卷三

译巡抚。潘珍，注文说是直隶婺源人。《辽东志》写作徽州婺源人。考察可知，婺源隶属于直隶徽州府；那部书是按府来写，这里是按省来写。任洛，注文称佥都御史；《辽东志》在“佥”字上有“左”字。考察魏学曾、方逢时以下至李炳共十七人，原抄本没有记载，据本书另一抄本补录。巡按。张政，注文说是直隶广德人。《辽东志》在“德”字下有“州”字。考察蔡应扬以下至何尔健共二十八人，原本没有记载，据另一抄本补录。户部郎中。徐琏，注文说是直隶武邑人。《辽东志》写作真定武邑人。大概那部书是按府来写，这里是按省来写。李腾霄，注文说是山西盂县人。原文把“盂”误作“孟”；考察可知，孟县隶属河南省，并非山西所属县，现据此改正。考察郭石以下至王爱共十六人，原抄本没有记载，据另一抄本补录。镇守总兵。郑宏，注文称武安侯。《辽东志》写作武安伯。杨锐，注文称都督同知。《辽东志》没有“同知”二字。考察王治道以下至李成梁共十一人，原抄本没有记载，据另一抄本补录。分守道。刘道，注文称右参政；《辽东志》写作山东参政。林元辅，《辽东志》把“辅”写作“甫”。又，许淳注文称四川左护卫人，《辽东志》写作成都护卫人；王炫注文称右参政，《辽东志》把“右”写作“左”。赵德佑，注文说是直隶卢龙人。原文把“卢”讹作“庐”，据《明史·地理志》改正。考察张宗功以下至张中鸿共九人，原抄本没有记载，据另一抄本补录。分巡过。廖中，注文称福建顺昌人；《辽东志》写作福建建昌人。考察《明史·地理志》可知，顺昌县属于福建延平府，建昌并非福建所属。蔡芝，注文称昆山县人。《辽东志》写作京卫人。赵得佑。《辽东志》把“得”写作“德”。考察贺溱以下至黄子美共十二人，原抄本没有记载，据另一抄本补录。宁前兵备。考察王一鹗以下至杨位共十三人，原抄本没有记载，据另一抄本补录。开原兵备。考察王之弼以下至刘卿共十六人，原抄本没有记载，据另一抄本补录。辽东行太仆寺少卿。茆钦，注文称直隶永年人。《辽东志》写作永平人。考察《明史·地理志》可知，永年是直隶广平府的附郭县，永平则是直隶的府名。金谷。《辽东志》把“谷”写作“毂”。苑马寺卿。李温，注文称直隶漷县人。《辽东志》写作顺天府通州人。考察可知，漷县隶属直隶顺 天府通州；那部书是按府、州来写，这里是按省、县来写。黄会，注文称进士卿；《辽东志》写作进士少卿。夏暹，注文称直隶丹徒县人。《辽东志》写作云南左卫人。金冕，注文称直隶昆山人。《辽东志》写作南云中卫人。驻札辽阳副总兵。刘祥，注文称东宁卫人。《辽东志》写作锦衣卫人。考察本书《选举志》“通事”注文说：“辽东按惯例有女直通事，送到四夷馆，按次序铨选补授；鸿胪寺官员只任用东宁卫人，大概是取其族类相同、语言熟悉。”刘祥列在“通事”门下，注文说：“承袭指挥使，充任辽阳副总兵。”因此，本注文所说的“东宁卫人”是正确的。考察傅廷勋以下至刘孔胤共十二人，原抄本没有记载，据另一抄本补录。分守开原参将。胡源，《辽东志》写作辽阳人；孙璟，《辽东志》写作辽海卫人；焦元，《辽东志》写作京卫人。分守锦义参将。林宏。《辽东志》写作京卫人。广宁游击。马骠。《辽东志》把“骠”写作“标”。掌印。夏通，注文称直隶桐城人。《辽东志》把“桐”写作“同”。又，夏霖，《辽东志》写作海州卫人。考察徐永昌、冯文弼以下至宿应明共十八【“八”当为“六”】人，原抄本没有记载，据另一抄本补录。管屯。考察冯文弼以下至张民表共十四人，原抄本没有记载，据另一抄本补录。局捕。考察田永以下至张大缙共十三人，原抄本没有记载，据另一抄本补录。经历。王纯，注文称南直隶徐州人。《辽东志》把“纯”写作“錞”，把“徐”写作“宿”。又，李闱，《辽东志》写作直隶青县人。副断事。王鹤，注文称河南汝宁人。《辽东志》把“鹤”写作“鹳”，把“汝宁”写作“永宁”。广宁卫掌印指挥。考察本条下原来缺少税课司大使一员，依据定辽左卫条目的排列次序补入。选举志。

译进士。【己丑】李恭。原文把“己”误作“乙”；考察成化年间没有乙丑年，据《辽东志》改正。【己丑】雷升。《辽东志》作“升作升”，并列入戊戌科。【乙未】佟珍，原文把“乙”误作“己”。考察成化年间没有己未年，据《辽东志》改正。【壬戌】王铉。原文把“铉”误作“鋐”，据《辽东志》及本书《举人篇》改正。【辛巳】佟应龙。此姓名下原来另补列贺锐一人，注文说是山西临汾县人。考察本志专门记载辽东人，不应列入山西人，现删去。岁贡。海州学朱镒，注文称《隆庆卫学教授》。《辽东志》把“隆”写作“龙”。盖州学东宝，《辽东志》把“东”写作“束”。又，《辽东志》在束宝之上有萧英一人，注文说是石州学训导。复州学王鳌，注文称《杞县主簿》。原文把“杞”误作“祀”，据《辽东志》改正。贾润。《辽东志》写作费润。考察《辽东志》篇末分散列有岁贡名单，其中张轸注文称复州人，本书没有列入。金州学邓充，原文把“充”误作“克”，据《辽东志》改正。考察《辽东志》篇末分散列有岁贡名单，其中有谈儒，注文称金州人，本书没有列入。广宁学。考察《辽东志》，嘉靖年间岁贡名单中有徐和，篇末分散列的岁贡名单中有陈清，两人注文都称广宁人，本书没有列入。义州学何钦，《辽东志》作何向。又，张路，《辽东志》作张镕。锦州学郭纪，《辽东志》作郭玘。又，韩英，《辽东志》将“英”作“瑛”。按：《辽东志》篇末零散列出岁贡生员，其中有马骥，注为锦州人，本书没有列入。前屯学段文彤，《辽东志》将“彤”作“肜”。宁远学，按《辽东志》，嘉靖年间有沈英，注为任孟津县学训导；又篇末零散列出岁贡生员，有杨铭，注为宁远人，本书没有列入。沈阳学李然，注中“壶关县县丞”原作“壸关县县丞”，据《辽东志》改正。铁岭学，《辽东志》记载成化年间有李忠、董英二人。樊世英，《辽东志》将“樊”作“楚”；又，宋璘，《辽东志》列在开原学中，注为开原人。开原学郭宏，《辽东志》将“宏”作“洪”。又，成化年间的余浩、徐永宁、何棠、林棠，《辽东志》都没有著录。正德年间的袁丝纶、孔文笪、李宪、蔡希贤、杨钰，《辽东志》也都没有著录。卷四 宦业志