上篇卷一
西域土鲁番阿黑麻是年诱杀哈密国王罕慎，并虏王母，夺去金印，因求封，主哈密。事下兵部，议称初太宗朝以西域番夷入贡者多，乃即哈密地封元遗孽脱脱为忠顺王，赐金印，凡诸夷入贡，悉令译文以闻。脱脱故，其子孛罗帖木儿袭封，故，无嗣，王母主国事。被吐鲁番锁檀阿力王虏王母金印以去，甘州守臣奏报。朝廷差官抚处，适锁檀阿力王故，其子阿黑麻主事。守臣乘间奏以王母外甥畏兀儿种类都督罕慎袭封为王，后阿黑麻复以罕慎非贵族，假以诸亲杀之，遣使入贡求封，且乞大通使往和番。尚书马公文升谓：“今迤北大虏，亦不遣使通好。阿黑麻自有分地，亦难封彼为王，彼若入贡，亦所不拒。”请降敕责谕之。后因王母故，本酋乃以金印、城池来归。马公奏请访求贵族元遗孽安定王族侄陕巴袭封忠顺王，主哈密。未几，诸番夷以陕巴无所犒赐，阿黑麻复怒大头目都督阿木郎尝克其赏赐，又尝虏其部落头畜，遂杀阿木郎，复虏陕巴、金印以去。报至，适阿黑麻先所遣大头目写亦满速儿等四十余人入贡，在京师。大学士丘公濬谓马公曰：“哈密事重，烦公一行。”马曰：“边方有事，臣子岂可辞劳。但西域贾胡惟图窥利，不善射骑，自古岂有西域为中国大患者？徐当静之。”丘曰：“有谶言不可不虑。”因集议，请自往。众曰：“哈密一方事耳，今虏在边，四方多故。公往甘、凉，四方边事付之何人？”乃议以兵部右侍郎张公海、都督佥事侯谦率写亦满速儿等往经略之。既抵甘州，议令写亦满速儿等数人，并遣在边通事，先以敕谕阿黑麻顺天道，归陕巴、金印。久未回报，阿黑麻愈肆骄横，诈称领夷兵一万，用云梯攻肃州城，并蹂甘州。报至，朝野颇惊。马公以为彼张虚声以挟我耳。且土鲁番至哈密十数程，中经黑风川，俱无水草，哈密至峪谷又数程，亦无水草。入贡者往返，皆驮水而行。使我整兵以俟，谨烽火，明斥堠，使疋马不返。夷使入贡至京者，亦以此意晓之，伐彼邪谋。自此阿黑麻不敢复言攻肃州矣。无何，阿黑麻复令头目牙兰率番兵二百余，据哈密。马公请用汉兵三千为后援，别选罕东番兵为前锋，各持数日熟食，兼程袭之。乃令分守肃州副总兵彭清统领，由南山取捷径驰至罕东，急调番兵齐足，乘夜兼道袭斩牙兰。而守臣贪功，乃亲率汉兵至肃州，又久驻嘉峪关外，候罕东兵不至。牙兰预知之，皆遁去。洎兵至哈密，获城，追剿之，仅斩首六百余。然自是威震西域，阿黑麻以是悔过，遂遣使入贡，并以陕巴、金印来归。且求写亦满速儿等，乃降。敕赐陕巴蟒衣、彩段、冠服，护入哈密。其三种大头目都督写赤薄仙系回回，奄克孛罗系畏兀儿，并迭力迷失系哈剌灰种类，皆翼佐陕巴者。马公又虑哈剌灰以猎生为生，各番颇惧，多不乐居哈密城，请量留其家室之半居肃州，许其往来，以系其心。离散夷人大小共二千余名口，咸给牛具种子、衣粮布疋，遣抚夷千户数人，护入哈密。自是阿黑麻甚感朝廷恩威，并黑楼国等处，咸遣使入贡。边方底宁，九重无西顾之忧矣。
庚戌三月，陕西庆阳府雨石无数，大者如鹅鸭卵，小者如鸡头实，皆作人言，说长道短。奏词云云。
