卷十
●卷十
○黄斌卿
黄斌卿，字明辅，福建莆田人。其先以御倭功，世千户。
父奢，死崇明之难，又晋世袭。崇祯末，为舟山参将。福王时，升九江总兵，改广西征蛮将军，未赴。唐王即位，擢水陆官义兵马招讨总兵官，封肃鲁伯，太子太师，赐尚方剑。治兵舟山，王御门亲饯，郑鸿逵解玉带以赠，敕书曰：“一统未全，即朕不孝；三吴未复，即卿不忠。”斌卿乞周崔芝自副，至舟山，益募丁壮，营田。故臣遗民南来者，皆护导入闽。凡北方出兵，及吴中有建议，辄先奏消息，一时倚斌卿为重镇。然性贪墙，而崔芝慷慨得士，由是二帅不合。崔芝去，别领水师。
是年八月，斌卿败于崇明，以周瑞救还军，夺伯爵。会定西侯张名振，自钱塘归石浦，斌卿与昏，为通表福州。及名振奉鲁王如舟山，不纳。既又诱击定海总兵王鸣谦，并其众。张国柱因是藉言为鸣谦复仇，攻舟山，大战三日夜，斌卿不胜。
名振裨将阮进，以四舟冲国柱，乘涛举炮，所向糜碎，国柱大败以身免。斌卿得其楼船，军益振。
阮进者，故海中小盗，名振拔领水营。斌卿计间进，取战艘数十，军资数万，脱归闽海，名振以故望斌卿。鲁王次长垣，封进荡胡伯，与名振并列五等。进亦薄斌卿暗大义，复与名振
合，松江吴胜兆谋归，以蜡书请援岛上，斌卿犹豫未决。时斌卿已晋威鲁侯，其肃鲁伯印故在，名振议即用封胜兆，率舟师抵崇明为援。值海啸，踉跄归。胜兆事泄，及陈子龙等皆死，远近失望。其冬，宁波诸生华夏，使人走舟山，约内应，斌卿不时发，事又泄。岛师泊桃花渡，闻宁城举炮，遽退。夏等被杀，收及亲党，甬人皆咎斌卿。
斌卿故无攻取图，徒以嗜利诺夏约。既返，悔其一出，愈急计保聚。配民年十五以上皆为乡兵；男子死妻不得守制，田即入官；六十无子，收其产，别给口食；内地大户，不敢渡海，尽籍其田为官田。合计舟山之田，二属官，一属民，并欲收其一如土司法，为不侵不叛之岛民。而已喜戕贼气类，内无亲信。
初年，杀荆本彻，是年，贺君尧来自温州，利其赀使盗杀之中途。名振丧师归，每事侮之，又失欢于平西将军王朝先。名振去屯南田，朝先屯鹿颈，两人皆恨斌卿，以孥帑在舟山，未得间。
戊子秋，鲁王自沙埕还泊健跳，令阮进以百艘叩舟山，告乏食。斌卿不应，亦不使人诣健跳，于是名振、进，朝先上疏，合军讨舟山。斌卿累败，求救于安昌王恭 枭及大学士张肯堂，上表谢罪。又谋和诸营，曰：“彼此王臣，无妄动。”九月二十四日，会于海上，各敛兵待命。斌卿部将陆伟、朱玖，背约出洋。进谓斌卿遁去，遂纵兵大掠，斫斌卿，投之海中，二女皆死。王始移跸舟山，赏名振等有差。
○周崔芝
周崔芝，字九元，福清榕潭人。少年读书不成，去为盗于
海，尝往来日本，以善射名，与撒斯玛王结为父子。日本三十六岛各有王，如诸侯，其国主曰京王，在东京，而大将军主国权。撒斯玛雄诸岛，首尾大将军。崔芝既熟日本，故在海中，无不如意。微行至家，为有司迹捕，系狱三年，贿吏得解，变姓名为盗如故。
久之，就抚，授黄华关把总，稽察商舶。乙酉秋，以水军都督副黄斌卿，屯舟山。其冬，即遣入人撒斯玛，诉中国丧乱，愿假一旅，以齐之存卫，奏之存楚，故事望之，将军许诺。约明年四月，发兵三万，一切战舰军资器械，自取其国之余财。
自长崎岛至东京三千余里，驰道桥梁，驿递公馆，重为修葺，以待中国使臣之至。崔芝大喜，益备珠玑玩好物，遣参谋林籥舞为使，期以四月十一日东行。
