殆知阁
字典 摘录
儒藏仪礼十五

士虞礼第十四

儒藏 · 礼经 · 已译 · 第 68–71 段

于门外,如朝夕临位。妇人及内兄弟服、即位于堂,亦如之。祝免,澡葛绖带,布席于室中,东面,右几,降,出,及宗人即位于门西,东面南上。宗人告有司具,遂请拜宾。如临,入门哭,妇人哭。主人即位于堂,众主人及兄弟、宾即位于西方,如反哭位。祝入门,左,北面。宗人西阶前北面。

译在门外,如同早晚临祭时那样就位。妇人以及内兄弟穿着丧服,在堂上就位,也如同那样。祝官脱去丧服,沐浴后换上葛制的绖带,在室内铺设草席,面朝东,右边放置几案,然后走下台阶,出门,与宗人一同在门西就位,面朝东,以南为上。宗人告知有司准备妥当,于是请求拜见宾客。如同临祭时那样,入门哭泣,妇人也哭泣。主人在堂上就位,众主人以及兄弟、宾客在西方就位,如同反哭时的位置。祝官入门,站在左边,面朝北。宗人在西阶前面面朝北。

祝盥,升,取苴降,洗之,升,入设于几东席上,东缩,降,洗觯,升,止哭。主人倚杖,入。祝从,在左,西面。赞荐菹醢,醢在北。佐食及执事盥,出举,长在左。鼎入,设于西阶前,东面北上。匕俎从设。左人抽扃、鼏、匕,佐食及右人载。卒,朼者逆退复位。俎入,设于豆东,鱼亚之,腊特。赞设二敦于俎南,黍,其东稷。设一鉶于豆南。佐食出,立于户西。赞者彻鼎。祝酌醴,命佐食启会。佐食许诺,启会,却于敦南,复位。祝奠觯于鉶南。复位。主人再拜稽首。祝飨,命佐食祭。佐食许诺,钩袒,取黍稷,祭于苴三,取肤祭,祭如初。祝取奠觯,祭,亦如之;不尽,益,反奠之。主人再拜稽首。祝祝卒,主人拜如初,哭,出复位。

  祝迎尸,一人衰绖,奉篚,哭从尸。尸入门,丈夫踊,妇人踊。淳尸盥,宗人授巾。尸及阶,祝延尸。尸升,宗人诏踊如初。尸入户,踊如初,哭止。妇人入于房。主人及祝拜妥尸。尸拜,遂坐。

  从者错篚于尸左席上,立于其北。尸取奠,左执之,取菹,擩于醢,祭于豆间。祝命佐食堕祭。佐食取黍稷肺祭,授尸,尸祭之。祭奠,祝祝,主人拜如初。尸尝醴,奠之。佐食举肺脊授尸。尸受,振祭,哜之,左手执之。祝命佐食迩敦。佐食举黍,错于席上。尸祭鉶,尝鉶,泰羹湆自门入,设于鉶南;胾四豆,设于左。尸饭,播余于篚。三饭,佐食举干;尸受,振祭,哜之,实于篚。

  又三饭。举胳,祭如初。佐食举鱼腊,实于篚。又三饭,举肩,祭如初。举鱼腊俎,俎释三个。尸卒食。佐食受肺脊,实于篚。反黍如初设。

  主人洗废爵,酌酒酳尸。尸拜受爵,主人北面答拜。尸祭酒,尝之。宾长以肝从,实于俎,缩,右盐。尸左执爵,右取肝,擩盐,振祭,哜之,加于俎。

  宾降,反俎于西塾,复位。尸卒爵,祝受,不相爵。主人拜,尸答拜。祝酌授尸,尸以醋主人,主人拜受爵,尸答拜。主人坐祭,卒爵,拜,尸答拜。筵祝,南面。

  主人献祝,祝拜,坐受爵,主人答拜。荐菹醢,设俎。祝左执爵,祭荐,奠爵,兴,取肺,坐祭,哜之,兴;加于俎,祭酒,尝之。肝从。祝取肝擩盐,振祭,哜之,加于俎,卒爵,拜。主人答拜。祝坐授主人。主人酌献佐食,佐食北面拜,坐受爵,主人答拜。佐食祭酒,卒爵,拜。主人答拜,受爵,出,实于篚,升堂复位。