初，北虏进贡，三年一次。至庚戌，又欲一年两次入贡，心虽贪利，奸或难测。番文自称大元可汗，及称“去年差了三千余人进贡，止准一半，阻回一半，都生歹心，有小王子死生定了。今再差四千人进贡，若都准了便罢，若只准一二千呵，也不进贡，都生起歹心了。王子那时也主张不得，你也难怪我们”等语。事下兵部，时马尚书文升查议，宜以容彼进贡为权，以饰我战守为正。且近年例，止许一千五百人进贡，虽成化年间，亦不过一千七百人。于是止许照成化年间例，仍行大同镇巡官，差人伴送一千五百名进京。其余存留大同，听候给赏。其谋稍沮。
庚戌岁，南昌府城隍庙殿下庭中生一石，初出地四五寸，越日已长尺余，以后日日渐长，既数日，已三四尺。其初生时，无人觉之是石，偶一人见曰：“此处想生出山矣。”因此语遂不复长，其生者至今存焉。
华亭钱福性敏甚，为文不属草，是春举会试第一。廷试第三千余言，词理精确，若宿构者。弥封官以无稿难之，众谓科场必欲具稿者，防代作之弊，今殿陛间众目所瞩，何嫌之避？时刘阁老得其策，啧啧不容口，乃请于上，赐第一。福幼时遘疾奇甚，殆。其父梦一人语曰：“乃子吴宽也。”时吴尚未第，后连第，举省元、殿元。福亦果然。但为人落魄，不自珍重，卒以行检不立，考察作有疾黜退。世多惜之。
译西域土鲁番的阿黑麻在这一年诱杀哈密国王罕慎，并俘虏王母，夺走金印，于是请求册封，主持哈密事务。事情交给兵部办理，兵部议论说：当初太宗朝西域番夷前来进贡的很多，于是就在哈密之地册封元朝遗裔脱脱为忠顺王，赐给金印；凡是各番夷前来进贡，都让他们将译成汉文的文书上报。脱脱死后，他的儿子孛罗帖木儿承袭封爵；孛罗帖木儿死后没有子嗣，由王母主持国事。后来被吐鲁番锁檀阿力王俘虏，王母和金印也被带走，甘州守臣奏报了此事。朝廷派官员前去抚慰处置，恰逢锁檀阿力王去世，他的儿子阿黑麻主持事务。守臣乘机奏请让王母的外甥、畏兀儿人都督罕慎承袭王爵，后来阿黑麻又以罕慎不是贵族为由，借口其亲属杀死他，派使者前来进贡并请求册封，还请求派遣大通使前往与番夷和好。尚书马文升说：“如今迤北的大虏，尚且没有派使者来通好。阿黑麻自有自己的分地，也难以册封他为王；他如果前来进贡，我们也不会拒绝。”于是请下敕责备晓谕阿黑麻。后来因为王母的缘故，阿黑麻这个部族首领才带着金印、城池归顺。马文升又奏请访求贵族元朝遗裔安定王的族侄陕巴，承袭封为忠顺王，主持哈密事务。不久，各番夷因为陕巴没有得到犒赏，阿黑麻又恼怒大头目都督阿木郎曾经克扣他的赏赐，也曾俘虏他的部落和牲畜，于是杀死阿木郎，再次俘虏陕巴和金印带走。消息传到时，恰好阿黑麻先前派遣的大头目写亦满速儿等四十多人正在京师进贡。大学士丘濬对马文升说：“哈密的事情很重要，烦劳您走一趟。”马文升说：“边疆有事，臣子怎么可以推辞劳苦？只是西域的商胡只图谋利益，不善于射箭骑马，自古以来哪里有西域成为中国大患的呢？慢慢平静处理它就是了。”丘濬说：“有谶言，不可不加考虑。”于是召集众人商议，请求亲自前往。众人说：“哈密只是一个地方的事情，如今北虏在边境，四方多有变故。您前往甘州、凉州后，各地的边务交给谁呢？”于是商议派兵部右侍郎张海、都督佥事侯谦率领写亦满速儿等人前往经营处理。