺之也。又在阮韵中。】瑗【《说文》：大孔璧，人君上除陛以相引。从玉，爰声。《尔雅》曰：好倍肉谓之环，肉倍好谓之璧。徐锴说：瑗之言援也，故曰以相引也。肉璧之身，好其孔也。又是人名，卫蘧瑗。又在线韵中。】辕【轘辕，地名。《左传》释文：音。又在元韵中。○毛氏韵增】○怨【纡愿切，羽清音。《说文》：恚也。从心，夗声。《广韵》：恨也。《增韵》：仇也，讐也。《说文》古作□，亦作防。《史记·封禅书》：百姓防其法。《集韵》又作□，□忋。又在元韵中。】畹【田亩三十为畹。又在阮韵中。】婉【頥也，美也。又在阮韵中。○毛氏韵增】○楦【呼愿切，羽次清音。《说文》：履法也。本作楥，从木，爰声。徐锴说：织履中模范，故曰法。今文作楦。又在元韵中。○以上属□字母韵】○睔【古困切，角清音。目大也。《广韵》：大目露晴。又是人名，《左传·襄公元年》：郑伯睔卒。○今增】○困【苦闷切，角次清音。《说文》：故庐也。从木在囗中。徐锴说：旧所居庐，故其木乆而困弊也。一曰极也。《广韵》：穷也，悴也，病之甚也。《增韵》：又倦也。又是卦名。《说文》古作〇。】阃【门橛，通作梱。又见混韵注。】○诨【吾困切，角次浊音。弄言也。或作顐。元结《时议》：谐臣顐官，怡愉天顔。○今增】○顿【都困切，征清音。《说文》：下首也。从页，屯声。徐锴说：顿首，下首也。《周礼》注：拜头叩也。《增韵》：又贮也，又宿食所也，次也，又食一次也。杜诗：顿顿食黄鱼。又坏也。《左传·襄四年》：甲兵不顿。《昭元年》：师徒不顿。又陡顿，遽也。又是地名，国名。《汉书》注：南顿，故顿子国。又是姓，《魏华佗传》有顿子献。又在没韵，本韵。】敦【竪也。又《尔雅》：丘一成为敦丘。汉班固《賔戯》：欲从旄敦而度髙乎太山。又太嵗在子曰困敦，通作顿。《诗》：至于顿丘。又在灰元欢萧凖号韵中。】○褪【吐困切，征浊音。卸衣也。又花谢也。○

译【毛氏韵增】○钝【徒困切，征声浊音，《说文》：钝是錭，从金，屯声。《广韵》：不利，顽劣。通用作“顿”。《史记·贾谊赋》：“镆铘为顿。”汉代贾谊：“锋刃不钝。”《翟方进传》：“迟缓迟钝，不及事。”○《礼韵》续降别出，今附】遁【《说文》：逃避，从辵，豚声。又是卦名，或写作“遁”。《诗经》：“勉尔遁思”，也写作〇。《前匈奴赞》：“〇逃窜伏。”又混入韵】腯【牲畜肥壮，增韵：肥胖。又是人名。《礼记·微子》：“舍弃他的孙子腯而立。”衍有上声和去声两种读音。又混入狠韵。○毛氏韵增】○嫩【奴困切，征声次浊音，年少柔弱。一说：美好的样子。《集韵》：或写作“媆”】○奔【补闷切，宫声清音，急赴。增韵：奔走凑集。又元问韵。○毛氏韵增】○喷【普闷切，宫声次清音，呵斥。一说：鼓鼻。《广韵》：吐气。增韵：喷吐。《集韵》：或写作□吩。又元韵】○坌【蒲闷切，宫声浊音，尘土。增韵：尘土飞扬。《前相如赋》：“坌入曾宫之嵯峩。”《唐儒学传》：“坌集京师。”又并合。《集韵》：或书写作“坋”。《前货殖传》：“胃脯注：用末姜椒坋之。”又吻韵】湓【《博雅》：清澈，一说：水声。又涌出。《前沟洫志》：“河水湓溢。”又元韵】○闷【莫困切，宫声次浊音，《说文》：顿挫，从心，门声。增韵：烦懑，心中郁结。或写作“懑”，也写作“满”。《汉书》：“忧满不食。”又写作“惛”，也书写作“防”】○焌【祖十切，商声清音，《说文》：燃烧火，从火，夋声。《周礼》遂□其焌焌火在前，以焞焯龟。注：谓以契柱燋火而吹之。郑〇云：取锐头以灼龟。又术韵】捘【推。《左传·定八年》：“捘卫侯之手。”增韵：又挤，掐。又谆韵】○寸【村困切，商声次清音，《说文》：十分之一，人手郤一寸动□谓之寸口，从又一。徐曰：一者记手腕下一寸，此指事也。《广韵》：十粟为分，十分为寸，十寸为一尺。《家语》：布指知寸。《汉志》：刌也有法度可刌，凡法度字从寸】刌【断，切，度。○毛氏韵增】○巽【苏困切，商声次清次音，《说文》：巺具也，从丌□声，庶物皆具，所以荐之。篆文作巽，今作巽。又是卦名，入，柔，卑】潠【喷水。《集韵》：或作□，也作噀。《后栾巴噀酒》】逊【《说文》：遁。从辵，孙声。引《春秋》：公逊于邾。《广韵》：从，伏，恭，顺。增韵：辞避。或作愻，也作孙。今文《春秋》：夫人孙于齐，公孙于邾。《论语》：孙以出之。通作巽。《书》：汝能庸命，巽朕位】○鐏【徂闷切，商声浊音。《说文》：柲下铜。从金，尊声。《礼记·曲礼》：进戈者前其鐏。注：锐底曰鐏。又缓韵】鳟【鱼名】○惛【呼困切，羽声次清音。不憭。又元韵】○慁【胡困切，羽声浊次音。《说文》：忧。从心，圂声。一说：扰。徐按，《左传》：主不慁賔。一说：辱。《礼记·儒行》：儒有不慁君王。《汉陆贾传》：无久慁公为也。《集韵》：或书写作“防”】溷【《说文》：乱。从水，圂声。又浊。贾谊赋：谓随夷溷兮跖蹻亷。又厠。《晋左思传》：门庭藩溷皆着纸笔。又元韵】○论【虑困切，半微商音。议。又真元韵。《礼记·文王世子》：论説平声。《王制》：必即天论音伦。○已上属睔字母韵】○卛【俱愿切，角声清音。《说文》：抒蒲。《集韵》：或作□】○券【区愿切，角声次清音。《说文》：契。从刀，〇声。〇别之书，以刀判契其旁，故曰契。以木牍为要约之书，以刀剖之，屈曲大牙。徐按，韩子曰，宋人得遗契而数其齿。《释名》：绻也，相约束缱绻为限也。○毛氏曰，从刀不从力，券古倦字也】絭【攘臂，绳又线。谏烛韵】绻【缱绻，厚意。增韵，不以分离貌。又阮韵】劝【勉。从力，雚声。《广韵》：奬勉，助，教，悦从。《集韵》：或作□。○已上属卛字母韵】○贩【方愿切，次宫清音。《说文》：买贱卖贵者。从贝，反声。徐曰，善贩者旱则资舟，水则聚车，人弃我取，与常情反。《集韵》：或作□，通作反。《荀子》：积反货而为商贾。又元阮潸韵】畈【田畈，平畴。○毛氏韵增】汳【水出浚仪县北。又线韵。○毛氏韵增】○嬎【孚万切，次宫次清音《说文》：生子，齐均。从女，□声。增韵：又〇子。《尔雅》：〇子，嬎。《集韵》：或作□】○饭【扶万切，次宫浊音。《说文》：食。从食，反声。《周书》云：黄帝炊糓为饭。《集韵》：或作□，也作飰。又阮韵】○万【无贩切，次宫次浊音。説