  主妇洗足爵于房中,酌,亚献尸,如主人仪。自反两笾枣、栗,设于会南,枣在西。尸祭笾,祭酒,如初。宾以燔从,如初。尸祭燔,卒爵,如初。酌献祝,笾、燔从,献佐食,皆如初。以虚爵入于房。

  宾长洗繶爵,三献,燔从,如初仪。

  妇人复位。祝出户,西面告利成。主人哭,皆哭。祝入,尸谡。从者奉篚哭,如初。祝前尸。出户,踊如初;降堂,踊如初;出门亦如之。

  祝反,入彻,设于西北隅,如其设也。几在南,厞用席。祝荐席彻入于房。

  祝自执其俎出。赞阖牖户。

  主人降,宾出。主人出门,哭止,皆复位。宗人告事毕。宾出,主人送,拜稽颡。

  记。虞,沐浴,不栉。陈牲于庙门外,北首,西上,寝右。日中而行事。杀于庙门西,主人不视。豚解。羹饪,升左肩、臂、臑、肫、胳、脊、胁,离肺。

  肤祭三,取诸左膉上,肺祭一,实于上鼎;升鱼鱄鲋九,实于中鼎;升腊,左胖,髀不升,实于下鼎。皆设扃鼏,陈之。载犹进柢,鱼进鬐。祝俎,髀、脰、脊、胁,离肺,陈于阶间,敦东。淳尸盥。执槃,西面。执匜,东面。执巾在其北,东面。宗人授巾,南面。主人在室,则宗人升,户外北面。佐食无事,则出户,负依南面。鉶芼用苦,若薇,有滑。夏用葵,冬用荁,有柶。豆实,葵菹,菹以西,蠃醢。笾,枣烝,栗择。尸入,祝从尸。尸坐不说屦。尸谡。祝前,乡尸;还,出户,又乡尸;还,过主人,又乡尸;还,降阶,又乡尸;降阶,还,及门,如出户。尸

译祝官洗手,登堂,取苴草下堂,清洗它,再登堂,进入室内,把它陈设在几案东边的席子上,苴草的末端朝东,下堂,清洗觯,登堂,停止哭泣。主人倚着拐杖,进入室内。祝官跟随,在左边,面朝西。赞者进献菹和醢,醢在北边。佐食和执事人员洗手,出来举起苴草,长者站在左边。鼎进入,陈设在西阶前,面朝东,北边为上。匕和俎跟随陈设。左边的人抽出扃、鼏、匕,佐食和右边的人把肉盛到俎上。完毕,持匕的人倒退着回到原位。俎进入,陈设在豆的东边,鱼次之,腊单独陈设。赞者在俎南边陈设两个敦,黍米,它的东边是稷米。在豆的南边陈设一个鉶。佐食出来,站在门西。赞者撤去鼎。祝官斟满醴酒,命令佐食打开敦盖。佐食答应,打开敦盖,退到敦的南边,回到原位。祝官把觯放在鉶的南边。回到原位。主人两次拜礼并叩头至地。祝官致祭辞,命令佐食祭祀。佐食答应,卷起右袖,取黍稷,在苴草上祭祀三次,取肉皮祭祀,祭祀像刚才一样。祝官取放在那里的觯,祭祀,也像刚才一样;酒没喝完,添满,再放回原处。主人两次拜礼并叩头至地。祝官祝辞完毕,主人像刚才一样拜礼,哭泣,出来回到原位。

祝官迎接尸,一个穿丧服的人,捧着篚,哭着跟随尸。尸进入大门,男子跳跃,妇人跳跃。为尸洗手,宗人授予毛巾。尸走到台阶,祝官引导尸。尸登堂,宗人告诉众人跳跃像刚才一样。尸进入室内,跳跃像刚才一样,哭泣停止。妇人进入内室。主人和祝官拜礼安抚尸。尸拜礼,于是坐下。

