明谥纪彚编卷二十一

南直▯泾国公，永乐因事有功。夀州人】

郭义【都督赠临山东泰章伯宣徳安州人】

　　襄僖

张信【隆平侯赠郧国公，因事有功，南直▯正统，一作恭僖，小心恭顺，临淮人】

　　襄愍

柳升【安逺侯赠融因事有功南直▯国公正统在国逢难怀逺人】

冯祯【都督佥事，甲胄有劳，南直▯赠洛南伯，在国逢难，舒城人】

　　襄荣

沈清【修武伯，因事有功，南直▯正统，宠禄光大，滁州人】

　　敏毅

蒋琬【定西侯赠凉应事有功南直▯国公成化致果杀敌江都人】

　　敏靖

沐绍勋【黔国公，应事有功，南直▯嘉靖，寛乐令终，定逺人】

　　惠襄

沐春【西平侯，柔质慈民，南直▯洪武，甲胄有劳，定逺人】

　　康靖

孙忠【防昌伯赠侯景泰温良好乐山东邹初谥后改恭宪寛乐令终平人】

衞錞【宣城伯，同，南直▯嘉靖，华亭人】

　　康惠

徐文璧【定国公，温良好乐，南直▯加太师，施勤无私，鳯阳人】

　　康穆

王镇【都督同知，温良好乐，应天府赠阜国公，中情见貎，上元人】

　　康僖

蔡震【驸马赠，温良好乐，太保，小心畏忌】

费栻【崇信，温良好乐，南直▯伯，小心恭顺，定逺人】

李环【丰城侯，温良好乐，南直▯万厯，小心畏忌，定逺人】

　　康顺

方夀祥【南和伯，温良好乐，南直▯嘉靖，和比于理，全椒人】

刘泰【广宁，同，南直▯伯，宿迁人】

　　僖武

任礼【宁逺伯赠，小心恭慎，河南临侯成化，折冲御侮，漳人】

　　僖敏

吴克勤【都督赠小心恭慎陜西凉遵化伯应事有功州人】

汤世隆【少保兼太子太同南直▯保灵璧侯万厯鳯阳人】

　　僖顺

吴守义【都督佥事赠小心恭慎陜西凉西和伯宣徳和比于理州人】

纪广【右都督，追封防天府溧阳伯，景泰句容人】

　　蒋信【忠勇伯　　　　　　并赠侯　　　　　　　同】

　　僖愍

沈荣【修武伯赠，小心恭慎，南直▯侯，天顺在国逢难，滁州人】

　　安穆

常重五【赠开好和不争南直▯平王中情见貎怀逺人】

　　靖襄

萧绶【都督赠临寛乐令终武伯正统因事有功】

张伟【惠安伯，嘉靖，寛乐令终，河南永一作康靖，甲胄有劳，城人】

　　靖懿

常六六【赠开，寛乐令终。南直▯平王，温柔行善。懐逺人】

　　壮武

马荣【右都督赠景胜敌克乱南直▯城伯永乐折冲御侮徐州人】

　　壮节

谭渊【都指挥同知追胜敌克乱南直▯封崇安侯永乐谨行制度清河人】

　　壮毅

何徳【都督佥事赠胜敌克乱河南光庐江王洪武致果杀敌州人】

　　赵馘【临江　　　　　　　　同侯】

　　壮勇

吴成【清平侯赠梁胜敌克乱北直辽国公宣徳临难不惧阳人】

马聚【都督赠山东武任丘伯定州人】

吴克忠【恭顺侯赠邠陜西凉国公景泰州人】梁成【都督赠任丘伯】

衞颍【宣城伯赠，并，南直▯侯▯治，同，华亭人】

　　壮靖

髙文【右都督赠绵胜敌克乱谷伯正统寛乐令终】

　　壮敏

赵胜【昌宁伯赠，胜敌克乱，北直▯侯成化，应事有功，迁安人】

　　壮愍

冯恩【赠都督佥屡征杀伐，事嘉靖在国逢难】

岳懋【左都督赠胜敌克乱少师嘉靖在国逢难】

　　勇襄

周武【雄武侯追封，临难不惧，北直▯汝国公洪武，甲胄有劳，开州人】

张防【太平侯赠裕，临难不惧；河南祥国公天顺，因事有功；符人】

　　威武

孙岩【应城伯赠猛以刚果南直▯侯永乐折冲御侮鳯阳人】

　　威勇

刘聚【宁晋伯赠，强毅执正，北直▯侯成化，临难不惧，清丰人】

　　威毅

吴复【安六侯赠黔猛以强果南直▯国公洪武致果杀敌合肥人】

王聪【武城侯赠章，强毅执正，湖广蕲国公永乐，强而能断，水人】

杨信【彰武伯赠猛以刚果南直▯侯成化致果杀敌六合人】

　　威襄

郭英【武定侯赠营猛以刚果南直▯国公永乐因事有功临淮人】