译“万”字是虫类，象形字。从“厹”部。陆佃说：蜜蜂又名“万”，其字形象形，大概是因为蜂类众多，动辄以万计。又为乐舞名，即大万舞。《礼记》记载：商汤和周武王凭借万人之力取得天下，所以千人之舞称为万舞。《乐书》记载：武舞叫做千舞，“千”是它的名称，“万”是它的数目。又为州名，汉代朐防县所在地，唐代南浦州改为万州。又为姓氏，孟子门徒中有万章。《集韵》：古写作“萬”。“万”是数目。《广韵》：十个千为一万，通用“万”字。《左传》：万是盈满的数目。○旧韵附在“万”字下。“曼”，《说文解字》：牵引的意思。从“又”部，“冒”声。徐锴说：古人说音乐中有曼声，这是绵长之声。又指修长广阔。《诗经》：非常修长且高大。又指润泽。《汉书·佞幸传》：说他的质地柔顺而肤色黝黑，有光泽。又属虞欢换韵。“蔓”，《说文解字》：葛类植物。从“艸”部，“曼”声。《广韵》：爪蔓。又指蔓延。《左传》：不要让它滋生蔓延，蔓延了就难以对付了。又为姓氏，楚国有蔓成然。“挽”，牵引车，或写作“挽”。又属阮韵。○以上属于旰字母韵。○“恨”，合艮切，羽次浊音。旧韵：下艮切。《说文解字》：怨恨。从“心”部，“艮”声。○以上属于靳字母韵。“艮”，古恨切，角清音。《说文解字》：很戾的样子，本作“皀”。从“七”，“目”相上不相下，有狠戾不进之意。防备之意。《增韵》：坚硬，界限。又为卦名。○以上属于艮字母韵。

译十五【翰与换通】

旰【居案切，角清音。《说文》：日暮也，从日干声。引《春秋传》：日旰君劳。《广韵》：晚也。《集韵》或作□】

涆【涆涆，水流迅疾的样子。《文选·吴都赋》：彪彪涆涆】

盰【《说文》说：多白也。一说是日张】

骭【《说文》：小腿骨也，从骨干声。《增韵》：交骨也。《史记》：甯成歌，短衣单穿通至骭。又谟韵】

秆【木茎。《藳》左传：或取一束干。又旱韵。○毛氏韵增】

皯【《说文》：面黑气，从面干声。医方云：皯黯。《集韵》或作□。○今增】

干【能事也。《易》：干父之□。一说是草木茎也。《诗诂》说：木旁生者为枝，正出者为干。一说是助也。《广韵》又强也。又弓弩曰干。《周礼·考工记》：荆之干。又脊骨也。《左传》：唯是楄柎所以借干，通作榦。《书·禹贡》：杶榦栝栢。《诗诂》云：枝干本作干，后人改从木。又寒韵。〇子：井干音寒。前刘向传：石显干尚书与管同】

榦【《说文》：筑墙耑木也，从木干声。徐曰：筑墙两旁木也，从以制版者。《诗》之“屏之翰”注：防筑墙所立两木干，所以当墙两边制土者。一说是井栏承辘轳者。通作干。《易》：贞者事之干也。注：言事以正立，犹垣墙有板干。前枚乘传：单极之防，断干。师古曰：干者，交木井上作此干字】

个【射侯舌也。《周礼·考工记》：梓人为侯，上两个与其身三。注：读为干。○今增】

○看【墟旰切，角次清音。《说文》：睎也。注见寒韵。《集韵》或作防】

侃【《说文》：刚直也，从防。防，古文信也，从巛，取其不舍昼夜也。《广韵》：正也。《集韵》或作偘。又旱韵】

衎【《说文》：行喜也。《广韵》：乐也。《诗》：嘉賔式燕以衎。苦旦切。又旱韵】

○岸【疑旰切，角次清次音。旧韵：鱼旰切。《说文》：水涯而高者，从屵干声。徐按：《尔雅》：重厓岸。注：两厓累也。又魁岸，雄杰也。前江充传：为人魁岸。师古曰：岸者，有廉棱如崖岸之形。又露颔曰岸。光武岸帻，见马援】

防【马头有白〇色，从马岸声。徐曰：所谓马〇，言色有浅处若将起然。《广韵》：马白颔至唇。又□防，马行貌。一说是马流星贯唇谓之防】

豻【《说文》：胡地野狗，从豸，干声。徐按：尔雅注：防之大者也。又豻侯射的也。记豻侯。又岳曰□，或作狂犬，所以守故，谓狱为犴。诗：宜犴宜狱，今文作岸。杨子：狴犴使人多礼，亦作干。周礼司表注：大射干五十，注读曰豻。又寒韵】

矸【山石貌。甯戚歌：南山矸，白石烂。广韵：石净貌。又本韵】

○谚【五旦切，角次浊音。叛谚不恭。《增韵》：畔谚刚猛也。《书》：乃逸乃谚，或作喭。《论语》注：子路失于畔喭。正义曰：旧作□喭，失言也。言子路性行刚强，常失于礼容。又线韵○礼韵续降】

○旦【得案切，徵清音。《说文》：旦，明也，从日见一上一地也。徐曰：日出于地也。《广韵》：早也。又前汉书：城旦，轻刑之名。正义云：昼日司寇虏，夜暮筑长城，故曰城旦。又真韵。《礼记·郊特牲》：旦明之义，音神】

〇【《说文》：防也，从心，旦声。《广韵》：伤也。《增韵》：款诚也，通作旦。《诗》：信誓旦旦，毛云：明白有如皦日之意。郑云：言其〇恻款诚】

狚【獦狚，兽名，似狼而赤，一名猵狚。《庄子》：猨猵狚以为雌。崔云：一名獦防，似猿而狗头，以猨为雌。又旱曷韵○獦音葛。《广韵》作猎误，俗本《庄子》作猵狚，释文音七余切亦误○今增】

鴠【《说文》：渇鴠也，从鸟，旦声。引《诗》：相彼鳱鴠，尚或恶之，鸣急旦也。《广韵》：鳱鸟。《增韵》：鳱鴠，求旦之鸟，似鸡，昼夜常鸣，又名侧挂，通作旦。《礼记》：曷旦，一作鹖旦，一作渇旦。《文选》：鳱旦，鳱音渇】

