春秋地名攷畧卷八

译确立他的长子康为句亶王，中子红为鄂王，少子疵为越章王。张莹说：“句亶就是今天的江陵，大概也就是郢都。”周厉王暴虐，熊渠害怕他讨伐，便去掉了王号。熊渠死后，他的儿子熊挚红继位。经过七代传到熊仪，这就是若敖。若敖传位给霄敖，霄敖传位给蚡冒，蚡冒传位给熊通，熊通再次称王，这就是楚武王。武王的儿子文王熊赀开始定都于郢。文王在位始于鲁庄公五年，依照这个说法，那么春秋初期楚国还定都于丹阳。然而《春秋》桓公二年记载“蔡侯、郑伯在邓地会盟”，《左传》说“开始畏惧楚国”，杜预注解说：“楚国就是今天的南郡江陵县北面的纪南城。”桓公六年，楚武王侵犯随国，武王在位十九年才入侵随国，而《春秋》已有记载，那么定都于郢并不始于文王。孔颖达说：“《世本》和谱牒都说武王迁都到郢。”臣谨按：昭公二十三年，子囊修筑郢都城墙，沈尹戍说：“从若敖、蚡冒到武王、文王，土地不过方圆千里，谨慎地守卫四境，尚且不修筑郢都城墙。现在土地方圆数千里，却修筑郢都城墙，不也太难了吗？”依照这个说法，那么楚国居住在郢都已久，并不始于武王。又怀疑诸侯迁都必定经过几代才能安定，秦国从西垂向东迁徙，文公开始经营汧水、渭水之间，宁公居住在平阳，到德公才定都于雍，楚人迁都到郢大概也是这样，所以栾武子说若敖、蚡冒“筚路蓝缕以启山林”，可见经营已久，到武王、文王时才安定下来。《汉书·地理志》说：“南郡江陵县，是楚国郢都。”大概是指纪南城在其境内。宋仲子说：“南都江陵县北面有郢城。”大概就是把纪南城当作郢都了。话语虽然似乎不一致，但实际上与杜预的注解相合。《皇览》说：“孙叔敖的坟墓在南郡江陵故城中的白土里。”民间传说孙叔敖说：“把我葬在庐江陂，后来这里将成为万户邑，距离楚国旧都郢城北面二十里。”这就更加明确了。大概江陵有三座城，纪南城是其中之一。第二座叫故郢城，秦国攻克郢都后设置郢县，汉朝沿袭，隶属南郡。《汉书·地理志》注解说：“楚国的别都。”又说：“故郢。”大概楚国在未定都纪南城时常居住于此，或者是若敖、蚡冒所经营的，但已不可考证了。第三座叫江陵城。《舆地记》说：“秦国将郢县分为江阳县，汉景帝三年改名为江陵。”这个说法似乎有误，秦国封共敖为临江王，定都江陵，那么秦朝时已经叫江陵了。纪南城在今天荆州府北面十里处。春秋僖公十二年，黄国人不顺从楚国的职事，说：“从郢都到我那里九百里，怎么能害我？”文公十年，子西沿着汉水逆流而上进入郢都，楚王在渚宫下面接见他。文公十四年，楚庄王即位，公子燮、子仪作乱，修筑郢都城墙并派刺客杀害子孔，没有成功。襄公十四年，楚子囊从讨伐吴国回来，去世，临终前遗言对子庚说：“一定要修筑郢都城墙。”杜预注解说：“楚国迁都到郢，没有城墙。公子燮、公子仪借修筑郢都城墙之机作乱，事情没有完成。子囊想要完成而没有实现，所以遗言表明心意。”昭公二十三年，囊瓦修筑郢都城墙。杜预注解说：“楚国采纳子囊的遗言，已经修筑了郢都城墙。现在畏惧吴国，再次增修以自固。”定公四年，吴国攻入郢都。五年，吴军战败撤回，楚国重新进入郢都。《楚记》说：“楚国郢都南面旧有两座门，一座叫修门，一座叫龙门。东面也有两座门。”屈原《哀郢》说：“回望龙门却看不见，谁能让两座东门荒芜？”《招魂》篇说：“魂兮归来，进入修门啊。”秦昭襄王二十九年，大良造白起攻打楚国，夺取郢都。三国吴国朱绩传：“追击魏将王昶到纪南，距离江陵城三十里。”《水经注》说：“江陵西北有纪南城。楚文王从丹阳迁到这里，楚平王修筑了城墙。”梁简文帝《荆州歌》说：“纪城南里望朝云，雉飞麦熟妾思君。”就是这个地方。胡氏说：“江陵旧有三座城。陈光大二年，派遣吴明彻围攻江陵，后梁主萧岿出城驻扎在纪南。周将高琳等人与梁将王操守卫江陵三座城，击败陈军。”大概汉朝的郢县到东汉时已并入江陵，只有城池还在，所以称为三城。《元和志》说：“江陵有东西两座城。”萧詧向魏国称藩，居住在西城，魏国设置总管辅佐他，居住在东城。这又是指郢县、纪南两座城。纪山在府城北面四十里，是府城的主山。纪南城因山而得名。再查《史记索隐》：“楚国都城郢现在在江陵北面的纪南城，楚平王再次修筑郢都，现在江陵东北的故郢城是。”这个说法是错误的。杜预的注解非常明确，始终只有一座纪南城，并没有平王所筑的别是一座城的说法。而且《汉书·地理志》说平王所筑的就是文王所迁的郢都，《水经注》也是这样说的，所以郢都的别都不见于《春秋》，或许在春秋以前。又盛弘之《荆州记》：“昭王十年，吴国疏通漳水灌入纪南，进入赤湖，进而灌入郢都，于是攻破楚国。”又楚子革说：“我先君避开居住在荆山，以供奉王事，于是迁到纪郢。”这更是荒诞不经的说法。《左传》记载吴军从豫章与楚国夹汉水而军，五次交战到达郢都，昭王于是出逃。那么楚国未曾坚守，吴国未曾攻城，怎么会有决水灌城的事？而且吴国未攻入郢都时，也未曾经过郢都向西。只有《汉书·地理志》：漳水出自临沮，向东到江陵进入赤湖，经由阳水流入沔水。与《水经注》所载不同。现在赤湖在荆州府城西北，向下流入扬水，扬水就是阳水。然而漳水自从汇合沮水，经过当阳流入长江，不再进入赤湖了。大概当时水道确实如此，保留下来以记载古今山川的变化，是可以的。其实决水灌城的事，不见于经传。《水经注》：江陵西