籥舞将解维，斌卿止之曰：“大司马余煌书来，此吴三桂乞师之续也。”崔芝怒而入闽，斌卿秦崔芝多盗火器舟楫南来，有诏趣还舟山，归斌卿军实，诸镇皆不平。会张肯堂复荐崔芝善用海，有兵千人，船五十余号，乞隶臣麾下自效。乃如崔芝平海将军，分统水师，以赵玉成、朱永祐监其军。
大清兵入福州，郑芝龙将降，崔芝泣谏曰：“崔芝海隅亡命耳，无所轻重。所惜明公二十年威望，一朝堕地，为天下笑。
请得先死公前，不忍见公之有此也。”抽刀欲自刎，芝龙起而夺之。
丙戌正月，鲁王次长垣，崔芝以兵来会，封平鲁伯，复镇东海口二城。以籥舞及总兵赵牧守海口。四月，海口陷，籥舞牧死之。崔芝退保火烧岙，更遣义子林皋，从安昌王恭 枭，如日本乞师。秋，从鲁王攻福州，张名振、阮进等已破黄斌卿，迎鲁王居舟山。崔芝亦引而北，与周瑞率楼船三百艘，分屯温州之三盘。二将不协，王命杭人吴明中往解之。明中返，益构
译●卷十 ○黄斌卿 黄斌卿，字明辅，福建莆田人。他的祖先因抗击倭寇有功，世代承袭千户之职。他的父亲黄奢死于崇明之难，黄斌卿又晋升为世袭官职。崇祯末年，任舟山参将。福王时，升任九江总兵，改任广西征蛮将军，但没有赴任。唐王即位后，擢升为水陆官义兵马招讨总兵官，封肃鲁伯，任太子太师，赐尚方剑。他在舟山治军，唐王亲自到宫门设宴饯行，郑鸿逵解下玉带赠给他。敕书说：“天下一统没有完成，就是朕不孝；三吴没有收复，就是卿不忠。”斌卿请求让周崔芝担任副手。周崔芝到舟山后，更加招募壮丁，开垦屯田。原明朝旧臣和遗民南来者，都护送引导他们进入福建。凡是北方出兵以及吴中有人提出建议，他总是先奏报消息，一时之间大家把斌卿看作重镇。然而他生性贪[疑字：墙]，而周崔芝慷慨豪爽，能得到士人拥护，因此两位将领不和。周崔芝离去后，另行统领水师。这一年八月，斌卿在崇明战败，周瑞救回他的军队，朝廷夺去他的伯爵爵位。适逢定西侯张名振从钱塘返回石浦，斌卿与[疑字：昏]，替他向福州上表。等到张名振奉鲁王来到舟山，斌卿却不接纳。后来他又诱骗并攻击定海总兵王鸣谦及其部众。张国柱借此说要替王鸣谦报仇，进攻舟山，激战三日三夜，斌卿不能取胜。张名振的副将阮进用四艘船冲击张国柱，借着海涛升高之势发炮，所到之处都被轰得粉碎，张国柱大败，仅以身逃脱。斌卿得到他的楼船，军势更加振作。阮进原本是海上的小盗，张名振提拔他统领水营。斌卿设计离间阮进，夺取战船几十艘、军用物资数万，脱身返回闽海，张名振因此怨恨斌卿。鲁王驻扎长垣，封阮进为荡胡伯，与张名振并列五等爵。阮进也认为斌卿暗中轻视大义，又同张名振 联合起来。松江吴胜兆谋划归附，写蜡书请求岛上援助，斌卿却犹豫不决。当时斌卿已经晋封威鲁侯，他原来的肃鲁伯印还在，张名振商议立即用这个爵位封吴胜兆，率领水师到崇明援助。正遇上海啸，只得狼狈返回。吴胜兆的事情泄露，他和陈子龙等人都死了，远近人士大失所望。那年冬天，宁波诸生华夏派人赶到舟山，约定作为内应，斌卿没有及时出兵，事情又泄露了。岛上军队停泊在桃花渡，听见宁城发炮，立即退兵。华夏等人被杀，搜捕牵连到亲属党羽，甬地人都责怪斌卿。斌卿本来没有攻取的谋划，只是贪图利益，答应了华夏的约定。返回后，他后悔这次出兵，更加急切地谋划保全聚集地。他把十五岁以上的百姓都编为乡兵；男子死后，妻子不得守制，田地立即没收入官；六十岁而没有儿子的，没收其财产，另外发给口粮；内地的大户人家不敢渡海，他便把他们的田地全部登记为官田。