到达甘州后，商议命令写亦满速儿等几人，并派遣在边境的通事，先用敕书晓谕阿黑麻顺从天道，归还陕巴和金印。过了很久没有回报，阿黑麻更加放肆骄横，诈称率领夷兵一万人，用云梯攻打肃州城，并蹂躏甘州。消息传到后，朝廷内外都颇为惊惧。马文升认为，阿黑麻是在虚张声势以挟制我们。况且从土鲁番到哈密有十几程，中间经过黑风川，全都没有水草；从哈密到峪谷又有几程，同样没有水草。进贡的人往返时，都要驮水而行。我们如果整顿军队等待，谨慎设置烽火，明确布置侦察哨，使敌人的一匹马也不能返回；同时把这个意思晓谕到京进贡的夷使，便可破坏他们的阴谋。从此阿黑麻不敢再说要攻打肃州了。不久，阿黑麻又命令头目牙兰率领二百多名番兵，占据哈密。马文升请求用汉兵三千人作为后援，另选罕东番兵作为前锋，各自携带几天的熟食，兼程袭击他们。于是命令分守肃州副总兵彭清统领军队，从南山走捷径驰往罕东，迅速调集足够的番兵，乘夜兼程袭击并斩杀牙兰。然而守臣贪图功劳，竟亲自率领汉兵到肃州，又在嘉峪关外停留很久，等待罕东兵到来。牙兰事先得知，已经全部逃走。等到军队到达哈密，攻下城池，追击剿杀他们，只斩首六百多人。但从此明朝威势震动西域，阿黑麻因此悔过，便派使者进贡，并把陕巴和金印送还。又请求写亦满速儿等人，于是朝廷下令赦免。下敕赐给陕巴蟒衣、彩段、冠服，护送他进入哈密。其中三名大头目，都督写赤薄仙是回回人，奄克孛罗是畏兀儿人，迭力迷失属于哈剌灰种族，都是辅佐陕巴的人。马文升又担心哈剌灰以打猎为生，各番夷都很害怕，多数不愿住在哈密城中，便请求酌情留下他们一半家属居住在肃州，允许他们往来，以维系他们的心。离散的夷人大小共二千多人，都发给牛、农具、种子、衣服、粮食和布匹，派遣几名抚夷千户护送他们进入哈密。从此阿黑麻非常感激朝廷的恩威，连同黑楼国等地，都派遣使者前来进贡。边疆从此安定，皇宫中再没有向西顾虑的忧患了。庚戌年三月，陕西庆阳府下了无数石头，大的像鹅蛋、鸭蛋，小的像鸡头果实，全都发出人的声音，说长道短。奏报的文辞如下。起初，北虏进贡，三年一次。到了庚戌年，又想一年进贡两次，内心虽然贪图利益，但其中的奸谋也难以预料。番文自称“大元可汗”，并说：“去年派三千多人来进贡，只准许一半，挡回一半，大家都产生了恶意，小王子已经死活定下来了。如今再次派四千人来进贡，如果全都准许就算了；如果只准许一两千人，我们也不再进贡，大家都要生出恶意了。到那时王子也无法作主，你们也不能怪我们。”之类的话。事情交给兵部办理，当时马尚书文升审查议定，认为应当把容许他们进贡作为权宜之计，把修整我方战守作为正道。况且按照近年的惯例，只许一千五百人进贡，即使成化年间，也不过一千七百人。于是只准许按照成化年间的旧例办理，仍然命令大同镇巡官派人护送一千五百人进京。其余人留在大同，等候发给赏赐。他们的谋划稍微受挫。庚戌年，南昌府城隍庙殿下庭院中生出一块石头，刚从地面露出四五寸，第二天已经长到一尺多；以后每天逐渐增长，过了几天，已经有三四尺高。