卷一 天文纪
空中降白物，大小如雪片，晶光映日，以手扑之，随灭，自午至申而止。鄞与定海皆然。（《定海志》）
译空中落下白色物体，大小如同雪片，晶莹的光芒映照着太阳，用手去扑打它，随即就消失了，从午时到申时为止。鄞县和定海都是这样。
○国朝日变
嘉靖二十四年十二月二十日以后，日旁常有黑块往来冲日，早暮见之，凡五日方止（《七修类稿》）。三十四年十二月二十九日未申，时日光暗，有青黑紫色如日状者数十，与日相荡，俄而数百千万，弥天者半，逾时渐向西北散去。明年四月，倭寇四起，大掠边徼。（《定海志》）
○星坠贼亡
国朝正统十四年，有广州巨盗黄萧养者，坐强盗在郡狱逾十年，所卧竹床忽生竹叶，同禁者以为祥瑞，教为不轨，遂破械越狱，入海作乱，众至十余万，僭号称王。至次年景泰改元之二月，都督董兴等率兵讨之。三月初旬，夜有大星坠于河南岸，天文生马轼随行，以所占告曰：“四旬内破贼必矣。”至是官军至大洲头，与贼遇，果大破之。萧养中流矢，被擒伏诛，余党悉平。陈氏曰：“按枯竹生枝而兆萧养之乱，大星夜坠而兆萧养之亡。然则盗贼亦关天数，不偶然也。”
○星如粉浆
国朝成化中，星陨于山东莒城县马长史家门中。初堕地，其光煜煜，而星体腐软，特如粉浆焉。家人以杖抵之，没杖成冗，久而渐坚，乃成一石。（《庚巳编》）
○天坠异星
嘉靖四十一年六月二十四日暮，天西北当翼轸之度，忽陨物如升子。体圆而长，上锐下大，其色黄白，下有紫，亦光。挟持之，炎炎而坠，瞬息大如斗，如数石瓮，精光四烛，明彻毫芒。将至地，作踊跃状，光影起伏者再。后人来自淮阳，亦有自闽至者，所见皆同。盖类占书所谓“天狗”，但坠地不闻有声耳。（《定海志》）
○北十化豕救厄
国朝武功伯徐公有贞，天才绝世，其学自天文、地理、释老、方伎之说无所不通，素奉摩利支天法甚虔，每夜必北向星斗四十九拜。初无间，寒暑阖门，不食豕肉。天顺间，公以内相为曹石所挤下制狱，唯日拱手默诵《斗母咒》。既而苛法毕施狱，且论决，夜忽烟气郁葱，承天门灾暝晦中，或见锦衣堂上有七豕来攻，桎梏因得少纵马，盖斗神所为也。比系法地，上意未决，倏尔天光杳冥，风雷交作，案牍揭飞空中，莫知所之，绕地烈火焰焰。公始获免，谪戍金齿焉。（《西樵野记》及《庚巳编》）
○大风走下马牌
国朝天顺元年五月，京城大风雷电雨雹，拔木坏屋，走正阳门下马牌于郊外，曹吉祥之门巨树皆折，石亨宅水深数尺，京师震恐。是时亨、吉祥等恃功恣横，御史杨▯自河间印马还京师，亥奏亨、吉祥夺占民田若干顷，并言其怙宠擅权之罪。上谓徐有贞及李贤曰：“御史敢言如此，实为难得。”命户部覆实。于是十三道御史张鹏等合章纠亨等不法。兵科都给事中王铉知之，潜以告亨。亨疑有贞与贤主使，遂与吉祥位于上前，诉其迎驾夺门之功，有贞等欲加排陷，且言鹏乃已诛奸臣内官张永从子，故结党诬臣。上怒，命收鹏及▯及十三道御史悉下锦衣卫狱，究主使之者。卫官奏，右都御史耿九畴、副都御史罗绮讽使为此，并执鞫之，谓其阿附有贞及贤主使妄劾，遂并下有贞、贤于狱。是日晚，遇大风雷电之变。翌日，即赦出有贞等，降有贞、贤皆参政，九畴布政使绮亦参政，御史盛▯等调知县，▯、鹏俱谪戍辽东铁岭卫。越二日，复留李贤为吏部右侍郎。时曹石专恣，有贞辈亦欲遏其势，每阻其谋，曹石衔之，故起此大狱。使非感召天变如此之速，则缙绅之祸殆不止于此矣。越五岁，二囟相继以逆诛，▯等遂得大用焉。（《近代名臣录》及《通纪》、《裒谈》）
○风吹人驴堕水
景泰元年二月六日，大风尘沙蔽天，屋瓦皆飞。明日，倪俊之辈来，谓予曰：“日昨大风，城东角大通桥上有人骑驴过桥，忽风吹，人驴皆堕水中溺死。是时风势甚盛，人莫能救。”因言：“大风常有之，何日昨风异一至此耶？”予曰：“此恒风也。风以鼓舞万物，其鼓动于天地间，有时飞沙扬尘，怒也，发屋拔木者，怒之甚也，连人物飘扬之，怒又大矣。有一事为贤辈言之，但恐未之信耳。”
译○ 国朝日变
嘉靖二十四年十二月二十日以后，太阳旁边常有黑块往来冲撞太阳，早晚都能看见，持续了五天才停止（《七修类稿》）。三十四年十二月二十九日未时到申时，当时日光昏暗，有数十个青黑紫色如太阳形状的东西，与太阳相互激荡，不久便增加到数百千万个，遮蔽了半边天空，过了一段时间逐渐向西北方向散去。第二年四月，倭寇四处起事，大肆掠夺边境。（《定海志》）
○ 星坠贼亡
国朝正统十四年，有个广州的大盗叫黄萧养，因强盗罪在郡狱中关了十多年，他睡的竹床忽然长出竹叶，同牢的人认为是祥瑞，教唆他干不法之事，于是他打破刑具越狱，入海作乱，部众达到十多万，僭越称王。到了次年景泰改元二月，都督董兴等人率兵讨伐他。三月初旬，夜里有一颗大星坠落在河南岸，随行天文生马轼根据占卜告知说：“四十天内必定能破贼。”到了这时，官军到达大洲头，与贼军相遇，果然大败贼军。黄萧养被流矢射中，被擒获处死，余党全部平定。陈氏说：“查考枯竹生枝预示黄萧养作乱，大星夜间坠落预示黄萧养灭亡。那么盗贼也关乎天数，并非偶然。”
○ 星如粉浆
国朝成化年间，星星陨落在山东莒城县马长史家的门中。刚落地时，光芒闪烁，而星体腐烂柔软，特别像粉浆。家人用棍棒去抵它，棍棒陷入其中变得弯曲，时间久了逐渐变硬，最终变成一块石头。（《庚巳编》）
○ 天坠异星
