钦定石峯堡纪畧卷八
钦定四库全书钦定石峯堡纪畧卷九六月初七日庚寅上谕内阁曰：「前因甘省逆回滋事，所过地方百姓田庐牲畜被其刼掠，及闻信惊避迁徙流离者，均为可悯。已谕令福康安到彼，即查明酌量抚恤。苐念该省现在调集官兵防▯贼匪，一切军粮料草，虽俱系地方官发价购办，而沿途挽运未免有需民力，是未经被贼滋扰之处百姓共効供输，亦宜一体加恩，均施恵泽。所有该省本年应征钱粮，着概行豁免。如有本年业经征收者，着详悉查明，于下年豁免。该督务董率所属实力奉行，俾闾阎得沾实恵，以副朕优加轸恤、普沛恩施之至意。」此防到甘省，福康安即誊黄徧谕各属，并着该部遵谕速行。【臣】等谨案甘省编氓防皇上轸切如伤，于贼踪所过地方。命重臣查明抚防，所以苏困安良者，已无弗至。复念大兵云集，一切士马粮刍，源源接运，皆须民力挽输，即未经被贼之区，亦降。徳音而施恺泽是扰累祗在偏隅而恩膏普加全省圣皇雨露之均实与天同量矣同日，李世杰奏言：前准西安将军【臣】傅玉等咨调川省屯练降畨二千名，前往甘肃通渭县地方合▯回匪。经将军【臣】保宁，提督【臣】成徳，先行选派省城緑营壮健兵丁六百名，由成都带领起程；其屯练畨兵，饬令副将李天佑、张芝元等带领前往。兹于五月二十六日，复接西安抚【臣】毕沅咨调拨川兵二千名，委员统领星赴凤陇一带堵御【臣】连日探得甘省贼势蔓延，业预饬各镇协营先为挑选兵将，听▯调遣。兹接咨调之信，随飞饬川北镇派兵四百名，并于督标派兵八百名，提标派兵八百名，共二千名，就近委川北镇总兵富禄统领，克日起程，由栈道驰赴凤陇一带分派防守堵御。再川北一镇本与陜西连界【臣】因该镇属之昭化、广元二县与甘肃文县毗连，亟须重兵防守，是以止就近调兵四百名前往；并恐该处兵力不敷，且须大员镇压，复另调重庆镇标兵九百名，并调建昌镇总兵魁麟驰往昭化、广元等处督率把守。再川省龙安府属之平武县，松潘镇属之漳腊、小河、南坪等营，柴门闗、黄坪闗各处，均与甘省文县互相毗接【臣】复于川南之建昌、峩边、黎雅、安阜、永宁等营内，再酌调兵二千名，分拨川北、松潘等处▯要隘口，协同防御，以期有备无患。奏入上谕曰：「大势已定，不必张皇，总以镇静为要。」同日，李世杰又奏言：原任云南腾越镇总兵许世亨，于四十七年八月丁母艰回籍，本年冬闲服满，现闻甘省逆回滋扰，情愿前赴军营効力，恳【臣】代为奏请【臣】查该镇前在金川南路军营节次奋勇杀贼时【臣】督办南路粮台，俱所目击。今据该镇禀请自効，其情词出于至诚【臣】谨附奏。闻并令在成都▯防奏入上命军机大臣传谕阿桂、福康安曰：「原任云南腾越镇许世亨，前在金川曽着劳绩，今愿赴军营効力，即着准其驰驿前往甘省，听▯阿桂、福康安调遣。」初八日辛夘，五岱、李侍尧、刚塔、俞金鏊、图桑阿、阿尔萨朗奏言【臣】等于五月二十三四等日在伏羌▯贼打仗，抢占贼营，贼人南窜，因官兵压下追▯，又复绕道北回于丰杜山梁札营【臣】等即分路带兵追▯，适法灵阿亦抵军营，一同打仗。二十六日辰刻，官兵齐至云雾山，近抵贼营【臣】等正在整兵之际，贼即直前突扑，经官兵压下奋勇▯杀，贼人旋退旋扑四次【臣】等公同商酌，当即分兵两路直捣贼营，俾前后受敌【臣】阿尔萨朗首先带游击徳海等【臣】刚塔带游击髙人杰等领兵，分为左右两路直扑贼人所据山梁，与【臣】五岱等所带官兵奋勇夹攻，鎗箭齐发，杀贼二百余名，带伤者甚众，割取首级四十一颗，生擒贼目马玉华一名，贼人十名。