它刚长出来时，没有人察觉是石头，偶然有一个人看见，说：“这个地方想必是要长出一座山了。”因为说了这句话，石头便不再生长；已经长出的部分，至今还存在。华亭人钱福天性非常聪敏，写文章不用打草稿。这年春天，他在会试中考取第一名。廷试写了三千多字，文辞义理精确，好像早已构思完成一样。弥封官因为他没有稿子而认为难办，众人说，科场一定要求备有稿子，是为了防止代写的弊病；如今在殿廷之间众目睽睽之下，还怕什么呢？当时刘阁老得到他的策论，赞叹不已，于是向皇上请求，赐钱福为第一名。钱福小时候患过一种非常奇怪的疾病，几乎死去。他的父亲梦见一个人说：“你的儿子就是吴宽。”当时吴宽还没有考中，后来接连考中，取得省元、殿元。钱福也果然如此。但他为人落魄，不懂得自我珍重，最终因为品行操守没有树立，在考察时以有病为由被黜退。世人多为他感到惋惜。
癸丑五月，京师大风，东厂地忽陷深三二丈，广亦如之。明时坊白昼间，二人入巡警铺，久不出。管铺者疑之，推户视，但见衣二领委壁下，衣傍各有积血而已，二人皆不知何在。
是年，蓟州守臣奏：“闰五月既望，辰巳之际，本州忽然昼晦，大雷迅烈，室庐撼动，风势狂猛，瓦石皆飞，电光交掣，红紫夺目。见空中雷神无数，形状不一，颜色难辨，皆披甲胄，各执后械，或剑斧鎚凿，或枪刀旗戟，或缧绁枷锁。摄人起空中，称时复掷下。其震死者，身手足分裂异处，凡九人。又震牛十九头，亦皆身足分裂，复拔去舌。又在地震死者，人牛复有十数；摄上而复掷下者八九十人，皆无恙。皇天震怒，诛谴惨烈。州人战栗骇陨，不知何以获罪于天也。
甲寅，苏州府治西南太湖之滨，有山自移徒，初犹缓缓移动，渐次甚息，望太湖而趋。偶一村民过之，大惊疾呼曰：“此山要走下湖也！”闻者皆愕然而呼。山随呼即止，已离旧址数亩余矣。
是年，朝鲜之海南夷有输米其国而覆舟于海者。夷赖浮板得半不死，随漂至岛屿。值巡海官军舟至，载入浙境。事闻，朝廷令给衣粮，馆伴辽东，示以归路。夷自陈本国米尽失，归不能自明，罪必死。乃差通事二人送之，仍敕其国王悯其情，毋事苛责。此真柔远之道也。
岐府等王出阁，例该除辅导官。耿太宰裕一日除庚戌进士六人为检讨，俟出府，授长史。众人不乐此选，共约诣部堂，哗然辨论，不肯就职，极言偏私选推不当。耿安慰之，众愈侵侮。耿复正色叱之，众亦诋氏。时吴少宰宽乃言曰：“汝诸子务进取，常拟董生、贾傅，向二人亦曾为王傅，然后名高百世。而诸子纵傲，辄毁主司，厌弃斯职。使选举从人自择，可乎？不思汝辈皆某所取士也，所学何事？”众方退。耿同吴遂奏诸人恣肆，甚伤治体，请以法处之。明日疏入，奉旨以为首者从军，余皆从吏，纪纲乃振。
中官张后欲制珠袍，乘间语上曰：“须差管宝藏库太监王礼广东珠池采取，则整齐可观。”上不听，乃宣礼及萧敬同检内帑所藏。萧以太祖所蓄不敢动，太宗而下储物悉取来观，因择其光泽明莹者若干颗，制为袍，余复发回原藏贮之。他日，顾礼责之曰：“内帑尽有好珠，汝却藉此欲往广东，生事坏法，扰害百姓，彼何以堪！这遭且将就罢，今后再敢来说，必剥皮示众！”先是礼进银数千两，浼金夫人启此衅端。礼闻上言，心甚惊怖，更不敢有失。