总计舟山的田地，二分归官，一分归民，并且还想把民田的一分也收归官有，像土司法那样，目的在于使岛民不侵扰、不叛乱。然而他一向喜欢残害杀戮同类，内部没有亲信。最初的一年，他杀了荆本彻。这一年，贺君尧从温州来，他贪图贺君尧的财物，便让盗贼在半路把他杀死。张名振丧失军队返回后，每件事都侮辱他，又同平西将军王朝先失去和睦。张名振离去，驻军南田；王朝先驻军鹿颈。两人都怨恨斌卿，只因他的家属财物在舟山，暂时没有找到机会。戊子年秋，鲁王从沙埕返回，停泊在健跳，命阮进率百艘船到舟山索要粮食。斌卿不答应，也不派人到健跳，于是张名振、阮进、王朝先上疏，合军进攻舟山。斌卿屡次战败，向安昌王恭[疑字：枭]和大学士张肯堂求救，并上表谢罪。他又谋求同各营讲和，说：“彼此都是王臣，不要妄自行动。”九月二十四日，双方在海上会面，各自收拢军队等待命令。斌卿的部将陆伟、朱玖背弃约定出海。阮进以为斌卿逃走了，便纵兵大肆抢掠，砍伤斌卿，将他投入海中，他的两个女儿也都死了。鲁王这才移驾舟山，按等级赏赐张名振等人。○周崔芝 周崔芝，字九元，福清榕潭人。年轻时读书没有成就，便到海上做盗 贼，曾往来日本，因为善于射箭而闻名，并同撒斯玛王结为父子。日本三十六岛各自有王，如同诸侯；其国主称为京王，住在东京，而大将军掌握国家权力。撒斯玛雄踞各岛，始终受大将军节制。周崔芝熟悉日本，所以在海上无往不利。他改换身份秘密回到家乡，被主管官员跟踪捕获，关了三年监狱，行贿官吏才获释，改换姓名后仍旧做盗贼。过了很久，他接受招抚，被授予黄华关把总，负责稽查商船。乙酉年秋，以水军都督的副职辅佐黄斌卿，驻守舟山。那年冬天，他派遣入撒斯玛的人，诉说中国的丧乱，希望借给他一支军队，以便恢复齐国的存续、保卫齐国，使奏之恢复楚国；他又向将军说明了此事，获得将军答应。约定第二年四月出兵三万人，所有战船、军用物资和器械，都由他取用该国剩余的财物来筹办。从长崎岛到东京三千多里，驰道、桥梁、驿站、递送公文的机构和公馆，都重新大加修葺，以等待中国使臣到来。周崔芝非常高兴，又准备了更多珠宝和玩好之物，派参谋林籥舞出使，约定四月十一日向东出发。林籥舞将要解缆出发时，黄斌卿阻止他说：“大司马余煌来信了，这不过是吴三桂请求援兵的后续罢了。”周崔芝愤怒地进入福建。黄斌卿上奏周崔芝带着许多盗贼和火器、船只从南方来，有诏书催促周崔芝返回舟山，并把军用物资归还给黄斌卿，各镇都对此不平。适逢张肯堂再次推荐周崔芝，说他善于使用海军，有兵一千人、船五十多艘，请求隶属自己麾下效力。于是任命周崔芝为平海将军，分统水师，以赵玉成、朱永祐监督他的军队。清军进入福州，郑芝龙将要投降，周崔芝哭着劝谏说：“我周崔芝不过是海边的亡命之徒，无足轻重。可惜的是明公二十年的威望，一朝毁于一旦，成为天下人的笑柄。请让我先死在您的面前，我不忍看见您有这样的事情。”他抽刀想要自刎，郑芝龙起身夺下了刀。丙戌年正月，鲁王驻扎长垣，周崔芝率兵前来会合，被封为平鲁伯，又镇守东海口两城。让林籥舞和总兵赵牧守卫海口。四月，海口陷落，林籥舞和赵牧为之战死。周崔芝退守火烧岙，又派义子林皋跟随安昌王恭[疑字：枭]，前往日本请求援兵。秋天，他跟随鲁王进攻福州；张名振、阮进等已经击败黄斌卿，迎接鲁王居住舟山。周崔芝也率军向北撤退，同周瑞率领三百艘楼船，分别驻扎在温州三盘。两位将领不和，鲁王命杭州人吴明中前往调解。吴明中返回后，反而更加挑拨矛盾，周瑞于是向南投靠郑彩，周崔芝离开向北投靠阮进。周崔芝和阮进怨恨周瑞，于是会合张名振，在沙埕击败郑彩。