瘅【病也。《书》：毕命，彰善瘅恶。注明：其为善病，其为恶有上去二音。又旱哿个韵○毛氏韵增】

○炭【他案切，徵次清音。《说文》：烧木未灰也，从火屵声。又姓。《西京杂记》：有长安炭□】

叹【《说文》：吟也，从欠□省声。徐曰：此悲叹也。《增韵》：又嘅叹则息大而长，故曰长大息。后人作太息。一说是太息，欲言不能吞恨而太息也。籀文作

译□，有时写作叹。又见寒韵。】滩【《尔雅》：太岁在申年叫做涒滩。又见寒韵。】○惮【徒案切，徵声浊音。《说文》：忌难。从心，单声。《广韵》：难。《增韵》：畏惧。又见旱、哿、个、曷韵。】弹【《说文》：行丸。从弓，单声。《集韵》：有时写作□，也写作□。又见寒韵。】僤【《说文》：疾。以人，单声。引《周礼》：句兵欲无僤。又见旱、祢韵。】掸【触。又见寒韵。】○《毛氏韵增》但【任从。《广韵》：辞。《增韵》：徒。有时写作儃、亶。又见寒、旱韵。】○《毛氏韵增》袒【裼。本作但，今文作袒，有时写作襢。《诗经》：襢裼暴虎。又见旱韵。】《毛氏韵增》澶【漫。《广韵》：澶漫。《增韵》：纵逸淫衍。《庄子》：澶漫为乐。又见先韵。】○《毛氏韵增》坛【坛曼，宽厚貌。《文选》相如赋：案衍坛曼。注：师古，宽广貌。又见寒、狝、线韵。】○今增】訑【慢訑，弛纵意。《增韵》：放。《庄子》：天知子辟陋訑慢，有时写作诞。又见之、歌、旱韵。】○《毛氏韵增》○难【乃旦切，徵声次浊音，阻。《广韵》：患。《增韵》：阨，寇，忧。《礼记》：临难母苟免。又《尚书》：而难任人，注：拒。《孟子》：禽兽又何难焉，注：责。又见寒、歌韵。】摊【按。《广韵》：按摊。又见寒韵。】防【《说文》：安防温。从日，难声。】○赞【则旰切，商声清音。《说文》：见。从贝，从兟。徐曰：进见。贝以为礼，执贽而进，有司赞之。《广韵》：佐，出，助。《书序》：注明，明以注解。】赞【解，明。《广韵》：称人之美，有时写作囋。《荀子》：问一而告二，谓之囋。注：杨倞曰：囋即赞字，谓以言强赞助之义与赞同。】酂【《说文》：百家为酂，酂聚。南阳有酂县，萧何子孙所封。又见歌、欢、缓韵。】《周礼》：酂长作管切。】灒【《说文》：汗洒。一曰水中人。从水，赞声，有时写作溅。《史记》蔺相如传：以颈血溅大王，音赞。《集韵》：也写作浅、湔。○今增。】○粲【苍按切，商声次清音。《说文》：稻重一防为粟，二十斗为米，十斗曰毇，为米六斗大半斗曰粲。从米，□声。徐曰：汉《刑法志》：有罪者白粲，谓舂。《广韵》：鲜好貌。又僾，察。《尔雅》：餐，饭。又笑貌，见齿粲然。又姓。】灿【明，通作粲。】璨【《说文》：玉光璀璨。】防【《说文》：三女为□，□美。本作□，从女，歺声。徐按《国语》：“人三为众，女三为□□，美物也。”今文通作“粲”，《诗经》见此“粲”者，又姓，出《姓苑》。】○散【先旰切，商声次清次音。《说文》：“杂肉也”，本作“散”，从肉，〇声，〇作“散”。《广韵》又分离，布。又饮噐。《礼记》：“贱者献以散”，注：郑〇曰：“五升曰散。”孔曰：“散者讪也，饮不自节，为人谤讪。”《明堂位》：“以禘礼祀周公，用玉琖，加以璧散”，注：“加爵也，散以璧饰其口，因爵之形为饰。”又旱韵。】繖【盖，详见《旱韵》注。】馓【□稻，又旱韵。○毛氏韵增。】○瓒【才旱切，商声浊音。《说文》：“三玉二石，礼天子用全纯玉，上公用□四玉一石，侯用瓒，伯用埒，玉石半相埒也。”徐曰：“瓉亦圭也，圭状剡上邪鋭之于其首为杓形谓之瓉，于其柄为注水道，所以灌瓉之古赞进也，以进于祌。”一曰祼噐。《礼记·郊特牲》：“灌以圭璋”，疏云：“圭璋为瓒之柄，瓉所□鬯。”《书》“秬鬯圭瓒”，《诗》“玉瓒”，注疏：“汉礼瓒槃大五升，口径八寸，下有槃，口径一尺，则瓒如勺，为槃以承之。天子之瓒，其柄之圭长尺有二寸，其赐诸侯盖九寸以下，指其体谓之玉瓒，据成噐谓之圭瓒。”又旱韵。《周礼·冬官》“侯用瓒”，上去二音。《诗》“厘尔圭瓒”，才旱切。】○按【于旰切，羽声清音。《说文》：“下”，从手，安声。《广韵》抑，止。又察行，考，騐。又抚。《史记·平原君传》：“毛遂按劒以前。”《邹阳传》：“按劒相眄。”通作“案”。《尔雅》：“案，酒下□也。”前《丙吉传》：“无所案验。”《史

译《史记·周本纪》记载：“按兵不出。”“按”也通作“桉”。前《贾谊传》说：“桉之当今之务。”《邹阳传》说：“按剑。”《说文解字》解释：“案”是几案类，从木，安声。徐锴说：“案是凭靠之物。”《周礼》中“掌次张氊案”，注解说：“在帐幕下用毡子铺成床。”《史记》记载：“高祖路过赵国，赵王亲自端着案几进献食物。”《三国志》记载：“曹操制作欹案，躺着看书。”另一种说法是木名。《集韵》中有时写作“按”。

○汉【虚汗切，羽次清音。《说文解字》解释：“漾也”，指沧浪水，从水，难省声。发源于兴元府嶓冡山，到汉阳称为漾水，到武都称为汉水，又名沔水。《史记》注解说：“发源于梁州金牛县。”又指天河。《诗经》说：“维天有汉”，陆佃说：“万物的精华上升成为列星，星的精华上升成为天汉。”《诗经》说：“倬彼云汉”，注解说：“水气在天上形成云，水的形象在天上形成汉。”前《天文志》说：“汉，也是金散之气，其本源是水。星多则水多，星少则旱。孟康说：多少是指汉中的星。又是国名，又是州名。汉属广汉郡，唐代设置州。又是姓氏。《集韵》中古字写作□。

暵【《说文解字》解释：干也，耕田暴晒土地叫暵，从日，〇声。《易经》说：“□万物者，莫熯乎火。”《广韵》说：口气干。《集韵》中有时写作防，又属旱韵。

○翰【侯旰切，羽浊次音。《说文解字》解释：天鸡赤羽也，从羽，翰声。引用《逸书》说：“文翰若翚雉。”《广韵》说：鸟羽也，高飞也。又指词翰。又指白色。《礼记·檀弓》说：“戎事乘翰”，注解说：白色的马。《易经》说：“白马翰如。”又《左传·成二年》说：“棺有翰桧”，注疏说：桢干叫翰，筑墙时立在两边挡土的木头叫翰。《诗经》说：“之屏之翰，大宋维翰。”又属寒韵。

瀚【北海名，一说混瀚水貌。《增韵》说：又浩瀚，广大貌。《集韵》中有时写作澣，通作翰。前《霍去病传》说：“翰海”。

扞【《说文解字》解释：忮也，从手，千声。一说衞也。《增韵》说：又抵也。《礼记·学记》说：“扞格”，或作捍。《礼记·内则》说：“右佩玦捍”，注解说：捍犹拾也，可以捍〇，亦作干。《诗经》说：“公侯干城。”又属寒韵，礼韵本出捍字。