嘉靖四十一年六月二十四日傍晚，天空西北方翼轸星宿的位置，忽然有物体坠落如升子大小。形体圆而长，上尖下大，颜色黄白，下面带紫色，也有光芒。挟持着它，熊熊燃烧着坠落，瞬息间大如斗，像几个石瓮，精光四射，明亮得能看清毫毛。快要落地时，做出跳跃状，光影起伏了两次。后来有人从淮阳来，也有从福建来的，所见都一样。大概类似占书所说的“天狗”，只是坠地没有听到声音罢了。（《定海志》）
○ 北斗化豕救厄
国朝武功伯徐公有贞，天才绝世，他的学问从天文、地理、佛道、方技之说无所不通，一向虔诚信奉摩利支天法，每晚必定面向北方星斗拜四十九次。起初没有间断，无论寒暑都闭门不出，不吃猪肉。天顺年间，徐公以内相身份被曹石排挤下诏狱，每天只是拱手默诵《斗母咒》。不久酷刑全部施加于狱中，且即将判决，夜里忽然烟气郁结，承天门火灾昏暗之中，有人看见锦衣堂上有七头猪来攻击，刑具因此得以稍微放松，马匹得以解脱，这大概是斗神所为。等到系在法场，皇上心意未决，忽然天色昏暗，风雷交作，案卷揭起飞向空中，不知去向，周围烈火熊熊。徐公这才获免，被贬戍守金齿。（《西樵野记》及《庚巳编》）
○ 大风走下马牌
国朝天顺元年五月，京城大风雷电雨雹，拔树毁屋，将正阳门下的下马牌吹到郊外，曹吉祥门前的巨树都折断，石亨宅邸水深数尺，京师震惊恐惧。这时石亨、曹吉祥等人依仗功劳恣意横行，御史杨〇从河间印马返回京师，亥时上奏石亨、曹吉祥夺占民田若干顷，并陈述他们恃宠擅权的罪行。皇上对徐有贞和李贤说：“御史敢于如此直言，实在难得。”命令户部核实。于是十三道御史张鹏等人联合上章纠举石亨等人不法。兵科都给事中王铉知道后，暗中告知石亨。石亨怀疑是徐有贞和李贤主使，于是与曹吉祥在皇上面前，诉说他们迎驾夺门的功劳，徐有贞等人想要排挤陷害，并且说张鹏是已诛奸臣内官张永的侄子，所以结党诬陷臣子。皇上发怒，命令逮捕张鹏及杨〇及十三道御史全部下锦衣卫狱，追究主使者。锦衣卫官员上奏，右都御史耿九畴、副都御史罗绮煽动他们这样做，一并逮捕审讯，说他们阿附徐有贞及李贤主使妄劾，于是将徐有贞、李贤也下狱。这天晚上，遭遇大风雷电之变。第二天，立即赦免释放徐有贞等人，降徐有贞、李贤都为参政，耿九畴为布政使，罗绮也为参政，御史盛〇等人调任知县，杨〇、张鹏都贬戍辽东铁岭卫。过了两天，又留任李贤为吏部右侍郎。当时曹石专权恣意，徐有贞等人也想遏制他们的势力，每每阻挠他们的计谋，曹石怀恨在心，所以兴起这个大狱。如果不是感召天变如此迅速，那么士大夫的祸患恐怕不止于此了。过了五年，曹石相继以谋逆罪被诛杀，杨〇等人于是得到重用。（《近代名臣录》及《通纪》、《裒谈》）
○ 风吹人驴堕水
景泰元年二月六日，大风尘沙蔽天，屋瓦都飞起。第二天，倪俊之类的人来，对我说：“昨天大风，城东角大通桥上有人骑驴过桥，忽然风吹，人和驴都掉入水中淹死。这时风势很盛，人不能救。”于是说：“大风常有，为什么昨天风怪异到如此地步呢？”我说：“这是常风。风用来鼓舞万物，它在天地间鼓动，有时飞沙扬尘，是愤怒，掀屋拔树，是愤怒更甚，连人物都飘扬，愤怒更大了。有一件事告诉你们，只怕你们不信罢了。”
后之曰：“愿闻。”曰：“昔时有一胡人乘骡在道上行，忽为回风所飘，又并一车升空直上，将千余尺，少顷堕地，车骑皆碎焉。”众闻予言以为诞也，皆掩口失声。予取书示之，乃隋仁寿三年事也。众始信焉。（《马氏日抄》）
译后之说：“愿意听您讲讲。”我说：“从前有一个胡人骑着骡子在道路上行走，忽然被旋风卷起，又连同旁边的一辆车一起升空直上，将近千余尺高，过了一会儿坠落到地上，车和马都粉碎了。”众人听我讲述，认为这是荒诞的，都捂着嘴忍不住笑出声来。我拿出书给他们看，原来是隋朝仁寿三年的事。众人才相信了。
○大风水起火光
嘉靖元年七月二十五日未申，时海风大作，沿江林木合抱者皆摧拔。至夜半，风势转烈，平地水高二丈余，江海混为一壑，茫无涯岸。臣木在高阜者，惟露枝梢。沿江舳舻卢舍皆漂溺，人死者无数。父老相传，百年来无此异也。时大水中有火光闪烁，其声轰然，若万马之驰，或云水怪乘阴诊所为，或云龙跃处自有火光，其说皆未尽。按史载风赤如血，则知风为阳气，本无形也。唯风极盛，则阳气所聚极厚，故有色可见，而赤如血耳，盖阳之色也。近世或飓风大作，则夜间空中火飞，无数人皆见之。火极明处则风必极盛，树木屋宇当之者，无不摧什，则火固风之色也。所谓风赤如血，亦是如此。（《绿雪亭杂言》）
○大风金山露脚
嘉靖十八年七月间，大水漂没扬州盐场数十人，民死者无算。其日扬子江水下数十丈，金山露其脚，如香炉鼎足之状。过日，闻扬州水害正前日江涸之时，始知随风涌之而去扬也。《唐史》记开元十四年，润州大风，拥江涛，过金山，遂没瓜步数日，江水复平，岂虚语哉！（《七修类稿》）
○旋风撮楼转炮
隆庆二年四月十四日，陕西凉州西陵卫地方有旋风忽起，将本门炮楼撮起跌碎，楼下铜将军原口西尾东，被风括转口南尾北。巡按御史杨一桂具本奏闻。（《邸报》）
○风腾试卷
国朝尚书王越，当景泰初廷试日，藁甫就，忽旋风起腋下，腾公卷于云霄中，廷臣与同试者咸仰视，弥久弥高，至于不能见乃已。中官以闻，诏许别楮誊进。后公由中执法大司马至封威宁伯，盖飞腾之兆已见于廷试之日矣。使其不开边衅，则为世名臣，禄位永保，不至削爵也。人皆以是惜之。（《蓬轩类纪》）
○旋风吹叶
国朝周至新，永乐甲申拜监察御史，弹劾不避权要，擢云南按察使，未赴。有旨改浙江，冤民淹系者闻之皆喜曰：“公来吾无患矣。”及至，悉洗其冤而释之。一日视篆，忽旋风吹叶至前，左右言城中无此木，独一僧寺有之，去城差远。新悟曰：“此必寺僧杀人埋其下也，冤魂告我矣。”发之，得妇人尸，款服加刑，称为神明。（《裒谈》）