隙，瑞遂南依郑彩、崔芝去北依进。崔芝，进怨瑞，乃会名振击破彩于沙埕。舟山既陷，诸从鲁王者多溃散，崔芝不知所终。
○张名振
张名振，字侯服，□□□□人。崇祯末，为石浦游击。从鲁王战钱塘，加富平将军，命率兵规取海宁。不进，竟归石浦。
因黄斌卿拜表福州，加捧日将军。后以舟师扈王，投斌卿，不纳，乃更与斌卿有隙。王南入闽，次中左所，名振留舟山。丁亥正月，自舟山引兵朝王于长垣，封定西侯。大学士熊汝霖等以舟山指崇明，当金焦北门之管，非名振不可，趣还旧镇，再出兵援松江。值海啸，亡失楼船。翰林张煌言，御史冯京第，间道得脱，斌卿因其败，侵侮之，名振去，移军南田。会郑彩杀熊汝霖、郑遵谦，闽地尽陷，名振与阮进共迎王至南田，寻复健跳所居王。
大清兵围健跳，进率楼船数百至，金鼓动天，大军解去。
九月，名振、进及鹿颈屯将王朝先，会师同讨斌卿，沈之海中。
斌卿据舟山凡五年，自以福州所授，不禀奉王约束。既与名振为儿女婚，更怀虞诈，故及于难。
朝先故土司，尝受调立功塞上，后从王之仁出海，斌卿留之麾下，失职郁郁，自请南询地。至奉化之鹿颈，聚兵得数千人，请命健跳，封平西伯。
斌卿喜收海盗，资其剽掠。有王大振者，善掠，获番舶数万金以馈斌卿，未餍，逃匿朝先营，用危言悚朝先，其谋始合。
名振等于是合疏，奉鲁王居舟山。寻周崔芝前议，复乞师日本。
遣澄波将军阮美，载普陀山寺慈圣李太后所赐藏经为质，卒不
定约。
郑彩与朱成功争中左所，大败，泊沙埕，具表舟山请援。
名振以彩杀汝霖，遵谦，罪大，且欲结欢成功，遂击破彩之余兵。庚寅，名振袭杀朝先。初破斌卿，阮进收其水师，朝先收其步卒，独名振无所得。及伐郑彩，朝先不会，至是，名振由南田猝至舟山，值朝先散兵居民舍，不及集，手格杀十余人而死。
秋，大清兵攻舟山，松江张天禄出漴阙，金华马进宝出海门，陈锦出定海。名振南御进宝，使张煌言等断北洋，当天禄。
北军势盛，名振度不支，乃与煌言及英义伯阮骏，扈鲁王发舟山，舟泊道头。阮进诣海门求和，北军欲诱之，进以数舟脱归。
值大帅金砺之舟，火球投砺，风反转击，进创甚投水，大兵刺取之。进骁捷称飞将，舟山所恃惟进，进死，城遂陷。大学士张肯堂，礼部尚书吴锺峦等皆殉。名振以先出，得免，如朱成功营。成功居王金门，名振别屯嵓头。
郑芝龙之北也，遗书戒成功曰：“众不可散，城不可攻。
南有许龙，北有名振，汝必图之。”及名振至，成功不为礼。
袒背见“赤心报国”四字，深入肤寸，乃呼老将军，下拜，与兵二万，承制诸军，期以收复南京。
壬辰九月率大 宗过舟山，逼金堂，获逃卒金许彦，斩之。
祭死事者，将吏皆哭。进屯崇明沙，破镇江，登金山，题诗而还。癸已，成功以谗撤名振还厦门，因煌言及宁靖王和解，益兵，刻期北伐。抵洋山，飓风失亡，勋镇多溃归福宁，名振一军独全。冬，再驻平沙，崇明步骑万余，乘冻涉平洋，名振欲避其锋。煌言曰：“此用步地，急击勿失。”旦，王善长、姚志卓以数百人冲其左，煌言统裨将以数百人冲其右，鸟铳火器犯其中，塘如矢，左右皆深沟，骑不可退，北师大败，免者止