译南方有赤坂冈，山下有渎水，向东北流入城中，名叫子胥渎，大概是吴军攻入郢都时开凿的。称为西京湖，又向东北流出城注入龙陂。陂的北面有楚庄王钓台，又经过郢城南面，向东北流去的称为扬水，似乎就是指这条水。那么这条渎是在攻入郢都之后开凿的，并非为了灌溉城池。又说这条渎是楚灵王为了漕运而开凿的，暂且不深入辨析。只是说先灌溉纪南，然后才到郢都，那么纪南就不是郢都，这又与杜预的注解相违背了。如果子革所说的先君，那就是熊绎。如果说熊绎已经居住在郢都，那谁居住在丹阳呢？况且纪南这个名称，春秋时期并没有，怎么可能是子革说出来的呢？种种难以吻合之处，大概不可信。江陵城就是春秋时期的渚宫。《左传》文公十年，周王在渚宫。《水经注》说：现在的江陵城，是楚国的船官所在地，就是春秋时期的渚宫。晋朝大司马桓温和他的弟弟桓冲，都据守渚宫。南朝梁元帝和荆南高从诲在这里修建台榭，也仍然沿用渚宫的名称。大概相传很久远了。汉高帝时作为南郡的治所，景帝二年封儿子刘阏为临江王，都城建在江陵。中元二年又恢复为南郡。东汉以后沿袭这一设置。三国初期属于蜀汉，后来属于东吴。东晋以后曾作为重镇。梁元帝在此建都，被西魏攻陷，迁后梁居住于此，作为藩属国。隋朝吞并后梁，设置荆州。大业末年，萧铣占据此地。唐朝平定萧铣，又恢复为荆州。上元初年，建为南都，不久废除。五代时，高季兴占据此地称南平。宋朝称为江陵府，元朝改为路。隋唐曾改州为郡，宋元也屡次更改府路的名称，但都不久就恢复旧称。明朝称为荆州府，治所在江陵县。府城相传是蜀将关羽所筑，里面有牙城，称为金城。晋宋时期凡是城内的牙城都称为金城。义熙八年，刘裕派遣王镇恶袭击刘毅，攻打他的金城，刘毅逃跑而死。梁元帝建都时，魏军攻打江陵，皇帝退守金城，不久投降于杨谨，派长孙俭进入占据金城，就是这种情况。再查《商颂》说：“挞彼殷武，奋伐荆楚。”又说：“惟此荆楚，居国南乡。”郑玄说：“荆楚，是荆州地区的楚国。”大概古

译【有楚国熊绎再次受封之事】

又迁都于鄀【定公四年，令尹子西将郢都迁至鄀。臣谨按：僖公二十五年，秦晋联军攻打鄀国，楚国大夫鬬克、屈御寇率领申、息两地的军队驻守商宻，秦军将他们俘虏带回。杜预注：鄀国原本在商宻，是秦楚边境的小国，后来迁至南郡鄀县，商宻是鄀国的别邑，即今南乡丹水县。孔颖达说：说原本在商宻，是根据后来迁都后称旧鄀为“本”而言。《晋书》记载丹水县属顺阳郡，考察建安十三年曹操分南阳郡设立南乡郡，晋武帝改名为顺阳，杜预著书时尚未改名。文公五年秦人入侵鄀国，大概是楚人驻守争夺而未成功，于是将其迁徙至南郡，应当是在这之后了。《史记·楚世家》记载昭王十二年，吴国攻打楚国夺取番邑，楚国害怕向北撤退，迁都至鄀，大概仍然称之为郢，所以说迁郢于鄀。《水经注》记载沔水流经鄀县故城南，这是古鄀子国，从商宻迁来此地，成为楚国的附庸，楚国灭掉它后设为邑。县城南面临沔水渡口，渡口南面有石山，山上有古烽火台，就是楚昭王所建都城，即所谓的鄢郢。又说沔水流经宜城县东，夷水注入其中，白起攻打楚国引西山谷水就是这条水，旧时拦水坝从西边引水灌入城东形成熨斗陂，又形成土门陂，水从陂东流入城中，城就是鄢郢旧都。又说楚国在城东开凿渠道称为本里沟。秦国在此地设置若县，属南郡，汉朝沿袭。后汉改为鄀县，晋朝沿袭，晋朝又分鄀县地设置乐乡县。《史记正义》说：襄阳南二十一里有废乐乡县，县有鄀亭山、鄀乡、鄀水。元嘉六年因三辅流民出襄阳侨置冯翊郡，沈约《宋书·州郡志》说：郡初治襄阳，后治鄀，就是这样。后周废郡，既取江陵在乐乡县设置鄀州，隋朝废州，将鄀县属襄州。大业末年废鄀县并入乐乡县。《括地志》：鄀城东五百里有楚王城，西南距乐乡三十三里。唐武德四年以乐乡及襄州之率道、上洪二县设置鄀州，不久废除。五代周又废乐乡县并入宜城。今鄀城在宜城县西南九十里，乐乡城在荆门州北八十里。再按《汉书·地理志》：楚昭王畏惧吴国，从郢迁至鄀，不久又迁回郢。《史记》记载襄王二十一年，秦将白起攻破我郢都，烧毁先王陵墓夷陵，楚王向东北退保陈城，即故陈国之地，称之为郢陈。考烈王迁都钜阳。有人说：“即颍州西北的细阳城。”二十二年，又迁都寿春，命名为郢，即今寿州。传了三代后，负刍被秦国所灭。据《水经注》，白起所攻破的郢是鄢郢，那么班固“不久又迁回郢”的说法似乎不准确。《水经注》又说：“沧浪之水缠绕鄢郢，地连纪郢，都是楚国的都城。”那么鄀称为鄢郢，江陵称为纪郢，是后人通称罢了】

沈鹿【桓公八年，楚子会合诸侯于沈鹿。杜预注：沈鹿，楚国地名。臣谨按：今安陆府钟祥县东六十里有鹿湖池，深不可测，相传有白鹿进入此处】

郊郢【桓公十一年，楚军驻扎在郊郢。杜预注：郊郢，楚国地名。臣谨按：近世志书以安陆府为郊郢。考察本传：郧国军队驻扎在蒲骚，将联合随、绞、州、蓼四国攻打楚军。莫敖为此担忧。鬬廉说：郧国军队驻扎在其郊外，必定不戒备，而且每天盼望四国军队到来。国君驻扎在郊郢以抵御四国，我率领精锐部队夜间袭击郧国。杜预注：郧国在江夏云杜县东南有郧城。蒲骚是郧国邑，今德安府即故郧国之地。蒲骚在应城县，云杜在景陵县，安陆府治所也是云杜县地，而德安在其东，因此认为安陆府是郊郢。从地势推测，也相近。三国吴国在此设石城戍，羊祜都督荆州，进据此地，开辟建设五城，收拢肥沃土地，开垦田地八百余顷。石城以西全为晋国所有，吴国于是日益困窘。刘宋泰始六年设置苌寿县，属竟陵郡。南齐沿袭。西魏改为长寿县，设置石城郡治所于此。后周设置郢州。隋朝沿袭。唐朝暂时废州，不久恢复设置。五代宋沿袭。元朝为安陆府。明洪武初年降为州，将附郭长寿县省入。嘉靖十年因潜邸升为承天府，设置县名为钟祥。今仍为安陆府。前代以江陵为荆州，而在此设置郢州，大概是因为郊郢的缘故。又《城邑考》说：郡城上据高丘，旁控石城，下临汉水，大概是险要坚固之地。当时四国边境相距甚远，随在随州，蓼在固始，州在监利，绞在郧阳，不能一时迅速集结。而郊郢则是居中扼守要害之地。所以鬬廉让屈瑕占据此地，党羽既已离散，于是攻打其孤军，观察其取胜，可以知晓地势了】

彭【桓公十二年，楚国攻打绞国。楚军分兵渡彭水。注：彭水在新城昌魏县。臣谨按：孔颖达疏引《释例》说：“彭水流至南乡筑阳县注入汉水。”经注：“筑水发源于梁州新城郡昌魏县界，杜预认为是彭水。该县于黄初中分房陵设置。筑水东南流经筑阳县，水中有孤石挺出，如竹根而黄色，见到者多凶。筑水又东流经筑阳县故城南，故楚附庸】

