丧服第十一
父母、子、昆弟、昆弟之子为士者;公之庶昆弟、大夫之庶子为母、妻、昆弟,皆为其从父昆弟之为大夫者;为夫之昆弟之妇人子适人者;大夫之妾为君之庶子;女子子嫁者、未嫁者,为世父母、叔父母、姑、姊妹,大夫、大夫之妻、大夫之子、公之昆弟为姑、姊妹、女子子嫁于大夫者,君为姑、姊妹、女子子嫁于国君者。
译父母、儿子、兄弟、兄弟的儿子中身为士的人;国君的庶出兄弟、大夫的庶出儿子,为母亲、妻子、兄弟服丧,都为他们身为大夫的堂兄弟服丧;为丈夫的兄弟的妇女所生的女儿出嫁的人;大夫的妾为国君的庶出儿子服丧;女儿出嫁的、未出嫁的,为伯父、叔父、姑母、姐妹服丧,大夫、大夫的妻子、大夫的儿子、国君的兄弟为姑母、姐妹、女儿嫁给大夫的人服丧,国君为姑母、姐妹、女儿嫁给国君的人服丧。
繐衰裳,牡麻绖,既葬除之者。诸侯之大夫为天子。
小功布衰裳,澡麻带绖,五月者。叔父之下殇,適孙之下殇,昆弟之下殇,大夫庶子为適昆弟之下殇,为姑、姊妹、女子子之下殇,为人后者为其昆弟、从父昆弟之长殇,为夫之叔父之长殇;昆弟之子、女子子、夫之昆弟之子、女子子之下殇;为侄、庶孙丈夫妇人之长殇;大夫、公之昆弟、大夫之子,为其昆弟、庶子、姑、姊妹、女子子之长殇;大夫之妾为庶子之长殇。
小功布衰裳,牡麻绖,即葛,五月者。从祖祖父母,从祖父母,报;从祖昆弟,从父姊妹、孙适人者,为人后者为其姊妹适人者,为外祖父母;从母,丈夫妇人报;夫之姑、姊妹,娣、姒妇,报;大夫、大夫之子、公之昆弟为从父昆弟,庶孙,姑、姊妹、女子子适士者;大夫之妾为庶子适人者;庶妇;君母之父母、从母;君子子为庶母慈己者。
緦麻,三月者。族曾祖父母,族祖父母,族父母,族昆弟;庶孙之妇,庶孙之中殇;从祖姑、姊妹适人者,报;从祖父、从祖昆弟之长殇;外孙,从父昆弟侄之下殇,夫之叔父之中殇、下殇;从母之长殇,报;庶子为父后者,为其母;士为庶母;贵臣、贵妾;乳母,从祖昆弟之子,曾孙,父之姑,从母昆弟,甥,婿,妻之父母,姑之子,舅,舅之子;夫之姑姊妹之长殇;夫之诸祖父母,报;君母之昆弟;从父昆弟之子长殇,昆弟之孙之长殇,为夫之从父昆弟之妻。
记。公子为其母,练冠,麻,麻衣縓缘;为其妻,縓冠,葛绖,带,麻衣縓缘。皆既葬除之。大夫、公之昆弟,大夫之子,于兄弟降一等。为人后者,于兄弟降一等,报;于所为后之兄弟子、若子。兄弟皆在他邦,加一等。不及知父母,与兄弟居,加一等。朋友皆在他邦,袒免,归则已。朋友,麻。君之所为兄弟服,室老降一等。夫之所为兄弟服,妻降一等。庶子为后者,为其外祖父母、从母、舅,无服。不为后,如邦人。宗子孤为殇,大功衰,小功衰,皆三月。亲,则月算如邦人。改葬,緦。童子,唯当室緦。凡妾为私兄弟,如邦人。大夫吊于命妇,锡衰。命妇吊于大夫,亦锡衰。女子子适人者为其父母,妇为舅姑,恶笄有首以髽。卒哭,子折笄首以笄,布总。
妾为女君、君之长子,恶笄有首,布总。凡衰,外削幅;裳,内削幅,幅三衤包。若齐,裳内,衰外。负,广出于适寸。适,博四寸,出于衰。衰,长六寸,博四寸。衣带,下尺。衽,二尺有五寸。袂,属幅。衣,二尺有二寸。祛,尺二寸。衰三升,三升有半。其冠六升。以其冠为受,受冠七升。齐衰四升,其冠七升。以其冠为受,受冠八升。繐衰四升有半,其冠八升。大功八升,若九升。小功十升,若十一升。