一骑。江东响震，成功终忌浙人，以事执善长，杀之。
甲午春，名振再入镇江，观兵仪真，留壁六日。五月，逼吴淞关，获级四百，战艘三百七十，告捷于金门。乙未秋，成功取舟山。十二月廿八日，名振卒于军，或云：“成功■”
先是，舟山之陷，名振母兄妻奉其父主俱赴火死。比复舟山，名振缟素入城，求母尸行恸。既遇毒，遗语煌言曰：“吾于君母恩俱未报，若母尸不获，毋收吾骇。”起坐击床而卒，军中怜之。自是浙中建义者皆尽，惟煌言以文士科得免。东海由是不直郑氏。
论曰：“浙海之事，以舟山为终始。崔芝之乞师日本，名振之三抵金焦，皆所以存舟山也。古之思保江南者，必北守淮，西守襄；都成都者，必趋祁山，争长安；况区区悬岛如舟山哉！崔芝泣阻芝龙，最有奇气，惜不得尺寸之柄，肝胆无所用。
名振扑斌卿，歼郑彩，掩朝先，或以为趋利转圜，挟诈背本。
然事鲁王始终一节，出入环卫，夷脸无贰。比于郦寄之卖友，义存君亲，非阿论也。
译舟山陷落后，跟随鲁王的人大多溃散，周崔芝不知下落。○张名振 张名振，字侯服，□□□□人。崇祯末年，任石浦游击。他跟随鲁王在钱塘作战，加封富平将军，命令他率兵谋取海宁。他没有进兵，最终返回石浦。因为黄斌卿替他向福州上表，张名振加封捧日将军。后来他率水师护卫鲁王，投靠黄斌卿，黄斌卿不接纳，于是同黄斌卿结下嫌隙。鲁王向南进入福建，驻扎中左所，张名振留守舟山。丁亥年正月，他从舟山率兵到长垣朝见鲁王，被封为定西侯。大学士熊汝霖等人认为舟山指向崇明，是金焦以北门户的控制所在，非张名振不可，催促他返回旧镇，再次出兵援助松江。正遇海啸，楼船损失殆尽。翰林张煌言、御史冯京第从小路逃脱，斌卿借他们战败之机侵侮他们，张名振离去，移军南田。适逢郑彩杀死熊汝霖、郑遵谦，福建全境陷落，张名振与阮进共同迎接鲁王到南田，不久又恢复健跳作为鲁王居所。清军包围健跳，阮进率数百艘楼船赶到，金鼓声震动天空，清军大军因而解围撤去。九月，张名振、阮进和驻扎鹿颈的将领王朝先会合军队，一同讨伐斌卿，把他沉入海中。斌卿占据舟山总共五年，自以为受福州授予的官职，因此不接受鲁王约束。他后来同张名振结成儿女亲家，却更加怀有欺诈之心，所以落到了这样的祸难。王朝先原本是土司，曾接受调遣，在边塞立功；后来跟随王之仁出海，斌卿把他留在麾下。他因失职而郁郁不乐，自请南下寻找地盘。到了奉化的鹿颈，聚集军队得到几千人，请求鲁王任命，封为平西伯。斌卿喜欢收纳海盗，资助他们进行抢掠。有个叫王大振的人，善于抢掠，劫得番舶价值数万金的财物送给斌卿，斌卿仍不满足，王大振便逃到王朝先营中隐藏，并用危言恐吓王朝先，他的谋划才得以联合起来。张名振等人于是联名上疏，奉鲁王居于舟山。不久又按照周崔芝先前的计划，再次请求日本出兵援助。派澄波将军阮美运载普陀山寺中慈圣李太后所赐的藏经作为人质，最终仍然 没有订立约定。郑彩同朱成功争夺中左所，大败后停泊在沙埕，备具奏表向舟山请求援助。张名振认为郑彩杀害熊汝霖、郑遵谦，罪大恶极，而且想同朱成功结好，于是击破郑彩的残余军队。庚寅年，张名振袭击并杀死王朝先。当初击败斌卿时，阮进收编了他的水师，王朝先收编了他的步卒，唯独张名振没有得到任何东西。等到讨伐郑彩时，王朝先没有会合；到这时，张名振从南田突然赶到舟山，正遇王朝先在居民住宅中遣散部众，来不及集合，王朝先亲手格杀十多人后战死。