春秋地名攷畧卷十

译只是加以文饰罢了。孔颖达说：“司马迁的书文辞多有错乱，而且防备后人，所以口里含着玉璧，又怎么能左手牵着羊，右手拿着茅草呢？”这话是对的。如果传言说让他恢复原来的地位，于是任命许僖公，司马迁也沿袭了这个说法。微子刚刚被封在宋国，怎么能说是恢复地位呢？《论语》说：“微子离开那里”，这就是所谓的退让避位。而微子口含玉璧，大概是古代拥有土地的君主力量屈尽、归顺投降的礼节。微子未曾继承世位主持殷国，又已经避位离去，只是一个逃亡的臣子罢了，为什么要行这种礼节呢？当时逢伯献阿谀奉承，错误地提出了这种说法，《左传》如实记载以彰显他的奸佞，用来警戒后世，原本就不是真实的记录，这里不予采纳。再查《服虔》说：“相土居住在商丘，所以商汤以此作为国号”，这都是错误的。《商颂》说：“天命玄鸟，降而生商”，郑康成说：“商国在太华山南面。”皇甫谧说：“就是现在的上洛商县。”孔颖达说：“如果契居住的商就是商丘，那么契已经居住在那里，就不能说是相土因为阏伯而居住。如果另有商地，那么商汤建立商国就不是因为相土了。传言说商主祭大火，商就是宋。昭公八年，鲁国在红地搜猎，兵车千辆，从根牟一直到商。卫哀公二十四年，衅夏对国君说：‘周公、武公在薛国娶妻，孝公、惠公在商国娶妻。’这是宋国就是商国的明显证据。所以《释例》说：‘商、宋是同一地方，这是对的。’商丘这个名字，偶然与最初封地的名字相同，不必牵强混淆罢了。”

译黄：隐元年，鲁惠公晚年，在黄地击败宋国军队。杜预注：陈留郡外黄县东有黄城。臣谨按：如今开封杞县东北有外黄城，就是苏代所说的“决白马之口，魏国就失去黄、济阳”的地方。秦朝设置外黄县，汉朝沿袭，隶属于陈留郡，唐朝初年废除。杜佑说：外黄县东有黄城，战乱之后，城邑变成废墟，因此称为黄墟。晋朝太和四年，桓温讨伐前燕，燕将慕容厉在黄墟迎战，战败逃走，就是这里。薛瓒说：外黄因黄沟而得名。《寰宇记》记载：睢州考城县西三十六里有黄沟，距离外黄城西四里，就是鲁惠公击败宋军的地方。《水经注》记载：黄河旧道在白马南边决口，连通濮水、济水，黄沟……

菅：隐十年，鲁公在菅地击败宋军，辛未日夺取郜地，辛巳日夺取防地。杜预注：菅是宋国地界。臣谨按：菅地无考，有人说在单县北境。

郜：见上文。杜预注：济阴郡成武县东南有郜城。臣谨按：桓二年从宋国夺取郜大鼎，杜预注：郜国所造的器物，所以以郜命名。济阴成武县东南有北郜城，大概北郜是郜国，又有南郜是宋国邑地。汉朝郜成县隶属于山阳郡，东汉省入成武县，成武隶属于济阴郡，晋朝沿袭。近世方志记载南郜城在北郜城南二里，如今兖州府城武县东二十里有古郜城，详见郜国条，防地见鲁地条。

老桃：隐十年，鲁公与齐侯、郑伯在老桃会盟。杜预注：宋国地界。臣谨按：《战国策》高诱注说：任城有桃聚，如今济宁城北六十里有桃乡城，有人说就是那里。

稷：桓二年，在稷地会盟，以促成宋国动乱。杜预注：稷，宋国地界。

谷丘：桓十二年，与宋公、燕人在谷丘结盟。杜预注：谷丘，宋国地界。臣谨按：本传记载鲁公想要平定宋郑关系，与宋公在句渎之丘结盟。杜预注：就是谷丘。汉朝济阴郡有句阳县，应劭说：就是句渎之丘。《水经注》记载：濮水流经鹿城南边，又向东与句渎汇合。句渎源头承接濮水，支流经过勾阳县故城南，就是春秋时的谷丘。《左传》认为是句渎之丘，县城位于其北，所以得名。如今在曹县北三十里。再按：朱熹《本义》引张氏说：是谷熟县，如今在归德府东南四十里。保留此说，待考。

虚：桓十二年，鲁公与宋公在虚地相会。杜预注：宋国地界，疑在睢州境内。

〇：桓十二年，鲁公与宋公在〇地会盟。杜预注：宋国地界，疑也在睢州境内。

卢门：桓十四年，宋人率领诸侯攻打郑国，把大宫的椽子带回来，作为卢门的椽子。杜预注：卢门，宋国城门。臣谨按：襄公十七年，刺客在卢门杀死华吴，在左师的后屋。杜预注：后，屋后。昭公二十一年，华氏占据卢门叛乱。杜预注：卢门，宋国东南城门。《后汉书·郡国志》：睢阳有卢门亭。宋国城门可考的，还有扬门。昭公二十一年，华向作乱，鲁公从扬门出来，看见公室军队下来巡视。杜预注：睢阳正东门名叫扬门。《礼记·檀弓》：元公从扬门进入，就是这里。还有泽门。襄公十七年，皇国父担任太宰，为平公筑台，筑台的人唱道：“泽门那个白晳的人，实在兴起了我们的劳役。”杜预注：泽门，宋国东城南门。皇国父皮肤白晳而居住靠近泽门。《孟子》说：“鲁君到宋国，在垤泽之门呼喊。”就是这里。还有曹门。成公十八年，郑伯侵犯宋国到达曹门外。杜预注：曹门，宋国城门。还有桐门。襄公十年，楚国和郑国包围宋国，在桐门作战。又昭公二十五年，宋国乐大心居住在桐门，号称桐门右师。哀公二十六年，宋景公没有儿子，娶公孙周的儿子得和启养在宫中。景公去世，大尹立启为君。得梦见启头朝北睡在卢门外，自己变成鸟停在他身上，鸟喙加在南门上，尾巴加在桐门上，说：“我梦见美景，必定被立为国君。”杜预注：桐门，北门。还有蒙门。襄公二十七年，宋公与诸侯大夫在蒙门外结盟。杜预注：蒙门，宋国城门。又外城门叫桑林门。昭公二十一年，宋国修筑旧鄘城和桑林之门。杜预注：旧鄘，故城；桑林，城门名。还有耏门。宋武公时期，耏班驾驭皇父充石的车，俘获长狄缘斯。宋公因此用城门赏赐耏班，让他享有那里的赋税，称为耏门。杜预注：门，指关门。西门没有名字。襄公九年，宋国发生火灾，祝宗在四座城墙下用马祭祀，在西门外祭祀盘庚。《水经注》：睢阳城西门，就是寇先鼓琴的地方。寇先喜欢钓鱼，居住在睢水旁。宋景公向他求道他不告知，被杀后十年，他在此门鼓琴后离去。

袲：桓十五年，在袲地会盟，攻打郑国。杜预注：袲，宋国地界。臣谨按：杜预又说，沛国相县西南有袲亭，一名荦。如今相县故城在宿州南九十里，袲亭在州西。

蒙泽：庄公十二年，宋万在蒙泽杀死闵公。杜预注：宋国地界，梁国有蒙县。臣谨按：蒙是宋国邑地，所以有蒙门。《国语》中陈无宇对楚子说：“宋国有萧、蒙。”就是此意，也称大蒙城。汉朝设置蒙县，隶属于梁国，晋朝沿袭。《汉书·地理志》记载蒙县有获水，源头承接甾水，向东南流经彭城流入泗水。经注：“获水出自汳水，也兼有丹水的称呼……

