卷八

译活鲫鱼（一个）、鲜山药（一段，长度与鱼相同）。将两味一起捣烂，敷在患处，用纸盖住。南星半夏散用于治疗吹奶、乳痈。南星、半夏、皂角（去皮、弦、子，炒黄）、五倍子（去窠虫，炒黄）。以上各味取等量，研成极细的粉末，用米醋调成糊敷在患处，过一夜就立即见效。乳没汤用于治疗乳痈。乳香、防风、知母、陈皮、木通、香附（各一钱）、没药、川芎、甘草、当归、贝母（各五分）。苡仁、银花、栝蒌仁（各二钱）、橘叶（二十片，鲜的更好）。水和酒各一半煎煮，饭后服用，服四五剂一定会痊愈。虾蟆饼方用于治疗乳癖。取大虾蟆一只。去皮并清理干净，放入半夏三钱、麝香五厘，一起捣烂，制成一个大饼。敷在患处，用绢帛绑住，约三个时辰后解下，疗效神奇。贝母白芷内消汤，是内消乳〔缺字〕的方剂。大贝母、白芷各取等量，研成粉末。每次服二钱，用白酒送服。有郁结时，加白蒺藜；如果是孕妇，忌用白芷。鼠粪散用于治疗乳瘰〔缺字〕；只有已经溃烂的才可以服用，疗效神奇。雄鼠粪（三钱，两头尖的就是）、土楝树子（三钱，经过霜打的最好，川产的不用）、露蜂房（三钱）。全部烧至存性，研成细末，分作三次服用。用酒送服，间隔两天服一次。疼痛停止、脓液排尽并开始收口时，疗效奇佳。雄黄藜芦散用于治疗妇女阴道内突出如蛇，或像鸡冠、菌子一样的病症。雄黄（一钱）、冰片（二钱）、轻粉（一钱）、鳖头（炮制方法缺字，黄色一钱）、葱管藜芦（二钱，研细，形如曲块）。全部研成粉末，混匀后再研，收入瓷罐中贮藏。先用芎归汤煎水清洗，随后涂擦药粉，早晚各一次，患处就会逐渐收回。芎归汤：川芎、当归、白芷、甘草、胆草（各取等量）。每次用五钱，煎汤清洗患处，再涂擦药物。必消散用于治疗妇女乳房肿胀，无论是内肿还是外肿。取五木大杨树上生的木耳菌，擦拭干净。在干净的瓦片上炙烤至焦黄而仍存性，研成细末。每次服三钱，用砂糖调陈酒送服，肿胀就会消退。猪肝条方用于治疗妇女阴户内生疮，瘙痒疼痛难以忍受。将猪肝切成条，在香油中略微烫过。在猪肝条上涂樟脑和川椒末，插入阴户内，以引出蛆虫。等一个时辰取出，再换上二三条，就会痊愈。合蚌散用于治疗妇女阴户内生疮发痒。取活蚌一只，剖开后取半个蚌肉，用手拿着对准阴户放置一夜；第二天再用两个，病就会全愈。蛇床洗方（均见《种福堂》）。用于治疗妇女阴部瘙痒。用蛇床子煎汤清洗患处，立即痊愈。当归散适用于身体瘦弱而有内热、胎气不安的人。怀孕期间经常服用，就容易生产。胎中的各种病痛以及产后的百种疾病，都以此方为主治。白术散适用于体形肥胖、面色白而有寒、胎气不安的人，此方能够养胎。竹叶汤用于治疗产后中风、痉病，症见发热、面色正红、喘息而头痛。甘麦大枣汤（均见《金匮》）。妇女脏躁，悲伤得想要哭泣。四物汤（方剂见《时方》）。总治妇女的各种疾病。米鱼胶糯米散用于治疗妇女白带。米鱼胶（一斤，炒至酥脆，研成粉末）、糯米（二升，炒熟，研成粉）。拌匀后，用开水冲服。猪肚胡椒汤用于治疗妇女经期受寒、月经来时有疼痛。猪肚（一个，洗净；胡椒八两，装入猪肚内，炖烂后食用）。卷八。