跟随的人把篚交错放在尸左边席子上,站在它的北边。尸取祭品,左手拿着,取菹,蘸醢,在豆之间祭祀。祝官命令佐食把祭品扔在地上。佐食取黍稷和肺,授予尸,尸祭祀它。尸放下祭品,祝官致祭辞,主人像刚才一样拜礼。尸品尝醴酒,放下祭品。佐食举起肺和脊授予尸。尸接受,摇动祭祀,咬一口,左手拿着它。祝官命令佐食靠近敦。佐食举起黍,放在席子上。尸祭祀鉶,品尝鉶,太羹和湆从门进入,陈设在鉶的南边;切成大块的肉四豆,陈设在左边。尸吃饭,把剩下的食物撒在篚里。吃了三饭,佐食举起干肉;尸接受,摇动祭祀,咬一口,放进篚里。

又吃了三饭。举起胳,祭祀像刚才一样。佐食举起鱼和腊,放进篚里。又吃了三饭,举起肩,祭祀像刚才一样。举起鱼和腊的俎,俎上剩下三块。尸吃完。佐食接过肺和脊,放进篚里。把黍米放回像刚才陈设的样子。

主人清洗废爵,斟酒酳尸。尸拜礼接受爵,主人面朝北答拜。尸祭祀酒,品尝它。宾长带着肝跟随,放在俎上,末端朝东,右边放盐。尸左手拿着爵,右手取肝,蘸盐,摇动祭祀,咬一口,放在俎上。

宾下堂,把俎放回西塾,回到原位。尸喝完爵,祝官接过,不互相敬酒。主人拜礼,尸答拜。祝官斟酒授予尸,尸用来醋主人,主人拜礼接受爵,尸答拜。主人坐下祭祀,喝完爵,拜礼,尸答拜。给祝官铺席,面朝南。

主人献酒给祝官,祝官拜礼,坐下接受爵,主人答拜。进献菹和醢,陈设俎。祝官左手拿着爵,祭祀荐品,放下爵,站起来,取肺,坐下祭祀,咬一口,站起来;放在俎上,祭祀酒,品尝它。肝跟随。祝官取肝蘸盐,摇动祭祀,咬一口,放在俎上,喝完爵,拜礼。主人答拜。祝官坐下授予主人。主人斟酒献佐食,佐食面朝北拜礼,坐下接受爵,主人答拜。佐食祭祀酒,喝完爵,拜礼。主人答拜,接过爵,出来,放进篚里,登堂回到原位。

主妇在房中清洗足爵,斟酒,亚献尸,像主人的礼仪。从房中拿出两笾枣、栗,陈设在敦盖南边,枣在西边。尸祭祀笾,祭祀酒,像刚才一样。宾带着燔跟随,像刚才一样。尸祭祀燔,喝完爵,像刚才一样。斟酒献祝官,笾、燔跟随,献佐食,都像刚才一样。拿着空爵进入房中。

宾长清洗繶爵,三献,燔跟随,像刚才的礼仪。

妇人回到原位。祝官出门,面朝西报告祭祀成功。主人哭泣,大家都哭泣。祝官进入,尸站起来。跟随的人捧着篚哭泣,像刚才一样。祝官走在尸前面。出门,跳跃像刚才一样;下堂,跳跃像刚才一样;出门也像这样。

祝官返回,进入室内撤去祭品,陈设在西北角,像刚才陈设的样子。几案在南边,厞用席子。祝官进献席子,撤去后进入房中。

祝官自己拿着他的俎出来。赞者关闭窗户和门。

主人下堂,宾出来。主人出门,哭泣停止,大家都回到原位。宗人报告事情完毕。宾出来,主人送行,拜礼并叩头至地。

记。虞祭,沐浴,不梳头。在庙门外陈列牺牲,头朝北,西边为上,在寝室的右边。日中时行事。在庙门西边宰杀,主人不看。豚解。羹煮熟,升左肩、臂、臑、肫、胳、脊、胁,离肺。