译《竹书纪年》记载：“宋国在丹水之滨杀死了大夫皇缓。”又记载：“宋国发生大水，丹水堵塞不通。”这大概是汳水名称的演变。获水从蒙县以东流过，经过山东，流经长乐固，向北经过己氏县南，向东南流入蒙泽。《十三州志》说：“蒙泽在县城东边。”《春秋》记载宋万与闵公争赌，在蒙泽杀死闵公，就是这片沼泽。晋元嘉五年，荀晞奉豫章王端之命驻守蒙城，设置行台。后魏沿袭此制，也称北蒙县。永安初年，梁将陈庆之护送北海王颢北归，攻克荥城，到达梁国。荥城就是蒙城的讹误。后齐废除该建制。如今归德府治东北有蒙城。再查《水经注》：“汳水从贯城流过蒙县故城南，俗称小蒙城。”《西征记》：“城在汳水以南十五六里。”《庄子》中提到的蒙地漆园吏，就是指这里。汳水又向东流经大蒙城北。郦道元说：“自古不曾听说有两个蒙县，怀疑这就是蒙亳，这种说法不对。”

译不利，便率兵退守，聚集在留县。汉二年，汉王攻入彭城，项羽从齐地回师，在萧县清晨袭击汉军。萧县，属沛郡。更始帝初年封光武帝为萧王，即此。后来归属沛国，晋代沿袭。宋代属沛郡。后魏作为郡治。后齐改为承髙县，属彭城郡。隋代属徐州。开皇六年改名为龙城县。十八年改名为临沛县。大业初年又恢复为萧县。唐代仍属徐州。宋代沿袭。魏收《志》记载：魏沛郡治所在萧县黄杨城，或称之为北城。《城邑攷》记载：北城距离南城二十里，南城即古萧国都城，相传是萧子避暑的城池。唐以前县治在北城，宋以后县治都在南城。明万历年间因水灾毁坏，将县治迁至三台山南麓。古萧城在县城西北十里处。

译幽：【《春秋》庄公十六年，诸侯在幽地结盟。杜预注：幽，是宋国的地方。推测在考城县的边界内。】

梁丘：【《春秋》庄公三十二年，齐侯、宋公在梁丘相会。杜预注：梁丘在高平昌邑县的西南。臣谨按：《谷梁传》说：梁丘在曹国和邾国之间，距离齐国八百里。张氏说：在济州。齐国不以霸主自居，因为梁丘靠近宋国，所以先提到它。《水经注》记载：济水分流后向东北流经成武城西，又向东北流经梁山城西。《地理志》记载：昌邑县有梁丘乡，就是春秋时期宋国和齐国相会的地方。又向东北流过乘氏县西注入黄河。《括地志》记载：梁丘城在成武县东北三十二里，成武即现在的兖州府城武县。县东北三十里有梁丘山。晋代的昌邑县在今兖州府金乡县西北四十里，金乡、城武两县的边界相接。】

柽、朾、荦：【《春秋》僖公元年，诸侯在柽地相会。杜预注：柽，是宋国的地方。陈国陈县西北有柽城。臣谨按：柽，《公羊传》写作朾。《左传》记载在荦地相会，是谋划救援郑国。杜预注：荦就是柽地，有两个名称。范宁也说：柽，是宋国的地方。《后汉书·郡国志》记载陈县有柽城。王隐说：北面有谷水，谷水上游承接涝陂，也叫劳城。现在陈州西北有荦城。】

贯：【《春秋》僖公二年，齐、宋、江、黄四国在贯地结盟。杜预注：梁国蒙县西北有贳城，贳与贯字形相似。臣谨按：《公羊传》写作贯泽。范寗说：贯，是宋国的地方。《后汉书·郡国志》记载：蒙县有贳城。《水经注》记载：汳水向东流到梁郡蒙县，又向东流经贳城南，俗称为薄城，这是不对的。阚骃认为是贯城。考证文字对照地理，贯邑明确无疑。贳城，是古代的贳国，汉代为蒙县地。汉元帝封梁敬王的儿子为贳乡侯，晋代仍属蒙县。隋开皇六年，在此改置黄县。十八年，改为蒙泽县，属曹州。大业初年废除。唐武德四年，重新设置。《括地志》记载：贳城就是现在的蒙泽城。贞观初年，县制废除。志书记载：蒙泽城在济阴县南六十五里，现在在曹县西十里。】

多鱼：【《春秋》僖公二年，齐国的宦官貂在多鱼泄露军情。臣谨按，当时正值贯泽之盟，大概是在宋国境内。有人说，在今归德府虞城边界。】

葵丘：【《春秋》僖公九年，诸侯在葵丘相会。杜预注：陈留外黄县东有葵丘。九月，诸侯在葵丘结盟。臣谨按：孔颖达疏《春秋》庄公八年，连称、管至父戍守葵丘。杜预说：齐国地方在临淄县西。桓公葵丘之会，宰孔说齐侯不致力于德行而勤于远略。西面进行这次会盟，那么此地远离齐国西部，不能近在临淄。所以《释例》认为陈留外黄属于宋国地方。《后汉书·郡国志》记载：外黄有葵丘聚。齐桓公在此城中会盟。现在考城县东有葵丘。汉代有留县，东汉改名考城。晋代省去，后来恢复设置，大概两地相接。】

次睢之社：【《春秋》僖公十九年，宋公让邾子把鄫子杀祭于次睢之社。杜预注：这水边有妖神，东夷人都祭祀它，大概是杀人用来祭祀。臣谨按：《后汉书·郡国志》记载，临沂县有丛亭；《博物志》记载，县东界次睢有大丛社，百姓称之为食人社。现在在沂州境内。】

鹿上：【《春秋》僖公二十一年，宋人、齐人、楚人在鹿上结盟。杜预注：宋国地方，汝南有原鹿县。臣谨按：东汉设置原鹿县，属汝南郡，为原鹿侯国；晋代属汝阴郡，后来废除。《水经注》记载：汝水向东南流过汝南上蔡县西，又向东南流过平舆县南，又向东到原鹿县南流入淮河。现在颍州太和县西有原鹿城。再按：《水经注》记载：濮水从葭蜜向东北流经鹿城南，就是春秋时的鹿上，怀疑有误。】

盂：【《春秋》僖公二十一年，宋公、楚子在盂地相会。杜预注：盂，是宋国的地方。臣谨按：《谷梁传》写作雩，《公羊传》写作霍。杜氏说：襄邑西北有盂亭。《春秋》哀公二十六年，宋大尹在唐地与六子结盟，盂就是这里。现在睢州有盂亭。】

薄：【见前文。】

〇：【《春秋》僖公二十二年，宋公与楚子在〇地交战。杜预注：〇，是水名。臣谨按：《寰宇记》记载鄢城北一里左右有〇水，就是宋楚交战的地方。鄢城在今柘城县北三十里。】

缗：【《春秋》僖公二十三年，齐侯攻打宋国，包围缗。杜预注：缗，是宋国的邑，高平昌邑县东南有东缗城。臣谨按：缗，《谷梁传》写作闵。僖公二十六年，楚人攻打宋国，包围缗，就是这里。古代为缗国。昭公四年，椒举说：“桀在仍地会盟，有缗背叛他。”十一年，叔向说：“桀攻克有缗，因此丧失了他的国家。”就是这里。汉代设置东缗县，建武十三年，封冯异的儿子冯彰为东缗侯。晋代有东缗，并入金乡。《水经注》记载：“济水经过金乡县南，又向东经过东缗县北，是故宋地。”《春秋》记载：“齐伐宋，围缗。”邹衍说：“我登上缗城，眺望宋都。”现在东缗城在兖州府金乡县东北二十里。】

