卷第十　小儿病

译桃仁、杏仁、郁李仁：都去皮、去尖，微炒。杜仲：去皮，切成豆子大小，炒至黑色。桑螵蛸：涂上酥油，用小火炙至有香气。大黄：用湿纸包裹，在甑上蒸。枳壳：去掉瓤，切细，麸炒至黄色。厚朴：去粗皮，用生姜汁制后炒。川椒：去掉椒目和闭口椒，用微火炒，放在地上出汗。前胡、柴胡、本……：都去苗，洗净。各种花：都去掉花萼和花梗。牡丹、地骨皮：去掉内心。阿胶：捣碎，用蛤粉炒成珠状。石苇、枇杷叶：用温水浸泡，刷去绒毛，焙干；蛇蜕、蝉蜕：洗去泥土，炙。蝉去掉头和足。露蜂房炙过使用，或者炒过也可以。巴豆去掉外皮、内心和膜，研细，在新瓦片上将油分炒出。蛇黄放在炭火中烧至通红，用醋淬炼三至五次。酸枣仁略炒后去皮，研碎。石斛去根，洗净，切碎后用酒炒。当归洗去芦头，切成薄片，焙干后称量。花蛇、乌蛇取肉，用酒浸泡后去皮去骨，再炙。真珠母就是未经钻孔的珍珠，研成粉末。吴茱萸用汤浸泡七次，焙干。香附子用麸皮炒，舂去绒毛。芫青、斑蝥去掉头、足和翅。败龟板、虎骨都用酥炙。僵蚕去掉丝和嘴，炒制。干漆炒到冒出大量烟。防风要用去掉像发钗般分叉根部的。皂角去掉外皮和筋膜，炙后使用。茵芋去掉茎，切碎后炒用。木鳖子去壳，研碎。虎睛用酒浸泡后切片，焙干。威灵仙去掉苗，洗净。紫苏子淘洗后晒干。续断刮去筋，洗净切碎后焙干。黄连去掉须根后使用。甘草炙制。泽泻洗净，用酒浸泡一夜，炙干（不浸酒也可以）。干姜炮制。蜈蚣去掉头和足。蝎去毒。水蛭炒至焦黑。柏子仁研碎。茯神去掉木心和外皮。细辛去掉苗，洗净。神曲打碎后炒。青皮去掉白色内膜。茯苓、黄芩去掉外皮。甘松洗去泥土，洗净。独活必须选用颜色黄、形如鬼眼的。去掉芦头，洗净。焙干后称量。羌活、升麻去掉芦头，洗净，焙干后称量。各种矿石都要细研，再用水飞法制成细粉。木香要选气味特别辛辣浓烈的才可以使用。近世蜀地人采集云南根来冒充真木香。它的药性大寒，能使大小便通利。《本草》称它为“土用木香”。远志去掉木心，洗净切碎，炒至黄色。（也可以用甘草煮沸三四次，去掉芦头和骨，或者用生姜汁炒。） 人参去掉芦头。龙骨、龙齿要使用能粘住舌头的。香白芷不要见火。麻黄去掉根和节。白藓皮去掉木心，洗净，焙干后称量。秦艽去掉泥土和苗，洗净，焙干后称量。竹沥用新竹烧取。卷柏去掉根，洗净。五灵脂要选形状像鼠粪的，用水淘去沙石，晒干后研成粉末。石菖蒲去掉须根。骨碎补洗去绒毛。百草霜使用烧草锅底的烟灰。熟干地黄用酒洒润，蒸九次、晒九次，焙干后称量。木通削去粗皮，先碾成细末称量，然后才可以入药。鳖甲锉成小片，先用淡醋煮，去掉裙边和膜，洗净；再用酸醋炙至黄色后称量。天南星必须选大的，忌用虎掌。藿香、木香、丁香、各种芳香药、官桂、香白芷之类。都不可以接触火。荆芥、薄荷、紫苏也是这样。这三种药如果急用，都必须用七八层纸包裹后焙干。