译这是绞国。秦国平定鄢、郢之后，将其设立为县。东汉建武元年，封吴财为侯国。筑水又向东流注入沔水。《后汉书·郡国志》记载：房陵有筑水，就是这里。昌魏县在后周时被废除，其故地在今房县西南。筑阳县在隋朝时被废除，其故地在今谷城县东。大概是彭水发源于房县，而流入谷城境内。关于绞国的位置，有人说在郧阳西北，这是拘泥于杜预关于昌魏的说法罢了。查考《左传》原文说：“在讨伐绞国的战役中，楚国人分头渡过彭水，罗国人想要讨伐他们，楚王派伯嘉去侦察，伯嘉巡视三次并清点人数，那么绞国应当靠近罗国。”杜预注解说：“罗国在宜城，宜城与筑阳相近，那么楚国人渡过的，应当是筑阳境内的彭水。”

译鄢【《桓公十三年》记载，楚军到达鄢水时，打乱次序渡河。杜预注：鄢水在襄阳宜城县流入汉水。臣谨按：孔颖达说：“《释例》记载：鄢水发源于新城沶乡县东南，流经襄阳，到宜城县流入汉水。经注说：夷水，因为桓温父亲名夷，改称为蛮水源。中庐县康狼山，山与荆山相邻，其水向东南流经宜城西，称为夷谿。又向东南流经罗川城，是古罗国所在地，又叫做鄢，就是《春秋》所说的楚人攻打罗国渡鄢水之处。又向东与零水汇合，零水就是沶水。沶水流经新城的沶乡县，与夷水汇合，流经蛮城南。蛮城在宜城南三十里，《春秋》记载若敖从罗国败退，到达鄢水打乱次序渡河。又向东注入沔水。现在罗川城在宜川县西二十里，中庐就是春秋时的庐戎国，现在它的故城在南漳县东五十里，都靠近鄢水，所以说到达罗国，罗国与卢戎两军大败。”孔疏：卢一作庐。唐建中十二年，襄阳节度使梁崇义抗拒命令，淮宁节度使李希烈攻打他，沿汉水而上，在蛮水大败梁崇义的将领翟晖，就是这里。现在蛮水发源于房县，流经南漳到宜城县南四十里地名破河脑，流入汉水。江县西南九里有古鄢国，楚国设为鄢县。昭公十二年，周王沿夏水将要进入鄢，杜预注：顺汉水进入鄢。鄢，是楚国的别都，后来楚国将郢都迁到鄀，兼称鄢郢。楚国又曾从鄀迁到鄢，过了一年又迁回。顷襄王十六年，与秦昭王在鄢地会盟。秦昭襄王二十八年，大良造白起攻打楚国，夺取鄢。高诱说：“秦兵出武关，就逼近鄢下；黔中，就逼近郢都。”秦国也设鄢县，汉朝改县名为宜城，隶属南郡，大概治所就在此。《汉书·地理志》说：宜城是古鄢，惠帝三年改名，就是这样。刘宋时修筑宜城大堤，改设华山县，而故城于是废弃。志书也称它为宜城废县】

荒谷【《桓公十三年》，莫敖在荒谷自缢，众将囚禁在冶父听候刑罚。杜预注：荒谷、冶父都是楚地。臣谨按：《荆州记》记载州东三里多有三湖，湖东有水名叫荒谷，又西北有小城叫冶父。《水经注》：〇水流经郢城南，又向东北路白湖注入。湖在大港北，港南叫中湖，下面叫昏官湖。三湖汇成一条水，向东流经荒谷。荒谷东岸有冶父城，水势盛大则南通大江，否则南到江堤。向北流经方城，西方城就是南蛮府。现在荒谷在荆州府西，冶父城在府东】

冶父【见上文】

樠木之下【《庄公四年》，楚武王死在樠木之下。杜预注：樠木，是一种树名。臣谨按，孔疏说：樠或作曼，或作朗。杜预直接说是树名，不知树像什么。有像榆树的，俗称为朗榆，大概是朗吧。《淮南子》：泥涂渊出产樠。现在承天府治东一里有樠木山，一名武陵，大概是因楚武王死在这里而得名。山上有青泥池，一名青泥山。《三国志》记载魏将乐进与关羽在青泥山相持。祝穆说：就是樠木山】

溠【《庄公四年》修路架桥于溠水。杜预注：溠水在义阳厥县西，向东流入郧水，梁是桥的意思。臣谨按孔疏说：除道，是说修治新道；梁溠，在溠水上作梁，所以是桥。《释例》说：义阳厥县西有祭水源，发源于县北，从县西向东南到随县流入郧水。杜预用漈解释溠，大概是声音相近而字音转变。《水经注》：溠水发源于随县西北黄山，经过西县西，又向东南防水流入。防水发源于桐柏山南面，向东南经过防西县，又向东南流入溠水。溠水又向东南流经隋县故城西。《春秋》记载修路架桥于溠水，军队到达隋县，说的就是这条水。水边有断蛇丘，随侯出来看见大蛇断为两截，举起药来治疗它，后来蛇衔珠报恩，所以叫断蛇丘。丘南有季良大夫池。又向南与义井水汇合，又向南注入涢水。按随县就是现在的随州。《元和志》说：溠水在随城西四十里，《职方》豫州其浸波溠，这就是溠水，也写作槎。现在溠水发源于栲栳山，向东流到州北百十里有鲁城河流汇入，向南流到唐城镇，又向东南流到安贵镇流入涢水。防西县，是春秋时的唐国，晋朝设防西县，隶属义阳郡，宋齐沿袭。梁朝在此设下溠戍。后魏正光年间，侵犯梁朝攻破下溠戍，也设防西县，并作为义阳郡治所。不久又归入梁朝。太清末，湘东王绎与岳阳王詧相攻，西魏将领杨忠从穰城救詧到襄阳，到达义阳，太守马伯符以下溠城投降，就是防西。西魏于是改防西为下溠县，设肆州，不久改唐州。隋开皇初，郡废。开皇十六年，改下溠县为唐城，隶属随州。大业末废除。唐开元二十六年，分枣阳县地复设唐城县，隶属随州。宋朝沿袭。元朝废除。现在为唐城镇，地在随州北八十五里。杜氏《通典》：下溠戍在枣阳县东南。再按各家明确说有溠水，而孔氏认为是祭水不可理解，又说防西县是厥县，也是错误的】

汉汭【《庄公四年》，莫敖奉王命入盟

译随侯，并且请求在汉水弯曲处设防后返回，渡过汉水之后才发布丧讯。杜预注说：“汭”指水湾内侧，这里指汉水西岸。臣谨按：这次战役中，楚王在行军途中去世，莫敖隐瞒死讯不发布丧，清除道路并架设溠水桥梁，用虚张声势震慑随国，于是随国人请求讲和。孔颖达疏说：莫敖既然已经与随侯结盟，又请求随侯在汉水内侧会合，然后才返回楚国。随侯畏惧楚国，于是听从莫敖的礼仪安排，礼仪结束后，随侯渡过汉水回国，这才发布楚王的丧讯。现在的汉水从襄阳府城北折向东南，流经宜城县东面，又经过承天府城西面、荆门州东面，再次向东南流出，经过潜江县北面及景陵县南面，又向东经过沔阳州北面及汉川县南面，到达汉阳府城东北的大别山下，汇入大江。这汉水弯曲处是指襄阳以南至承天府之间的汉水。从襄阳到承天府七百里，从承天府到沔阳七百里。随国是现在的随州，向西到襄阳府一百五十里。现在的承天府就是楚国的郊郢。汉水东面的诸侯国中，随国最大，所以西部疆域特别广阔，越过汉水之后才是楚国的土地。《史记·楚昭王世家》说：“先王封地的望祭范围不超过江汉。”大概楚国起初未能拥有汉水之地，只是进行望祭罢了。桓公八年，楚武王侵犯随国，军队驻扎在汉水与淮水之间，开始逐渐图谋夺取汉水以北的土地。吴国讨伐楚国时，与楚国隔着汉水对峙布阵，而楚国岌岌可危。现在随州东南三十里有光化城，《方志》记载：“本是楚子城。”《左传》所说的“军队驻扎在汉水与淮水之间”，大概是在这里筑城以逼迫随国。萧齐设置安化县，西魏改为新化县，后周又改为光化县，隋朝以后沿袭此名，隶属随州。宋熙宁年间将县治迁移到襄阳境内，而随州的光化废为镇，这就是随国的南境。淮水源出桐柏山，在随州北面，所以说“汉水与淮水之间”。