孟诸：【《春秋》僖公二十八年，楚子玉制作琼弁玉缨，梦见河神对他说：“给我，我赐你孟诸的麋鹿。”杜预注：“孟诸，是宋国的沼泽，水草交错的地方叫麋。”臣谨按：《禹贡》记载疏导菏泽，覆盖孟猪。孔安国传：“菏泽在胡陵，孟诸是泽名，在”

译菏水在东北方向，水流泛滥覆盖它。”孔颖达说：“《汉书·地理志》记载山阳郡有胡陵县，没有提到有菏泽，又说菏泽在济阴郡定陶县的东北，孟诸在梁国睢阳县的东北。用现在的地形来验证，胡陵在睢阳的东面，定陶在睢阳的北面，那里的水都不会泛滥覆盖孟诸。然而郡县的名字随着时代变迁，古代的胡陵应当在睢阳的西北，所以才能泛滥覆盖孟诸。”考证《水经注》：“菏水在定陶东北与济水分离，流经成武、昌邑、方与的境内，这就是《禹贡》所说的‘济水向东从陶丘北边流出，又向东到达菏水’。又说：‘菏泽，覆盖孟诸。’阚骃说：‘不说流入而说覆盖，说明水不经常流入，水势盛大时才覆盖它。’现在的菏泽在曹州东面，济水从考城来汇合。孔安国的传注本来没有错误，孔颖达认为水不会逆流泛滥从而产生怀疑辨析，似乎过于苛求了。《周礼》称它为望诸，《尔雅》十薮中，宋国有望诸。《左传》文公十年，宋公陪同楚子到孟诸打猎。十六年，宋昭公将要到孟诸打猎，夫人王姬派帅甸攻打并杀了他。昭公二十一年，宋国司马华遂与宋公谋划驱逐华防，打算让宋公到孟诸打猎而将他遣走。哀公十四年，宋国皇野对向巢说，迹人来报告逢泽有带角的麋鹿。杜预注：‘《地理志》记载逢泽在开封县东北，距离遥远，怀疑不是。’孔颖达说：‘臣瓒考察汲郡出土的古文，梁惠王废除逢忌之薮赐给百姓，现在浚仪有逢忌陂，宋国都城在睢阳，计算距离开封四百多里，不是轻易步行能到的，所以杜预认为可疑。’大概是在宋都旁边另有逢泽。有人说：‘逢就是遇，泽就是孟诸。’这种说法比较正确。《史记》称它为明都，现在归德府治东北有孟诸泽，连接虞城县界，又虞城县北有孟诸台，是旧泽地的地方，俗称湄台，就是杜预所说的水草交界处叫麋了】

译承匡【鲁文公十年，叔仲、彭生在承匡抵御晋国的却缺。杜预注：承匡，宋国之地，在陈留襄邑县西。臣谨按：秦朝设立承匡县，后来因为承匡地势低洼潮湿，将县治迁到襄陵城，于是废除了承匡县，也称作匡城。襄陵即卫国的襄牛，宋国称为襄陵。秦朝设置襄邑县，汉朝沿袭，即现在睢州的治所。详见卫国之地襄牛，《水经注》记载：涣水流经雍邱故城南，又向东流经承匡城，又向东流经襄邑故城南，所以是宋国承匡、襄牛之地。这是宋襄公所修筑的，所以叫襄陵。《竹书纪年》记载：梁惠成王十七年，宋景公、卫公孙仓在襄陵抵御齐军包围我国。十八年，惠成王率领韩军驻扎在襄陵。齐侯派楚景舍来求和，就是这里。西边有承匡城，就是春秋时在承匡抵御敌军的地方。又谷水源头在襄邑县东接受涣水，向东流经承匡城。京相璠说：陈留襄邑县西三十里有故承匡城，现在在睢州西三十里】

长丘【鲁文公十一年，起初在宋武公时代，鄋瞒攻打宋国，宋国在长丘打败了它。杜预注：长丘，宋国之地。臣谨按：汉朝《地理志》记载陈留封丘县，孟康说：“《春秋》传记载在长丘打败翟人，现在的翟沟就是。”近代的志书记载：翟沟在封丘县南八里，即白沟。音转为翟。西接黄河支流引渎，向东流入，环绕曲折，清澈如镜，一名涤沟，一曰湛渠。旧时从阳武县流入，又向东南经过祥符县境，现在已淤塞】

耏门【见前文】

新城【鲁文公十四年，鲁公在新城抵御诸侯及晋国的赵盾。杜预注：宋国之地，在梁国宁陵县西。臣谨按：《地理志》说，归德府商丘县南有新城亭】

大棘【鲁宣公二年，宋华元、郑公子归生在大棘交战。杜预注：大棘在陈留襄邑县南。臣谨按：《水经注》记载：濄水流经阳夏县西，又向东流经邈城北，又向东流经大棘城南，所以是鄢地的大棘城，即春秋宋郑交战之处。后来此地被楚庄王兼并，所以圈称说：大棘有楚太子建坟、伍员钓台。濄水又向东流经安平县北。《陈留风俗传》说：大棘乡是故安平县，士人敦厚淳朴，容易统领驾驭。后汉志：已吾县有大棘乡。汉景帝三年，七国反叛，吴楚共同攻打梁国，攻破棘璧，即大棘。现在大棘城在宁陵县西南七十里】

沙随【鲁成公十六年在沙随抵御敌军。杜预注：沙随，宋国之地，梁国宁陵县北有沙随亭。臣谨按：鲁襄公二十二年抵御敌军于沙随，是为了囚禁栾氏，就是这里。《水经注》记载：汳水流经考城县，又向东流经宁陵县的沙阳亭北，所以是沙随国。《春秋》记载在沙随抵御敌军，是谋划攻打郑国。世人认为是堂城。汳水又向东流经黄蒿坞。《续述征记》说：堂城到黄蒿二十里，旁边有白沙埚。唐至德初年，张巡守卫雍丘，以抵抗贼寇，贼众屯兵在白沙埚，张巡乘势袭击，大破敌军。现在宁陵县西六里有沙随城】

汋陂，夫渠，汋陵【鲁成公十二年，郑子罕攻打宋国，宋将鉏乐惧在汋陂打败他们，退兵驻扎在夫渠，没有警戒，郑人反击打败了他们，俘获了将鉏乐惧。杜预注：汋陂、夫渠、汋陵都是宋国之地。】臣谨按：宁陵县南二十五里有汋陵城】

彭城【鲁成公十八年，楚子攻打宋国，宋鱼石重新进入彭城。杜预注：彭城，宋国邑，今彭城县。臣谨按：尧封彭祖于彭城，号大彭氏，建国于此。《国语》：大彭为商朝方伯，是正确的。春秋时为宋国之地，成公十八年，楚国攻打宋国，攻下彭城，用来接纳鱼石。《公羊传》说：封鱼石。襄公元年，诸侯之师救援宋国，包围彭城。《左传》说：不是宋国之地，是追记。孔颖达说：谓楚国将彭城封给鱼石，已经列为国家，不再是宋国之地了。后来彭城投降晋国。《史记》：楚共王攻下宋国彭城，用来封宋左师鱼石。四年，诸侯共同诛杀鱼石，将彭城归还宋国，即此事。又《韩世家》：文侯二年，攻打宋国至彭城，俘虏宋君。秦朝设置彭城县，属泗水郡。始皇二十八年，从琅琊回来，经过彭城，想要从泗水取出周鼎。二世二年，秦嘉立景驹为楚王，军队驻扎在彭城东。不久楚怀王都于此。《史记》：沛公、项羽听说项梁军队战败，于是与吕臣军队一起向东撤退，吕臣军队驻扎在彭城东，项羽军队驻扎在彭城西，沛公军队驻扎在砀，是正确的。等到项羽自立为西楚霸王，也定都于此。汉三年，汉王进入彭城，项羽从萧晨向西攻击汉军，向东到彭城，大破汉军。孟康说：旧名江陵为南楚，陈为东楚，彭城为西楚。文颖说：彭城故东楚也。项羽定都称之为西楚。汉六年，封弟弟交为楚王。宣帝地节元年，改为彭城郡，不久恢复原状。后汉也为楚国，章帝改为彭城国。晋朝沿袭，仍立徐州。东晋曾为重镇，两次陷落于石勒、苻坚。太元九年，谢〇夺取此地。宋朝仍为徐州治所，又立彭城郡，治所在泰始年间没落于后魏。自梁朝至陈朝，交替属于南北。隋初设置州，

