士相见礼第三
士相见礼第三
士相见之礼。挚，冬用雉，夏用腒。左头奉之，曰：“某也愿见，无由达。
某子以命命某见。”主人对曰：“某子命某见，吾子有辱。请吾子之就家也，某将走见。”宾对曰：“某不足以辱命，请终赐见。”主人曰：“某不敢为仪，固请吾子之就家也，某将走见。”宾对曰：“某不敢为仪，固以请。”主人对曰：“某也固辞，不得命，将走见。闻吾子称挚，敢辞挚。”宾对曰：“某不以挚，不敢见。”主人对曰：“某不足以习礼，敢固辞。”宾对曰：“某也不依于挚，不敢见，固以请。”主人对曰：“某也固辞，不得命，敢不敬从！”出迎于门外，再拜。客答再拜。主人揖，入门右。宾奉挚，入门左。主人再拜受，宾再拜送挚，出。主人请见，宾反见，退。主人送于门外，再拜。
主人复见之，以其挚，曰：“曏者吾子辱，使某见。请还挚于将命者。”主人对曰：“某也既得见矣，敢辞。”宾对曰：“某也非敢求见，请还挚于将命者。”
主人对曰：“某也既得见矣，敢固辞。”宾对曰：“某不敢以闻，固以请于将命者。”主人对曰：“某也固辞，不得命，敢不从？”宾奉挚入，主人再拜受。宾再拜送挚，出。主人送于门外，再拜。
士见于大夫，终辞其挚。于其入也，一拜其辱也。宾退，送，再拜。
若尝为臣者，则礼辞其挚，曰：“某也辞，不得命，不敢固辞。”宾入，奠挚，再拜，主人答壹拜，宾出。使摈者还其挚于门外，曰：“某也使其还挚。”
宾对曰：“某也既得见矣，敢辞。”摈者对曰：“某也命某：‘某非敢为仪也。’敢以请。”宾对曰：“某也，夫子之贱私，不足以践礼，敢固辞！”摈者对曰：“某也使某，不敢为仪也，固以请！”宾对曰：“某固辞，不得命，敢不从？”再拜受。
下大夫相见以雁，饰之以布，维之以索，如执雉。上大夫相见以羔，饰之以布，四维之，结于面；左头，如麛执之。如士相见之礼。
始见于君执挚，至下，容弥蹙。庶人见于君，不为容，进退走。士大夫则奠挚，再拜稽首；君答壹拜。若他邦之人，则使摈者还其挚，曰：“寡君使某还挚。”
宾对曰：“君不有其外臣，臣不敢辞。”再拜稽首，受。
凡燕见于君，必辩君之南面。若不得，则正方，不疑君。君在堂，升见无方阶，辩君所在。
凡言，非对也，妥而后传言。与君言，言使臣。与大人言，言事君。与老者言，言使弟子。与幼者言，言孝弟于父兄。与众言，言忠信慈祥。与居官者言，言忠信。凡与大人言，始视面，中视抱，卒视面，毋改。众皆若是。若父，则游目，毋上于面，毋下于带。若不言，立则视足，坐则视膝。
凡侍坐于君子，君子欠伸，问日之早晏，以食具告，改居，则请退可也。夜侍坐，问夜，膳荤，请退可也。
若君赐之食，则君祭先饭，遍尝膳，饮而俟，君命之食，然后食。若有将食者，则俟君之食，然后食。若君赐之爵，则下席，再拜稽首，受爵，升席祭，卒爵而俟，君卒爵，然后授虚爵。退，坐取屦，隐辟而后屦。君为之兴，则曰：“君无为兴，臣不敢辞。”君若降送之。则不敢顾辞，遂出。大夫则辞，退下，比及门三辞。
若先生异爵者请见之，则辞。辞不得命，则曰：“某无以见，辞不得命，将走见。”先见之。
非以君命使，则不称寡。大夫士，则曰寡君之老。凡执币者，不趋，容弥蹙以为仪。执玉者，则唯舒武，举前曳踵。凡自称于君，士大夫则曰下臣。宅者在邦，则曰市井之臣；在野，则曰草茅之臣，庶人则曰刺草之臣。他国之人则曰外臣。
乡饮酒礼第四
乡饮酒之礼。主人就先生而谋宾、介。主人戒宾，宾拜辱；主人答拜，乃请宾。宾礼辞，许。主人再拜，宾答拜。主人退，宾拜辱。介亦如之。
乃席宾、主人、介、众宾之席，皆不属焉。尊两壶于房户间，斯禁，有玄酒，在西。设篚于
译士相见礼第三
士相见的礼节。见面时携带的礼物，冬天用野鸡，夏天用干肉。左手托住野鸡的头，右手捧着，说：“我希望能拜见您，但没有途径通达。某子让我来拜见您。”主人回答说：“某子让我拜见您，您屈尊前来。请您到我家去，我将快步前往拜见。”宾客回答说：“我不值得您屈尊下命，恳请最终赐见。”主人说：“我不敢为了讲究礼节，坚决请您到我家去，我将快步前往拜见。”宾客回答说：“我不敢为了讲究礼节，坚决请求。”主人回答说：“我坚决推辞，没有得到您的允许，我将快步前往拜见。听说您提到了见面礼，我冒昧地推辞见面礼。”宾客回答说：“我不携带见面礼，不敢拜见。”主人回答说：“我不足以熟悉礼节，冒昧地坚决推辞。”宾客回答说：“我不依靠见面礼，不敢拜见，坚决请求。”主人回答说：“我坚决推辞，没有得到您的允许，怎敢不恭敬地顺从！”出门在门外迎接，拜两次。客人回拜两次。主人作揖，进入门内右侧。宾客捧着见面礼，进入门内左侧。主人拜两次接受，宾客拜两次赠送见面礼，退出。主人请求拜见，宾客回拜，退下。主人在门外送行，拜两次。