○风吹女子升空
国朝正统间，徐州萧县有王氏女，出嫁中途，下车自便，忽大风扬尘，吹女子上空中，须臾不见，人皆言鬼神摄去，父母亲族号哭不已。是日落于五十里外人家桑树上，问之，知为王氏女，被风括去。叩其空中何见，女云：“但闻耳边风声霍霍，他无所见。身逾上，风愈急，体颤不可忍。”其家盖旧识也，翌日送归，复成婚。（《寓圃杂记》）
○风吹小儿升空
嘉靖元年，蓟州遵化县梅小儿年十数岁，被狂风吹空中，至六十余里卢儿岭头方止，久之乃苏。（《蓟州志》）
○皇明启运见西湖云气之祥
国朝刘基，字伯温，处州青田人。自幼聪颖绝人，凡天文、兵法、性理诸书，过目洞识其要。至正初，以春秋举进士，授江西高安县丞，累官江浙儒学副提举，以刚方不合，投劾去。尝游西湖，有异云起西北，光耀湖中。时鲁道原渊于文公谅，诸同游者皆以为庆云，将分韵赋诗纪之。基独纵饮不顾，大言曰：“此天子气也，应在金陵。十年后，有王者起其下，我当辅之。”时杭城犹全盛，诸老大骇，以为狂，悉去之。既而我太祖起兵和阳，渡江下金华定括苍（《即处州府》），基乃指乾象谓所亲曰：“此天命也，岂人力能之耶？”适总制官孙炎以上命遣使来聘，基遂决计趋金陵，陈时务十八策，上嘉纳之。后以辅佐元勋封诚意伯，为开国名臣焉。（《名臣录》）
○赤云如火
元顺帝至正十八年三月夜，大同路东北方有云如火，交射中天，遍地俱见有火，空中闻有兵戈之声。是年四月，天完将陈友谅破龙兴。五月，宋刘福通破汴梁，奉其主，小明王韩林儿居之以为都。六月，宋兵破辽州，大掠塞外诸郡。十二月，宋兵破上都，焚宫阙，四方割据，兵戈纵横，而
译○大风水起火光
嘉靖元年七月二十五日未时至申时，海上大风大作，沿江合抱粗的树木都被连根拔起。到了半夜，风势更加猛烈，平地水深两丈多，江海汇合成一个大坑，茫茫一片没有边际。臣木在高处的，只露出枝梢。沿江的船只房屋都被淹没漂走，死亡的人无数。父老相传，一百年里没有这样的异象。当时大水中有火光闪烁，声音轰然，像万马奔腾，有人说这是水怪趁着阴气聚集而作祟，有人说这是龙跃起的地方自然有火光，这些说法都不完全正确。查考史书记载风红得像血，就知道风是阳气，本来没有形状。只有风极盛时，阳气聚集极厚，所以有颜色可见，而且红得像血，这是阳气的颜色。近代有时飓风大作，夜间空中有火飞，无数人都看见了。火极明亮的地方风一定极盛，树木房屋被它吹到的，没有不被摧毁的，那么火本来就是风的颜色。所谓风红得像血，也是这样。
○大风金山露脚
嘉靖十八年七月间，大水漂没扬州盐场数十人，百姓死亡无数。那天扬子江水下降数十丈，金山露出了山脚，像香炉鼎足的形状。过了几天，听说扬州水害正是前日江水干涸的时候，才知道是随着风涌起而流到扬州去的。《唐史》记载开元十四年，润州大风，卷起江涛，越过金山，于是淹没瓜步几天，江水又恢复平静，难道这是虚话吗！
○旋风撮楼转炮
隆庆二年四月十四日，陕西凉州西陵卫地方有旋风忽然兴起，将本门的炮楼卷起摔碎，楼下的铜将军原本口朝西尾朝东，被风刮转口朝南尾朝北。巡按御史杨一桂上奏章向皇帝报告。
○风腾试卷
本朝尚书王越，在景泰初年廷试那天，草稿刚写好，忽然旋风从腋下兴起，将他的考卷卷到云霄中，朝廷大臣和同考的人都仰头看，越久越高，直到看不见才停止。宦官向皇帝报告，皇帝下诏允许另用纸誊写进呈。后来王越由中执法大司马升到封威宁伯，大概飞腾的征兆已经在廷试那天显现了。假如他不挑起边患，就是世间的名臣，禄位永远保全，不至于被削去爵位。人们都因此惋惜他。
○旋风吹叶
本朝周至新，永乐甲申年拜监察御史，弹劾不避权贵，提拔为云南按察使，没有赴任。有旨意改任浙江，冤民被淹留系狱的听说后都高兴地说：“您来了我们就没有祸患了。”等到他到任，全部洗清他们的冤屈而释放他们。一天他视事，忽然旋风吹叶子到面前，左右的人说城中没有这种树，只有一座僧寺有，离城稍远。周至新醒悟说：“这一定是寺僧杀人埋在那里，冤魂告诉我了。”发掘后，得到妇人尸体，用刑逼供，称为神明。
○风吹女子升空
本朝正统年间，徐州萧县有王氏女，出嫁中途，下车方便，忽然大风扬尘，吹女子到空中，一会儿不见，人们都说鬼神摄去，父母亲族号哭不止。那天落在五十里外人家桑树上，问后，知道是王氏女，被风刮去。问她空中看见什么，女子说：“只听见耳边风声霍霍，其他没有看见。身体越往上，风越急，身体颤抖不能忍受。”那家大概是旧识，第二天送她回去，又成婚。
○风吹小儿升空
嘉靖元年，蓟州遵化县梅小儿十几岁，被狂风吹到空中，到六十多里卢儿岭头才停止，很久才苏醒。
○皇明启运见西湖云气之祥
本朝刘基，字伯温，处州青田人。自幼聪颖过人，凡是天文、兵法、性理等书，过目就洞悉其要点。至正初年，以春秋科考中进士，授江西高安县丞，累官江浙儒学副提举，因为刚正不合，投劾辞职。曾经游西湖，有异云从西北升起，光耀湖中。当时鲁道原渊于文公谅，各位同游的人都认为是庆云，将要分韵赋诗记录它。刘基独自纵饮不顾，大声说：“这是天子气，应在金陵。十年后，有王者在那里兴起，我应当辅佐他。”当时杭城还全盛，各位老人大骇，认为他狂妄，都离开了他。不久我太祖在和阳起兵，渡江下金华定括苍，刘基于是指着天象对亲近的人说：“这是天命，难道人力能做到的吗？”恰逢总制官孙炎奉皇帝命令派使者来聘请，刘基于是决计前往金陵，陈述时务十八策，皇上嘉奖采纳。后来因为辅佐元勋封诚意伯，成为开国名臣。