译后来也设置为彭城郡。唐代又恢复为徐州，后来屡次改设为郡，又设置军。宋代仍然作为徐州。元代沿袭这一建制，将彭城县并入州治，隶属于归德府，不久升格为路，又改设为武安州。明初再次恢复为徐州，隶属于凤阳府，后来直属南京。现在隶属于江南省。《水经注》说：城池的东北角建有层层楼阁，称为彭祖楼，楼下有彭祖的坟墓。

译朝郏【成公十八年，郑伯侵犯宋国，于是防备楚子讨伐宋国，夺取了朝郏。楚子辛、郑皇辰侵犯城郜，夺取了幽丘。杜预注：朝郏、城郜、幽丘都是宋国的地方。有人说：朝郏在夏邑境内，城郜、幽丘在徐州萧县边界】

城郜【见上文】

幽丘【见上文】

夷庚【西鉏吾说：现在将要助长诸侯的奸邪，而开辟他们的土地来堵塞夷庚。杜预注：夷庚，是吴国和晋国往来的要道。臣谨按：孔颖达说：夷，平坦的意思。《诗序》说：由庚，万物得以通过它的道路，所以庚就是道路。这里所说的堵塞夷庚，下文说害怕吴国和晋国知道，是说堵塞吴国和晋国往来的道路。大概吴国和晋国往来必定经过彭城，所以杜预这样说】

台谷，靡角之谷【成公十八年，晋侯在台谷驻扎军队，以救援宋国，在靡角之谷遭遇楚军。杜预注：靡角，是宋国的地方。臣谨按：彭城之战，晋国和楚国在靡角之谷相遇，晋军将要撤退了，雍子在军中下令，将要作战，行军归来的人得以逃脱，楚军包围，楚军连夜溃败，晋军降服彭城并将它归还给宋国，把鱼石带回来。那么靡角之谷就是靠近彭城的地方。有人说台谷是晋国的地方，彭城在永城边界，似乎有误】

虚朾【成公十八年在虚朾结盟。杜预注：地点缺失。有人说就是宋国的虚】

吕留【襄公元年，楚子辛救援郑国，侵犯宋国。吕留，杜预注：“吕留是两个县，现在属于彭城郡。”臣谨按：杜预说“两个县现在指彭城郡有吕县、留县，就是宋国的两个邑。”汉代的吕县属于楚国，后汉及晋都属彭城国，宋属彭城郡，后魏沿袭。隋代废除泗水至吕城，堆积石头作为桥梁，所以称吕梁。现在吕城东十里吕梁洪上，有两座城，一座叫云梦，一座叫梁王。云梦就是韩信，梁王就是彭越。现在吕梁城在徐州北五十里，中河分司驻扎在那里。留，秦代设置县。二世元年，秦嘉立景驹为楚王，在留。张良在这里遇到汉高祖，因此被封为留侯。不久也作为留县，属于楚国。后汉属彭城国，晋沿袭。宋仍属彭城郡，泰始年间没入魏国，魏也属彭城郡。《水经注》：“济水经过沛县东北，又东南经过留县北，就是春秋时的吕留。”繁休伯避地赋：“早晨我在泗洲，晚上宿在留乡。”就是这样。后齐废除，隋代恢复设置，属徐州，唐代废除，现在是运河所经过的地方】

犬丘【襄公元年，郑子然侵犯宋国，夺取犬丘。杜预注：谯国酂县东北有太丘城，迂回可疑。臣谨按：太丘地方不靠近郑国，所以杜预认为可疑。但是当时楚国正侵犯宋国夺取吕、留，郑国大概是为楚国夺取的。汉代为敬丘县，属沛郡；后汉叫太丘，仍属沛国。陈实担任太丘长，就是这里。晋代县废除，城还在。东晋初年，祖逖从芦洲进屯太丘，就是这样。现在有太丘集，在归徳府永城县西北三十里，与夏邑接界。黄河经过这里，东北流入砀山境内。酂县汉代属沛郡，晋代属谯郡，唐代废除。酂音嵯，本作□，不是萧何所封的】

商丘【见卷首】

訾毋【襄公十年，楚国在訾毋讨伐宋军，在桐门包围宋门。杜预注：訾毋，是宋国的地方。有人说在归徳府鹿邑县境内】桐门【见前文】

杨梁【襄公十二年，楚子囊、秦庶长无地讨伐宋国，军队驻扎在杨梁。杜预注：梁国睢阳县东有地名杨梁。臣谨按：后汉书志，睢阳有杨梁聚。水经注：涣水经过谷熟城南，又向东经过杨亭北，就是春秋时的杨梁。京相璠说：宋国的地方，现在叫阳亭，俗称为縁城，不对。现在在归徳府城东南三十里】

合【襄公十七年合左师 臣谨按彭城古迹志徐州沛县有合乡应该有误汉志东海郡有合乡县东晋属兰陵郡北齐省入峄县近志合乡在峄县西北晋灭偪阳以封向戌也在峄县境是就其初封益之也】

泽门【见前文】

防门【见前文】

商【见卷首】

鬼阎【昭公二十年，宋国八位公子的党徒与华氏在鬼阎作战。杜预注：颍川长平县西北有阎亭。臣谨按：现在陈州西华县西南有阎仓城，就是古代的阎亭。曹魏在这里筑城设置仓库，因此改名为今名。长平汉代县，北齐省。现在故城在陈州东六十里】

南里【昭公二十一年，宋国华亥、向寜、华定从陈国进入宋国南里叛乱。杜预注：南里，是宋国城内的里名。臣谨按：这一年，华防的臣子张匄劫持华遂叛乱，召集逃亡的人华向、乐大心等在横抵御。华氏居住在卢门以南里叛乱，公子城大败华氏，在南里包围他们。华防犯师突围而出，在睢水边吃饭，才又进入。二十二年，华亥、向寜、华定从南里出逃到楚国。南里是城内靠近卢门的地方，很明显。谷梁传说：“宋国的南部边境”是错误的】