主人再次拜见宾客，带着自己的见面礼，说：“刚才您屈尊，让我拜见。请把见面礼退还给传达命令的人。”主人回答说：“我已经得以拜见，冒昧地推辞。”宾客回答说：“我不是敢求拜见，请把见面礼退还给传达命令的人。”
主人回答说：“我已经得以拜见，冒昧地坚决推辞。”宾客回答说：“我不敢让上级知道，坚决向传达命令的人请求。”主人回答说：“我坚决推辞，没有得到您的允许，怎敢不顺从？”宾客捧着见面礼进入，主人拜两次接受。宾客拜两次赠送见面礼，退出。主人在门外送行，拜两次。
士拜见大夫，始终推辞见面礼。在他进入时，拜一次以感谢对方的屈尊。宾客退下，送行，拜两次。
如果曾经做过大夫的臣子，就礼节性地推辞见面礼，说：“我推辞，没有得到允许，不敢坚决推辞。”宾客进入，放下见面礼，拜两次，主人回拜一次，宾客退出。派传话的人在门外退还见面礼，说：“我让他退还见面礼。”
宾客回答说：“我已经得以拜见，冒昧地推辞。”传话的人回答说：“我命令我：‘我不是为了讲究礼节。’冒昧地请求。”宾客回答说：“我是大夫的卑贱私臣，不足以践行礼节，冒昧地坚决推辞！”传话的人回答说：“我让我，不是为了讲究礼节，坚决请求！”宾客回答说：“我坚决推辞，没有得到允许，怎敢不顺从？”拜两次接受。
下大夫相见用大雁，用布装饰，用绳子系住，像拿着野鸡一样。上大夫相见用羔羊，用布装饰，四面系住，结在前面；左手托住头，像拿着小鹿一样。礼节与士相见相同。
初次拜见国君时拿着见面礼，走到下面，容貌更加恭敬。庶民拜见国君，不讲究容貌，进退时小跑。士和大夫则放下见面礼，拜两次稽首；国君回拜一次。如果是别国的人，就让传话的人退还见面礼，说：“我们的国君让我退还见面礼。”
宾客回答说：“国君不拥有外臣，臣不敢推辞。”拜两次稽首，接受。
凡是宴饮拜见国君，一定要辨别国君面向南的位置。如果辨别不出来，就面向正前方，不怀疑国君的位置。国君在堂上，升堂拜见没有固定的台阶，要辨别国君所在的地方。
凡是说话，如果不是回答，就安坐然后传达言语。与国君说话，谈论使臣。与大人说话，谈论侍奉国君。与老人说话，谈论使唤弟子。与年轻人说话，谈论对父兄孝顺悌敬。与众人说话，谈论忠诚信实慈祥。与做官的人说话，谈论忠诚信实。凡是与大人说话，开始看脸，中间看胸，结束看脸，不要改变。众人都这样。如果是父亲，就目光游移，不要高于脸，不要低于腰带。如果不说话，站着就看脚，坐着就看膝盖。
凡是侍坐于君子，君子打哈欠伸懒腰，询问时间的早晚，告知食物准备好了，改变座位，就可以请求退下了。夜里侍坐，询问时间，吃荤菜，就可以请求退下了。
如果国君赐给食物，就国君先祭祀然后吃饭，尝遍食物，喝着酒等待，国君命令吃饭，然后才吃。如果有将要吃饭的人，就等待国君吃饭，然后才吃。如果国君赐给酒爵，就离开席位，拜两次稽首，接受酒爵，升席祭祀，喝完酒等待，国君喝完酒，然后才交出空爵。退下，坐着取鞋，隐蔽地穿上鞋。国君为他起身，就说：“国君不必起身，臣不敢推辞。”国君如果降阶送他，就不敢回头推辞，于是退出。大夫则推辞，退下，等到门口三次推辞。
如果先生爵位不同的人请求拜见，就推辞。推辞没有得到允许，就说：“我没有东西可以拜见，推辞没有得到允许，将快步前往拜见。”先拜见他。
如果不是奉国君的命令出使，就不称寡。大夫和士，就说寡君的老臣。凡是拿着礼物的人，不快步走，容貌更加恭敬作为礼节。拿着玉器的人，就只放宽步幅，提起前脚拖着后脚跟。凡是在国君面前自称，士和大夫就说下臣。住在城里的，就说市井之臣；住在野外的，就说草茅之臣，庶民就说刺草之臣。别国的人就说外臣。
乡饮酒礼第四
乡饮酒的礼节。主人接近先生而商议宾客和介。主人告诫宾客，宾客拜谢屈尊；主人回拜，于是请宾客。宾客礼节性地推辞，允许。主人拜两次，宾客回拜。主人退下，宾客拜谢屈尊。介也这样。
于是铺设宾客、主人、介、众宾的席位，都不相连。在房户之间放置两个酒壶，放在禁上，有玄酒，在西边。在