○赤云如火
元顺帝至正十八年三月夜，大同路东北方有云像火，交射中天，遍地都看见有火，空中听见有兵戈之声。这年四月，天完将陈友谅攻破龙兴。五月，宋刘福通攻破汴梁，奉其主小明王韩林儿居住在那里作为都城。六月，宋兵攻破辽州，大肆掠夺塞外各郡。十二月，宋兵攻破上都，焚烧宫阙，四方割据，兵戈纵横，而
元之败亡遂不可支矣。先是至正乙未六月，我太祖起兵自和阳渡江，而四方僭乱次第削平。至丁未之岁，命将帅师北定中原，虏君北遁。太祖以其知顺天命，特加号曰：“顺帝”，而封其所擒皇孙买的里八剌为崇礼侯，于是天下一统，而亿万之基图永固矣。呜呼！元祚虽亡而眷待若此，诚天覆地载之恩也。胡人之遇何其幸哉！（《元史》及《资治通纪》）
译元朝的败亡于是到了不可支撑的地步。在此之前，至正乙未年六月，我太祖从和阳渡江起兵，而各地的僭越叛乱依次被平定。到了丁未年，（太祖）命令将领率领军队北上平定中原，元朝君主向北逃跑。太祖因为他顺应天命，特意加封尊号说：“顺帝”，并将所俘获的皇孙买的里八剌封为崇礼侯，于是天下统一，而亿万年基业永远巩固了。唉！元朝国运虽然灭亡，但（太祖）如此优待他，确实是如天覆盖、地承载般的恩德啊。胡人的遭遇是多么幸运啊！（《元史》及《资治通纪》）
○黑云如伞
国朝正统十四年七月，北虏也先大举入寇，其锋锐甚。大同兵失利，边塞城堡多陷没，声息甚急，日报数十次。中官王振不与大臣议，挟天子帅师亲征，百官伏阙上章恳留，不从。是月十七日，驾行，命太监金英辅成阝王居守，文武大臣皆匆匆失措而随之，官军及私属共五十余万人。出居庸关，过怀来至宣府，连日非风则雨，人情汹汹，声息愈急，边将败报踵至。随驾文臣连上章留之，振怒，皆令掠阵。未至大同，振文欲进兵北行，益恣迫胁。钦天监正彭德清斥振曰：“象纬示警，不可复前。若有悚虞，陷乘于草莽，谁执其咎？”学士曹鼐曰：“臣子固不足惜，主上系天下安危，岂可轻进？”振怒，詈之曰：“倘有此，亦天命也。”会暮，有黑云如伞罩营，雷雨大作，满营人畜惊惧，振恶之。会前军西宁侯宋瑛、武进伯朱冕，全军覆没，镇大同中官郭敬密言于振，其势决不可行，振始有回意。明日班师，大同副总兵郭登谓：“驾宜从紫荆关入，庶保无虞。”振不听。八月，既望师过鸡鸣山，虏追至土木驿，我师御之，败绩。上与亲兵突围不得出，遂至北狩焉。（《资治通纪》）
○黑云红云如斗
正德十四年，江西有黑云红云若相斗者，久之分为两城，人马汹汹，若攻城，城中人应之。是年宁藩叛，王守仁举兵攻之。（《震泽长语》）
○雷移楼地
弘治二年，吉水滩头一豪家造楼，占逾其孤侄婺嫂地基仅一间，其孤婺吞声忍气，惟旦夕焚香稽首吁天。至五月十八日夜，忽大雷电，风雨移其楼，空其地，以归孤婺。至晓，人视之不失尺寸，神矣哉！孰谓天道之无知也，此可为期孤弱寡者之戒。（《琐缀录》）
○平江雷 神异
元至正丙午夏，平江路当午天大雷雨。有一富家，正厅安置匡床、胡椅、圆炉、台卓，厅旁一室封锁如故，雷震壁，破一孔如盏大，其床椅炉卓皆从此孔入，堆叠满室，人皆不解其异。次年，张九四陷城，据有东南五州之地，享其富实十余年。盖小能容巨，贱能居贵之象也。（《草木子》）
○鄞县雷震神异
天顺辛巳五月望夜，鄞士朱绂闻霹雳甚烈，迟明启堂，垩屑满地，诘宿客，云：“雷震时，硫黄气触鼻，火走于堂，斗大，因惧，蒙头卧，不知其他。”绂点检数处，见栋柱劈一片，倚壁缚锉柄为晒衣架，置檐口，各破为四，缚绳如故。旁舍斜柱枯，枫木空，其中如筒。西邻巨楮树亦裂其巨干，巷口邻家取出栋柱，劈之，如粉。其宗桶壁落，不动分寸，碎一檐如丝。一震雷而击三家，凡数处，神妙真不可测。明年，绂犯法罹刑狱，徙海宁病死。（《宁波志》）
○上海雷震神异
松江上海县十字庙前，有农家诵经▯幡，偶有行者暑倦，置牛皮于幡下，忽阴云四合，霹雳击碎幡竿，牛皮不知所向。但见农家屋上竹针万计，皆长三寸许，人皆异之。（《都公谭纂》及《七修类稿》）
○宜兴建昌雷震神异
成化间，宜兴西溪中有三人驾一舟，遭雷击。其一捆缚于船仓，其一头入瓮中，其一横阁于篙杪，篙则特竖船头上。旁舟人见之，皆不敢近。船自流六七里许，缚者解，瓮中者出，篙杪者堕，始皆苏。缚者云：“其初，仿佛闻言，汝改过否？”又天顺戊寅，建昌熊家被雷中，堂屋瓦皆如万马踏碎，全揭大门四楹置于厨屋上盘屈，一秤置斗中，又一秤钩于梁上，尾垂系斗。彼舟人嗜利固不足道，而熊氏之秤十，亦必有不公不平者乎？（《琐缀录》）
○雷白衢州冤狱
成化间，衢州人卢宗善捕盗，而有司署为讥。察地有剧盗王泰横掠人财，为害不小，宗以秘计执之，泰赴官反诬宗曰：“我为盗死亦无悔，但所劫掠者多入于汝。”有司莫能辨，二人并系桎梏。宗仰天诉曰：“我为官捕盗，本为除害，今乃与盗同死，何天理乎？”语毕，风云骤起，雷声一震，有巨神持宗臂置于桎梏门外。由是释宗，而泰独弃市。（《西樵野记》）
○
译○黑云如伞