○釬【《说文解字》解释：臂铠也，从金，干声。一说固金铁药。《广韵》说：釬金银令相着，一说矛鐏。又指急也。《庄子》说：“有缓而釬。”《集韵》中有时写作焊。又属寒韵。○礼韵：焊釬重出。

汗【《说文解字》解释：人液也，从水，干声。又属寒韵。

闬【《说文解字》解释：门也，从门，干声。里门叫闬。又《广韵》说：居也，垣也。

旱【《说文解字》解释：不雨也，从日，干声。又属旱韵。

駻【《说文解字》解释：马突也，从马，旱声。徐锴引用《刑法志》说：“羁鞿而御駻马。”又是姓氏。孔子弟子馯臂。

□【射韝以皮□臂。

悍【《说文解字》解释：勇也，从心，旱声。有力也，字从心。《苍颉篇》说：桀也。《周礼》注解说：楚性急悍。

垾【堤垾。

○烂【郎旰切，半征商音。《说文解字》解释：熟也，本作爤，从火，兰声。今文省作烂。《广韵》说：火熟。《方言》说：自河以北，赵魏之间，火熟曰烂。《孟子》说：“糜烂其民。”又指明也，灿烂。《集韵》中有时写作燗，亦作炼。

澜【潘也，潘澜米汁。本作防，今作澜。《礼记·内则》注解说：澜，力旦切。《周礼·槁人》注解说：潘澜戋余。又指澜漫淋漓貌，又指波也。《文选》刘公干诗说：“安得肃肃羽从尔游？波澜又属寒旱韵。

谰【诋谰，诬言相被也。《增韵》说，谩谰。《集韵》中有时写作譋，谏又属寒旱韵。

瓓【玉采也。

糷【饼麋相着也。《尔雅》说，抟者谓之糷。《集韵》中有时省作□□。

连【石山名。又指释也。《礼记·内则》说，连以汤。古作涷，讹冩作连。又转为连。又属先狝二韵。○毛氏韵増○已上属旰字母韵。

○贯【古玩切，角清音。《说文解字》解释，钱贝之贯，从毌贝。徐锴说，防意。毌，古安切。《广韵》说，事也。《诗经》说，三嵗贯女，穿也，累也，行也。《增韵》说，以缗穿钱曰贯，又指条贯，规绳也。《汉书》说，同条共贯，条者纲目分析，贯者聨络贯穿。又指木贯乡籍也。又是姓氏，汉冇赵相贯髙。又属欢誎二韵。《孟子》说，不贯与小人乘前。贾〇传说，习贯如自然，并音惯。《左传》说，贯三人耳，音官。

鹳【《说文解字》解释，小爵也。本作雚，从萑吅声。引用《诗经》说，雚鸣于垤。今俗作鹳。陆玑说，似鹤，好水，将隂〇则鸣，其巢旁为池，含水满之，取鱼置中以食其雏。陆佃说，禽经，仰鸣则晴，俯鸣则隂。通作观。《庄子》说，观雀。○毛氏说，从〇从吅从隹，隹即鸟也。后人又加鸟字，从卄误。

观【《说文解字》解释，谛视也，从见，雚声。又《易经》卦名，所观也，

译“示”字，天象在上，意为宏大且位于上方，为人所仰望。又指以中正之道观察天下。《国语》中的“观兵”，《汉书》中的“观以珍宝”，都是指有东西展示给人看，让人来观看。又《尔雅》说，“观”叫做“阙”。孙炎说，宫门两边的双阙，是旧时悬挂法象让人观看的地方。《释名》说，“观”是用来登高观望的。《三辅黄图》说，登上它可以远眺，所以叫“观”。《广韵》说，“楼观”。又指道教的宫观叫做“观”。又指壮观、奇观，意为景色壮丽，事物奇异伟大，值得观看。又《左传》宣公十二年的注解说，堆积尸体并在上面封土叫做“京观”。《集韵》说古字写作“旧”。又属欢韵。

“灌”字，《说文解字》说，水从庐江云娄北边流入淮河，从水，雚声。另一义是灌溉。《庄子》说，及时雨降下却还要灌溉。《广韵》说，浇灌，浸渍。又指聚集。《诗经》说，聚集在灌木丛中。注疏说，树木丛生叫做“灌”。又说“其灌其栵”。又《礼记》说，投壶时捧着酒杯叫做“赐灌”，注解说就是饮酒。《周礼》说，用灌礼招待宾客。又后汉雷义担任灌谒者，注解说《汉官仪》记载，谒者由郎中担任，满一年称为给事谒者，未满一年称为灌谒者。胡广说：“明帝、章帝二帝在园陵服劳，谒者浇灌柏树，后来就沿用了这个称呼。”又“灌灌”，同“欵欵”。《诗经》说：“老夫灌灌”。

“懽”字，“懽懽”，形容摇摇欲坠，爱怜无处申诉。又属寒韵。

“爟”字，《说文解字》说：“从太阳取火，是官名，从火，雚声。”《周礼》说：“司爟掌管行火的政令，举火叫做爟。”《广韵》说：“烽火。”《集韵》说：“或写作烜、熛”。

“瓘”字，玉名。《左传》说：“瓘斚玉瓉。”注解说：“杜预说，是六珪。”《广韵》说：“玉升”。

“矔”字，《说文解字》说：“眼睛神采多，从目，雚声。”益州称瞪眼为矔。又作人名，《左传》文公七年，鳞矔担任司徒。○毛氏韵增补。

“馆”字，《说文解字》说：“客舍，从食，官声。”引用《周礼》说：“五十里有市场有馆舍，馆舍有储备以接待朝聘的宾客。”又客舍都叫馆。《诗经》说：“适子之馆兮。”又指用馆舍接待宾客。《集韵》说：“或写作舘。”又属旱韵。

“涫”字，沸腾。另一义是县名，在酒泉。又属欢韵。

“棺”字，用棺材收殓。《礼记》说：“曾子问，棺材已经装载好了。”古患切。又属寒韵。

“悹”字，《说文解字》说：“忧愁，从心，官声。”《集韵》说：“或写作悺。”又属旱韵。

“痯”字，《尔雅》说：“痯痯，生病。”《集韵》说：“或写作〇。”又属旱韵。

“祼”字，《说文解字》说：“灌祭，从示，果声。”斟取郁鬯酒灌地。《诗经》说：“祼将于京。”严氏说：“《郊特牲》说用圭璋灌祭。”注解说：“用圭瓒斟取郁鬯酒初次献给神。”《尚书》说：“洛诘王进入太室进行灌祭。”夏氏说：“灌，指用圭瓒斟酒于爵中献给尸，尸接受酒但不喝，因而灌在地上，所以叫灌。”《论语》说：“既灌。”朱氏说：“灌，是祭祀开始时，用郁鬯酒灌地以降神。”有时省略写作“果”。《周礼》说：“大宋伯接待大宾客，则代理并装载果。”注解说：“载就是为。”《集韵》也写作淉，通用作盥。