取三块肉皮祭祀,从左膉上取,肺祭祀一块,放在上鼎;升鱼鱄鲋九条,放在中鼎;升腊,左胖,髀不升,放在下鼎。都陈设扃鼏,陈列它们。盛肉像进柢一样,鱼进鬐。祝官的俎,髀、脰、脊、胁,离肺,陈设在阶间,敦的东边。为尸洗手。拿着槃,面朝西。拿着匜,面朝东。拿着毛巾的在北边,面朝东。宗人授予毛巾,面朝南。主人在室内,那么宗人登堂,在门外面朝北。佐食无事,就出门,背靠着依面朝南。鉶里的芼用苦菜,或者薇菜,有滑菜。夏天用葵菜,冬天用荁菜,有柶。豆里的食物,葵菹,菹在西边,蠃醢。笾,枣蒸,栗择。尸进入,祝官跟随尸。尸坐下不脱鞋。尸站起来。祝官走在前面,面向尸;转身,出门,又面向尸;转身,经过主人,又面向尸;转身,下台阶,又面向尸;下台阶,转身,到了门,像出门时一样。尸

出,祝反,入门左,北面复位,然后宗人诏降。尸服卒者之上服。男,男尸,女,女尸;必使异姓,不使贱者。无尸,则礼及荐馔皆如初。

译走出门外,祝官返回,从门左侧进入,面朝北回到原位,然后宗人宣告尸降下。尸穿着死者生前的上服。如果是男性死者,就由男性充当尸;如果是女性死者,就由女性充当尸;必须选用异姓之人,不选用地位卑贱的人。如果没有尸,那么礼仪和进献食物都如同初始一样。

既飨,祭于苴,祝祝卒,不绥祭,无泰羹湆、胾、从献。主人哭,出复位。祝阖牖户,降,复位于门西;男女拾踊三;如食间。祝升,止哭;声三,启户。主人入,祝从,启牖、乡,如初。主人哭,出复位。卒彻,祝、佐食降,复位。宗人诏降如初。始虞用柔日,曰:“哀子某,哀显相,夙兴夜处不宁。敢用絜牲、刚鬛、香合、嘉荐、普淖、明齐溲酒,哀荐祫事,适尔皇祖某甫。飨!”再虞,皆如初,日“哀荐虞事”。三虞、卒哭、他,用刚日,亦如初,曰“哀荐成事。”

  献毕,未彻,乃饯。尊两甒于庙门外之右,少南。水尊在酒西,勺北枋。洗在尊东南,水在洗东,篚在西。馔笾豆,脯四脡。有干肉折俎,二尹缩,祭半尹,在西塾。尸出,执几从,席从。尸出门右,南面。席设于尊西北,东面。几在南。

  宾出,复位。主人出,即位于门东,少南;妇人出,即位于主人之北;皆西南,哭不止。尸即席坐。唯主人不哭,洗废爵,酌献尸,尸拜受。主人拜送,哭,复位。荐脯醢,设俎于荐东,朐在南。尸左执爵,取脯擩醢,祭之。佐食授哜。

  尸受,振祭,哜,反之。祭酒,卒爵,奠于南方。主人及兄弟踊,妇人亦如之。

  主妇洗足爵,亚献如主人仪,妇人,踊如初。宾长洗繶爵,三献,如亚献,踊如初。佐食取俎,实于篚。尸谡,从者奉篚,哭从之。祝前,哭者皆从,及大门内,踊如初。尸出门,哭者止。宾出,主人送,拜稽颡。主妇亦拜宾。丈夫说绖带于庙门外。入彻,主人不与。妇人说首绖,不说带。无尸,则不饯。犹出,几席设如初,拾踊三。哭止,告事毕,宾出。死三日而殡,三月而葬,遂卒哭。将旦而祔,则荐。卒辞曰:“哀子某,来日某,隮祔尔于尔皇祖某甫。尚飨!”