本朝正统十四年七月，北方的蒙古首领也先大规模入侵，其攻势极为猛烈。大同的军队战败，边境的城堡大多陷落，战况紧急，每天上报军情的次数多达数十次。宦官王振不与大臣商议，挟持皇帝亲自率军出征，百官跪在宫门前上奏章恳求挽留，王振不听从。当月十七日，皇帝出发，命令太监金英辅佐成王留守京城，文武大臣都惊慌失措地跟随，官军及私人随从共计五十多万人。出居庸关，经过怀来到达宣府，接连几天不是刮风就是下雨，人心惶惶，战况更加紧急，边境将领战败的消息接踵而至。随行的文臣接连上奏章请求皇帝留下，王振大怒，都让他们去前线督战。还没到达大同，王振又想进军向北，更加肆意胁迫。钦天监正彭德清斥责王振说：“天象示警，不可再前进。如果发生意外，皇帝陷落在荒野之中，谁来承担罪责？”学士曹鼐说：“臣子固然不值得爱惜，但皇上关系到天下的安危，怎么可以轻率前进？”王振大怒，骂他们说：“如果真有这种事，也是天命。”恰逢傍晚，有黑云像伞一样笼罩军营，雷雨大作，满营的人马牲畜都惊恐害怕，王振对此感到厌恶。恰逢前军西宁侯宋瑛、武进伯朱冕全军覆没，镇守大同的宦官郭敬秘密告诉王振，形势绝对不可再前进，王振这才有了回师的念头。第二天班师回朝，大同副总兵郭登说：“皇上应该从紫荆关进入，才能确保没有危险。”王振不听。八月十六日，军队经过鸡鸣山，蒙古军队追到土木驿，我军抵抗，大败。皇帝与亲兵突围不能出去，于是被俘虏北去。
○黑云红云如斗
正德十四年，江西有黑云和红云好像互相搏斗，过了很久分成两座城池，人马喧嚷，好像要攻城，城中的人回应他们。这一年宁王叛乱，王守仁起兵攻打他。
○雷移楼地
弘治二年，吉水滩头一户富豪建造楼房，占用了他孤侄婺嫂的地基仅一间房，婺嫂忍气吞声，只是早晚焚香磕头向天祈祷。到五月十八日夜，忽然发生大雷电，风雨将楼房移走，空地归还给婺嫂。到天亮，人们查看，尺寸没有差错，真是神奇啊！谁说天道没有知觉呢，这可以作为对孤弱寡少者的警戒。
○平江雷神异
元至正丙午年夏天，平江路正午时分天降大雷雨。有一户富人家，正厅摆放着床、胡椅、圆炉、桌子，厅旁的一间屋子像往常一样锁着，雷击墙壁，破了一个像碗口大的洞，那些床椅炉桌都从这个洞进入，堆满屋子，人们都不明白其中的奇异。第二年，张士诚攻陷城池，占据东南五州之地，享受那里的富庶十多年。这大概是小的能容纳大的，卑贱的能居于尊贵的象征。
○鄞县雷震神异
天顺辛巳年五月十五日夜，鄞县读书人朱绂听到霹雳声非常猛烈，天亮打开厅堂，石灰屑满地，询问住宿的客人，客人说：“雷击时，硫磺气味刺鼻，火在厅堂里窜动，像斗一样大，因为害怕，蒙着头躺着，不知道其他情况。”朱绂检查几处，发现栋梁柱子劈开一片，靠在墙上绑着锉刀柄做晒衣架，放在屋檐口，都裂成四块，绑绳还像原来一样。旁边房屋的斜柱干枯，枫木空心，里面像筒一样。西邻的大楮树也裂开巨大的树干，巷口邻居取出栋梁柱子，劈开，像粉末一样。他的宗族桶壁脱落，不动分寸，碎了一根檐木像丝一样。一声雷击三家，共几处，神奇妙处真的不可测度。第二年，朱绂犯法遭受刑罚，流放到海宁病死。
○上海雷震神异
松江上海县十字庙前，有农家诵经挂幡，偶然有行人暑热疲倦，把牛皮放在幡下，忽然阴云四合，霹雳击碎幡竿，牛皮不知去向。只见农家屋上竹针数以万计，都长三寸左右，人们都感到奇异。
○宜兴建昌雷震神异
成化年间，宜兴西溪中有三人驾着一只船，遭雷击。其中一个被绑在船舱里，一个头伸进瓮中，一个横躺在篙梢上，篙则特别竖立在船头上。旁边船上的人看见，都不敢靠近。船自己漂流六七里左右，被绑的人解开，瓮中的人出来，篙梢上的人掉下来，才都苏醒。被绑的人说：“起初，好像听到声音，你改过吗？”又天顺戊寅年，建昌熊家被雷击中，堂屋瓦片都像万马踏碎，整个大门四根柱子被掀到厨房屋顶上盘曲，一杆秤放在斗中，又一杆秤钩在梁上，尾巴垂下系着斗。那船上的商人贪图利益本来不足挂齿，而熊家的秤十杆，也一定有不公不平的地方吧？
○雷白衢州冤狱
成化年间，衢州人卢宗善抓捕盗贼，而被官府视为讥讽。当地有强盗王泰横掠人财，为害不小，卢宗善用秘密计谋抓住他，王泰到官府反而诬陷卢宗善说：“我作为盗贼死也无悔，只是所劫掠的多落入你手中。”官府不能分辨，两人一起戴上枷锁。卢宗善仰天诉说：“我作为官员抓捕盗贼，本来是为了除害，现在却与盗贼同死，这是什么天理？”说完，风云骤起，雷声一震，有巨大的神人拿着卢宗善的手臂放在枷锁门外。于是释放卢宗善，而王泰独自被处死示众。
雷击六安逆子
六安有俞某者，素爱重其妻，殴逆其母。一日，姑妇与孙儿嬉戏，失足堕于水中，其母畏子，和衣扑水，救之，其妇以告其夫，母恐受子辱，走避女家。其子乃令人绐母曰：“儿自堕水，幸母救无恙，何避往女家，以重儿罪？请速回改易湿衣，无虞也。”母以为然。行至中途，其子藏铁锤，伺之母至，举锤将击之。俄一雷摄子至其家门外大柳树旁，复一雷劈树开，夹其子于中。母归见之，祈拜树下，每一拜一缩紧，复拜愈紧，痛莫能忍，遂令母勿拜。如此凡三日，事遍扬于人，四远兢观如市。三日后，雷碎其树如珠，其子之尸竟不知所在。（《客座新闻》）
译雷击六安不孝之子
六安有个姓俞的人，向来宠爱重视他的妻子，却殴打忤逆他的母亲。有一天，婆媳俩和孙子嬉戏，不慎失足掉进水里。母亲因为害怕儿子，便穿着衣服跳入水中去救儿媳。儿媳把这事告诉了丈夫，母亲担心遭受儿子的羞辱，便逃到娘家躲避。她的儿子于是派人欺骗母亲说：“儿子自己掉进水里，幸好母亲相救才安然无恙，为何要逃到娘家去，从而加重儿子的罪过呢？请赶快回来更换湿衣服，就没有什么可担忧的了。”母亲信以为真。走到半路上，她的儿子藏着铁锤，等待母亲到来，举起铁锤正要击打她。忽然一道雷电将儿子摄到自家门外的大柳树旁，又一道雷电劈开柳树，将儿子夹在中间。母亲回来见到这一幕，便在树下祈祷跪拜，每拜一次，树干就收紧一分，再拜就更紧，儿子疼痛得无法忍受，于是让母亲不要再拜了。像这样过了三天，这件事广泛传扬开来，远近的人都像赶集一样争相观看。三天后，雷电将树劈碎如珠，儿子的尸体竟然不知去向。