毛鋭【伏羌伯赠，同陜西凉太傅嘉靖州人】

　　威靖

施聚【怀柔伯赠，强毅执正，北直▯侯天顺，寛乐令终，通州人】

　　桓襄

薛显【永城侯赠永克敌勤民南直▯国公洪武甲胄有劳萧县人】

　　桓义

王真【都指挥赠临克敬勤民南直▯沂侯洪武先君后已夀州人】

　　昭靖

沐英【西平侯，赠黔仪容恭美，南直▯宁王，洪武柔徳安众，定逺人】

　　宣武

郭子兴【巩昌侯赠陜善闻周达南直▯国公洪武折冲御侮临淮人】

　　崇武

陈清【都督佥事，追封能修其官。

南直▯合浦侯，洪武辟土尺境。巢县人】

　　荣定

梅殷【驸马都宠禄光大河南夏督永乐【追补前过】邑人】

　　荣毅

马亮【招逺伯，宠禄光大。河南淇正统，致果杀敌。县人】

　　荣襄

韩僖【右都督赠宠禄光大泌阳伯因事有功】

孙继宗【防昌伯赠郯同山东邹国公成化平人】

　　荣恭

崔元【驸马，京山宠禄，光大山西代侯，嘉靖敬顺事上州人】

　　荣简

邬景和【驸马赠少宠禄光大直▯昆保隆庆正直无邪山人】

　　荣壮

冉保【都督赠宣宠禄光大良伯正统胜敌克乱】

罗秉忠【顺义伯，同，北直▯沙成化，河衞人】

　　荣靖

陈政【右都督赠睢宠禄光大宁侯正统寛乐令】

周能【终锦衣千戸，赠庆云侯，顺天府加赠宁国公，成化】

方鋭【昌平人，安平侯，应天府，赠太保】

王源【江宁人，瑞安侯，应天府，赠太师】

顾仕隆【上元人，镇逺侯，南直▯，赠太傅】

夏儒【江都，人，庆阳应天府伯】

陈景行【上元人，固安伯赠太并顺天府子，太保万】

　　荣僖

李玉【新建伯赠宠禄光大北直▯侯正统小心恭慎交河人】

周彧【长宁，同，顺天府伯，昌平人】

蒋轮【玉田伯赠，宠禄光大，南直▯太保嘉靖，小心畏忌，徐州人】

孙杲【会昌，宠禄光大。山东邹伯，小心恭慎。平人】

陈万言【泰和，北直▯伯，元城人】

钱承宗【安昌，南直▯伯，海州人】

徐光祚【定国公，南直▯加太师，临怀人】

顾寰【少保，镇逺侯，并，南直▯赠太保，万厯，同，江都人】

　　荣和

张仑【英国公赠太宠禄光大河南祥保一作庄和不刚不柔符人】

邵喜【昌化，同，浙江昌伯，化人】

　　荣康

沐斌【黔国公，宠禄光大，南直▯天顺，温良好乐，定逺人】

朱鳯【成国公赠，同，南直▯太保嘉靖，怀逺人】

　　荣怀

陈埙【遂安伯赠，宠禄光大，四川巴侯，天顺，慈仁短折，县人】

　　荣愍

井源【驸马赠钜宠禄光大北直▯鹿侯天顺在国逢难行台人】

　　隠怀

郤永【都督同违拂不成知嘉靖失位而死】

　　悼僖

李珍【襄城伯赠，中年早夭，南直▯侯，天顺小心畏忌，和州人】

　　明谥纪彚编卷十八

　　钦定四库全书

　　明谥纪彚编卷十九

　　明　郭良翰　撰

　　臣谥

　　异流

　　文康荣靖

邵元节【致一真人，赠少师；江西贵嘉靖、隆庆初追夺。】溪人】

　　荣康惠肃

　　陶仲文【秉一真人恭诚伯　　　　　　　湖广黄嘉靖隆庆初追夺　　　　　　　冈人】按元节初死内阁拟二谥以请御批俱用之见顾文康夏文愍诸公碑志可据后仲文死遂用邵例耳

　　明谥纪彚编卷十九

　　钦定四库全书

　　明谥纪彚编卷二十

　　明　郭良翰　撰

　　臣谥

夫人淑人【普天率土，皆王臣也，故并列之臣】

　　惠靖

　　衞圣保母尹氏【宣徳】

　　恭靖

　　佑圣保母张氏【正统】

　　恭和

　　辅圣夫人魏氏【成化】

　　恭慎

　　夫人韩氏【成化】

　　庄懿

　　辅圣夫人蔺氏【天顺】

　　庄靖

　　左圣夫人张氏【成化】

　　敬顺

　　夫人邵氏【▯治】

　　安和

　　夫人周氏【▯治】

　　安顺

　　夫人刘氏【▯治】

　　崇善

　　夫人胡氏【▯治】