伤寒附法（太医院院使钱氏编纂）。伤寒传变的大法，已经在《伤寒论注》和《心法要诀》中详细说明了。然而近世治疗四时伤寒的人，都采用刘河间所说的两解等方法，往往有神奇的疗效，确实是治疗这种病症的快捷方法。现在又选取双解散、防风通圣散等经过验证的名方，编成歌诀，使后世学习者知道如何灵活变通，希望对于伤寒这一病症，无论经常法、权变法和常态、变法，都有所遵循，而不遗漏任何治疗方法。卷八　伤寒附法（太医院院使钱氏编纂）。双解散，刘完素解和法的初步方法。双解散合用通圣散和六一散，适用于四时温热及正伤寒。每剂约用两许，加入葱、姜、豆豉，既能发汗又能攻下，表里证都适宜。体质强壮的加倍，体质虚弱的减半；如果病邪没有解除，就连续服用，自然会安定。如果因为出汗少而病邪没有解除，说明表实，就把麻黄加倍；如果因为大便坚硬而病邪没有解除，就把硝、黄加倍添加。之所以称为双解散，是因为它既能发散表邪，又能攻治里证，也就是防风通圣散和六一散两方合用的方剂。刘河间创制此方，用来解除四时的冬温、春温、夏热、秋燥。对于正伤寒，凡是邪气停留在三阳、表里都没有解除的，用两许作为一剂，加葱、姜、淡豆豉煎服。等到发汗和攻下同时起效，表里之邪就会解除。形体强健、正气充足的人，两半作为一剂。形体虚弱、正气不足的人，五钱作为一剂。如果初次服药后，因为出汗少而病邪没有解除，就是表实，应当把麻黄加倍以发汗。如果因为大便坚硬而病邪没有解除，就是里实，应当把硝、黄加倍以攻下。连续服用二三剂，一定会使汗出、大便通利，病邪随之解除。如今的人不知道此方的妙处，认为刘河间过多使用寒凉药，又认为仲景治疗伤寒起初根本没有攻下法，因而弃置不用，实在可惜。他们不知道此法效验神速，几乎没有不随手取得疗效的，也从来不会发生寒邪内陷而导致痞结的变证；即使有一两例病邪没有解除，也是没有完全掌握此法的好处。这必定是病邪已经传入阳明，所以才没有解除。防风通圣散，详见后文。卷八　伤寒附法（太医院院使钱氏编纂）。刘河间解除病邪、病情转变后的方法。发汗、攻下都已经通利，但病邪仍未解除，都是因为治疗不彻底，病邪已经传入其他经脉。内有热邪、烦躁口渴的，用甘露饮；热势很重的，用白虎汤合黄连解毒汤来清解。兼有表热、烦躁的，用柴葛解肌汤；表实而大热的，用三黄石膏汤。里热、小便赤而不利的，用天水散；胃中实热、大便不通的，用大柴胡汤或三承气汤攻下。服用双解散后，发汗和攻下都已经通利，但病邪仍未解除，都是因为发汗不彻底，或者病邪已经传经，而治疗没有及时跟上。如果表证已经解除，但里有微热、烦躁口渴，用桂苓甘露饮，以调和太阳经的里证。如果内热太重，出现大热、大烦、大渴，用白虎汤合黄连解毒汤，以清解阳明经的里热。如果表证尚未解除，又传入阳明，身体发热而烦躁，用柴葛解肌汤，以解除太阳、阳明两经的邪气。如果表实而无汗，大热烦躁，用三黄石膏汤，以清除表里之热。如果里有热，小便赤而涩，用凉膈散合天水散，以清热调和。如果胃中实热、出现潮热、大便不通而又有轻微表证，用柴胡汤攻下。没有表证的，用三承气汤攻下。桂苓甘露饮、白虎汤、大柴胡汤、三承气汤，已在《伤寒要诀》中详细说明。六一散、凉膈散，详见《杂病要诀》。防风通圣散：防风通圣散治疗风热邪气，郁结在三焦及表里之间。气血不能宣通、经络阻塞的，配栀子、连翘、黄芩、薄荷、甘草、当归、川芎。再配硝石、黄芩、白芍、白术、膏、滑石、麻黄、桔梗和荆芥。大便溏利时减去硝石、黄芩；呕吐时加生姜、半夏；自汗时去麻黄，加桂枝。