横【见上文杜预注梁睢阳县南有横亭臣谨按现在归徳府西南有横城世谓之光臣】

旧鄘【见前文】

桑林之门【见前文】

厨【昭公二十一年，厨人濮。杜预注：濮，宋

译厨邑大夫：

鸿口：昭公二十一年，齐国军队和宋国军队在鸿口击败了吴国军队。杜预注：梁国睢阳县东边有鸿口亭。臣谨按：如今归德府东边有鸿口亭。

译杨门

新里【昭公二十一年，在新里击败华氏。杜预注：新里，是华氏攻取的城邑。】

赭丘【昭公二十一年，与华氏在赭丘交战。杜预注：赭丘，是宋国的地界。臣谨按：《后汉书·郡国志》记载，陈国长平县有赭丘城。长平县前文已提及。鬼阎】

曲棘【昭公二十五年，宋公死在曲棘。杜预注：陈留郡外黄城中有曲棘里，是宋国的地界。臣谨按：《后汉书·郡国志》记载，外黄有曲棘里。外黄城在今杞县境内。】

老丘【定公十五年，郑国罕远到老丘击败宋国军队。杜预注：老丘，是宋国的地界。臣谨按：如今开封府陈留县北四十五里有老丘城，见于《陈留风俗传》。】

蕖蒢【定公十五年，郑国攻打宋国，齐侯、卫侯驻扎在蕖蒢，谋划救援宋国。臣谨按：《公羊传》写作蘧蒢，《左传》另一版本写作蘧拏。】雍丘【哀公九年，宋国皇瑗在雍丘俘获宋国军队。杜预注：雍丘县隶属于陈留郡。臣谨按：杞国封于雍丘，杞国迁往东国后，此地归属宋国，后来归属魏国。“雍”也写作“雝”。《史记·郑世家》记载：郑繻公十五年，韩景侯攻打郑国，夺取雍丘。又记载秦将蒙骜攻拔魏国的雍丘。秦二世二年，沛公、项羽从定陶向西略取土地，在雍丘击败秦军。曹参向南攻打雍丘，攻击李由的军队，将其击破。汉朝设置雍丘县，隶属于陈留郡。晋朝时隶属于陈留国。后魏设置阳夏郡，北齐沿袭。隋朝初年改置为杞州，不久废除州制，将县归属梁郡。唐朝初年仍然设置杞州，不久废除州制，将县归属汴州。五代后晋改为杞县，后汉仍称雍丘，宋朝沿袭。金朝又改为杞县，如今沿袭。】

城鉏【哀公十一年，卫国太叔疾逃奔宋国，臣子向魋献给他美珠，并把城鉏赐给他。杜预注：城鉏，是宋国的地界。臣谨按：襄公四年，魏绛说：“从前夏朝衰落时，后羿从鉏迁到穷石。”杜预注：鉏，是本来的国名，就是这里的城鉏。后来归属卫国。哀公二十五年，卫侯出逃到宋国，到达城鉏。杜预注：城鉏，是靠近宋国的城邑。二十六年，卫悼公即位，把城鉏赐给越国人。出公在城鉏，用弓询问子贡，就是此事。如今大名府滑县东十五里有鉏城，见于《路史》。】

户牖【哀公十三年，在黄池会盟，吴国人囚禁子服景伯后返回，到达户牖，释放了他。杜预注：户牖，是陈留郡外黄县西北的东昬城。臣谨按：户牖之地，秦朝时属于阳武县，陈平是阳武户牖人。汉朝因此封他为户牖侯，后来设置东昬县，隶属于陈留郡。相传秦始皇东巡至此，黄昏时分雾气弥漫无法前进，因此得名。三国魏废除县制改为镇，宋朝改置为东明县，金朝又改置为兰阳县，如今隶属于开封府。东昬故城在兰阳县东北二十里，存有秦台废址。】

鞌【哀公十四年，宋国向魋请求用鞌交换薄。杜预注：鞌，是向魋的封邑。】

逢泽【见孟诸】

曹【哀公十四年，宋国向魋进入曹地叛乱。杜预注：哀公八年，宋国灭掉曹国，将其作为城邑。】

空泽，连中，空桐【哀公二十六年，宋景公在空泽游玩，死在连中。大尹兴起空泽的千名甲士，奉迎国君从空桐进入，到达沃宫。杜预注：空泽，是采邑；连中，是馆舍名。梁国虞县东南有空桐，沃宫，是宋国都城内的宫名。臣谨按：《后汉书·郡国志》记载，梁国虞县有空桐。《寰宇记》记载：虞城县东三十里有空桐山。《元和志》记载：虞县南五里有空桐亭。晋朝虞县，北齐废除，隋朝复置虞城县，如今隶属于归德府。】

唐盂【见前文盂】

陈

建国于宛丘【《史记》记载：陈胡公满，是帝舜的后代。舜已去世，将天下传给禹，而舜的儿子商均，被封为国君。夏朝时期，国统有时断绝有时延续。到了周武王攻克殷纣王，于是再次寻找舜的后代，封在陈地，以奉祀帝舜。襄公二十五年，子产说：“从前虞阏父担任周朝的陶正，以职事侍奉我先王。我先王依赖他制造的精良器物，以及他是神明之后的身份。因此用长女大姬嫁给胡公，而封他在陈地，以作为三恪之一。”杜预注：“阏父，是舜的后代，担任武王的陶正。元女，是武王的女儿。胡公，是阏父的儿子满。周朝得到天下，封夏、殷为二王之后，又封舜的后代，称为恪，连同二王之后共为三国。”孔颖达说：“《乐记》说：‘武王攻克殷商，还没来得及下车，就封黄帝之后于蓟，封帝尧之后于祝，封帝舜之后于陈。下车后封夏后氏之后于杞，封殷之后于宋。’《郊特牲》说：‘天子封前两代之后，如同尊重贤人。尊重贤人不超过前两代。’郑玄据此认为杞、宋为二王之后，蓟、祝、陈为三恪。如今杜预的说法与此不同。”臣谨按：《吕氏春秋》中“蓟”写作“铸”，“祝”写作“黎”。《韩诗外传》与《乐记》相同。《史记》则“蓟”为“祝”，“祝”为“蓟”，正好相反。《大纪》说：“武王封祝、蓟、陈以作为三恪，封夏后东楼公于杞，封纣子武庚于殷，都作为上公，这就是二王之后。”大概是采用郑玄的说法而稍作改变。再考证《微子之命》说：“继承先王，修

译其礼物。」孔颖达传疏说：「说的是两位前朝君王之后各自修习他们的典礼，与当朝天子共同构成三统。」《诗经·振鹭》的序言说：「两位前朝君王之后前来助祭。」又有《瞽》篇说：「我的客人来到此地，长久地观看祭祀的完成。」郑玄笺注：「我的客人，就是两位前朝君王之后。」这些记载都没有将陈国与杞、宋并列。况且说到「备三恪」，必须先有两个国家，然后以陈国来凑足三个。如今杞、宋的封立是在周武王下车之后，而陈国在此之前已经受封，怎么能反而援引杞、宋来凑成三恪呢？由此说来，杜预的说法是错误的。陈国的封地在宛邱。《诗谱》说：「陈，是太皥伏羲氏的故地，都城在宛丘旁边，其封域在《禹贡》豫州的东部，地势广阔平坦，没有名山和大泽。向西望见外方山，向东不到明水。」周武王将妻妹妫满（太姬）嫁到陈国，太姬没有儿子，喜好巫觋，向鬼神祈祷，歌舞娱乐，民俗受其影响而效仿。班固说：「太姬，是尊贵的妇人，喜好祭祀，任用史官和巫觋，所以那里的风俗迷信鬼神。」《陈诗》说：「咚咚地击鼓，在宛丘之下，无论冬夏，竖立着鹭鸟的羽毛。」又说：「东门外的白榆树。」宛丘上的栎树，子仲的女儿，在树下婆娑起舞，这就是那里的风俗。《尔雅》说：「陈国有宛丘。」《毛传》说：「四周高，中间低，叫做宛丘。」隐公三年，卫庄公从陈国娶妻，名叫厉妫，这才在《春秋》传文中出现。杜预注：「陈即现在的陈国陈县。」昭公八年，楚国灭掉陈国，任命穿封戍为陈公。十三年，楚国又封立陈国。获麟之后三年，楚国再次灭掉陈国。楚顷襄王迁都于此，称为郢。陈国，在秦朝时属颍川郡。陈胜在此自立，号称张楚。汉朝设置陈县，又设置淮阳国，治所在此。东汉改为陈国。晋朝属梁国。刘宋在项县设置陈郡，撤销陈县并入其中。北魏沿袭此制。隋朝又在原陈县地设置宛丘县，作为陈州治所。唐、宋沿袭此制。明初撤销附郭的宛丘县并入州。州城南三里有宛丘，高二丈。又州城内东北角有池塘，就是《诗经》所说的「东门之池」。再查《史记》：舜还是平民时，尧把两个女儿嫁给他，住在沩水弯曲处，其后代因此以妫为姓。武王寻找舜的后代，得到妫满，封他在陈国，这是错误的。《世本》说：「舜姓姚氏。」哀公元年，少康逃奔到有虞氏，担任庖正，虞思于是把两个姚姓女子嫁给他，封邑在纶。杜预注：「虞舜的后代，诸侯中有虞君。虞君自己把两个女儿嫁给少康，姚是虞的姓氏。」又昭公八年，史赵说：「从幕到瞽瞍，没有违背天命，舜又用明德加重，把德行置于遂，遂世代守护。到了胡公不淫乱，所以周朝赐给他姓氏，让他祭祀虞帝。」杜预注：「幕，是舜的祖先；瞽瞍，是舜的父亲。从幕到瞽瞍之间没有违背天命而被废绝的。遂，是舜的后代。大概殷朝兴起时，保存了舜的后代，封遂为胡公。遂的后代侍奉周朝，武王赐姓为妫，封在陈国，继承舜的后代。」孔颖达说：「虞思还姓姚，到了胡公，周朝才赐姓为妫。司马迁的说法是妄言。」再查孔颖达说：「《鲁语》说：『幕能师法颛顼，有虞氏报答他。』」孔晁说：「幕能修习道功，不及祖德，不及宗庙，所以每年在大烝祭时祭祀他，叫做报。」「明确幕是舜的祖先，但不知道距离舜远近如何。」看传文中的这段记载，瞽瞍以前似乎有国土。而《尚书序》说：「虞舜地位卑微。」孔安国说：「是平民，所以微贱。」大概瞽瞍才开始失去国土。臣再查《郑语》：史伯说：「有天地大功的人，他的子孙必定显扬。虞幕能听协风以成就音乐，使万物生长；夏禹能治理水土以分类安置百姓；商契能调和五教以保护百姓；周弃能播种百谷，以衣食供给人民，他们的后代都成为王公侯伯，幕的功德。至于禹、稷、契并称，又说『虞幕』，说『虞舜』，说『虞思』，同一家族相传，他们有国家，是明显的。孔氏说：『到瞽瞍而失国』，大概不可更改。至于韦昭说：『虞幕即舜后，虞思』，谬误到了极点。」