“盥”字，《说文解字》说：“洗手，从白，水临于皿上。”《左传》说：“捧着匜浇水洗手。”防意。又属旱韵。

“冠”字，男子二十岁加冠叫做冠。《白虎通》说：“男子束腰必须戴冠，女子出嫁必须插笄。”又指众人的首领叫做冠。又作姓氏。《列仙传》中有仙人冠先。又属寒韵。

○“玩”字，五换切，角声次浊音。《说文解字》说：“玩弄，从王，元声。”《玉篇》说：“嬉戏。”《说文解字》或写作貦。

“翫”字，《说文解字》说：“习以为常而厌倦，从习，元声。”引用《左传》说：“翫成而愒日。”《广韵》说：“习惯。”增韵说：“狃也，狎也，厌也，游观也。”《尔雅》说：“串习。”《集韵》说：“或写作抏。”《史记》：“扁鹊传案抏”。

“妧”字，美好的样子。○平水韵增补。

“輐”字，輐，是断刑截肢所用的工具，通作魭。《庄子》说：“推拍魭断。”又属旱线韵。

○“锻”字，都玩切，征声清音。《说文解字》：小冶炼，从金，段声。徐锴说：只是捶打而已，不熔化，所以叫小冶炼。《苍颉篇》：捶打。《广韵》：打铁。增韵：冶炼金属叫锻，俗写作煅。

“碫”字，《博雅》：砻碫，磨石，通作锻。《诗经》：取□，取锻。

“腶”字，腶：捶打干肉，加上姜桂。○张氏补遗。

“断”字，决断。又“断断”，专一的样子。又本韵：旱韵。

“段”字，《周礼》：段氏制作镈器。又本韵。○毛氏韵增补。

○“彖”字，吐玩切，征声次清音。《说文解字》：彖，豖跑，象形。另一义是《易经》断卦的辞。《易》注：王弼说：彖，是统论一卦的体例。《系辞》说：彖，是材，指明卦中刚柔的材质。陆德明说：彖，是断。○毛氏说：从互，音计，彖头，象其尖锐而向上显现，俗写作彐。

“褖”字，黑衣，王后的服饰，或写作缘。《礼记》：士妻缘，女也写作税。《周礼》注：税衣。

○“段”字，徒玩切，征声浊音。《说文解字》：推物，从殳，耑省声。《广韵》：分段。增韵

译片段，又体段，又欵段，是马的名称。《后汉书·焉援传》中“御欵段”的注释说：“欵”同“缓”，意思是形容马的体态迟缓。另外也是姓氏，如段干木。《后集韵》说：古字写作□。

椴，是树木的名称，形状像白杨。《增韵》说：榇椴，即木槿。

毈，《说文解字》说：卵不能孵化，由“卵”和“段”组成，段表声。《广韵》说：卵坏了。扬雄说：雌鸟没有才能，它的卵就会坏掉。○毛氏《韵增》。

断，《说文解字》说：截断，由“斤”和“〇”组成，〇是古文“绝”字，〇写作断。《增韵》说：绝断，古字写作□□。又见本韵、旱韵。○

愞，奴乱切，征声次浊音。《说文解字》说：软弱，本作“偄”，由“人”和“耎”组成，现在写作“愞”。《前汉书·武纪》说：因为畏惧软弱，被弃市，有的写作“耎”。《史记·天官书》说：这叫作“耎”，又写作“懦”。《需》：《周礼·考工记·辀人》说：马不契合“需”，注释说：读作“畏需”，意思是马不伤蹄，不畏惧路途遥远，乃乱切。《集韵》说：又写作“燸”。又见旱韵、铣韵、过线韵。

糯，《说文解字》说：沛国称稻为“稬”，本作“稬”，由“禾”和“耎”组成，耎表声。徐锴说：“稬”就是“懦”。今文写作“糯”。《说文解字》说：古时称“稯”为秫，称稻为糯，现在则混同了。又见个韵。○毛氏《韵增》。

壖，水边的空地，一说指都城之下田官剩下的土地。《前汉书音义》说：城墙旁边的土地。又见线韵。○今增。○

半，博漫切，宫声清音。《说文解字》说：将物体从中间分开，由“八”和“牛”组成，牛是大的动物，可以分割。徐锴说：大的东西才能分割。又见本韵。

绊，《说文解字》说：拴马的绳索，由“系”和“半”组成，半表声。《广韵》说：羁绊。《增韵》说：拴住脚叫作“绊”，络住头叫作“羁”。

靽，驾牛的器具，在后面的叫作“靽”。○

判，普半切，宫声次清音。《说文解字》说：分开，由“刀”和“半”组成，半表声。《广韵》说：剖判。《增韵》说：分开，又指一半。《周礼·媒氏》掌管万民的婚配，注释说：“判”即一半。找到配偶叫作“合”，主持合并他们的一半。又《韩诗》说“龟判错衮□”，注释说：玉璋一半白，龟甲青边，“判”即一半。半圭叫作璋。又指断案。《唐选举志》说：考试身言书判。又宰相出任州官叫作“判”，通作□。《字林》说□：合并他们的一半，以成就夫妇。《仪礼》说夫妇□合，也通作“泮”。《史记·陆贾传》说：自从天地剖泮。

泮，《说文解字》说：诸侯举行飨射礼仪的宫室，西南面是水，东北面是墙，由“水”和“半”组成，半也表声。徐锴说：天子的辟雍，水环绕四周；诸侯的泮宫，水只环绕一半。有防备的意思。《诗经·泮水》注释说：半水，大概是东西门以南通水，北面没有水。有的写作“頖”。《礼记》说诸侯叫作“頖宫”，郑玄说：“頖”即“颁”，用来颁布政教。《集韵》说通作“沜”。

冸，冰融化，通作“泮”。《诗经》说“迨冰未泮”。

胖，《说文解字》说：半边的肉，由“肉”和“半”组成，“十”也表声。《周礼》说供给“膴胖”，注释说：胖像干肉但是腥的。又《腊人》注释说：夹脊肉。又说礼家把胖当作半边身体，胖的意思是片，有分割肉的意思。一说指宽大的肉。《增韵》说：胁侧的薄肉。《礼记·内则》说：鹄鸮胖。又指切肉。○《礼韵续降》。

拌，抛弃。又《史记·龟策传》说“防石拌〇○”。○今增。

伴，伴奂，广大而有文采。一说指自我放纵松弛的样子。《诗经》说“伴奂尔游矣”，陆德明注音为“判”。又见本韵。○毛氏《韵增》。

沜，水边。○平水韵增。

叛，焕也。《文选》说“叛赫戏以辉煌”。《集韵》说有的写作“炍”。又见本韵，今增。○

半，大片。《汉书·李陵传》说“一半冰”，注释说：师古曰：“半”读作“判”。又见本韵。○毛氏《韵增》。○

畔，薄半切，宫声浊音。《说文解字》说：田界的界限，由“田”和“半”组成，半表声。《左传》说政令像农事有边界，有的写作“泮”。《诗经》说“隰则有泮”。

伴，《说文解字》说：大的样子，由“人”和“半”组成，半表声。《诗经》说“伴奂”，注释说：广大而有文采，又指放纵松弛的样子。徐锴注音为“畔”。《增韵》说：又指伴侣，依靠，陪伴。又见本韵，旱韵。○毛氏《韵增》。

叛，《说文解字》说：半也，由“半”和“及”组成。徐锴说：背离背叛。《广韵》说：逃跑。《增韵》说：背叛，跋扈。通作“畔”。《尚书》说“畔官离次”。《论语》说“佛肸以中牟畔”。○