士丧礼第十二
士丧礼。死于适室,幠用敛衾。复者一人以爵弁服,簪裳于衣,左何之,扱领于带;升自前东荣、中屋,北面招以衣,曰:“皋某复!”三,降衣于前。
受用箧,升自阼阶,以衣尸。复者降自后西荣。
楔齿用角柶。缀足用燕几。奠脯醢、醴酒。升自阼阶,奠于尸东。帷堂。
乃赴于君。主人西阶东,南面,命赴者,拜送。有宾,则拜之。
入,坐于床东。众主人在其后,西面。妇人侠床,东面。亲者在室。众妇人户外北面,众兄弟堂下北面。
君使人吊。彻帷。主人迎于寝门外,见宾不哭,先入,门右北面。吊者入,升自西阶,东面。主人进中庭,吊者致命。主人哭,拜稽颡,成踊。宾出,主人拜送于外门外。
君使人襚。彻帷。主人如初。襚者左执领,右执要,入,升致命。主人拜如初。襚者入衣尸,出。主人拜送如初。唯君命,出,升降自西阶。遂拜宾,有大夫则特拜之。即位于西阶下,东面,不踊。大夫虽不辞,入也。
亲若襚,不将命,以即陈。庶兄弟襚,使人以将命于室,主人拜于位,委衣于尸东床上。朋友襚,亲以进,主人拜,委衣如初,退,哭,不
译用细麻布制作丧服上衣和下裳,用牡麻制作腰带和首绖,下葬后就除去丧服。这是诸侯的大夫为天子服丧的礼制。
用小功等级的麻布制作丧服上衣和下裳,用澡麻制作腰带和首绖,服丧五个月。包括:叔父的未成年死者,嫡孙的未成年死者,兄弟的未成年死者,大夫的庶子为嫡兄弟的未成年死者服丧,为姑母、姐妹、女儿中的未成年死者服丧;为人后者为其兄弟、堂兄弟的未成年死者服丧,为丈夫的叔父的未成年死者服丧;兄弟的儿子、女儿、丈夫的兄弟的儿子、女儿中的未成年死者;为侄子、庶孙中成年男女的未成年死者服丧;大夫、公的兄弟、大夫的儿子,为其兄弟、庶子、姑母、姐妹、女儿中的未成年死者服丧;大夫的妾为庶子中的未成年死者服丧。
用小功等级的麻布制作丧服上衣和下裳,用牡麻制作首绖,随后改用葛布,服丧五个月。包括:从祖祖父母,从祖父母,彼此互为报服;从祖兄弟,从父姐妹、出嫁的孙辈,为人后者为其出嫁的姐妹,为外祖父母;同母异父的姐妹,成年男女彼此互为报服;丈夫的姑母、姐妹,妯娌,彼此互为报服;大夫、大夫的儿子、公的兄弟为从父兄弟、庶孙、姑母、姐妹、出嫁为士妻的女儿服丧;大夫的妾为出嫁的庶子服丧;庶妇;君母的父母、同母异父的姐妹;君主的儿子为慈爱自己的庶母服丧。
用緦麻服丧,服丧三个月。包括:族曾祖父母,族祖父母,族父母,族兄弟;庶孙的媳妇,庶孙中的未成年死者;从祖姑母、出嫁的姐妹,彼此互为报服;从祖父、从祖兄弟中的未成年死者;外孙,从父兄弟侄中的未成年死者,丈夫的叔父中的未成年死者;同母异父姐妹中的未成年死者,彼此互为报服;庶子为父亲后者,为其母亲服丧;士为庶母服丧;贵臣、贵妾;乳母,从祖兄弟的儿子,曾孙,父亲的姑母,同母异父姐妹的兄弟,外甥,女婿,妻子的父母,姑母的儿子,舅父,舅父的儿子;丈夫的姑母姐妹中的未成年死者;丈夫的各代祖父母,彼此互为报服;君母的兄弟;从父兄弟的儿子中的未成年死者,兄弟的孙子中的未成年死者,为丈夫的从父兄弟的妻子服丧。