译此方治疗一切风火邪气郁结于三焦、表里和经络，导致气血不能宣通的病证。初起感受邪气而发热、头痛、皮肤出疹，邪气传经后出现斑疹、发黄，以及抽搐、烦躁口渴、失眠、大便秘结、小便涩滞等，都可以服用此方。功效非常奇特，使用后自然会知道它的妙处。柴葛解肌汤：四时之中三阳经合病的，柴葛解肌汤配柴胡、葛根、生姜。再配白芷、枯黄芩、膏、白芍、甘草；大便溏利时减石膏，呕吐时加半夏、羌活。此方由陶华创制，用来代替葛根汤。凡是四时太阳、阳明、少阳三阳经合病的轻证，都适合用此汤随证加减治疗。所谓加减，就是没有太阳证的减去羌活，没有少阳证的减去柴胡。药物就是柴胡、葛根、羌活、白芷、桔梗、赤芍、石膏、黄芩、甘草。大便溏利时减去石膏，以避免里虚。呕吐时加半夏、生姜，以降逆于里。黄连解毒汤、栀子金花汤、三黄石膏汤：阳毒热势极盛，出现疹斑、呕吐、烦躁口渴、呻吟、谵语、发狂等症。攻下后大便变软但热势仍不止的，用黄连、黄芩、栀子、黄柏组成的解毒汤。里实而大便坚硬，应当攻下；用栀子金花汤加大黄。表实时用石膏、麻黄、葱、豆豉；大便溏利时去掉石膏，加入葛根。清毒犀角饮用于治疗阳毒热势极盛等病证；如果攻下后大便变软而壮热仍不止，适合用黄连解毒汤。药物就是黄连、黄芩、黄柏、栀子。如果里实，应当攻下。大便坚硬的，适合加大黄，称为栀子金花汤。如果表实无汗，应当发汗的，适合加石膏、麻黄、淡豆豉、葱白，称为三黄石膏汤。大便溏利的，减去石膏，加入葛根，以避免里虚不实。消毒犀角饮用于透解表面的疹斑，治疗毒邪壅塞咽喉、肿痛难忍。药物有犀角、牛蒡子、荆芥、防风、甘草；热势旺盛时加薄荷、连翘、黄芩、黄连。消毒犀角饮就是在消毒饮的防风、荆芥、牛蒡子、甘草中加入犀角；热势旺盛时加连翘、薄荷、黄芩、黄连。消斑青黛饮：消斑青黛饮用于消除斑疹之毒，药物有人参、石膏、柴胡、犀角、栀子、生地、元参。黄连用于热实证时，减去人参；加入苦酒和大黄煎服。消斑青黛饮就是以青黛为主的方剂。所谓参虎，是指人参白虎汤，即用人参、石膏、知母、甘草、柴胡、犀角、山栀、生地、元参、黄连，用苦酒和水煎服。热势很重而大便坚实的，减去人参，加入大黄即可。普济消毒饮：普济消毒饮治疗流行性大头病，邪热停留在头部而没有里证。药物有黄芩、黄连、薄荷、连翘、柴胡、升麻、桔梗、僵蚕、甘草、陈皮、马勃、牛蒡子、板蓝根、元参。普济消毒饮用于治疗流行性传染病、大头瘟疫，以及没有里证、不能用攻下法的病证。这是邪热停留在头部所致，药物就是黄芩、黄连、薄荷、连翘、柴胡、升麻、桔梗、僵蚕、甘草、陈皮、马勃、牛蒡子、板蓝根、元参。