译那处：庄公十八年年初，楚武王攻克权国，派斗缗管理那里，斗缗叛变，楚军包围并杀了他，将权国迁至那处。等到楚文王即位，与巴人一起讨伐申国，却惊扰了巴人的军队，巴人背叛楚国并攻打那处，夺取了它，于是攻打楚国城门。阎敖在涌水边游荡而逃脱。杜预注：那处是楚国的地方，南郡编县东南有那口城。臣谨按：《水经》记载，沔水流经当阳县的章山，向东又向东，右侧是权口，权水发源于章山，向东南流经权城北，就是古代的权国。东南有那口城，《春秋》记载将权国迁至那处，是正确的。权水又向东南流入沔水。《史记》记载：周公辅佐成王，封他的弟弟季载于冉。孔颖达说：冉也写作〇，或者写作那，都读作然，就是现在的那口。《荆门州志》也称它为权国城。现在的那口城在荆门州东南，汉代编县属于南郡，晋、宋、齐沿袭不变，萧梁末年废除，也称为编都城。《都邑考》记载：州治以东，东山顶平坦，号称太平顶，上面有楚望亭，是汉代编县的治所。

涌：见上文杜预注：涌水在南郡华容县。阎敖既不能守城，又在涌水边游荡而逃跑。臣谨按：《水经注》记载江水在华容县东南，涌水发源于此，又向东，涌水注入其中。涌水从夏水南通向长江，称为涌口。阎敖在涌水边游荡，在两条水之间逃脱。晋元兴三年，桓〇战败，首级传送到建邺，侄子桓振迁至华容的涌中。又义熙六年，刘道规镇守荆州，在涌口讨伐卢循的将领荀林，荀林逃跑，追到巴陵将其斩杀，就是这里。现在在监利县东南，是夏水的支流。志书说：涌水从干谿中涌出，俗名干港湖，在县城西北四十里，似乎有误。

津：庄公十八年，巴人攻打楚国。十九年，楚子抵御他们，在津地大败。杜预注：“被巴人打败，津是楚国的地方。”有人说：“江陵县有津乡。”臣谨按：《水经注》：“枝江县西三里有津乡。”这是臣的名字。《春秋》记载巴人攻打楚国，楚子抵御他们，在津地大败。应劭说：“南郡江陵有津乡，现在没有听说过。”郭仲产说：“推究楚国抵御巴人，枝江注水是其路径。”依照这个说法，那么杜预的说法，大概本于应劭。原本自认为不审慎，郦道元辨析它，是正确的。后汉建武四年，岑彭攻克夷陵，谋划讨伐蜀地，分兵屯驻江关。夷陵、夷遒，谓处而自引兵还，屯驻津乡，当荆门要防。十一年，岑彭从津乡攻打田戎于荆门，攻克了它，就是这里。杜佑说：“津乡在江陵城东。”也周应说：“现在枝江乡西三里有津乡。”

湫：庄公十九年，楚子讨伐黄国，回来到达湫地，生了病。杜预注：南郡鄀县东南有湫城。臣谨按：现在宜城县西南有鄀城，湫城在其地。楚灵王时是伍举的采邑。《国语》有“湫举子湫”，韦昭说：“湫，楚国的邑。”

夕室：夏六月去世，鬻拳葬在夕室。杜预注：夕室，地名。

陉：僖公四年，于是攻打楚国，驻扎在陉地。杜预注：陉，楚国的地方，颍川召陵县南有陉亭。臣谨按：苏秦以合纵游说楚国说：“楚国北有汾陉的关塞。”鲍彪注说：“陉，召陵陉亭。”汾在襄城，详见本条。又苏秦游说韩国说：“韩国南有陉山。”大概两国都凭借这个作为险要。《史记》记载：楚威王十一年，魏国攻打楚国，夺取陉山。《战国策》记载：韩宣惠王时，秦国攻打陉地，韩国派人驰报南阳之地。秦国已经驰报，又攻打陉地，韩国因此割让南阳之地，秦国接受土地。又攻打陉地。后汉书地理志：召陵有陉亭，都是这里。大概陉地在楚国是北塞，在韩国是南塞。秦国已经在楚国得志，于是又从陉地攻打韩国的南境。徐广说：“陉山，是绝的名字。”现在许州郾城县召陵城南有陉亭，郾也是汉代县，属于颍川郡。再按：桓惠王十年，攻克我的陉城汾旁。鲍彪注即此陉是错误的。陉城汾旁在河东，另见晋地。再按：新郑也有陉山，在县城南三十里。大概陉塞绵延很远。

召陵：僖公四年，楚国屈完来到军中，在召陵结盟。杜预注：召陵，颍川县。《左传》：军队撤退驻扎在召陵。臣谨按：昭公十四年，楚国屈罢在召陵检阅东国的军队；定公四年，诸侯在召陵会盟，谋划讨伐楚国。《史记》记载：秦惠王后十四年，攻打楚国，夺取召陵，就是这里。汉代设置召陵县，属于汝南郡。《水经注》：汝水支流，世人称为大防水，向东南流经召陵县故城南。齐桓公军队驻扎在召陵，责备楚国不纳贡，就是这里。城内有口大井，直径几丈，水非常清澈深邃。阚骃说：召，高。那地方是丘陵废墟，井深几丈，所以以此命名。又向东南流经征羗县，是故召陵县的安陵乡。东汉光和末年，黄巾贼在召陵打败汝南太守赵谦。晋代属于颍川郡。宋永初三年，魏人南侵，司州刺史毛德祖派遣长社令王法政戍守召陵。后魏仍属于颍川郡。隋大业初年，废除。《括地志》：召陵故城，在郾城县东四十五里，现在相同。