○轰雷击盗救妇
遂昌村妇沈氏，夫有售豕银数两授其妻而出，有盗窃识所在，攘之。妻恐夫怒，乃自缢。欲殓间，空中有人云：“既窃其物，复伤其命，于理可乎？”轰雷一声，令其盗手持原物诛死，跪妇前，妇觉一人击其额曰：“亡金在矣，何乃自陨非命？”于是复苏。（《西樵野记》）
○雷谴延平悖妇
福建延平府杜氏兄弟三人轮供一母，然三人各事农业，寄三妇以侍养焉。子既出，三妇辄诟悖相，胜致姑饣干粥不赡，姑欲自缢。嘉靖辛卯七月中，白昼轰雷一声，只觉电光红紫眩目，三妇皆人首，而身则一牛一犬一豕，人环视如堵。（《西樵野记》）
○毛翊家雷火神异
鄞县西毛翊家，弘治庚申夏，忽雷迅，翊居楼上，见雷火从楼北壁隙入，轮转于前，火光焰焰，悚然曰：“敬天之怒。”须臾，转于楼下，无室不到，举家惊悸，佣人病者寻愈。（《宁波志》）
○善权殿雷书三柱
义兴山水甲于东南，而善权乾洞及大小水洞尤号胜绝。齐建元中，建寺于国山东南，寺中有释迦文佛殿，其规制于今绝异。山之僧方策近于柱础下，见刻字云“创于大中十年七月”。盖自唐迄今，几七百年，山路邃僻，不罹兵火，其岿然独存宜也。相传昔创殿时，雷震其处，柱有字者凡三，一曰诗米汉，一曰射钧记，一曰诗米汉。谢君之已。字皆倒书，大可径尺，非篆非隶，深入木理，或谓三者皆雷神之名，不可晓也。正统间，周文襄来游，见之，戏命削“射钧记”三字，随削，而字随入，文襄异之，乃止。今柱上削处犹洼，乡人恒摹拓以去，云佩之可以愈┲。（《都公游善权洞记》）
○天雨血
国朝成化十三年，浙江镇守太监李义、巡按御史侣钟各奏，据绍兴府山阴县民夏▯状告，称今年二月二十五日酉时，有本村杨广兄弟，令其家佣工夏全驾船来家，邀▯弟夏▯饮酒。坐待于门，忽见门外有鲜血如雨点，射着夏全脚上及门壁，不知所从来，阶下积血约高尺许。时有十人走集看之，俱被血溅污衣。既而，杨广等下船归家，血亦从人，直至水滨，其人以蓑笠置船上，被雨冲湿，亦有红色如血。次日，但见船中有血凝定，可斗余，人皆惊异。时礼官覆奏，以所在灾异叠见，请遣官祭祷岳镇海渎诸神。诏从之。是后，妖人王臣依附貂▯，所至括索珍玩，民间骚然。诸以左道进者内侍梁方、韦兴、方士李孜省、髡徒继晓等，皆滥窃宠幸。已而王臣败，枭首于市，孜省等亦相继伏诛，孰谓天道谴告之不豫哉（《濯缨亭笔记》）？嘉靖三十三年夏，慈溪县南十里灌浦郑家，有一人昏起步室中，忽霍然有声，若泥淖溅其股，呼“灯烛之血也”，衣尽赭，浦壁沾湿，始知自上而降者。出门试步畦町，往往皆是，当道举奏，未几有倭奴陷县之变。（《宁波志》）
○雨色异常
国朝洪武十年正月十八日丁酉夜，雨黑水如墨汁，池水皆黑，金、处境皆有之。按占云：“黑雨雾下，天下冤。”次年，按察司经历王尚贤巡金处，酷刑扰害、徙死者五百余家，是其应也（《草木子》、《余录》）。正德三年，杭州已故都御史钱钺家，一夕天雨，起视，邻皆清水，而本家则红水也。数日后，钱氏为朝廷所籍。嘉靖八年夏，杭城内外远近皆下黑雨，人有衣服被染者，皆如墨，方知为黑雨所沾也（《七修类稿》）。二十五年秋，慈溪县下墨雨。（《宁波志》）
○雨雪非时
国朝洪武十四年五月二十三日，建德府下雪（《草木子余录》及《裒谈》）。六月初八日己卯，杭州晴日飞雪。（《同上》）
○甘露
国朝成化庚寅春，甘露降于斋坛松柏。时上亲郊御斋宫，取以赐百官。予时署翰林院，进《甘露颂》，盖彭纯道所命也。然是瑞实兆今上之在娠，至秋孟フ乃诞。自古圣帝明王之降生不偶，盖必有祯祥之兆于先，而非人所预知也，况今上实太平天子，天意固有在矣。（《琐缀录》）
○异雾
国朝嘉靖
译○ 轰雷击盗救妇
遂昌村的妇女沈氏，丈夫拿着卖猪所得的几两银子交给妻子后便出门了。有个小偷知道银子的所在，将其偷走。妻子害怕丈夫发怒，于是上吊自杀。在准备入殓时，空中有人说道：“既然偷了他的财物，又害了他的性命，在道理上讲得通吗？”一声惊雷炸响，让那个小偷手持原物被雷击死，跪在妇人面前。妇人感觉有人击打她的额头说：“丢失的金银还在，为何要自取非命？”于是妇人苏醒过来。（《西樵野记》）
○ 雷谴延平悖妇
福建延平府杜家的兄弟三人轮流供养一位母亲，然而三人各自从事农业，便委托三位媳妇侍奉赡养。儿子们既已外出劳作，三位媳妇便互相辱骂悖逆，甚至导致婆婆连稀粥都吃不饱，婆婆想要上吊自杀。嘉靖辛卯年七月间，白天一声惊雷炸响，只觉得电光红紫耀眼，三位媳妇都变成了人首，而身体则分别变成了一头牛、一条狗和一头猪，人们围观如同墙堵一般。（《西樵野记》）
○ 毛翊家雷火神异
鄞县西边的毛翊家，弘治庚申年夏天，忽然雷声迅猛，毛翊住在楼上，看见雷火从楼北墙壁的缝隙中进入，在面前轮转，火光熊熊，他惊恐地说：“敬畏天怒。”不一会儿，雷火转到楼下，没有一间屋子不到，全家惊恐悸动，生病的佣人随即痊愈。（《宁波志》）
○ 善权殿雷书三柱
义兴的山水在东南地区首屈一指，而善权洞的乾洞以及大小水洞尤其号称景色绝佳。齐建元年间，在国山东南建造寺庙，寺中有释迦文佛殿，其规制与今天截然不同。山上的僧人方策在柱础下，看见刻字写着“创于大中十年七月”。大概从唐朝到现在，将近七百年，山路深邃偏僻，未遭受战火，它巍然独自存在是理所当然的。相传过去建造殿堂时，雷击此处，柱子上有字的共有三处，一处写“诗米汉”，一处写“射钧记”，一处写“诗米汉”。谢君之已。字都是倒着写的，直径大约一尺，不是篆书也不是隶书，深深嵌入木纹中，有人说这三个都是雷神的名字，无法理解。正统年间，周文襄来游览，看见后，开玩笑地让人削去“射钧记”三个字，随着削去，字也随之深入，周文襄感到奇异，于是停止。现在柱子上削过的地方仍然凹陷，乡人常常摹拓带走，说佩戴它可以治愈脚气病。（《都公游善权洞记》）