连翘败毒散：连翘败毒散用于治疗发于腮部的病证，腮部高高肿起、〔红字缺失〕、疼痛都可以消除。药物有天花粉、连翘、柴胡、牛蒡子、荆芥、防风、升麻、甘草、桔梗、羌活、独活。再用红花、苏木、川芎、归尾；面部肿胀的还要加白芷、漏芦。肿胀坚硬不消的，加皂角刺、穿山甲；大便干燥的，应当加大黄以疏通。连翘败毒散用于治疗时毒发于腮部、腮部高高肿起、发红疼痛的阳证。药物就是连翘、天花粉、柴胡、牛蒡子、荆芥、防风、升麻、甘草、桔梗、羌活、独活、红花、苏木、川芎、归尾。两侧腮部连同面部都肿胀的，加白芷、漏芦。肿胀坚硬不消的，加皂角刺、穿山甲。大便干燥结滞的，加酒炒大黄。都气汤、橘皮竹茹汤：呃逆属于肾虚的，用都气汤；都气汤是六味地黄汤加肉桂、五味子的方剂。橘皮竹茹汤主治虚热，药物有橘皮、竹茹、人参、甘草、大枣、生姜。都气汤就是六味地黄汤加肉桂、五味子。橘皮竹茹汤就是橘皮、竹茹、人参、甘草、大枣、生姜组成的方剂。葳蕤汤：风温表证偏盛的，用葳蕤汤，药物有羌活、麻黄、葛根、白芷、青木香。再用川芎、甘草、石膏、葳蕤、杏仁；里实热势很重的，加入芒硝、大黄。风温初起，六部脉浮而有力，表实、壮热、汗少的，适合用葳蕤汤来发散风邪。药物就是羌活、麻黄、葛根、白芷、青木香、川芎、甘草、石膏、葳蕤、杏仁。里实、热势很重而汗多的，加芒硝、大黄，以攻治里热。桂枝白虎汤：风温属于虚热、汗出很多，难以使用葳蕤汤，该怎么办。必须是鼾声大作、身体燥热口渴，才适合用桂枝汤、白虎汤合人参汤。风温初起，脉浮而有力，汗少、壮热的，适合用葳蕤汤。如果脉虚、身体发热而出汗，难以使用葳蕤汤，应当用桂枝白虎人参汤。如果没有鼾声，口中和润而不燥、不渴，身体发热、汗多、脉浮而有力，这是亡阳证，不是风温。即使是桂枝白虎加人参汤，也不可以使用。泻心导赤各半汤：病邪越经而没有明显证候，身体像醉酒一样发热、脉象调和的，用导赤各半汤。药物有黄芩、黄连、栀子、茯苓、人参、麦冬、知母、滑石、犀角、甘草、大枣、灯心、生姜。越经，是病名。无证，是指没有表证和里证。脉象调和而身体发热不退，形态像醉酒的人，这是越经证。适合用泻心导赤各半汤治疗。药物就是黄连、黄芩、栀子、茯苓、人参、麦冬、知母、滑石、犀角、甘草、灯心、生姜、大枣。大羌活汤：两感伤寒是两个经脉同时患病，大羌活汤的药物有甘草、川芎。再用两味防风、两味白术、两味羌活、两味独活和细辛，以及生地、黄芩、黄连、知母。两感伤寒，是病名。所谓二经同病，是指第一日太阳、少阴同病，第二日阳明、太阴同病，第三日少阳、厥阴同病。张洁古创制大羌活汤治疗此病，药物就是甘草、川芎、防风、防己、苍术、白术、羌活、独活、细辛、生地、黄芩、黄连、知母，详见《伤寒要诀》。还阳散、退阴散、黑奴丸：阴毒证用硫黄末以回阳，退阴散用炮制的乌头和干姜。阳毒证的黑奴丸用患黑疸的小麦，即黄芩、麻黄、芒硝、大黄和釜灶底的烟尘。还阳散就是石硫黄末。每次服二钱，用新汲取的水调服。过一会儿寒热之气仍不外出，就再服一次，出汗后即可痊愈。