译水滨【《左传》僖公四年，屈完说：“昭王未能返回，您就去水边问问吧。”杜预注：昭王当时，汉水并非楚国境内，所以楚国不承担罪责。臣谨按：孔颖达说：楚国居住在丹阳。宋仲子说：丹阳，即南郡枝江县。枝江距离汉水路途非常遥远。《水经注》记载：沔水流经江夏云杜县，又向东流经左桑。从前昭王南征，船夫用胶粘合船只以便渡河。昭王渡沔水时，在河中央沉没而死。庾仲雍说：百姓在此协助昭王办理丧事并成礼，所以称为“佐丧在桑”，只是文字形体有讹误罢了。又引导村庄有大敛口，传说昭王在此于沔水边殡敛。又向东流经横桑，再向东到达郑潭。郑武公与周王周溺水而死，因此得名。如今景陵县东南有横桑口。东晋初年，荆州刺史郑攀等人作乱，抗拒刺史王〇，众人意志不统一，溃散退回到横桑口，就是这里。再按：《吕氏春秋》记载：周昭王亲自率领军队征讨荆蛮，辛余靡身材高大且力气大，担任昭王的护卫，回师渡汉水时，桥梁毁坏，昭王和祭公落入汉水。辛余靡扶起昭王向北渡河，又回去扶起祭公。高诱引用此说注释《春秋左传》，孔颖达反驳说：昭王沉没于汉水，辛余靡怎么能扶起昭王向北渡河？又说桥梁毁坏，并非船只损坏，这些都是错误的。我认为建造船只连接成桥，船只也可以称为梁，扶起昭王向北渡河，即左桑的说法，《吕氏春秋》并非完全错误】

译方城【屈完说：“楚国以方城山作为城墙，以汉水作为护城河。”杜预注解说：方城山在南阳叶县的南边，这是为了说明楚国疆土的辽阔；汉水发源于武都，向东流至江夏南边汇入长江，这是为了说明其地势险要坚固，足以充当城池。臣谨按：方城是山的名字，《括地志》说：叶县西南十八里有方城山，如今在裕州东北四十里，大概是因为州境原本就是古叶地，现在的叶县正好在州的北边。楚人凭借山势作为坚固的屏障，修筑连绵的城墙向东延伸以抵御中原各国，这就是屈完所说的“以方城为城”。僖公二十五年，楚子进入申地居住。杜预注解说：申地在方城之内，所以称为“入”。文公三年，晋国阳处父率领军队讨伐楚国，在方城救援江国。襄公十六年，荀偃讨伐楚国，侵犯方城之外。二十六年，伯州犁说：“穿封戍是方城之外县邑的长官。”昭公十八年，将许国迁到析地并收回其叶地，说：“叶地是楚国方城之外的屏障。”定公四年，吴国讨伐楚国，停船于淮河弯曲处，左司马沈尹戌对子常说：“我动员方城之外的全部兵力来摧毁他们的船只。”哀公四年，谋划北方的事务，将方城之外的人众聚集到缯关。十六年，叶公居住在方城之外，常常以内外出入作为话题，由此可知有城墙是非常明确的。杜预只说这是封疆的遥远之处，似乎没有说尽。大概屈完时所保卫的只是这里，后来楚国向东开拓土地，又将申、息作为重镇。文公十六年，群蛮背叛楚国，申、息两地的北门不开。哀公十七年，子谷说：“文王在申、息设县，边界划到汝水”，说的就是这个。申就是现在的南阳，位于西边；息就是现在的息县，位于东边。大概申在方城之内，息在方城之外。灵王灭掉陈、蔡两国，规划旧许国的城池，东西两面都不加防备，方城之外的封疆非常辽阔，而申地的防守却又在方城之内召集诸侯，当时方城的防守似乎比较松懈。到了平王刚即位时，才重新在叶地设置守卫，深深担忧方城之外的屏障问题。前后对照来看，方城对于楚国的重要性就可以知道了。《史记》记载：魏国派公孙喜，韩国派暴鸢攻打楚国的方城。曹魏太和二年，张郃讨伐吴国，驻扎在方城，就是这个地方。其修筑城墙的痕迹也时常见于史籍。《荀子》说：“以邓林为界限，以方城为边缘。”《水经注》说：潕水发源于黄城东北，流经方城郭。仲嘉说：苦莱与于东之间有方城，东面临近溪水，苦莱即黄城，与于东连通就是方城了。《尸子》说：楚国的狂人接舆在方城耕种。盛之说：叶地东界有旧城，从犨县东边直到瀙水，经过沘阳边界，南北连绵数百里称为方城。一说是长城。《水经注》又说：楚国兴盛周朝衰微，控制霸业于南方，想要与中原争强，多在北方修筑列城，以逼近华夏，号称万城，也叫方城。唐勒上奏《土论》说：“我是楚国，世代称霸南方，从越地直到叶地，边境绵延万里，所以叫万城。”犨城在今鲁山县东。潕水即舞水，与瀙水都流经舞阳、泌阳的地界。古沘阳县，更始年间设立在今唐县界。如今从叶县的方城山到唐县，连接数百里，一说是长城山，就是古方城的旧迹。至于万城这个名字，也不过是偶尔夸大其词罢了。有人说是把方城误写为万城，又转万为桓，如此轻视古人，真是愚昧悖逆到了极点。方城山在汉代属于堵阳县，后魏在这里设置方城县，作为襄城郡的治所。西魏改郡名为襄邑。隋初郡废除，县隶属于淯州。唐初设置北沣州，后来改为鲁州，不久废除，将县隶属于唐州。金代作为裕州的治所。明初以州治方城县，省并，至今仍然如此】

武城【僖公六年，蔡穆侯带着许僖公在武城拜见楚子。杜预注解说：武城，是楚国的地方，在南阳宛县的北边。臣谨按：武城原本是申国的土地，申国灭亡后归属楚国。成公十六年，楚子从武城派公子成用汝阴的土地请求与郑国讲和。郑国背叛晋国跟随楚国，在武城结盟。襄公七年，秦国人侵犯晋国，楚子驻扎军队在武城，作为秦国的援军。昭公四年，楚灵王在武城打猎。定公四年，有个名叫黑的人担任武城大夫。惠王时，公孙朝担任武城尹，都是这个地方。如今在南阳府北边，有的叫它武延城，俗称西城。另外信阳州东北二十里有武城，是春秋时楚国的旧城。又《十道四番志》说：州北六十五里有乌叠城。《郡志》说：如今州北六十里有楚王城，就是楚武王攻破申国时所筑，还有太子城，与楚王城相距四里左右。门墙基址两城都还存在，中间可以容纳万人。又《后汉书·郡国志》说：安成国有武城亭，安成国是汉武帝用来封长沙定王之子刘苍的地方，地在今汝宁府东南。又《水经注》说：葛陵城东北有楚武王墓，百姓称之为楚王岑，也叫楚王城。北魏在这里设置戍守，也叫楚王戍，地在新蔡县东北。考察灵王在武城打猎时，正值申地的防守时期。宋太子佐后到，推辞不见，说：“在武城有宗庙祭祀的事务。”又因为徐子有二心，在申地逮捕了他。可见武城是靠近申地的地方，而申国在宛县，杜预的注解说对了。至于楚武王经营北方，开拓土地很多，死后葬在汝水，他所设置的城邑后人就都称为武城，并非春秋所说的武城。读者请详加辨别】