秋天，清军进攻舟山，松江的张天禄从漴阙出兵，金华的马进宝从海门出兵，陈锦从定海出兵。张名振向南抵御马进宝，派张煌言等人截断北洋，抵挡张天禄。北军声势强盛，张名振估计自己不能支撑，于是同张煌言以及英义伯阮骏护送鲁王离开舟山，船停泊在道头。阮进到海门请求讲和，北军想诱骗他，阮进乘几艘船逃回。正遇大帅金砺的船，阮进向金砺投掷火球，风向反转，火球反而击中了自己；阮进受重伤投入水中，清军用矛刺杀并捞取了他。阮进勇猛敏捷，人称飞将；舟山所依靠的只有阮进，阮进一死，城池于是陷落。大学士张肯堂、礼部尚书吴锺峦等都殉难。张名振因为先行出发而得以免死，前往朱成功的营地。朱成功驻守金门，张名振另驻嵓头。郑芝龙北上时，留下书信告诫朱成功说：“部众不可解散，城池不可攻取。南边有许龙，北边有张名振，你一定要设法对付他们。”等到张名振到来，朱成功没有以礼相待。张名振袒露后背，显出“赤心报国”四个深入皮肤一寸的字。朱成功于是称他为老将军，向他下拜，并交给他两万士兵，让他便宜统辖各军，约定收复南京。壬辰年九月，张名振率大[缺字]宗经过舟山，逼近金堂，俘获逃兵金许彦，将他斩首。他祭奠阵亡将士，将领和官吏都哭了。阮进驻军崇明沙，攻破镇江，登上金山，题诗后返回。癸[疑字：已]年，朱成功因谗言撤去张名振，命他返回厦门；后来经张煌言和宁靖王调解，双方和好，增添兵力，定下日期北伐。到达洋山时，因飓风损失惨重，功臣和镇将大多溃散逃回福宁，只有张名振的一军完整无损。冬天，再次驻扎平沙，崇明的步兵和骑兵一万多人趁结冰渡过平洋，张名振想避开他们的锋芒。张煌言说：“这里是使用步兵的地方，应当迅速进攻，不要错失机会。”天亮时，王善长、姚志卓带几百人冲击敌军左翼，张煌言统领副将带几百人冲击右翼，用鸟铳和火器攻击中部，塘地像箭一样狭长，左右都是深沟，骑兵无法后退，北军大败，逃脱的只 剩下一名骑兵。江东震动，朱成功始终忌恨浙江人，便以事为由逮捕王善长，将他杀死。甲午年春，张名振再次进入镇江，在仪真展示军力，驻营六日。五月，逼近吴淞关，斩获首级四百，缴获战船三百七十艘，向金门报捷。乙未年秋，朱成功攻取舟山。十二月二十八日，张名振死于军中，有人说：“朱成功[缺字]。” 在此以前，舟山陷落时，张名振的母亲、兄长和妻子奉着他父亲的牌位一起投火而死。等到舟山收复，张名振穿着丧服进入城中，寻找母亲的尸体，边找边哀哭。后来他中毒，留下遗言给张煌言说：“我对您和您的母亲都没有报答恩德，如果找不到我母亲的尸体，不要收殓我的遗骸。”他坐起身敲击床榻而死，军中人都怜惜他。从此浙江一带起兵抗义的人全都死尽，只有文士出身的张煌言得以幸免。东海之地因此不再归附郑氏。史论说：“浙江海上的事情，以舟山为始终。周崔芝请求日本出兵，张名振三次抵达金焦，都是为了保全舟山。古代想保卫江南的人，必定在北面守淮河，在西面守襄阳；定都成都的人，必定进取祁山，争夺长安；何况舟山这样小小的孤悬海岛呢！周崔芝哭着阻止郑芝龙投降，最有奇伟的气概，可惜没有得到丝毫权柄，满腔肝胆无从施展。张名振攻击黄斌卿，消灭郑彩，袭杀王朝先，有人认为他这是趋利避害、曲意周旋，怀有欺诈之心而背弃根本。然而他侍奉鲁王始终保持同一节操，出入都担任护卫，脸色坦然，没有二心。与郦寄出卖朋友相比，他把义放在君亲之上，这不是阿谀之论。”