贼仍窜回山梁据险自守。此次官兵打仗甚为奋勇，而凉州满兵鸟鎗亦甚得力。适兴汉镇【臣】三徳带兵一千名亦至，与【臣】等相距二十里，即知防该镇领兵迎截遏其前路。现在商同设法▯捕，务期尽数殱擒。」同日甘肃按察使陈步瀛奏言【臣】于五月十四日由隆徳县驰抵静宁州。查自髙庙山退回之西安满汉兵尚存九百一十四名。次日该州拏获奸细，讯供知石峯堡贼人有勾合底店回匪入伙之信。其州属邹家河为经由要路，随知防西安协领禅达礼带领官兵前往防守，一面禀知督【臣】李侍尧等。适督【臣】带兵赴通渭一带进▯，催【臣】驰赴安定办理军粮【臣】即于十七日起程西行，十八日抵安定。旋于二十一日据静宁州禀报：十八日石峯堡贼千余人突至邹家河。维时禅达礼已奉将军檄调，将满洲兵三百余名带赴大营进▯，只有守备赵承谟带领军标抚标兵五百余名与贼打仗，杀贼数十名。因贼多兵少不能堵御，贼遂东赴隆徳县之潘陇山，勾合底店各处回匪，于附近村庄肆行焚刧据隆徳、静宁、平凉、华亭、庄浪等处纷纷禀报【臣】节次禀请督【臣】发兵▯捕。
译钦定《四库全书》钦定《石峯堡纪略》卷九 六月初七日，庚寅。皇上谕告内阁说：“此前因为甘省逆回滋事，他们经过的地方，百姓的田地、房屋、牲畜被其抢掠，以及听到消息后惊恐躲避、迁徙流离的人，都很值得怜悯。已经谕令福康安到那里后立即查明情况，酌情抚恤。只是想到该省现在调集官兵防剿贼匪，一切军粮、草料，虽然都是地方官出价购买办理，但沿途运输不免需要民力；那些没有遭受贼匪扰害的地方，百姓也共同承担供给运输，也应一体施恩，让他们都得到恩惠。该省本年应征的钱粮，着全部豁免。如果本年已经征收，着详细查明，于下一年豁免。该督务必督率所属切实力行，使民间百姓得到实际恩惠，以符合朕优厚加意抚恤、普遍施恩的至意。”这道谕旨传到甘省后，福康安立即抄录黄榜，遍行晓谕各属，并着令有关部门遵照谕旨迅速办理。【臣】等谨案：甘省编入户籍的百姓，受到 皇上深切怜悯，犹如自身受伤一样，尤其针对贼匪经过的地方。命令重臣查明情况加以抚恤，用来救济困苦、安定良民，已经没有不做到的地方。又想到大军云集，一切士兵、马匹、粮食、草料源源不断地运输，都必须依靠民力搬运，即使是没有遭受贼匪侵扰的地区，也降下 恩惠的诏令，施行 仁慈的恩泽。这样扰累只在偏僻局部地区，而 恩惠却普遍施加于全省。圣皇如雨露般均等施恩，确实与天同样广大了。同日，李世杰奏报说：此前接到西安将军【臣】傅玉等的咨文，调四川屯练降番二千名，前往甘肃通渭县一带合力剿捕回匪。经将军【臣】保宁、提督【臣】成德，先行选派省城绿营壮健兵丁六百名，由成都带领起程；屯练番兵则命副将李天佑、张芝元等带领前往。现在五月二十六日，又接到陕西抚臣毕沅咨文，调拨川兵二千名，派员统领，星夜前往凤翔、陇州一带堵御。【臣】连日探得甘省贼势蔓延，已经预先命令各镇、协、营挑选兵将，听候调遣。现接到调兵消息，随即飞檄川北镇派兵四百名，并从督标派兵八百名、提标派兵八百名，共二千名，就近委派川北镇总兵富禄统领，限期起程，由栈道迅速前往凤翔、陇州一带，分派防守堵御。