○ 天雨血
本朝成化十三年，浙江镇守太监李义、巡按御史侣钟各自上奏，根据绍兴府山阴县百姓夏〇的状告，称今年二月二十五日酉时，有本村杨广兄弟，让其家佣工夏全驾船到家中，邀请夏〇的弟弟夏〇饮酒。坐在门口等待，忽然看见门外有鲜血如雨点般落下，射在夏全脚上及门壁上，不知从何而来，台阶下积血大约高一尺。当时有十个人跑来看，都被血溅污了衣服。不久，杨广等人下船回家，血也跟随人，直到水边，那人把蓑衣斗笠放在船上，被雨冲湿，也有红色如血。第二天，只见船中有凝固的血，大约有一斗多，人们都感到惊异。当时礼官复核上奏，因为各地灾异接连出现，请求派遣官员祭祀岳镇海渎诸神。皇帝下诏听从。此后，妖人王臣依附貂〇，所到之处搜刮珍玩，民间骚动不安。那些以旁门左道进身的内侍梁方、韦兴、方士李孜省、僧徒继晓等人，都滥受宠幸。不久王臣败露，被斩首示众，李孜省等人也相继被处死，谁说天道谴责警告不是预先显现的呢？（《濯缨亭笔记》）嘉靖三十三年夏天，慈溪县南十里灌浦郑家，有一人昏沉地走进室内，忽然霍然有声，好像泥水溅在大腿上，喊“灯烛的血”，衣服全变红褐色，墙壁沾湿，才知道是从上面降下来的。出门试着在田埂上走，往往都是这样，当道官员上奏，不久发生了倭寇攻陷县城的变故。（《宁波志》）
○ 雨色异常
本朝洪武十年正月十八日丁酉夜，下黑雨如墨汁，池水都变黑，金、处两地都有这种情况。按照占卜说：“黑雨雾下，天下冤。”次年，按察司经历王尚贤巡视金处两地，酷刑扰害、迁徙致死五百多家，这就是应验。（《草木子》、《余录》）正德三年，杭州已故都御史钱钺家，一天晚上天下雨，起来查看，邻居都是清水，而自家则是红水。几天后，钱氏被朝廷抄没。嘉靖八年夏天，杭城内外远近都下黑雨，有人衣服被染的，都像墨一样，才知道是被黑雨沾湿。（《七修类稿》）二十五年秋天，慈溪县下墨雨。（《宁波志》）
○ 雨雪非时
本朝洪武十四年五月二十三日，建德府下雪（《草木子余录》及《裒谈》）。六月初八日己卯，杭州晴天飞雪。（《同上》）
○ 甘露
本朝成化庚寅年春天，甘露降落在斋坛的松柏上。当时皇上亲自到郊外斋宫，取来赐给百官。我当时代理翰林院职务，进献《甘露颂》，这是彭纯道所命令的。然而这祥瑞实际上预示了当今皇上在母胎中的情况，到秋天孟秋才诞生。自古圣帝明王的降生不寻常，大概必定有吉祥的征兆在先，而不是人能预先知道的，何况当今皇上确实是太平天子，天意本来就有定数。（《琐缀录》）
○ 异雾
本朝嘉靖
国朝成化六年二月，象山县天雨白雾，山林草木行人须眉皆白，数日乃止。（《宁波郡志》）
○雨雹
正德十一年九月，武宗幸阳和城。二十七日方立冬，天雨冰雹，军士有死者。及夜，又有星坠之异。明日，驾回大同。又明日，达贼以众围阳和。向无二异，上□未遽回也。乃知天心之仁爱矣（《余冬藁》）。嘉靖戊戌四月八日未刻，吴城风雨暴作，雨冰雹，其大如李，中有一眼，而四围皆纹。时菜麦已成，大戕其半。西阳山一境其大如斗，途人不及抵室，或有碎其额劈其耳而死者。余诘耆老，云自生平以来未之见也。（《西樵野记》）
○河水僵立
国朝正德中，文安县河水忽僵立。是日天大寒，遂冻为柱，高围俱五丈，中空而旁冗。数日，流贼过县，乡民入冗中避之，赖以全者多，亦前史罕见也。（《丹铅要录》）
●卷二 地理纪
○云南山裂分移
国朝成化庚子五月问，云南丽江军民府巨津州，白石云山长四百余丈，距金沙江计二里许。一日，忽然山裂中分，其一半走移于金沙江中，与两岸云山相倚，山上木石依然不动，江水壅塞逆流，淹没田苗，荡析民居。州府具申上司，镇守太监等官具闻诸朝。时云南屡有边警，此固为之兆也。（《謇斋琐缀录》）
○吴城山移悬旧址
吴城西四十里，其地山峦叠嶂，中有一虾蟆山。弘治乙卯春，山忽徐徐而下，已而疾移。时有行道者惊见，肆声曰：“山走矣！”老稚莫不哄然。此山随声而止。漫从山下视之，已悬旧址数亩矣。次岁丙辰，玉峰朱殿试以状元及第，方言石移出状元，已验之矣。（《西樵野记》）
○宁乡山响裂塌
隆庆元年五月初一日辰时，太原府永宁州宁乡县归正都任家，塔山忽响一声，至午时裂开一缝，山塌下一面，房屋人畜摧拥在沟，压死数多，亦有听得山响脱命逃走者。巡按山西御史宋纟熏具奏，灾异迭见，恳乞圣明亟图修弭，以仰答天心。事一本。奉圣旨：礼部看了来说。（《邸报》）
○山中声响见异
滁州城西有大柳诸山，嘉靖十四年，诸山皆夜鸣，隐隐如雷，有顷乃止，声闻数十里外。时钱塘田汝成为州守，亲见之。（《滁州志》）
○雅州临安岩洞神奇