郢【见前】

析析隈【僖公二十五年，

译秦国和晋国攻打鄀国，楚国大夫鬬克、屈御寇率领申、息两地的军队去戍守商密。秦军经过析隈，进入境内，捆绑着俘虏来包围商密，傍晚时分逼近城下。商密人恐惧地说：“秦国已经攻取了析邑！”于是向秦军投降。杜预注解说：“析邑，是楚国的城邑，又名白羽，即现在的南乡析县。隈，是隐蔽的地方。系舆人，是假装攻取了析邑并俘获了那里的俘虏。傍晚逼近城下，是不想让商密的人知道俘虏并非来自析邑。”臣谨按：蔡声子曾说：“子仪作乱时，析公逃奔到晋国。”杜预注解说：“这件事发生在鲁文公十六年，鲁昭公十八年，许国迁都到白羽。”《左传》记载：“楚王派王子胜将许国迁到析邑，也就是白羽。”杜预注解说：“在《左传》记载的时代，白羽改称为析，后来许国又迁到容城。鲁哀公十八年，楚国再次封子国于析邑。战国时期，秦昭王发兵出武关攻打楚国，攻取析邑就是这件事。”秦代称为中阳县，汉代仍称析县，隶属于南阳郡。魏代隶属于南乡郡。晋朝初期沿袭旧制，后来隶属于顺阳郡。北魏设置析阳郡。《魏收志》记载：“析阳郡管辖东、西两个淅阳县。”《隋书》记载：“西魏设置淅州，又将西淅阳县改为内乡县。”刘昫说：“后周改称为中乡，隋朝才开始称为内乡。”唐武德二年，在此地改设析州，贞观年间废除析州，县归属邓州，至今仍然如此。析隈山现在位于邓州以南七十里处，俗间讹传为厮隈山。

译暌【僖公二十七年，子文在暌地检阅军队。杜预注：楚国的城邑】

蒍【僖公二十七年，子玉在蒍地检阅军队。杜预注：楚国的城邑】

连谷【僖公二十八年，子玉到达连谷而死。杜预注：到了连谷，楚王没有下达赦免的命令，所以子玉自杀了。臣谨按：楚王进入申地居住，派申叔离开谷地，子玉离开宋国，说：“不要跟随晋军。”杜预注：申地在方城之内，所以说“入”。子玉战败后，楚王派人告诉他说：“大夫如果回国，将怎么向申、息两地的父老交代呢？”大概是不想让他进入方城之内。那么连谷就是方城之外的地方】

泜【僖公三十三年，晋国阳处父侵犯蔡国，楚国子上救援蔡国，与晋军在泜水两岸扎营。杜预注：泜水发源于鲁阳县东，流经襄城、定陵注入汝水。臣谨按：泜水就是滍水。《水经注》记载：滍水发源于南阳鲁阳县西的尧山，向东流经犨县故城北，又向东南流经昆阳县故城北，又向东北经过颍川定陵县西北，又向东经过堰县南注入汝水，与杜预所说的源头和流向完全吻合。襄公十八年，楚军从郑国返回，在鱼齿山下渡河。杜预注：鱼齿山在南阳犨县，因为当地有滍水，所以说“涉”。这次战役，子上也是从郑国返回，所以能与晋军在泜水两岸扎营，地点也应当相近。犨城现在在鲁阳县东南五十里，定陵在今舞阳县境内。又叶县东北一里有滍水，昆阳城也在叶县境内。光武帝大败王邑、王寻，士兵溺死在滍水中，致使河水断流。杜预镇守襄阳，引滍水、淯水灌溉良田万顷。唐显庆二年，皇帝到许州打猎于滍水之南，就是这里】

商【文公十年，子西担任商公，防备汉水顺流而下至江，将要进入郢都。楚王在渚宫下面接见他。杜预注：商，楚国的城邑，即现在的上洛郡商县。臣谨按：孔颖达说：商邑在汉水北岸，汉水向东流然后向南注入长江。子西到了商邑，听到谗言不敢居住在商县，防备汉水顺流而下至江，于是逆流而上。渚宫在郢都的南面，所以楚王在渚宫下面接见他。古代的商邑，是契被封的地方。春秋时属于楚国，战国时成为商于之地，大概靠近南阳的边界。秦国的商君被封在此地，张仪用此地欺骗楚怀王。汉代设置商县，属于弘农郡。东汉属于京兆尹，晋代属于上洛郡。北魏皇兴四年设置东上洛郡，永平四年改属上庸郡。北周改县为商洛县，属于上洛郡。隋代设置商州，后来沿袭。金贞元二年废除商县改为商洛镇。盛弘之的《荆州记》说：武关西北一百二十里有商城，指的就是这里。孔氏说：县南一里就是商洛山。现在上洛废县在商州东九十里。再查：内乡县西有商于城，秦孝公封卫鞅以商于十五邑就是这里。又张仪用商于六里的土地欺骗楚国。裴骃说：中间有商城，所以叫商于。郦道元说：丹水流经内乡、丹水二县之间，经过于中北边，就是所谓的商于。杜佑说：现在内乡西七里有于村，也叫于中，有人说商就是商州，于就是内乡。从内乡到商州共六百里，都是古代的商于之地。唐上元末年，淮西转运使刘晏将江淮的粮食布帛经由襄汉越过商于运往京师，就是这里。现在叫商于保】

渚宫【见卷首】

期思【文公十年，期思公复遂担任右司马。杜预注：复遂，楚国的期思邑。公即现在的弋阳郡期思县。臣谨按：期思，是古代的蒋国，楚国灭掉它，设为期思邑。汉代设置期思县，属于汝南郡。英布的大夫贲赫被封为期思侯，就是这里。此后汉代仍属汝南郡，晋代属于弋阳郡。刘宋沿袭。齐永元元年没入后魏。正光年间在此设置边城郡。《水经注》记载：淮水流经长陵戍，汇入黄水，又向东流经期思县北，就是这里。梁代仍为期思县，属于光州。陈代也设置边城郡。隋初废除郡，县属光州。战乱后废除。现在期思在固始县西北七十里】

阜山【文公十六年，楚国大饥荒，戎人攻打其西南，到达阜山，军队驻扎在大林，又攻打其东南，到达阳丘，侵犯訾枝。杜预注：大林、阳丘、訾枝都是楚国的城邑。臣谨按：房县南五十里有阜山】

大林【见上文。臣谨按：《城邑考》记载，荆门州西北有长林城，城北有栎林长坂，高大的树木和修长的竹子，遮蔽天空，就是曹操追击先主的地方。胡氏说：长坂在当阳县东南一百二十里，长林城北。大概从当阳北边连接到长林境内，都是长坂。怀疑这里就是大林】

阳丘【见上文，考证缺失】

訾枝【见上文。臣谨按：《路史》说，庄子提到尧讨伐丛枝、胥敖，訾枝就是丛枝。《水经注》记载：枝水发源于大洪山，向西南流经过襄阳郡西南，经过狄城东南，注入敖水。敖水又向西南注入沔水。现在钟祥县北有滶水，又有池河，就是古代的枝水。这两个国家似乎都以水为名，难道就在钟祥境内吗】

庐【文公十六年，从庐地开始开仓赈济，共同进食，驻扎在句澨，派庐戢黎侵犯庸国。杜预注：戢黎，庐地的大夫。臣谨按：文公十四年，庐戢黎谋杀鬬克。杜预注：庐，即现在的襄阳中庐县。《国语》富