上好写沈字，盖沈学士名度字民则，松江人，以善书名于先朝。某筮仕时，自左顾门接出题本，窃观朱批清逸丰润，询之先达，云：“此御笔也。”实类沈体。又闻尝命礼部征其子姓，得度四世孙世隆，特授中书舍人。且宣索其家，得其遗像卷，因抚而叹曰：“沈先生出矣。”卷有杨文定溥所著传，文贞士奇、文敏荣、金文肃幼孜、胡祭酒俨、曾学士棨诸赞。并留内府，不复降出。
上尝遣中官至内阁，问龙生九子名目，皆莫能对。惟李阁老东阳记其略，仓卒不敢对，复出询诸罗编修玘、刘稽勋绩，乃备得其详，因据以闻：九子者，一曰囚牛，龙种，性好音乐，今胡琴额上刻兽，是其遗像。一曰睚眦，好杀，今刀柄上龙吞口是。一曰嘲风，好险，今殿阁上走兽是。一曰满牢，好鸣，今钟上纽是。一曰狻猊，好坐，今佛座狮子是。一曰狴犴，好讼，今狱门上狮子是。一曰负赑，好文，今石碑两旁龙是。一曰蚩吻，好吞，今殿脊兽头是。
上体稍不佳，即诵诗云：“自身有病自心知，身病还将心自医。心若病时身亦病，心生元是病生时。”其善于颐养如此。尝因重阳出一对曰：“今朝重九，九重又过一重阳。”命太监萧敬等对之，皆不能应。至今亦未闻有能对者。
●上篇卷二
译癸丑年五月，京师刮起大风，东厂的地面忽然塌陷，深三二丈，宽也一样。明时坊白天，有两个人进入巡警铺，很久没有出来。管理巡警铺的人感到疑惑，推门察看，只看见两领衣服丢在墙下，衣服旁边各有一摊积血罢了；那两个人都不知去了哪里。这一年，蓟州守臣奏报：“闰五月十六日，辰时至巳时之间，本州忽然白昼昏暗，大雷迅猛猛烈，房屋震动，风势狂暴，瓦片石块全都飞起，闪电交错，红色紫色耀眼夺目。看见空中有无数雷神，形状各不相同，颜色难以辨认，都披着铠甲头盔，各自拿着刑具，有的拿剑、斧、锤、凿，有的拿枪、刀、旗、戟，有的拿绳索、枷锁。他们把人摄到空中，过一会儿又扔下来。被雷震死的，身体和手脚分裂到不同地方，共九人。又震死牛十九头，也都身体和四肢分裂，还拔去了舌头。又有在地面被震死的人和牛，共有十多人；被摄到空中又扔下来的人有八九十人，都没有受伤。皇天震怒，诛杀谴责惨烈。州人战栗惊恐，不知道因为什么获罪于上天。” 甲寅年，苏州府治西南太湖岸边，有一座山自行移动。起初还缓缓移动，后来逐渐加快，向着太湖移动。偶然有一个村民从旁边经过，大惊，急忙呼喊：“这座山要走到湖里去了！”听见的人都惊愕地跟着呼喊。山随着呼喊立即停止，已经离开旧址有几亩多了。这一年，朝鲜的海南夷人有人把米运往本国，却在海上船翻了。夷人依靠漂浮的木板活下来一半，随着漂流到了岛屿。恰逢巡海官军的船只到达，便把他们载到浙江境内。事情上报后，朝廷命令供给他们衣服和粮食，安排在辽东馆舍陪伴接待，并向他们指示回国的道路。夷人自己陈述说，本国的米全部丧失，回去后无法自行说明，必定获罪处死。于是派遣两名通事送他们回去，并且下敕给他们的国王，体恤他们的情况，不要苛责。这确实是安抚远方之人的方法。岐府等王出阁，按惯例应当任命辅导官。太宰耿裕一天之内任命庚戌年进士六人为检讨，等到诸王出府后，授予他们长史之职。