  女子,曰“皇祖妣某氏。”妇,曰“孙妇于皇祖姑某氏”。其他辞,一也。飨辞曰:“哀子某,主为而哀荐之飨!”明日,以其班祔。沐浴,栉,搔翦。用专肤为折俎,取诸脰膉。其他如馈食。用嗣尸。曰:“孝子某,孝显相,夙兴夜处,小心畏忌。不惰其身,不宁。用尹祭、嘉荐、曾淖、普荐、溲酒,适尔皇祖某甫,以隮祔尔孙某甫。尚飨。”期而小祥,曰:“荐此常事。”又期而大祥,曰:“荐此祥事。”中月而禫。是月也。吉祭,犹未配。

  特牲馈食礼第十五

  特牲馈食之礼。不诹日。及筮日,主人冠端玄,即位于门外,西面。子姓兄弟如主人之服,立于主人之南,西面北上。有司群执事,如兄弟服,东面北上。

  席于门中,闑西阈外。筮人取筮于西塾,执之,东面受命主人。宰自主人之左赞命,命曰:“孝孙某,筮来日某,诹此某事,适其皇祖某子。尚飨!”筮者许诺,还,即席,西面坐。卦者在左。卒筮,写卦。筮者执以示主人。主人受视,反之,筮者还,东面。长占,卒,告于主人:“占曰吉。若不吉,则筮远日,如初仪。

  宗人告事毕。

  前期三日之朝,筮尸,如求日之仪。命筮曰:“孝孙某,诹此某事,适其皇祖某子,筮某之某为尸。尚飨!”

  乃宿尸。主人立于尸外门外。子姓兄弟立于主人之后,北面东上。尸如主人服,出门左,西面。主人辟,皆东面,北上。主人再拜。尸答拜。宗人摈辞如初,卒曰:“筮子为某尸,占曰吉,敢宿!”祝许诺,致命。尸许诺,主人再拜稽首。

  尸入主人退。

  宿宾。宾如主人服,出门左,西面再拜。主人东面,答再拜。宗人摈,曰:“某荐岁事,吾子将莅之,敢宿!”宾曰:“某敢不敬从!”主人再拜,宾答拜,主人退,宾拜送。

  厥明夕,陈鼎于门外,北面北上,有鼏。棜在其南,南顺实兽于其上,东首。牲在其西,北首,东足。设洗于阼阶东南,壶、禁在西序,豆、笾、鉶在东房,南上。几、席、两敦在西堂。主人及子姓兄弟即位于门东,如初。宾及众宾即位于门西,东面北上。宗人、祝立于宾西北,东面南上。主人再拜,宾答再

译祭祀完毕,在苴草上举行祭奠,祝官诵读祝辞完毕,不进行绥祭,没有泰羹、肉汁、大块的肉,也没有从献之礼。主人哭泣,走出复位。祝官关闭窗户和门,走下台阶,回到门西的位置;男女依次跳跃三次;如同进食时的礼仪。祝官登上台阶,停止哭泣;发出三次声响,打开门。主人进入,祝官跟随,打开窗户、朝向,如同初始一样。主人哭泣,走出复位。撤除祭品完毕,祝官、佐食走下台阶,回到原位。宗人宣告降阶,如同初始一样。第一次虞祭使用柔日,祝辞说:“哀子某,哀悼显赫的祖先,早起晚睡不得安宁。谨用洁净的牺牲、刚鬛的牲畜、香合的香料、美好的祭品、普淖的羹汤、明齐的溲酒,哀悼地进献祫祭之事,到达您皇祖某甫那里。请享用!”第二次虞祭,都如同初始一样,祝辞说“哀悼地进献虞祭之事”。第三次虞祭、卒哭以及其他祭祀,使用刚日,也如同初始一样,祝辞说“哀悼地进献成事。”

献祭完毕,尚未撤除祭品,于是举行饯礼。在庙门外右侧稍南的地方放置两个酒壶。水尊在酒尊的西边,勺柄向北。洗在酒尊的东南,水在洗的东边,篚在西边。陈设笾豆,脯肉四条。有干肉折俎,两条尹肉缩着,祭半条尹肉,在西塾。尸走出,拿着几案跟随,席子跟随。尸出门右侧,面向南。席子设在酒尊的西北,面向东。几案在南边。

宾客走出,回到原位。主人走出,在门东稍南的位置就位;妇人走出,在主人的北边就位;都面向西南,哭泣不止。尸就席坐下。只有主人不哭,清洗废爵,斟酒献给尸,尸拜受。主人拜送,哭泣,回到原位。进献脯醢,在脯醢东边设置俎,朐在南边。尸左手拿着爵,取脯肉蘸醢,祭祀。佐食授予哜肉。