退阴散就是炮制至变色的川乌和微炒的干姜，各取等量研成粉末；每次服一钱，用盐汤煮沸数次后服用。四肢不温的，连续服三次就会转温。趁热服用如果呕吐，改为冷服也可以。黑奴丸就是患黑疸的小麦，名叫小麦奴。药物还有黄芩、麻黄、芒硝、大黄、釜底煤、灶突烟、梁上尘。研成粉末，用蜂蜜制成重四钱的丸剂，用新汲取的水送服。服药后如果口渴，想喝冷水，就让他随意饮用。不一会儿自然会寒战、出汗，腹中鸣响，微微泄泻，病邪就会解除。如果不口渴，恐怕是阴寒到了极点而表现得像阳热，服用此药反而会造成损害。九味羌活汤：九味羌活汤就是冲和汤，四时不正之气以〔缺字〕为主。张洁古创制此方，用来代替麻黄汤、桂枝汤，药物有羌活、防风、苍术、细辛、白芷、川芎。加入生地、甘草、黄芩；喘息时加杏仁，无汗时加麻黄，有汗时加桂枝。胸中满闷时去掉生地，加入枳壳、桔梗；烦躁口渴时加知母、石膏，热就会自行消退。

译此汤就是冲和汤。张洁古创制此方，用来代替麻黄汤、桂枝汤，药物就是羌活、防风、苍术、细辛、白芷、川芎、生地、甘草、黄芩。喘息时加杏仁，无汗时加麻黄，有汗时加桂枝。胸膈满闷时，去掉生地，加入枳壳、桔梗，以使胸膈之气舒畅。烦躁口渴、引水饮用时，加知母、石膏，热就会自行消退。十神汤：十神汤治疗外感寒气的病证，温通经脉、疏利气机的功效特别好。药物有升麻、葛根、川芎、麻黄、甘草、芍药、生姜、葱、香附、白芷、陈皮、紫苏。此方就是升麻、葛根、川芎、麻黄、甘草、芍药、香附、白芷、陈皮、苏叶、生姜、葱白。它能向外发散寒邪，向内舒解郁气，所以称为治疗寒气病；与其他方剂相比，温经利气的功效尤其突出。人参败毒散、荆防败毒散、仓禀散：人参败毒散治疗气虚感冒，能发散时毒，对疹病、痢疾也有良效。药物有人参、茯苓、枳壳、桔梗、川芎、甘草，以及柴胡、前胡、薄荷、独活、羌活。时毒证减去人参，加连翘、牛蒡子；血风时疹证加入荆芥、防风。表热、噤口痢时加入仓米；温病、热病热势很重时加入黄芩、黄连，里实时加入芒硝、大黄。人参败毒散用于治疗气虚感冒和时气病，药物就是枳壳、桔梗、川芎、茯苓、人参、甘草、柴胡、前胡、薄荷、独活、羌活。时毒，是指感受四时不正之气；症见两腮、两颐肿胀，或咽喉肿痛的，根据原方减去人参，加入牛蒡子、连翘治疗。时疹，是指发病初期就出现的疹子。血风，是指遍身瘙痒的疹子。都根据原方减去人参，加入荆芥、防风治疗，称为荆防败毒散。表热无汗、噤口痢疾的，根据原方加仓米治疗，称为仓禀散。温病、热病热势很重的，都加入黄连、黄芩。胃中实热、大便坚硬的，都加入芒硝、大黄。五积散：内伤生冷食物、外感寒邪的，五积散由平胃散、半夏、茯苓等组成。药物有麻黄、桂枝、枳壳、桔梗、当归、川芎、芍药、生姜、白芷，加附子以驱逐阴寒。腹痛、呕吐、气逆时加入吴茱萸；有汗时去掉麻黄，加入桂枝。虚弱时加入人参、白术，去掉枳壳、桔梗；妇女经期疼痛时加入艾叶，用醋煎服。五积散就是苍术、陈皮、厚朴、甘草、半夏、茯苓、麻黄、官桂、枳壳、桔梗、当归、川芎、白芍、干姜、白芷。