众人不愿接受这一任用，共同约定到吏部堂上喧闹争辩，不肯就职，极力说这种偏私的选拔推举不恰当。耿裕安慰他们，众人反而更加欺侮。耿裕又严肃地呵斥他们，众人也诋毁耿裕。当时少宰吴宽便说：“你们这些人一心追求仕进，常常自比董生、贾傅；那两个人也曾担任王傅，后来声名流传百世。可是你们放纵傲慢，动不动就诋毁主司，厌弃这个职务。假如选举任官可以任由本人自行选择，行得通吗？你们不想想，你们这些人都是某人选取的士人，所学的究竟是什么？”众人才退下。耿裕和吴宽于是上奏说这些人放肆妄为，严重损害治理体制，请依法处置。第二天奏疏送入，奉旨规定，为首者发往军中，其余人都交给吏部办理，纲纪才得以振作。中官张后想制作珍珠袍，趁机对皇上说：“必须派掌管宝藏库的太监王礼到广东珠池采珠，这样制成后才整齐好看。”皇上没有听从，于是召王礼和萧敬一同检查内帑中所收藏的珍珠。萧敬因为太祖收藏的珍珠不敢动，只把太宗以来储藏的物品全取来观看，便挑选其中光泽明亮的若干颗制成袍子，其余又送回原来的藏处储存。后来有一天，皇上回头责备王礼说：“内帑中尽有好珍珠，你却借此想去广东，制造事端，破坏法令，扰害百姓，他们怎么承受得了！这一次暂且将就罢了，今后再敢来这样说，一定剥皮示众！”此前，王礼曾进献数千两银子，请金夫人向皇上进言挑起这件事。王礼听到皇上的话，心中非常惊恐，再也不敢有所差错。皇上喜欢书写“沈”字。这是因为沈学士名度，字民则，是松江人，凭借擅长书法而在先朝闻名。我初任官职时，曾从左顾门接出题本，偷偷看见朱批清秀飘逸、丰润饱满，便向前辈询问，他们说：“这是皇上的亲笔。”确实很像沈度的书体。又听说皇上曾命礼部查访他的子孙，找到沈度的四世孙沈世隆，特授为中书舍人。皇上还下令索取他家中的物品，得到沈度的遗像卷，于是抚摸着它叹道：“沈先生出来了。”卷上有杨文定公溥所作的传，文贞公士奇、文敏公荣、金文肃公幼孜、胡祭酒俨、曾学士棨等人的赞文。皇上把它们一并留在内府，不再发还。皇上曾派宦官到内阁，询问龙生九子的名称，大家都不能回答。只有李阁老东阳记得大概，但仓促间不敢答复，出来后又询问罗编修玘、刘稽勋绩，才详细弄清楚，于是据此上奏：九子中，第一叫囚牛，是龙的后代，性情喜欢音乐；如今胡琴额头上刻的兽形，就是它的遗像。第二叫睚眦，喜欢杀戮；如今刀柄上龙吞刀口的形状，就是它。第三叫嘲风，喜欢冒险；如今殿阁屋脊上的走兽，就是它。第四叫满牢，喜欢鸣叫；如今钟上的钟纽，就是它。第五叫狻猊，喜欢蹲坐；如今佛座上的狮子，就是它。第六叫狴犴，喜欢争讼；如今狱门上的狮子，就是它。第七叫负赑，喜欢文章；如今石碑两旁的龙，就是它。第八叫蚩吻，喜欢吞食；如今殿脊上的兽头，就是它。皇上身体稍有不适，就吟诵一首诗说：“自身有病自己心里知道，身体有病还要用心来医治。心如果生病，身体也会生病；心病产生，本来就是身体生病的时候。”他如此善于保养身体。皇上曾因重阳节出了一句对联：“今朝重九，九重又过一重阳。”命太监萧敬等人对答，大家都不能应对。直到现在，也没有听说有人能够对上。●上篇卷二