姚江杨安世，抚提学宪副也。尝与郎瑛论山川之奇，语瑛曰：“吾平生奇见，无出于四川雅州。去川数十里石壁一带，上有笔锋，长短数千，下有深岩，悬石数百，皆五绦锦川文石，青白红紫，灿烂夺目，至此而精神为之恍惚也。”又云南临安府，去城数十里有洞曰颜洞，嘉靖中蒙自县丞颜弘所开也。其地两山夹峙，水从洞入，洞口白石一柱，如玉垂水中，暗然莫测。颜放舟燃火而入，穷其至极，然后知洞有三层，迤逦盘旋而上，入深四十余里，广处可坐千人，高不知其几何。洞水出阿迷州，下洞一龙，仰附于洞前，二足捧头，而下鳞角眼爪纤悉具备。中洞狮象相峙于口内，则飞走之禽、器具之物，不可枚数。若白鹭、青鱼、黄罗、伞红、卓帏，种种色相宛然。而钟鼓二石，叩之，声切肖也。入深，观音半身，面如传粉，唇若点朱，头总一髻，左有青石净瓶，右有白石鹦鹉，尽则石床一张，上下四柱，菱花片壁，即人间之楦步耳。上洞一僧一道蹲踞相视，若渔樵问答之状，极后洞门坐一老翁，戴东坡巾，但少生气耳。又普安进山四十里，有玲珑石树二株，一则绿干红花之桃，一则青干白花之李，非若绘画于壁者也。瑛疑洞中肖形之物，或前代好事者为之。杨曰：“若假人为，自与天生者不同。而观音一面，果当时颜色妆成，则薰蒸于洞，自昔至今不知几百年矣。近日方开，岂能尚如初妆之色？二树之妙，又岂人力能为之耶？”因相语曰：“天地精华之气，中国萃于人，而边夷发于山川也。”（《七修类稿》）
○异石飞移
安远县马鞍山，弘治丙辰，山顶巨石移于半山。路侧有见者，走报县尹，即乘马来视，石已下山麓矣。遂
译本朝成化六年二月，象山县天降白雾，山林草木以及行人的胡须眉毛都变白了，过了几天才停止。（《宁波郡志》）
○雨雹
正德十一年九月，明武宗驾临阳和城。二十七日正值立冬，天上降下冰雹，有军士因此死亡。到了夜晚，又出现了流星坠落的异象。第二天，皇帝返回大同。又过了一天，达贼率领众人包围了阳和城。假如之前没有这两种异象，皇上恐怕不会这么快就返回。由此可知上天仁爱之心了。（《余冬藁》）嘉靖戊戌年四月八日未时，吴城风雨突然大作，降下冰雹，大如李子，中间有一只眼睛，四周都有纹路。当时蔬菜麦子已经成熟，被毁坏了一半。西阳山一带的冰雹大如斗，路人来不及回到屋里，有人被砸碎额头、劈裂耳朵而死。我询问老人，他们说自打出生以来从未见过这样的事。（《西樵野记》）
○河水僵立
本朝正德年间，文安县的河水突然静止不动。那天天气极寒，于是河水冻成了柱子，高度和周长都是五丈，中间空心而旁边有孔隙。几天后，流寇经过县城，乡民躲进孔隙中避难，依靠这个得以保全性命的人很多，这也是前代史书中罕见的事情。（《丹铅要录》）
●卷二 地理纪
○云南山裂分移
本朝成化庚子年五月间，云南丽江军民府巨津州，白石云山长四百多丈，距离金沙江大约两里。一天，忽然山体从中裂开，一半山体移动到金沙江中，与两岸的云山相互倚靠，山上的树木石头依然不动，江水被堵塞而逆流，淹没了农田庄稼，冲毁了民居。州府向上级申报，镇守太监等官员上报朝廷。当时云南边境屡次发生警报，这本来就是征兆。（《謇斋琐缀录》）
○吴城山移悬旧址
吴城以西四十里，那里山峦重叠，中间有一座虾蟆山。弘治乙卯年春天，山忽然缓缓向下移动，随后快速迁移。当时有路过的人惊讶地看见，大声喊道：“山走了！”老少无不喧哗。这座山随着喊声而停止。人们从山下观看，发现山体已经悬空于旧址数亩之地。第二年丙辰年，玉峰人朱殿试考中状元，当时人们说石头移动预示出状元，后来果然应验了。（《西樵野记》）
○宁乡山响裂塌
隆庆元年五月初一辰时，太原府永宁州宁乡县归正都任家，塔山忽然发出一声巨响，到午时裂开一道缝隙，山体塌下一面，房屋人畜被推拥进沟里，压死很多人，也有听到山响逃脱性命逃走的人。巡按山西御史宋纟熏上奏，灾异接连出现，恳请圣明尽快谋划消除灾祸，以报答上天之心。事情已呈报。奉圣旨：让礼部看了再来说。（《邸报》）
○山中声响见异
滁州城西有大柳等山，嘉靖十四年，这些山都在夜里发出声响，隐隐如雷，过了一会儿才停止，声音传到数十里外。当时钱塘人田汝成担任州守，亲眼看见了。（《滁州志》）
○雅州临安岩洞神奇
姚江人杨安世，是抚提学宪副。曾经与郎瑛谈论山川的奇特，对郎瑛说：“我平生见过的奇景，没有超过四川雅州的。距离四川几十里处有一带石壁，上面有笔锋般的石笋，长短数千，下面有深岩，悬挂着数百块石头，都是五绦锦川文石，青白红紫，灿烂夺目，到了这里精神为之恍惚。”又说云南临安府，距离城市几十里有洞叫颜洞，是嘉靖年间蒙自县丞颜弘开辟的。那里两山夹峙，水从洞中流入，洞口有一根白石柱，如玉垂在水中，昏暗莫测。颜弘放船点燃火把进入，穷尽深处，然后才知道洞有三层，曲折盘旋向上，深入四十多里，宽敞处可坐千人，高度不知多少。洞水出自阿迷州，下洞有一条龙，仰面附着在洞前，两只脚捧着头部，而下部的鳞片、角、眼睛、爪子都细致具备。中洞狮子和大象在洞口对峙，至于飞禽走兽、器具物品，不可胜数。像白鹭、青鱼、黄罗、伞红、卓帏，种种形态逼真。还有钟鼓两块石头，敲击它们，声音极其相似。深入里面，有观音半身像，面容如施粉，嘴唇如点朱，头上梳一个发髻，左边有青石净瓶，右边有白石鹦鹉，尽头是一张石床，上下四根柱子，菱花片壁，就是人间的楦步。上洞有一僧一道蹲坐相对，像渔夫樵夫问答的样子，最里面的洞门坐着一位老翁，戴着东坡巾，只是缺少生气罢了。又普安进山四十里，有两株玲珑石树，一株是绿干红花的桃树，一株是青干白花的李树，不像是在壁上绘画的。郎瑛怀疑洞中像形的物体，或许是前代好事者所为。杨安世说：“如果是人为的，自然与天生的不同。而观音的面容，如果是当时化妆而成，那么在洞中熏蒸，从过去到现在不知几百年了。最近才开辟，怎么能还像初妆时的颜色？两棵树的奇妙，又难道是人力能做到的吗？”于是互相说：“天地精华之气，在中国汇聚于人，而在边疆夷地则发于山川。”（《七修类稿》）
○异石飞移
安远县马鞍山，弘治丙辰年，山顶巨石移动到半山。路边有看见的人，跑去报告县尹，县尹立即骑马来看，石头已经下到山脚了。于是