附记。公子为其母亲服丧,戴练冠,用麻布,麻衣镶红边;为其妻子服丧,戴红边冠,用葛布制作首绖和腰带,麻衣镶红边。这些都下葬后除去。大夫、公的兄弟、大夫的儿子,为兄弟服丧降一等。为人后者,为兄弟服丧降一等,彼此互为报服;为所后者的兄弟之子、若子服丧。兄弟都在他国,加一等。不及知道父母,与兄弟同住,加一等。朋友都在他国,袒露右臂,戴免冠,回来后就停止。朋友服丧,用麻布。君主为兄弟服丧,室老降一等。丈夫为兄弟服丧,妻子降一等。庶子为后者,为其外祖父母、同母异父姐妹、舅父,不服丧。不为后者,如同普通人。宗子孤幼而死,大功丧服,小功丧服,都服丧三个月。亲近的亲属,则按月计算如同普通人。改葬,用緦麻。童子,只有当家的用緦麻。凡是妾为私生的兄弟服丧,如同普通人。大夫吊唁命妇,用锡衰。命妇吊唁大夫,也用锡衰。出嫁的女儿为其父母服丧,媳妇为公婆服丧,用有首的恶笄来挽发髻。卒哭祭后,儿子折断笄首用来作笄,用布束发。
妾为女君、君的长子服丧,用有首的恶笄,用布束发。凡是丧服上衣,外侧削去缝边;下裳,内侧削去缝边,每幅三寸。如果是齐衰,下裳在内,上衣在外。负版,宽度超出适带一寸。适带,宽四寸,超出上衣。上衣,长六寸,宽四寸。衣带,下宽一尺。衽,二尺五寸。袖子,连接整幅布。衣身,二尺二寸。袖口,一尺二寸。衰布三升,三升半。其冠用六升布。以其冠为受服,受冠用七升布。齐衰四升,其冠用七升布。以其冠为受服,受冠用八升布。繐衰四升半,其冠用八升布。大功八升,或九升。小功十升,或十一升。
士丧礼第十二
士的丧礼。死在正室,覆盖尸体用敛衾。招魂者一人穿着爵弁服,把下裳系在上衣上,左肩扛着,把衣领塞在腰带里;从前面的东荣登上屋顶,站在屋脊上,面向北,用衣服招魂,说:“皋,某回来!”三次,然后把衣服降下放在前面。
接受招魂的用具用箧,从阼阶登上,用衣服覆盖尸体。招魂者从后面的西荣降下。
塞牙齿用角制的柶。固定脚用燕几。祭奠用干肉、肉酱、甜酒。从阼阶登上,把祭品放在尸体东侧。在厅堂挂帷帐。
于是向君主报丧。主人在西阶东侧,面向南,命令报丧者,拜送。有宾客,就拜谢他们。
进入室内,坐在床东。众主人在他后面,面向西。妇女夹在床两侧,面向东。亲近的人在室内。众妇女在门外面向北,众兄弟在堂下面向北。
君主派人来吊唁。撤去帷帐。主人在寝门外迎接,见到宾客不哭,先进入室内,在门右侧面向北。吊唁者进入,从西阶登上,面向东。主人走到中庭,吊唁者传达君命。主人哭,拜叩头,完成踊礼。宾客出去,主人在外门外拜送。
君主派人赠送衣物。撤去帷帐。主人像以前一样。赠衣者左手拿着衣领,右手拿着衣腰,进入,登上台阶传达君命。主人拜谢像以前一样。赠衣者进入给尸体穿衣,出来。主人拜送像以前一样。只有君主的命令,出去,升降都从西阶。于是拜谢宾客,有大夫就单独拜谢。就位在西阶下,面向东,不踊。大夫虽然不推辞,也进入。
亲近的人如果赠送衣物,不传达命令,直接陈列。庶兄弟赠送衣物,派人到室内传达命令,主人在位上拜谢,把衣服放在尸体东侧床上。朋友赠送衣物,亲自进来,主人拜谢,放衣服像以前一样,退下,哭,不