缦，莫半切，宫声次浊音。《说文解字》说：没有花纹的丝织品，由“糸”和“曼”组成，曼表声。汉律规定赐给衣服的人，缦表白里。又《庄子》说“缦者”，注释说：宽心。又大恐惧时缦缦，齐生死的样子。又《周礼》说磬师教缦乐，注释说：杂声的和乐，乐者，《乐记》说不学操缦，注释说：杂弄。疏云：调弦。又前《食货志》说一年的收获，常超过缦田畮一斛以上，注释说：师古曰，指不做甽田的人。又《寒誎韵》《周礼》说巾车，卿乘坐夏缦，莫干切。

幔，《说文解字》说：幕布，由“巾”和“曼”组成，曼表声。《广韵》说：帷幔，有的写作“幕”。又指背。前《〇賔国钱文》说“幕为人面”。

防，《说文解字》说：衣车盖，由“车”和“曼”组成，曼表声。

谩，欺骗的话，《增韵》。又指且，通作“漫”。又《寒先誎韵》。

漫，水毁坏物体，《增韵》说：水漫溢毁坏物体，又指大水的样子，汗漫，渺茫。一说指普遍，又指污秽。《荀子》说“污僈”，注释说：杨倞曰，应当是“漫”，也是污秽。水淹没物体叫作“漫”。《庄子》

译以辱行污漫。我又澜漫，淋漓的样子。又漫漫，阴淫的样子。通作“曼”。前《邹阳传》：长夜曼曼，何时旦？又《寒韵》墁【涂具也，《广韵》：用来涂饰墙壁。《集韵》：通作镘、槾。又《寒韵》曼【曼衍，无极的样子。前《相如传》：案衍璮曼，《增韵》。又未也，通作漫。《庄》澶漫，《毛氏韵增》】○钻【祖筭切，商清音。《说文》：用来穿孔的工具，从金，赞声。《广韵》：锥钻，《博雅》：鍴叫做钻。《集韵》：或作欑。又《寒韵》】○窜【取乱切，商次清音。《说文》：隐藏，从鼠在穴中。徐曰：取防意。《汉书》：奉头鼠窜。《广韵》：逃跑，诛杀，放逐。《书》：窜三苗于三危。又收藏，又改易。韩愈诗：渍墨窜古史。《集韵》：或作□】撺【掷也】○爨【《说文》：□齐谓之炊，爨臼象持甑□为灶口，卄推林内火。徐曰：取其进火谓之防，取其气上谓之炊。祭祀之礼，饔爨以炙肉，廪爨以炊米。又姓，《革阳国志》：昌寜大姓有爨习。《集韵》：或作□。籀文省作□。○《礼记》：奥者，老妇之祭，注：奥当为防，字误】○筭【苏贯切，商次清次音。《说文》：长六寸，计算历数者，从竹，弄言常弄乃不误也。徐曰：取防意。《世本》：黄帝时〇首作筭数。又《九章筭术》，汉许商、杜忠、吴陈炽、魏王粲并善之。刘徽《九章算术》：方田一，粟米二，差分三，少广四，商功五，均输六，盈不足七，方程八，句股九。又筹也，画也。又前《汉书》注：年十五至五十六，出赋钱人百二十为一筭，为治库兵革马。髙帝纪初为筭赋，或作算论。语何足算也？通作笇。《史》吴王濞传：「上方与鼂错调兵笇军食】笇【竹噐。《集韵》或作□】蒜【《说文》荤菜，从艸祘声。徐曰：辛臭之名也。汉张骞使西域得大蒜，胡□。《尔雅翼》：大蒜为葫，小蒜为蒜。又多食髪早白。○《毛氏韵增》】○攅【在玩切，商浊音，聚也。《平水韵增》】○惋【乌贯切，羽清音，惊叹也。又阮韵】腕【《说文》本作掔，手掔也，从手臤声。扬雄曰：掔握也。今文作腕，或作捥。《左传》捘卫侯之手及捥。《史记》封禅书：扼捥，自言亦作掔。《仪礼》钩中指，继于掔掌后节中，又作掔。《汉书》搤掔。《防谈》《集韵》又作□□。《史记》亦书作□】○唤【呼玩切，羽次清音。《说文》呼也。《集韵》或作嚾，亦作讙。通作奂】涣【《说文》流散也，从水奂声。又卦名离也。又《诗》方涣涣兮，注：春水盛貌。笺云：冰已释则水涣涣然】焕【明也。《广韵》文彩明貌。通作奂】奂【《说文》取奂也，一曰大也，从卄夐省声。又《诗》泮奂尔游矣，注：优防也。又《礼记》美哉奂焉，注：众多貌】漶【漫漶难测貌，一曰不分别。又缓韵】○换【胡玩切，羽次浊次音。《说文》易也。○《毛氏》曰：从手从侧人从穴从卄，当作奂】逭【《说文》逃也。《书》自作孽，不可逭。《集韵》或作□□，亦作防】○乱【卢玩切，半徴商音。《说文》□治也，从〇从乙，乙治之也。徐曰：乙者治之难也。治乱谓之乱。《书》乱而敬。《论语》乱臣十人。一曰紊也。《广韵》又兵冦也不理也。又古赋末有乱，师古曰：理也，摠理一赋之终。又横流而济曰乱。《书》乱于河。《诗》涉渭为乱。《尔雅》正絶流曰乱。《集韵》俗作乱非。《佩觿集》曰：乱辞从舌，其沿讹有如此者。○已上属贯字母韵】