译辰说：庐有□妫。韦昭说：庐，是妫姓。国□妫，庐国的女子成为楚国的夫人，荆楚就是楚国。大概就是这个庐国。春秋时期是卢戎国，就是《伐罗传》中所说的“罗国与卢戎两国夹击”的那个卢戎。后来楚国灭掉了它，设为庐邑。孔颖达疏解：卢与庐通用，这是对的。汉朝设置中庐县，隶属于南郡；晋朝隶属于襄阳郡；宋、齐沿袭不变。《水经注》记载：“沔水向东流过中庐县东面，淮水从房陵县流来注入沔水。又有水发源于西山，山中有石穴，出产马匹，体型较小，类似巴滇马。三国时期陆逊攻打襄阳，得到几十匹马，送往建业。蜀国使者到来，其中有来自滇池的人，认出了这些马的毛色。那水向东流一百四十里，经过中庐城南面，名叫浴马港，也叫骑亭，意思是当初得到马匹后在此清洗并骑乘。”侯水一带的蛮族在北面拦截这条水，在南面壅堵淮川来灌溉农田，水向下流入沔水，梁朝在中庐地区改置穰县。西魏时叫义清县，又设置归义郡。后周废除郡制，又将左安、开南、归仁三县并入义清县。隋朝仍然叫义清县，隶属于襄州。唐朝沿袭不变。刘昫说：“县治所原来在柘林，永徽初年移治于清良。”这是对的。宋朝初年沿袭旧制，太平兴国六年又改称中庐县。绍兴五年撤销并入南漳县。颜师古说：“旧中庐县，因隋朝避讳‘中’字，改称次庐村。大概当时已将中庐并入义清县。”现在为中庐镇，在南漳县五十里处。再考证：自从应劭认为庐江是古庐子国，杜佑、马端临都跟随他的说法。后来的儒者辩解说：“春秋时期楚国的庐子在宜城西山中，这中庐的‘庐’，不是庐江的‘庐’。”这是对的。至于现在治所在合肥的庐州，是隋朝时改名的，不是汉朝旧称，与这里尤其遥远。

译句澨【见上文杜预注，是楚国西部的边界之地，有人说在今均州以西】

选【麇人率领百濮部族聚集在选地。杜预注：选，是楚国的地名。有人说在今枝江县南境】

阪高【楚国人谋划迁都到阪高。杜预注：阪高，是楚国的险要之地。臣谨按：有人说在今襄阳府西境】

陉隰【先君蚡冒之所以能征服陉隰。杜预注：陉隰，是地名。臣谨按：孔颖达说：“说征服陉隰，那么陉隰原本是他国之地，蚡冒才开始征服它。”《释例》说：陉隰与僖公四年“次于陉”是同一个地方。颍川召陵县南有陉亭，楚国自武王开始居住在江汉之间，那么蚡冒之时还未到达中原，不应已经越过申、息之地去征服颍川的城邑，怀疑这种说法不对。孔颖达的说法很好。有人说荆州府以东多山溪之险，因此得名】

临品【楚子乘坐驿车在临品防备军队，分为两队。子越从石溪，子贝从仞，去讨伐庸国。杜预注：临品，是地名。石溪、仞，是进入庸国的道路。有人说应在均州界内】

石溪、仞【见上文，应在竹山境内】

叶【宣公三年，郑文公生下公子士，朝见楚国，楚国人用毒酒灌他，到了叶地而死。杜预注：叶，是楚国的地名，即今南阳叶县。臣谨按：成公十六年，楚国将许国迁到叶地；昭公九年，又将许国迁到夷地，叶地仍归楚国所有。十一年，楚灵王灭蔡，将六个小国迁到荆山，许国也在其中。十三年，楚平王即位，重新封给陈、蔡两国，许国也重新居住在叶地。十八年，楚国左尹王子胜对楚子说：“许国对于郑国是仇敌，却居住在楚国的土地上。叶地在楚国方城外的屏障位置，土地不能交换，国家不能轻视。”楚子派王子胜将许国迁到析地。此后将此地封给沈诸梁，号称叶公。定公五年，叶公开始在史传中出现。哀公四年，再次出现；十六年，又出现。大概从这时起成为楚国的重要镇守之地了。秦朝时叫叶阳，汉朝时叫叶县，属于南阳郡。东汉沿袭。明帝时，尚书郎王乔任叶县令。晋朝属于南阳国。后魏属于南安郡，孝昌年间在此设置襄州。东魏沿袭。此地地势险要狭窄，高齐凭借此地来防备北周。后周废除襄州，设置南襄城郡。隋朝初年废除郡，将县划归许州。唐朝初年在此设置叶州，贞观初年废除州，县仍属许州。开元三年设置仙州，二十六年废除州，县属汝州。宋朝沿袭。金朝改属裕州。现在仍然如此。古叶城在县城治所东面，有东陂，东西长十里，南北宽七里。志书称是沈诸梁开凿的】

轑阳【宣公四年，子越在轑阳囚禁伯嬴并杀了她，于是居住在烝野。准备攻打楚王。杜预注：圄，是囚禁的意思。轑阳、烝野，是楚国的城邑。臣谨按：汉武帝延和二年，淮阳县圉啬夫江喜因捕捉反叛者城父令有功，被封为轑阳侯】

烝【见上文，考证缺失】

漳澨【军队驻扎在漳澨，楚子与若敖氏在臯浒交战。杜预注：漳澨，是漳水边；臯浒，是楚国的地名。臣谨按：《释例》说，漳水发源于新城沶乡县南，到荆山东南，经过襄阳、南郡当阳县流入沮水。经注说：漳水发源于临沮县东荆山，经过蓼亭。荆山在新城沶乡县，虽然群山竞相耸立，但荆山独秀。漳水向东南流，又曲折向西南经过编县南，又向南经过临沮县的章乡。昔日关羽镇守麦城，诈降而逃跑，潘璋在此杀害了他。又向南经过当阳县，又向南经过麦城东。王仲宣赋说：“夹清漳之通浦，临曲水之长洲。”就是这里。又向南到枝江县北乌扶邑，流入沮水。当阳志说：漳水在县城北四十里，从南漳流入县城。沮漳二水汇合处在县城东南五十里，名叫合溶渡。再考证德安府西南五十里，也有漳水发源于大洪山，经过京山、应城县界流入境内，下游与涢水汇合。沈括说：“清浊相杂的叫做漳，漳是纹理的意思。”另有云梦的漳水与涢水汇合，色彩纹理如彩虹，数十里后才混合，其处称为漳口。陈朝大建十二年，后周将领元景山等人在漳口击败陈将樊毅，樊毅退保甑山镇就是这里。这是另一条漳水，与《释例》不同，保留以待考证】

臯浒【见上文，臣谨按《路史》说：英六、贰軨古代都是臯地，是臯陶所封之地，后来都属楚国，浒是水边的地名】

梦中【宣公四年，防子之女生下子文，妘夫人让人把他丢弃在梦中，杜预注：梦泽的名称，江夏安陆县城东南有云梦城，昭公三年楚子宴请郑伯，子产备办田猎器具，楚王在江南的梦泽田猎，杜预注：楚国的云梦泽跨越长江南北，定公四年楚子渡过睢水，渡过长江进入云中，杜预注：进入云梦泽中，即所谓的江南之梦，臣谨按《禹贡》说：土梦作乂，《周礼》职方氏说荆州的水泽叫云梦，《尔雅》十薮说楚国有云梦，《吕氏春秋》说荆庄襄王在云梦田猎，射中随兕而获得，《说苑》说楚庄王在云梦田猎，射中科雉而获得，《战国策》说庄辛对楚襄王说在云梦之中驰骋，《史记》说秦始皇三十七年出游，行至云梦，望祀虞舜于九疑，又自云梦浮江下观籍柯，汉六年高祖伪游云梦，《河渠书》说西方则通渠汉水云梦之野，司马相如说：楚有七泽，其小者名云梦，方九百里，后汉】