再者，川北一镇本来就与陕西接界，【臣】因该镇所属昭化、广元二县与甘肃文县相邻，急需重兵防守，所以只就近调兵四百名前往；又担心那里兵力不足，并且需要大员镇压，于是另调重庆镇标兵九百名，并调建昌镇总兵魁麟赶往昭化、广元等处督率把守。” 再者，四川省龙安府所属的平武县，松潘镇所属的漳腊、小河、南坪等营，柴门关、黄坪关各处，都与甘省文县相互接壤。【臣】又从川南的建昌、峨边、黎雅、安阜、永宁等营中，酌情再调兵二千名，分拨到川北、松潘等处的紧要关隘，协同防御，以求有备无患。奏报送入。皇上谕道：“大势已经确定，不必惊慌，总以镇静为要。” 同日，李世杰又奏报说：原任云南腾越镇总兵许世亨，在四十七年八月因母亲去世回籍，本年冬闲时服丧期满。现在听说甘省逆回滋扰，愿意前往军营效力，恳请【臣】代为奏请。【臣】查该镇以前在金川南路军营中多次奋勇杀贼时，【臣】正督办南路粮台，都是亲眼看到的。如今该镇呈文请求自愿效力，所说的话出于至诚。【臣】谨附奏此事。听说后，并命令他在成都听候 防守。奏报送入。皇上命军机大臣传谕阿桂、福康安说：“原任云南腾越镇总兵许世亨，以前在金川曾立有功劳，如今愿意前往军营效力，着准许他乘驿马前往甘省，听候阿桂、福康安调遣。” 初八日，辛卯，五岱、李侍尧、刚塔、俞金鏊、图桑阿、阿尔萨朗奏报说：【臣】等于五月二十三、二十四等日在伏羌与贼匪交战，攻占贼营，贼人向南逃窜。因官兵压下追剿，贼人又绕道向北返回，在丰杜山梁扎营。【臣】等随即分路带兵追剿，恰好法灵阿也抵达军营，一同作战。二十六日辰时，官兵一起到达云雾山，接近贼营。【臣】等正在整顿军队时，贼人立即迎面突袭；官兵压下奋勇剿杀，贼人一边退一边进攻，反复四次。【臣】等共同商议，当即分兵两路直捣贼营，使其前后受敌。【臣】阿尔萨朗首先带领游击德海等，【臣】刚塔带领游击高人杰等领兵，分为左右两路直扑贼人占据的山梁，与【臣】五岱等所带官兵奋勇夹攻，枪箭齐发，杀贼二百多人，受伤的很多，割取首级四十一颗，生擒贼目马玉华一名、贼匪十名。贼人仍然逃回山梁，凭险自守。这次官兵作战十分勇猛，凉州满兵的鸟枪也很有威力。” 恰好兴汉镇臣三德带领一千名士兵也到达那里，与【臣】等相距二十里，立即知道防守该镇的领兵官前来迎击截断贼人前路。现在正共同商议设法剿捕，务必期望将其全部歼灭擒获。” 同日，甘肃按察使陈步瀛奏报说：【臣】于五月十四日从隆德县赶到静宁州。查自高庙山退回的西安满、汉兵还剩九百一十四名。第二天，该州捕获奸细，审讯供称，知道石峯堡贼人有勾结底店回匪入伙的消息。该州所属邹家河是必经要路，随即得知西安协领禅达礼带领官兵前往防守，一面禀告督臣李侍尧等。恰逢督臣带兵前往通渭一带进剿，催促【臣】赶往安定办理军粮。【臣】立即于十七日起程向西，十八日抵达安定。随后二十一日据静宁州禀报，十八日石峯堡一千多名贼匪突然来到邹家河。当时禅达礼已经奉将军檄令调动，带着三百多名满洲兵前往大营进剿，只有守备赵承谟带领军标、抚标兵五百多人和贼匪交战，杀贼几十名。由于贼多兵少，无法堵御，贼匪于是向东前往隆德县的潘陇山，勾结底店各处回匪，在附近村庄肆意焚烧抢掠。据隆德、静宁、平凉、华亭、庄浪等处纷纷禀报，【臣】多次禀请督臣发兵剿捕。”