译十六【谏与裥通】

谏【居晏切，角清音。《说文》：证实也，从言，柬声。徐锴说：间隔也。君主说不可，臣子进献可行的意见以间隔阻绝。从文字结构看，言与柬组成谏，柬的意思是分别善恶以陈述给君主。《白虎通》说：闲也，更也，是非相间而变革更替其行为。《诗经》笺注：谏的意思是千，意为纠正君主的意图而告知他。《周礼》司谏注：谏就是正，用正道纠正人的行为。《广韵》：谏，用直言争辩以使人醒悟。又是姓氏。《风俗通》：汉代有治书侍史谏忠】○裥【居谏切，音与谏同。衣襟幅边相夹持的样子。又属产韵】防【《说文》：山夹水，从水，间声。另一说是防水，发源于〇农新安流入海。《史记》注：防水源头出洛州新安流入瀍水，与谷水汇合流经洛州注入洛水。《广韵》：又指沟渠堤防。《集韵》：或写作〇】鐗【车轴间的铁件。○平水韵增补】覵【窥视也，或写作瞷。《孟子》：君王派人窥探夫子，我将窥探良人所去的地方。又属删韵】闲【夹杂也，病愈也。《论语》：病间。又代替也。《广韵》：放荡也，隔绝也。《增韵》：又指责也，非议也。《论语》：人不间于父母昆弟之言，禹吾无间然矣。又参与也。《左传》：又何闲焉。杜预注：间犹与也。又《尔雅》：伣也。郭璞说：《左传》称为谍，现在称为细作，也叫游侦。又制造嫌隙叫闲。《左传》：间惎王室。又用计离间敌人叫反闲。又投隙而出叫间出。又《汉书》：间道。颜师古注：投空隙而行，不公开显露。又微行叫闲行。又前袁盎传：请闲。注：想趁着空闲间隙有所请求陈述。又指时日。《史记》武帝纪：闲者，河溢。《五帝妃书》缺有间。又属删韵】○苋【狭涧切，羽浊音。苋菜。另一说是茎叶都高大而显现，所以字从见，是指事字。《尔雅》：有六种蒉，赤苋。又属霰韵。○以上属谏字母韵】○惯【古患切，角清音。《说文》：习惯也，本作掼，从手，贯声。今文写作惯，或写作贯。《孟子》：我不惯与小人同乘。《诗经》：射则贯兮，也写作串。《诗经》：串夷载路。毛注：串，习。又写作遦，续，降贯字重复出现】掼【带也。○平水韵增补】卝【束发的样子。《诗经》：总角卝兮。或写作丱。又属梗韵】○薍【五患切，角次浊音。《说文》：〇也，从艸，乱声。八月薍变成苇。《尔雅》注：芦菼像苇但较小。《诗经》：葭菼掲掲。注：菼即薍。江东叫乌蓲，音丘。陆玑说：薍或称为荻，到了秋天坚硬成熟，称为雚。它初生在三月，中心挺出，根部粗如筷子，上部交错而细。〇州人称为马尾。韩愈诗：“渔钓老葭薍。”○毛氏韵增补】○番【甫患切，宫次清音，数也，递也，更也。杜甫诗：“防须上番看成竹。”又属元戈韵。○毛氏韵增补】○簒【初患切，次商次清音。《说文》：“逆而夺取之曰篡，从厶算声。”又弋取也。〇子：“鸿飞防防，弋人何篡焉。”《集韵》或作□。○〇子俗本作慕，非。○毛氏韵增补】○绾【乌患切，羽清音，系也。《史记》：“独檀绾事。”《广韵》：“钩系也。”《集韵》或作綄，又属澘韵】○患【胡惯切，羽浊次音。《说文》：“忧也，从心上串串亦声。”徐锴说：“患的意思是贯，贯穿于心。”《广韵》：“病也，也作虑，恶也，苦也。”《增韵》：“祸也。”又是姓氏，出自《何氏姓苑》。又属删韵】擐【贯也。《左传》：“擐甲执兵，躬擐甲冑。”又属删韵】轘【《说文》：“车裂人，从车睘声。”《左传》：“轘诸栗里。”又属删韵】环【绕也，周回也。《汉高纪》：“守濮阳环水。”常山王傅环城过市。《庄子》：“王二环之，或写作还。”《周礼》：“还人，音去声。”郑司农说：“还市朝而为道。”《庄子》：“相与还而观之。”又属删韵。○毛氏韵增补】豢【用谷物喂养圈养的猪。又牛马叫刍，犬豕叫豢。《孟子》：“刍豢悦我口。”又养也。《左传》：“董父能扰龙，曰豢龙氏。”或写作圂。《礼记》：“少仪：君子不食圂腴。”也写作防。《庄子》：“防三月矣】弮【弩弓。《史记》：“长平四十万众，张虚豢犹可畏也。”或写作絭。又属先线韵。○毛氏韵增补】宦【《说文》：“□仕也，从宀臣。”徐锴说：“执事于中也。”《左传》：“为宦女。”一说是阍人。又学也。宣三年：“赵盾见灵輙曰：宦三年矣。”注：“服防云宦学也，学职事为官也。”又官也。《礼记》：“杂记：宦千大夫。”注：“家臣也。”《集韵》或作倌，也省作□，俗作防，非】幻【胡惯切，音与患同。《说文》：“□相诈惑也，本作予，从反予。”徐锴说：“反道相与为幻惑也。”〇作

译幻。书写不可虚妄夸张以制造幻象。《广韵》：“幻化。”《增韵》：又指妖术。或写作〇。《前汉书·张骞传》：“□靬〇人。”颜师古说：“昡与幻同，即如今吞刀吐火、种植〇种树木、屠人杀马等技艺皆是。”又见霰韵○以上属于惯字母韵】○鴈【鱼涧切，角次浊音，蒙古韵音入睮母。《说文解字》：鹅也，从鸟从人厂声。徐锴说：鴈的脚像人。《白虎通》：祭祀必须用厉鴈，取其顺应时节以保全自身，又懂得去留之义而不失次序。大的叫鸿，小的叫鴈，是随阳而飞的鸟。陆佃说：《法言》说：能来能往的，是朱鸟吧？燕又名〇鸟，鴈又名朱鸟，也称阳鸟。《诗经》：阳鸟所居，过鴈南飞，不过衡山。今有回鴈峰。《说文解字》或写作雁】赝【伪物也。韩愈诗：居然见真赝。注：古时只作鴈。《韩非子》：齐国攻打鲁国，索要谗鼎，鲁人用赝品送去。齐人说：是赝品。鲁人说：是真的。陆机说：人不能分辨真假。宋华愿儿称废帝为赝天子，“赝”字始见于此。《集韵》或作偐○毛氏韵増】○襻【普患切，宫次清音。衣带系结处为襻。周庾信《馆赋》：裙斜假襻。《集韵》或作防，亦作□】扳【牵引，挽拉。又见删韵】盼【匹苋切，音与攀同。《说文解字》：目光流转美好，本作盼。《诗经》：美目盼兮。从目分。《诗经》注：眸子黑白分明的样子。《集韵》或作盻。今文《诗经》《论语》：美目盻兮○案孙愐《唐韵》：盻，恨视也，胡计切，止一音。《集韵》盼或作盻，当是见《诗经》《论语》以盼为盻，然而毛亨注释文皆止作盼，由此可知变为盻者犹未远也】○瓣【皮苋切，宫浊音。《说文解字》：〇中实也，从〇辡声。徐锴说：〇也，一名瓠犀。《广韵》：〇瓠瓣也。《增韵》：〇之觚瓣也。《集韵》或作分，又见删韵】办【具备。《前汉书·韩信传》：多多益办，通作辨。《周礼》：以辨民器。《史记》：项梁常为主辨秦纪，倚辨于上】辨【《说文解字》：判也，从刀辡声。又指牀防足第之间。《易经》：剥牀以辨。徐锴一音瓣。又见铣琰霰韵○今増】○慢【莫管切，宫次浊音。《说文解字》：惰也，从心曼声。一曰慢不畏也。《广韵》：怠也，倨也，或作僈。《荀子》：寛而不僈。《集韵》亦作漫，通作谩。《前汉书·董仲舒策》：桀纣暴谩○《礼记·大学》：举而不能先命也，注：命读为慢】嫚【《说文解字》：侮易也，从女曼声。《增韵》：辞语渫汚也。《前汉书》：单于为书嫚吕太后】缦【缓也。《周礼》：教缦乐。杜子春説，通作僈。《荀子》：不由礼则勃乱，偍慢亦通作慢。又见寒换韵。○今増】○铲【初諌切，次商，次清音，平，铁也。《增韵》，平，木之噐，又韬也，损削也。《唐史》，埋光铲采。又见产韵】刬【攻也，平治也，本作□，今文作刬。韩愈诗，活计似锄刬，或作铲。杜牧原十六衞府兵内铲。又见产韵。○毛氏韵増】○讪【所晏切，次商，次清，次音，《说文解字》，本作姗，从女删省声。《前汉书·诸侯王表》，姗笑。三代徐锴说，汉书多用此字，今文作讪。又见删韵】汕【《说文解字》，鱼游水貌，从水山声。引《诗经》，烝然汕汕。徐锴说，舒散貌。又《尔雅》，巢谓之汕。郭璞曰，今之橑罟也。又见产韵】潸【涕流貌。又见删潸韵】○栈【仕諌切，次商浊音，棚也。又阁也。《汉书》，栈道注，今谓之阁道。汉王烧絶栈道。《集韵》或作防】輚【《埤苍》，卧车也，通作栈。《诗经》有栈之车注，役车。《诗诂六案》，《周礼·巾车》，士乘栈车，庶人乘役车，则栈车非役车也。《既夕礼》，公赗当前辂，北面致命，奠币于栈上，则士车之上有栈矣。今人编竹置本亦谓之栈，则栈车编竹为舆也。又见产韵】虥【虎浅毛也。韩愈诗，惟是彪与虥。又见先潸韵】○绽【直苋切，次商浊音，《说文解字》，衣缝解，本作袒，从衣旦声。徐锴说，今俗作绽字。《礼记·内则》，衣裳绽裂，纫箴请补缀，或作防。《后汉书·崔实政论》，补防决坏。《增韵》亦作防。○《礼韵》防字各出，今附】○晏【于諌切，音与翰韵同，天清也，从日安声。《选》扬雄赋，天清日晏注，晏无云。三辅人以日出清济为晏，晏而温。又《尔雅》，晏晏柔也。《诗经》古笑晏晏注，和柔也。一曰□也。《论语》，何晏也。又见霰韵】鷃【鴽属，《尔雅》，鳸鷃或作鴩。陆佃云，品中膳羞。《礼记·内则》，鹑鴳鴳不木处安矣，故谓之鴳。《庄子》，斥鴳笑之。《集韵》或作鷃】○骭【下患切，音与翰同，骹也。《广韵》，胫骨也。又见翰韵。○已上属旰字母韵】