译先前封于虞【虞思的传记见上文，杜预注：梁国有虞县，纶是虞邑。孔颖达说：《尧典》中有“鳏在下曰虞舜”，又说“厘降二女于妫汭，嫔于虞”。皇甫谧说：嫔于虞，因此以虞为氏。虞地就是现在河东大阳县西山上虞城。那么舜拥有天下时的称号叫虞，原本是因为河东大阳的虞地，等到周朝兴起，封仲雍的后代为虞国，就是那块地方了。舜既然禅位给禹，禹封舜的后代为诸侯，未必封在河东的虞地，而梁国有虞县，怀疑是夏朝时的虞国。战国时称为虞邑，《史记》记载汉王在彭城战败，还军到砀西，经过梁地到达虞，就是这里。汉朝设置虞县，隶属于梁国，晋朝沿袭。后魏隶属于沛郡，改名为萧县。北齐废除，隋朝设置虞城县，隶属于宋川。唐朝武德四年设置东虞州，州不久废除，仍然隶属于宋州。五代梁朝隶属于辉州，宋朝仍然隶属于宋州。金朝废除，元朝重新设置，隶属于东平路，后来隶属于济宁路。明朝初年隶属于归德府，嘉靖九年因水患迁到现在的治所。旧城在县南三里，又县西三十五里有纶城，就是夏朝时的纶邑。后汉书地理志记载虞县有纶城】

又封于遂【庄公十三年，齐国人灭掉遂国。杜预注：遂国在济北蛇丘县东北。臣谨按：庄公十七年，齐国人在遂国被杀。传文说：齐国灭掉遂国，派人戍守。遂国的遗民给使者喝酒并杀了他，齐国人被歼灭。《谷梁传》说：遂是微小的国家。襄公三年，晏子对叔向说：箕伯、直柄、虞遂、伯戏，他们的辅佐胡公大姬已经在齐国了。杜预注：这四个人都是舜的后代，胡公是这四个人的后代。八年传文说：舜重用明德于遂。杜预认为遂是殷商所封。孔颖达说：遂在直柄之后，所以说殷商封的。传文又说：遂世代守护，知道周朝时还存在，只是微小不能振兴罢了。胡公自己因为选拔建立明德而被封，就像夏朝的后代越仍然被封在杞一样。有人质疑说：商朝所封的国家到周朝还有存在的吗？回答说：哪里只是商朝封的薛、越，夏朝所封的呢。那么遂是舜的后代，杜预为什么不提呢？回答说：铸是黄帝的后代，厉是神农的后代，焦是尧的后代，杜预都不提，而是后人说的。大概杜预因为过于谨慎而省略的地方很多了。《路史》说：舜的后代封在遂，被齐国所灭，这是对的。现在兖州府宁阳县西北十里有遂乡】

濮【隐公四年，卫国人杀州吁于濮。杜预注：濮，是陈地，水名。臣谨按：《水经》，潩水出自河南密县大騩山。刘澄之《永初记》说：就是濮水。注解说：这条水源头接受谿水川渠，双股引水一起向东注入洧水。洧水与它经过沙地，支流脉络混乱，互相通称。所以《春秋》昭公九年，迁移城父人到陈，用夷濮西边的田地增加给他们。京相璠说：用夷地的濮水西边的田地增加。杜预也说：用夷地在濮水西边的田地，与城父人服防说：濮是水名。大概与北濮完全不同了。潩水又向南经过钟亭、宛亭，又向南经过胡城，就是现在的颍阴县。有人说：濮在现在陈州北境，大概就是潩水的说法】

焦夷【僖公二十三年，楚国讨伐陈国，于是夺取焦夷。杜预注：焦，是现在的谯县；夷，是现在的谯郡城父县。两地都是陈国的邑。臣谨按：襄公元年，晋国率领东边诸侯的军队讨伐陈国，于是侵犯楚国，焦夷就是这里，大概那时已经属于楚国了。焦本来是焦国，武王封神农的后代在焦，后来属于楚国，改名为谯。秦朝设置谯县，陈胜起初起事，攻打谯并攻下，就是这里。汉朝也是谯县，隶属于沛郡。后汉建武四年，光武帝幸临谯，仍然隶属于沛国。曹操生长在谯，自称在谯东五十里修建精舍，想要春夏读书，秋冬射猎。建安年间，常常在谯治理军队，用来攻打孙权。曹丕篡位，改建五都，谯是其中之一。多次到谯商议南侵。明帝曹睿也常到那里。晋朝仍然是谯郡，治永昌初年，陷落于石勒。永和五年，重新归于晋朝。升平三年，没落于慕容燕。太和四年，桓温攻克谯。晋朝末年县废除，而谯城依旧。刘宋也设置谯郡，又侨置小黄县，作为陈留郡治所。后魏沿袭。隋朝初年，陈留郡废除。大业三年，改小黄为谯县，谯郡治所设在那里。唐、宋都是亳州治所，间或改郡置军，也随即罢免。明朝初年，将附郭的谯县省入州，现在仍然如此。夷，即城父，见楚地】

壶丘【文公九年，楚国侵犯陈国，攻克壶丘。杜预注：壶丘，是陈国的邑。有人说在现在陈州南境】

厥貉【文公十年，楚子、蔡侯驻扎在厥貉。杜预注空缺。有人说，在陈州项城界】

辰陵【宣公十一年，楚子、陈侯、郑伯在辰陵结盟。《谷梁传》作“夷陵”。杜预注：“颍川长平县东南有辰亭。”臣谨按：《水经注》“洧水经过茅城，又东南经过辰亭，俗称为田城，不对。”《春秋》盟于辰陵。京相璠说：“长平有旧辰亭，现在这座城在长平西北，而杜预认为在东南，怀疑有误。”长平是汉朝县，隶属于汝南郡，后汉隶属于陈国，晋朝隶属于梁国，现在在陈州西六十里】