尸接受,振动祭祀,吃哜肉,然后放回。祭祀酒,喝完爵中的酒,放在南边。主人及兄弟跳跃,妇人也像这样。

主妇清洗足爵,亚献如同主人的礼仪,妇人跳跃如同初始。宾长清洗繶爵,三献,如同亚献,跳跃如同初始。佐食取俎,装入篚中。尸站起来,跟随的人捧着篚,哭着跟随。祝官在前,哭泣的人都跟随,到达大门内,跳跃如同初始。尸出门,哭泣的人停止。宾客走出,主人送行,拜稽颡。主妇也拜送宾客。丈夫在庙门外解下绖带。进入撤除祭品,主人不参与。妇人解下首绖,不解下带。如果没有尸,就不举行饯礼。仍然出门,几案席子设置如同初始,依次跳跃三次。哭泣停止,宣告事情完毕,宾客走出。死后三天殡殓,三个月埋葬,于是卒哭。天将亮时祔祭,就进献祭品。最后的祝辞说:“哀子某,明天某日,祔祭您于您皇祖某甫。请享用!”

女子,说“皇祖妣某氏”。妇人,说“孙妇于皇祖姑某氏”。其他祝辞,都一样。飨辞说:“哀子某,主持为您哀悼进献飨礼!”第二天,按照班次祔祭。沐浴,梳头,修剪指甲。用专肤作为折俎,取自颈项和腋下。其他如同馈食礼。使用嗣尸。祝辞说:“孝子某,孝显相,早起晚睡,小心畏惧。不懒惰自身,不得安宁。用尹祭、嘉荐、曾淖、普荐、溲酒,到达您皇祖某甫那里,以祔祭您孙某甫。请享用。”一年小祥,说:“进献这常事。”又一年大祥,说:“进献这祥事。”中月禫祭。这个月。吉祭,还没有配享。

特牲馈食礼第十五

特牲馈食之礼。不选择吉日。等到占卜吉日,主人戴着冠,穿着玄端,在门外就位,面向西。子姓兄弟如同主人的服饰,站在主人的南边,面向西,以北为上。有司群执事,如同兄弟的服饰,面向东,以北为上。

在门中,闑的西边,阈的外边设置席子。筮人在西塾取筮,拿着它,面向东接受主人的命令。宰在主人的左边赞命,命令说:“孝孙某,占卜明天某日,选择这某事,到达他皇祖某子那里。请享用!”筮者答应,转身,就席,面向西坐下。卦者在左边。占卜完毕,写下卦象。筮者拿着它给主人看。主人接受观看,交还,筮者转身,面向东。长占,完毕,告诉主人:“占卜说吉。如果不吉,就占卜远日,如同初始的礼仪。

宗人宣告事情完毕。

提前三天的早晨,占卜尸,如同求日的礼仪。命令占卜说:“孝孙某,选择这某事,到达他皇祖某子,占卜某之某为尸。请享用!”

于是宿尸。主人站在尸外门外。子姓兄弟站在主人的后面,面向北,以东为上。尸如同主人的服饰,出门左侧,面向西。主人避开,都面向东,以北为上。主人再拜。尸答拜。宗人摈辞如同初始,最后说:“占卜您为某尸,占卜说吉,敢宿!”祝官答应,传达命令。尸答应,主人再拜稽首。

尸进入,主人退下。

宿宾。宾客如同主人的服饰,出门左侧,面向西再拜。主人面向东,答再拜。宗人摈,说:“某进献岁事,您将要莅临,敢宿!”宾客说:“某敢不敬从!”主人再拜,宾客答拜,主人退下,宾客拜送。

第二天傍晚,在门外陈设鼎,面向北,以北为上,有鼏。棜在南边,向南顺放,在上面放置兽肉,头向东。牲口在西边,头向北,足向东。在阼阶东南设置洗,壶、禁在西序,豆、笾、鉶在东房,以南为上。几、席、两敦在西堂。主人及子姓兄弟在门东就位,如同初始。宾客及众宾在门西就位,面向东,以北为上。宗人、祝官站在宾客西北,面向东,以南为上。主人再拜,宾客答再