表证较重时重用桂枝；阴寒而四肢冷时加入附子；腹痛、呕吐、气逆时加入吴茱萸；有汗时去掉麻黄，加入桂枝。气虚时加入人参、白术，去掉枳壳、桔梗；妇女经期疼痛时加入艾叶，用醋煎服。升麻葛根汤：升麻、葛根、芍药、甘草，用于解除阳明表邪，对下利、斑疹都有效。太阳经无汗时加入麻黄；少阳经同病时加入柴胡、黄芩。升麻、葛根、白芍、甘草，就是升麻葛根汤。阳明表邪没有解除，或多次下利，以及斑疹不能透发的，都适合以此方为主治疗。如果兼有太阳经无汗的表证，加入麻黄。如果兼有少阳经口苦、耳聋、寒热往来等半表半里的证候，加入柴胡、黄芩。二圣救苦丹：初起的时疫、温热病，二圣救苦丹能使汗出、下利两方面都得到解决。热实证百用百效，以大黄、皂角用水制成丸剂。此丹就是大黄四两、皂角二两，研成粉末，用水制成丸剂。每次服三钱，用无根水送服。体弱者、年老者、年幼者，酌量减少用量服用。此药用于治疗初起的时疫传染病、伤寒、温病、热病，凡热势旺盛而形气俱实的，百用百效。服药后可能出汗，可能呕吐，也可能下利，汗、吐、下三种方法都能发挥作用，病就会立即解除。温胆汤：伤寒病后津液枯竭，虚烦、燥热、口渴而不能入睡。这是竹叶石膏汤的证候；如果是胆经余热，应当先用此方。口苦、呕吐涎沫、烦躁、惊悸的，用半夏、茯苓、橘皮、甘草、枳实、竹茹煎服。气虚时加入人参；口渴时去掉半夏，再加入麦粉、熟黄芩、黄连。伤寒病后燥渴、虚烦，是竹叶石膏汤的证候，不是温胆汤的证候，详见《伤寒要诀》。如果是少阳胆经的余热，就会口苦、呕吐、烦躁、惊悸，这才是温胆汤的证候。药物就是半夏、茯苓、橘皮、甘草、枳实、竹茹。形气都虚，或因发汗、催吐、攻下之后，以及气虚的人，都加入人参。口渴时去掉半夏，加入麦冬、天花粉，以生津止渴。有热时加入黄芩、黄连，以清热。卷八。伤寒附法补遗。钱院使主持的刘河间两解法，适用于实热病；我又续补了张景岳内托法，适用于虚寒病。在常规治法之外，得到这两种方法，治疗伤寒就没有遗漏了。发散表邪却没有汗出，病就会逆变，必须审察阴阳，施用补益之法。阳虚时用再造散，疗效神奇；用小建中汤以生津液。东垣变通使用益气汤，只是因为病因在饮食饥饱失常和劳役过度。又有无汗属于阴虚的，应当在理阴煎、归柴饮两方中选择。如果适合用寒凉法解除的，用归葛饮煎服，适用于阳明经温病、暑病以及时疫。阴阳两虚而汗出最困难的，应当考察使用大温中饮。仲景驱逐外邪是通常的治法，各家采用内托法也属于上策。李东垣说：伤寒而没有内伤的，使用仲景的治法。兼有内伤的，十人中有八九人；内伤是指劳役、饥饱失常和过度劳累，只用补中益气汤随证加减。又说：尺脉迟缓的，不可以发汗，应当用小建中汤调和。调和之后邪气就会解除；如果仍未解除，就服药直到尺脉有力，再用麻黄汤发汗。喻嘉言说：适合用小建中汤使津液生成，津液充足后自然会出汗而痊愈。陶节庵说：伤寒服用发散表邪的药物却不出汗，称为无阳证。适合用再造散扶助阳气以使汗出。张景岳说：阳气根源于阴，化生于津液，应当从补血入手来发散邪气。这种像云气上腾而降雨一样的妙处，是仲景尚未达到的。