栗门【宣公十一年，楚子进入陈国，杀陈夏征舒，在栗门车裂他。杜预注：栗门，是陈国的城门】

鸣鹿【成公十六年，知武子

译率领诸侯的军队侵犯陈国，到达鸣鹿之地。杜预注解说：陈国武平县的西南有鹿邑。臣谨按：陈国的鸣鹿，在汉代属于蕲郸县地，归沛县管辖；东汉时析置武平县，归属陈国。刘昭说：“春秋时期侵犯陈国鸣鹿，就是这个地方。”晋代沿袭此制，后来改属梁国；魏代归属陈留郡。隋代改为鹿邑县，归属陈州；唐代归属亳州。中和三年，宣武节度使朱全忠在鹿邑与黄巢的党羽交战，击败了他们，于是进入并占据亳州。宋代以后沿袭此制。明代改属归德府。古鹿邑城在县城西南；宋代白云寺在县城西十三里。地方志记载：“县城东北有武平故城，后汉时在此设置县治。建安元年，封曹操为武平侯，这就是他的食邑。”

译大防（鲁哀公六年，吴国攻打陈国，楚昭王救援陈国，进攻大防，死在城父。杜预注：大防是陈国的地方，吴军所在之处。有人说在今陈州项城县境内。）

蔡国在上蔡（《史记》记载：蔡叔度是周文王的儿子、周武王的弟弟。武王攻克商朝后，封叔鲜于管，封叔度于蔡，两人辅佐纣王的儿子武庚禄父治理商朝的遗民。武王去世后，成王年幼，周公旦主持王室政务。管叔、蔡叔怀疑周公对成王不利，于是挟持武庚发动叛乱。周公旦秉承成王的命令诛杀武庚，杀死管叔，流放蔡叔。蔡叔度被流放后死去，他的儿子叫胡。周公向成王进言，重新封胡于蔡。这是蔡国始封的说法。）《尚书·蔡仲之命》说：“只有周公位居冢宰，整顿百官，众叔散布流言，于是将管叔在商地定罪处死，将蔡叔囚禁在郭邻，用车七辆将霍叔降为庶人，三年不列入士的行列。蔡仲能够秉承恭敬的德行，周公让他担任卿士。蔡叔死后，成王命令诸侯在蔡地会盟。成王说：‘小子胡，只有你遵循德行，改变行为，能够谨慎谋划，所以我命令你在东方做诸侯。’”定四年祝鮀说：“管叔、蔡叔开启商人的祸乱，离间王室，成王因此杀死管叔，将蔡叔流放，用车七辆，徒众七十人。他的儿子蔡仲改变行为，遵循德行，周公举荐他担任自己的卿士，引见给成王，并命令他治理蔡地。他的命书说：‘成王说：胡，不要像你父亲那样违背王命。’大概是采用《蔡仲之命》而稍作增减。”孔安国《尚书传》说：“郭邻，是中国以外的地名；管、蔡，是国名。表明王法诛杀父亲而任用儿子，说的是至公无私。周公在王畿内的诸侯中设二卿处理政务，蔡叔所封的是王畿内的蔡；蔡仲所封的是淮水与汝水之间，王畿内的蔡名已灭，所以取它的名字来命名新国，想要让他引以为戒。”孔颖达疏说：“《周礼》冢宰用八则治理都鄙，建立长官，设立两马，郑玄都说设立两位卿，这是王畿内诸侯设立二卿。《尚书》说让蔡仲担任卿士，《左传》说担任周公的卿士，这是担任周公王畿内的卿士。蔡仲封在淮汝之间，《左传》有记载；蔡叔封在王畿内，其出处不详。”又说：“‘蔡蔡叔’中的‘蔡’字，音素达反，本作‘𢿘’。《说文》说：‘𢿘，散之也，从米杀声，放散的意思，所以训为放。’《尚书》改为‘致’，失去了字体原义。”隐四年陈、蔡正与卫国和睦，杜预注：蔡是今汝南上蔡县，就是孔传所说的淮汝之间。《史记》世家、汉《地理志》都说：叔度封于上蔡。孔颖达疏另外引用杜预说：武王封叔度于汝南上蔡，到平侯时迁到新蔡，昭侯时迁居九江下蔡，大概是《释例》的文字。孔颖达虽然认为汝南距离京师远，不能在王畿内表示怀疑，但没有其他说法可以替代。臣谨按：管、霍与蔡同时分封，号称三监。管在河南，霍在河东，都不是王畿内，蔡不能唯独在王畿内。霍叔被降黜三年后又恢复，封号与旧时没有不同，蔡难道一定与旧时不同吗？周、召初封时，王畿内不过是采邑，封鲁、封燕才成为大国。蔡叔因罪被废，他的儿子反而改封大国，没有这样的道理。依此推论，蔡也应该只恢复其旧国。孔传所说的，存疑即可。春秋时也称上蔡，《竹书纪年》：魏章率领军队和郑国军队攻打楚国，夺取上蔡，也叫蔡阳。秦昭襄王三十三年，客卿胡伤夺取魏国的蔡阳。孔氏说：“蔡城在蔡水的北岸。”汉朝因此设置上蔡县，应劭说：“因为九江有下蔡，所以称上蔡。”后汉安帝封邓隲为侯邑，晋朝仍属汝南郡。后魏作为汝南郡治所，隋初郡废，县属蔡州。大业初年，改置汝阳县，而将武津县改为上蔡县，属汝南郡。唐朝属蔡州，宋朝沿袭，明朝属汝宁府。古蔡国城在县城西南十里。《舆地志》说：“古蔡国在汝阳、上蔡两县边界。”又上蔡县东十里有蔡国。再按《史记·蔡世家》说：“周公举荐胡担任鲁国卿士，鲁国因此治理好。周公向成王进言，重新封他于蔡。”这是错误的。孔颖达驳斥说：“《鲁世家》说成王封周公于鲁，周公不去受封，留在朝中辅佐成王，那么周公本人不到鲁国，怎么能让胡担任鲁国卿士？这是司马迁的谬论。”

迁到新蔡（昭公十一年，楚国灭蔡，派公子弃疾做蔡公。十三年，平王即位，重新封蔡。这时隐太子的儿子庐回到蔡国，这就是平侯。二十年，蔡侯庐去世。汉《地理志》：新蔡县，蔡平侯迁到这里，应当在这个时候。但这件事不见于经传，只有《释例》曾经提及。汉朝设置县，属汝南郡。光武帝封吴汉为侯邑。曹魏分属汝阴郡。晋惠帝分立新蔡郡。刘宋沿袭。萧齐设置北新蔡郡。后魏仍为新蔡郡。东魏兼置蔡州，北齐州废，改为广宁郡。隋初又改为舒州及广宁县，不久改县为汝县。大业初年，州废，复称新蔡县。唐初仍在此设置舒州，贞观初年州废，县属豫州，后属蔡州。宋朝沿袭。金朝属息州。元朝省入息州。洪武四年复置，改属汝宁府。现在仍然如此。）宋忠说：蔡仲胡居下蔡是错的。