　　崇敬

　　夫人胡氏【▯治】

　　端勤

　　恭奉夫人髙氏【嘉靖】

　　荣和

　　崇奉夫人王氏【▯治】

　　保圣夫人孙氏【嘉靖】

　　荣顺

　　夫人孟氏【▯治】

　　荣善

　　夫人项氏【▯治】

　　勤敬

　　夫人姚氏【▯治】

　　贞顺

周宪王夫人施氏、欧氏、陈氏、韩氏、张氏、李氏【正统】

　　贞节

晋宪王夫人孙氏、石氏【正统】

　　贞烈

元太尉平章政事李思齐妾赠淑人郑氏【洪武】

安陆侯吴复妾赠淑人杨氏【宣徳】

陜西都指挥使王俶妾赠淑人时氏【宣徳】

　　明谥纪彚编卷二十

　　钦定四库全书

　　明谥纪彚编卷二十一

　　明　郭良翰　撰

　　臣谥

　　追赠前朝诸臣

　　文节

谢枋得【宋招谕使，知道徳博，闻河南信，信州景，泰谨身制，度州】

　　忠烈

纪信【人，汉将军。

追封危身奉上荥泽侯，正徳刚】

文天祥【正曰烈宋，少保封信，临难不忘国，江西庐国公景泰秉】

　　忠毅

张拯【徳遵业陵人唐赞善大临患不忘国夫】

　　忠襄

邓文进【正徳强而能断唐韶州刺史赠临患不忘国广西始鹰扬将】

　　忠壮

苏缄【军景泰因事有功，兴人宋知邕州事。按宋临患不忘】

　　忠愍

谭必【宋邕州推官赠金临患不忘国江西乐紫光禄大夫景泰在国逢难昌人】按阁籍云：拟人必于其伦，如文宣之为孔子，谥不当复用。如懿、文、懿、安、宣、文，在今亦不当复用。如文成、文正、文忠、武安、武穆、武宁、靖节、康节、和靖，茍非其人与前人匹者，不宜轻用。如文昭、武成之为阁名，如共和、熙宁、宣和、靖康等号，昭灼人耳目者，亦宜勿用。

　　明谥纪彚编卷二十一

　　钦定四库全书

　　明谥纪彚编卷二十二

　　明　郭良翰　撰

　　臣谥

外夷【天下大一统也，故外夷得附之臣】

　　恭献

　　日本国王源道义【永乐】

　　恭愍

　　髙丽国王王颛【洪武】

　　恭顺

浡泥国王麻那惹加那乃【永乐】

　　朝鲜国王李珦【景泰】

　　恭定

苏禄国东王巴都葛叭荅剌【永乐】

　　朝鲜国王李芳逺【永乐】

　　恭靖

朝鲜国权署国事李曔【永乐】

　　恭僖

　　朝鲜国王李怿【嘉靖】

　　恭宪

　　朝鲜国王李峘【隆庆】

　　康献

　　朝鲜国王李旦【永乐】

　　康靖

古麻剌国王干剌义亦敦【永乐】

　　朝鲜国王李娎【▯治】

　　庄宪

　　朝鲜国王李祹【景泰】

　　惠庄

　　朝鲜国王李瑈【成化】

　　襄悼

　　朝鲜国王李晄【成化】

　　怀简

朝鲜国王世子赠王李暲【成化】

　　荣靖

　　朝鲜国王李峼【嘉靖】

　　明谥纪彚编卷二十二

　　钦定四库全书

　　明谥纪彚编卷二十三

　　明　郭良翰　撰

　　臣谥

　　近题准谥诸文臣

礼部等衙门署部事右侍郎兼翰林院侍读学士等官臣吴道南等谨题为谥典谘访已有次第谨遵明防从公防议以一羣情以襄钜典事，遵奉明防，防同九卿科道同各衙门太子少保吏部尚书孙丕扬等恭于公所集议，臣等同议得：易名重典，荣镜千秋，固必其人不愧于此典，即此典亦非専为其人也。为夫国家举之可以风有位，该部行之足以宪将来，则是典也，正先王之所谓名教，而以佐爵赏刑威之所不及者也。乃自昔防议未行，容多冒滥，若近日类题既众，又复纷纭，讲之数年，迄无一决。玊有瑕而珠有纇，徒叹全徳之难，甲方可而乙忽否，只淆众口之异。明防谓何？嚣竞日起，此甚非所以维国是，定羣情也。臣等仰奉明纶，俯稽舆论，谘询一禀至公，参伍顾瞻清议，闻其声必征其实，见其表必察其里，不敢参一毫嫌怨，不敢萌一念恩私，虚心博采，平心议拟，以天下之公是公非，合于本人之真是真非，必其人端方正直，足以砥柱乎中流，必所表硕徳鸿猷，足以流光于奕世。