看他自己创制的几个方剂，平和发散的如归柴饮，温热发散的如大温中饮和理阴煎，寒凉发散的如归葛饮，都取邪气从营分得到解除的意义。仲景的重点在于驱除邪气，这些方法的重点在于补益正气。驱邪，是把邪气驱逐到体外；补正，是从体内扶助正气。治法虽然不同，但散除寒邪的意思是相同的。再造散：阳虚时再造散的疗效奇特，药物有附子、细辛、人参、甘草、桂〔缺字〕。加入羌活、川芎、防风、生姜、大枣；也可以加入芍药，用水煎服。人参一钱、黄〔缺字〕二钱、桂枝一钱、甘草五分、附子（炮）一钱、细辛七分、羌活八分、防风七分、川芎一钱，煨姜二片、大枣二枚；加芍药一撮，夏季加黄芩，石膏也可使用。小建中汤：平素阳气虚弱、津液不足，患伤寒时必须赶快用温补法。桂枝加倍、芍药，再加入胶饴；小建中汤的功效很大。白芍三钱、桂枝、生姜各一钱五分、炙甘草一钱，用水煎煮，加入饴糖三钱搅匀服用。

译补中益气汤：补中益气汤用白术、当归、黄〔缺字〕，再用炙甘草、人参和橘皮。加入生姜、大枣、柴胡、升麻，煎水服用；根据所病的六经加味，才适宜。炙〔缺字〕二钱、人参、白术、当归、炙甘草各一钱、陈橘皮五分、柴胡、升麻各三分，用姜、枣加水煎服。太阳经加羌活、〔缺字〕本、桂枝；阳明经加葛根，升麻加倍；少阳经加黄芩、半夏、川芎，柴胡加倍。太阴经加枳实、厚朴。少阴经加甘草、橘皮。厥阴经加川芎。出现变证而口渴的，加干葛、元参，升麻加倍。理阴煎：熟地、当归、炙甘草、生姜，理阴煎这一剂方最为良好。方中的加减必须斟酌；加入肉桂，功效也很强。熟地四钱、当归一钱五分、炙甘草一钱、干姜一钱五分，加水二盅，煎至八分服用。归柴饮：归尾、柴胡两味药加甘草，伤寒用此方平和发散，很好。大便多溏的，以当归易白术；其余还有加减方法，可在方中酌情采用。当归一两、柴胡五钱、炙甘草八分，用水煎服。大温中汤：伤寒用大温中汤温散，药物有人参、白术、柴胡、肉桂。还用甘草、生地、麻黄、生姜、当归，加水煎煮，去掉浮沫后服用。熟地五钱、白术三钱、当归一钱、人参一钱、炙甘草八分、柴胡一钱、麻黄一钱、肉桂一钱、干姜一钱、白术二钱，加水二盅，煎至七分，去掉浮沫，温服，或稍微盖被使身体微微出汗。归葛饮：当归、干葛两味药都适宜，此方在寒凉发散方中最为奇妙。煎好后最好用凉水浸凉，慢慢服下，等到汗出时即可。当归五钱、干葛二钱，加水二盅，煎成一盅，用冷水浸凉，慢慢服下。跋。修园先生是陈老太爷的姻亲长辈，也是吴航有名的宿学。他以著名孝廉的身份出任县令，政绩和声望都很好；回乡数十年间，所著的各种医书，灵石太姻翁、徽庵姻翁已经陆续付梓流传于世。如今又新刊《从众录》共八卷，分门别类，各有条理；其中辨析证候、审辨脉象，摘选各家精要，并附拟定的各项按语，都极其精确切要。足以看出这门家学的渊源非常深远。读到这部书的人顿时能够开阔心胸、明白道理，它确实是普济世人的金针，也是救治病人的良法。我有幸与作者世代交好，又结成姻亲，不顾自己浅陋，谨慎地写下几句话作为跋文，以表达内心的仰慕，仅此而已。道光午年七月十六日，姻亲世侄郑学检谨慎作跋。