又迁到州来（哀公元年，楚子包围蔡国，蔡人男女分别，让楚国在江、汝之间划定边界后返回。蔡国因此请求迁往吴国。杜预注：楚国想让蔡国迁都到江水以北，）

译汝水之南。楚国军队撤退后，蔡国人再次背叛楚国而投靠吴国。二年，吴国大夫泄庸出使蔡国，以赠送聘礼为名，逐渐将军队送入蔡国，等军队全部进入后，蔡国众人才知晓此事。蔡侯告诉大夫们，杀了公子驷来向吴国求和，并哭着为公子驷迁葬。冬天，蔡国迁都到州来。杜预注：元年，蔡国请求迁都到吴国，中途反悔，所以吴国借聘问之机袭击蔡国。将要迁都时，向先君辞别，所以哭泣。这是蔡昭侯迁都的事情。州来就是下蔡，详见楚邑条目。宋忠说：平侯迁都到下蔡是错误。孔颖达说：服虔说：蔡国让楚国将疆界推进到原来的江国与汝水之间，其意是说蔡国想要割地贿赂楚国。然而襄公七年，申无宇说：周文王制定仆区之法，用来分封汝水之地。又哀公十七年，彭仲爽是申国的俘虏，周文王任用他为令尹，封地直到汝水。这说明周文王时疆界已经到达汝水，不必等到此时才将疆界推进到汝水。况且江国和汝水不能连读，所以杜预不采纳服虔的说法。

译莘【庄公十年，楚国在莘地击败蔡国军队。杜预注：莘是蔡国的地方，有人说在今汝宁府汝阳县境内】

桑隧【成公六年，晋国军队侵犯蔡国，楚国公子申、公子成率领申、息两地的军队救援蔡国，在桑隧抵御晋军。杜预注：汝南郡朗陵县东边有桑里，位于上蔡东南。臣谨按：朗陵是汉代县名，隶属于汝南郡，晋代沿袭此制，在今汝宁府确山县西南三十五里。又该县东边有桑里亭】

郥阳【昭公十九年，楚灵王在蔡国，郥阳边境守卫者的女儿投奔他，生下了太子建。大概在今新蔡境内】

邢

国于邢【《史记》记载：周成王封周公旦的儿子靖渊为邢侯。《左传》襄公十二年传说：凡是蒋、邢、茅、胙、祭五国，都亲临周公的庙堂。大概是鲁国人听到这些国家的丧事，各自根据宗族关系的远近去吊唁，邢国因为关系特别亲近。其地在今河北。殷商祖乙曾迁都到邢。《世纪》记载邢侯是商纣王的三公，因忠诚劝谏而被杀。这就是《春秋》隐公五年石碏杀州吁，卫国人在邢国迎接公子晋，邢国开始见于《春秋》经文。隐公五年，曲沃庄伯联合郑人、邢人攻打翼城。杜预注：邢国在广平郡襄国县。闵公元年，狄人攻打邢国，齐国人救援邢国。闵公二年，齐桓公将邢国迁到夷仪。僖公元年，齐国军队、曹国军队为邢国筑城。僖公十八年，邢人、狄人攻打卫国。僖公十九年，卫国人攻打邢国。僖公二十年，齐国人、狄人在邢国会盟。僖公二十五年，卫侯燬灭掉邢国。成公二年，晋国人让屈巫担任邢地的大夫。杜预注：这是晋国的邑地，大概是卫国夺取邢地后，又落入晋国手中。蔡声子说：子灵（屈巫）逃奔到晋国，晋国人给他邢地，让他作为谋主，就是这件事。昭公四年，司马侯说：卫国、邢国没有灾难，狄人也把它们灭了。昭公十四年，晋国的邢侯与雍子争夺鄐田。哀公四年，齐国的国夏攻打晋国，夺取了邢任、栾、鄗等邑。不久邢地又回归晋国。战国时期成为赵国的邑地。赵孝成王建造檀台以朝见诸侯，称为信都。秦国灭赵后置信都县。秦末赵王歇定都于此，项羽派张耳定都于此，改为襄国，大概是取赵襄子的谥号命名。汉代也设为襄国县，隶属于赵国。东汉沿袭此制。晋代隶属于广平郡。石勒改为建平城。后赵记载：石勒从石门进军占据襄国，后来擒获刘曜，尽得关陇地区，于是僭号称建平，大加修筑城郭，将洛阳的翁仲、铜马各两个，陈列在永丰门，称他的城为建平城。冉闵灭掉后赵，刘献又在襄国称帝。晋朝永和八年，冉闵攻灭刘显，毁坏其城池。此后襄国废并入任县。魏太和二十年，重新设置襄国县，隶属于北广平郡。隋朝改为龙冈县，设置邢州治所于此。龙冈这个名字，是因为石赵时期佛图澄掘地得到死龙，咒语使其腾空直上，所以以此命名。历经唐宋间设置郡军，随即废除，大致都叫邢州。宋宣和二年改名为邢台县。元代隶属于顺德府，不久改为路，明代恢复为府，现在仍然如此。古襄国城在府治西南。北齐武平初年，有人挖掘古墓得到铜鼎，容量五六升，铭文说：邢侯夫人姜氏。现在那古墓还在邢防境内】

夷仪【见上文杜预注，夷仪是邢国的地方。臣谨按：夷仪，《公羊传》写作陈仪。卫国人灭掉邢国之后，夷仪成为卫国的地方。襄公二十四年，诸侯在夷仪会盟，准备攻打齐国，因水灾未能成功。二十五年，再次在夷仪会盟以攻打齐国，齐庄公被杀，齐人请求讲和，晋国答应。这一年卫献公在齐国，晋侯迎接他，打算让卫国给他夷仪。秋天，卫侯进入夷仪。杜预注：夷仪本是邢国的地方，卫国灭掉邢国后成为卫国的邑地。晋国怜悯卫衎失国，让卫国给他一个邑。二十六年，卫侯衎又回到卫国。《左传》说：记载“复归”，是国家接纳他。杜预注：本来是在夷仪接纳他，现在从夷仪进入国都，担心像是晋国接纳的，所以说国家接纳他。按哀公二十四年，子贡回答卫出公说：献公逃到齐国，子鲜、子展在夷仪结盟而您回国，就是这件事。然而这两人在夷仪与国人结盟不见于正传，应当根据这条记载推断。又定公九年，齐国攻打晋国，夷仪是为了卫国讨伐齐国。十年，晋国攻打卫国，是为了报复夷仪之事，那么夷仪又成为晋国的地方。大概实在是卫国的边邑，与齐国都接壤。杜佑《通典》：龙冈县一百五十里有夷仪岭，就是邢国迁徙之地，有夷仪城，俗误作随宜城。《寰宇记》：夷仪山在邢州西北一百五十九里，今顺德府西一百四十里有夷仪城。再按刘昭说：聊城有夷仪聚落。后汉初年，范升任聊城令，在夷仪防守，就是这里，现在在东昌府西南十二里】

聂北【见上文杜预注，聂北是邢国的地方。臣谨按：《水经注》记载，聊城西二十五里有古聂邑，大概就是晏子所说的聊摄以西。《寰宇记》记载，聂城在博平县西南二十五里，现在在东昌府西北】

春秋地名攷畧卷十

钦定四库全书

春秋地名攷畧卷十一

詹事府詹事高士奇撰

秦

国于西垂【《国语》说：秦是嬴伯翳的后代。《史记》记载：秦的祖先伯翳辅佐大禹治理水土，被赐姓嬴氏，后来有大骆生非子，非子居住在犬丘，为周孝王在汧水、渭水之间养马，分给他土地作为附庸，封邑在秦，号称秦嬴。《诗谱》说：秦是陇西的谷名。徐广说：天水郡陇西县有秦亭，现在的秦州清水县故秦城就是。又《史记》记载：秦嬴传了三代，秦仲时，周厉王无道，西戎反叛王室，灭掉了犬丘大骆的族人。周宣王时，秦仲死于戎人之手，宣王命令他的儿子庄公担任西垂大夫，居住在他原来的西犬丘，生下襄公】