译古今韵会举要卷二十一

<经部，小学类，韵书之属，《古今韵会举要》>

钦定四库全书

古今韵会举要卷二十二

元 黄公绍 原编

熊 忠 举要

十七【霰与线通】

见【经甸切】角清音。《说文》：视也。从目，儿声。徐锴曰：目儿为见，会意。《增韵》：目有所睹。又姓，出《姓苑》。又本韵。○

伣【轻甸切】角次清音。《说文》：譬喻也。从人，见声。一曰：闻见。徐锴曰：会意。《诗》：伣天之妹。《广韵》：罄也。《集韵》：或作悓。又铣韵。

涀【水出高陵】

牵【挽也。本作掔，或作□。《增韵》：又挽舟索，一名百丈，亦作掔。又先韵】

菣【香蒿。《集韵》：或作□。又震韵】○

徧【卑见切】宫清音。《说文》：匝也。从彳，扁声。《广韵》：周也。或作遍，亦作辩。《礼记》：宰辩告诸母。《名曲礼》：然后辩殽。

变【彼卷切】音与徧同。《说文》：更也。从支，〇声。徐锴曰：支有为也。《广韵》：化也，通也，易也。《增韵》：又放也，转也。又灾异也，变故也。《易》解：自有而无谓之变，自无而有谓之化。又姓，出《姓苑》。《集韵》：古作□□，俗作变非。又铣韵】○

片【匹见切】宫次清音。《说文》：判木也。从半木。徐锴曰：木字之半也。《广韵》：半也，判也。《增韵》：又瓣也。

韏【革中绝也】《尔雅》：革中韏谓之韏。○《增韵》附片字，今各出】

騗【跃上马○平水韵增】○

荐【作甸切】商清音。《说文》：兽之所食草。从荐，艸。徐锴按：荐草之深厚者。《汉景帝纪》：广荐大莽。《唐契苾何力传》：逐荐草美水以为生。又甘美草。《三苍》云：六畜所食曰荐。《广韵》：又荐席，藁口荐，莞曰席。又籍也。一曰：草名。《尔雅》：荐，黍蓬，野茭也。不能结实，惟堪荐席。一曰：进也。《易》：殷荐之上帝。又《周礼》：笾人荐羞之事。注：未食未饮曰荐，既食既饮曰羞。《谷梁八年注》：无牲而祭曰荐，荐而加牲曰祭。

箭【子贱切】音与荐同。《说文》：矢也。从竹，前声。《释名》：进也。《方言》：自周而东谓之矢，江淮之间谓之鍭，关西曰荐。郭璞曰：箭，竹名，因以为号。《广韵》：箭竹高一丈，节阔三尺，可为矢。《尔雅》：东南之美，有会稽之竹箭。《礼记·礼器》：犹竹箭之有筠。注：箭，篠也。又赤箭，药名。韩文《进学解》：赤箭青芝。《集韵》：或作□，亦作翦。

煎【熬也】《广韵》：又甲煎，香名。又先、狝韵】

溅【水激也。《史记》：五步之内，以血溅大王。《集韵》：或省作浅，通作湔。《左传·僖二十三年》：奉匜沃盥，既而挥之。注：挥，湔也，音荐。又先韵】

戬【《尔雅》：履戬，福也。孙炎说《方言》：福禄谓之祓戬。又狝韵。○毛氏韵增】

搢【插也，或作缙，亦作荐，详见震韵搢字注】○

蒨【仓甸切，商次清音。草盛貌，或作芊。《广韵》：芊菄，草木相杂貌】

倩【《说文》：人美字也，从人，青声。徐锴曰：倩盖美言也，若草木之葱倩。萧望之字长倩，东方朔字曼倩，亦美也。又士之美称，《前朱邑传》：陈平虽贤，须魏倩而后进。师古曰：倩，士之美称也。又美笑貌，《诗》：巧笑倩兮，谓好口辅也。《方言》：东齐人谓女婿为倩。郭璞曰：言可借倩也。一曰：无廉隅。又敬韵】

綪【赤缯也，从茜染故谓之綪，从糸，青声。《左传》：綪筏旃旌】

輤【丧车饰也。郑康成说：将殡之车，锦大夫以布，士以苇席。殡谓之輤，〇谓之柳。《礼记·杂记》：其輤有裧。注：輤取名于衬舆，读如蒨斾之蒨。《集韵》：通作□。○今增】

茜【《说文》：茅搜也，从艸，西声。西音先，可染绛色。《汉·货殖传》：千卮茜。《集韵》：或作□，通作蒨、芊】○

縓【取绢切，音与蒨同。《说文》：帛赤黄色，一染谓之縓，再染谓之赪，三染谓之纁。从糸，原声。《礼记》：黄里縓缘。注：縓，纁之类，浅赤色，今之红也，与茜相近。又先韵】○

霰【先见切，商次清次音。《说文》：稷雪也，从雨，散声。徐锴按：《诗》：如彼雨雪，先集维散。郭璞谓雨雪杂下也。雪初作未成花，同如稷粒撒而下。陆佃云：□俗谓之米雪，今名涩雪，亦曰湿雪。《诗补传》：撒米雪，又曰粒雪。又《释名》云：星也，水雪相搏如星而散。刘向曰：盛阴雨雪凝滞而冰寒，阳气薄之不相入，则散而为霰。《大戴礼》曾子曰：盛阳之气在雨水则温暖为雨，阴气散而胁之不相入，则转而为雹；盛阴之气在雨水则凝滞为雪，阳气薄而胁之不相入，则消散而下为霰。或作防。《尔雅》：雨防为霄。注：水雪杂下，谓之霄雪。笺云：将大雨雪时，必防温雪自上下，遇温气而搏，谓之霰。久而寒胜，则大雪。