译汉和帝永光十五年驾临云梦，汉桓帝延熹七年驾临云梦，亲临汉水，大抵都是指退却时的云梦，因为那里有古城存在。“梦”音读“蒙”。安陆是汉代县名，隶属于江夏郡，晋朝沿袭此制，现在作为德安府的附郭，云梦县位于其南面四十六里处，就是古云梦城。云梦泽位于其南面六十步处。又城北有于莵乡，就是子文被抛弃的地方。西魏大统十六年设置县治，隋唐以后隶属屡有变更，现在隶属于德安府。《汉书·地理志》记载华容县南面有云梦泽，韦昭说：云梦在华容县，《监利志》说：在县城南面，就是春秋时期所说的“江南之梦”。而巴陵、枝江、荆门都说有云梦，大概是因为云梦跨越长江南北，绵延地域非常广阔，而后世全都变成了城镇村落，所以地名中以云梦命名的不止一处，而安陆的云梦尤为著名。《云石》记载：后晋天福五年，马全节进入安州，唐军向南逃遁，马全节派遣将领安审晖追击他们，追到云梦泽中，唐将张承业占据云梦桥抵抗作战，晋军才退去。《明一统志》记载：德安府南面一里有云梦桥，现在泽地已经湮没。再查祝穆说：《左传》提到“梦”就不说“云”，提到“云”就不说“梦”，云梦实际上是两个泽地，他的说法比较接近事实。《汉阳志》说：云在长江北面，梦在长江南面，这就正好与《春秋》相反了。如果说：江南的梦，原本是为了区别于江北的梦。说：渡过长江进入云中，那么云在江南就可以知道了。而杜氏说：云梦跨越长江南北，原本没有妨碍，但把“云中”和“江南之梦”混为一地，言语似乎不够融贯。唐太宗得到《尚书》古本，写作“云上”，“梦”写作“乂”，下诏改从古本。蔡九峰注释说：云泽跨越长江南面，地势低洼，水退得晚而人工开垦迟，虽然尚未耕种但已露出土地。梦泽跨越长江北面，地势高，水退得早而人工开垦早，已经可以耕种治理了。这与《左传》相合，留存以待考证。

译滑汭【宣公八年，楚国讨伐舒蓼，灭掉了它。楚君划定疆界，到达滑汭。杜预注：滑，是水名。臣谨按：滑汭应当是现在庐州府东境的所在地】

郔【宣公十一年，楚国左尹子重侵犯宋国，楚王在郔地等待他们。杜预注：郔，是楚国的地名。臣谨按：当时楚君与陈、郑两国在辰地结盟，这地方应当靠近陈州，有人说在陈州项城县的边界】

沂【宣公十一年，令尹蒍艾猎在沂地筑城。杜预注：蒍艾猎，就是孙叔敖。沂，是楚国的城邑。臣谨按：定公五年，在沂地大败夫槩王。这就是江国，在今汝宁真阳县境内】

夏州【宣公十一年，楚军进入陈国的乡邑，抓了一个人带回去，称之为夏州。杜预注：“州是乡的属邑，这是表示讨伐夏氏所获得的战利品。”臣谨按：《史记》记载考烈王元年，秦国夺取了夏州。车〇说：“夏口城北几里处有沙洲，名叫夏洲。”孔颖达说：“是大江中的沙洲。”《水经注》中阚骃说：“夏口城上有沙洲，名叫夏洲，就是沔水流入长江的地方。”盛〇之说：“夏洲首尾长达七百里，地点在今汉阳府界。”但注疏原本说：“因为讨伐夏征舒而称之为夏洲”，并不是因为夏水而得名。暂且保留此说，等待考证】

江南【宣公十二年，郑国向楚国求和说：如果把我们俘虏到江南，用来充实海滨地区，我们也唯命是从。臣谨按：长江从四川巫山县流入楚国边界，经过巴东县及归州之北，又向东至夷陵州南、宜都县北，然后经过枝江县、松滋县之北，又经过荆州府城南至公安县、石首县之北，又经过监利县南及华容东北，到达岳州府之北，又经过临湘县北，向东北流过嘉鱼县西，又向北至汉阳府城东、武昌府城西与汉水汇合，再向北折向东经过武昌府北、黄陂县南，又向东经过黄州府南、武昌县北，又经过蕲水县及蕲州城南、兴国州之北，又向东南经过广济县、黄梅县之南，向东进入江南宿松县界。江南的南边防线，就是江西德化县的边界了。迂回曲折一千八百多里，都是当时楚国的疆域。楚国最初建都丹阳，在枝江，位于江南；后来迁都郢都，在荆州府，位于江北。别都鄂，即武昌府，也在江南。自荆州以南，都是楚国所说的江南。昭公四年，在江南的梦泽打猎；五年，又在江南打猎。春秋时期诸侯灭国，大多将宗族迁徙到其他地方，比如晋国将原国迁到冀，将偪阳迁到霍人就是如此。楚国将权国迁到那处，将六个小国迁到荆山，在江北；将罗国迁到枝江，将许国迁到华容，在江南。郑国请求被俘虏到江南，是想把自己比作这类情况罢了。春秋时期还不知道有南海，屈完对齐桓公说：您处在北海，我处在南海，不过是随意夸大之辞，实际上并非楚国疆域。郑国请求充实海滨，也是顺着这种虚张声势，自我贬低以取悦对方】

九县【请求改变侍奉您的态度，像九县那样顺从。杜预注：楚国灭掉九个国家设置为县。九县，庄公十四年灭息，十六年灭邓，僖公五年灭〇，十二年灭黄，二十六年灭夔，文公四年灭江，五年灭六灭蓼，十六年灭庸。传文中说楚武王攻克权国，派鬬缗管理，又说文王将申、息等十一国设为县，不知为何说九县。臣谨按：楚国开拓疆土始于北部边境，其次扩展到东部。栾贞子说：“汉水以北的姬姓国家，楚国实际上已经全部吞并。”杜预注认为姬姓国家在汉水以北的，考察姬姓国家中靠近楚国的，有随、息、蓼、谷。随国直到春秋末期都没有被灭，谷国在汉水以南，息、蓼在淮河岸边，又不是汉水以北。大概楚国所吞并的姬姓国家很多，都没有记载在经文中。又鬬伯比对楚君说：“我在汉东不得志，是我自己造成的。”又说：“汉东的国家，随国最大，随国嚣张必定会抛弃小国。”这是经营汉东的开始。后来灭江、灭黄，都不是姬姓。而吴人对随侯说：“周朝子孙在汉川的，楚国实际上已经全部吞并。”那么所灭的国家也很多了。郑国所说的九县，不知具体指哪些。孔颖达说：“哀公十七年称文王将申、息设为县，说九县，申、息确定是其中两个，其余不知所谓。”苏氏、沈氏认为权是小国，庸先归属楚国，从外部算起为九县，这种说法也不完全正确】

春秋地名攷畧卷八

钦定四库全书

春秋地名攷畧卷九

詹事府詹事高士奇撰

楚【下】

沈【宣公十二年邲之战，沈尹率领中军。杜预注：沈或作寝，是寝县，今汝阴固始县。】臣谨按：这是沈国的别邑，而楚国夺取它作为重镇，所以沈尹在《春秋》中记载得很详细。当时担任沈尹的是庄王的儿子公子贞。灵王时有沈尹射，见于昭公四年。平王时有沈尹赤，见于五年。从此到昭王时有沈尹戌，十八年、二十四年、二十七年、三十年、三十一年，共五次出现。惠王时有沈尹朱，见于哀公十七年。到哀公十八年，巴人攻打楚国，惠王派子国为统帅，请求继承王位的人说：“寝尹、工尹是勤勉侍奉先君的人。”三月，楚国公孙宁、吴由于防固在战斗中打败了巴军